All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S06E05.War.and.Peace.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "Love & Hip-Hop: Atlanta"...

Joseline's very different right now, she's pregnant.

Do you think that baby is gonna change her ways, girl?

The baby has changed her.

You was low, we was hot.

Oh, my goodness.

No, I wasn't never low, honey.

[all] Oh!

I work at this shop, right?

And I cannot stand the boss. Like, she's so mean.

Look what I drew, Sierra.

I drew a [bleep].

Now, you real [bleep] disrespectful.

...who wants to be black so [bleep] bad?

Oh, bitch, I ain't gotta be black to whoop your ass, bitch!

What's up?

Did I [bleep] around? Yes.

Get the [bleep] out.

And you got a dimple just like Kirk.

I would love to take a picture of him.

What are your motives, Karlie?

I'm in a dilemma because I smashed Jasmine around

the same time Kirk was...

Oh, my God!

I'm not-- No, no! Joc!

The cheating part is one thing...

but a baby?

Is he gonna do a paternity test?

He gonna have to do something.

♪♪

♪ This is the life This is the life [Yeah] ♪

♪ This is the life This is the life ['Sup?] ♪

♪ This is the life This is the life [Huh?] ♪

♪ This is the life This is the life ♪

♪ This is the life This is the life ♪

♪ Huh, there ain't nothing like hip-hop music ♪

♪ This is the life This is the life ♪

♪ This is the life This is the life ♪

♪ This is the life ♪♪

♪♪

[Stevie J] Things have been a little crazy for me, dealing with my kids,

potential kids, court orders and Joseline being back in my life,

but tonight, I'm putting all that to the side

and just have some fun with the guys.

What up? Where you been, man?

Hiding, man.

[Kirk] Rasheeda's not really talking to me.

We've been living in separate houses and my family is split up

all because I did something dumb,

but a night with the guys is just what I need right now.

Stevie, this Tango.

Nice to meet you.

Ernest, Tango.

[Kirk] Tango and I go way back,

just like my boy Bobby V.

Bobby was there at the hot tub with me

the last time I torpedoed my marriage,

but he was also there to sing little songs

when I was actually making up to Rasheeda.

Hanging out with all these single guys

might be part of the problem,

but I don't see any women here tonight, so we good.

Where you been?I was in Miami.

You was with the wifey?

Ain't no wifey.

Uh-oh! Oh...

I really be trying to be a good dude, right?

But she be like, that's just not enough.

They never satisfied, man.

Stevie, what you think about that, Stevie?

I'm single right now, man.

But why? What's up with Joseline?

I ain't seen her in, like, seven-and-a-half months

until the other day, I got served with some papers

for a paternity test and all that,

so I'm gonna take the test and all that.

Speaking of tests.Yeah.

My boy, deacon Kirk...

Hey, man, I been keeping Kirk business on the low,

but I found out a whole lot from Karlie,

plus, this is the first time I seen Kirk

since that party and I got some of my own confessions

I got to make right now.

I had a minor setback.

I was hanging out with Tango and my partners.

Me and Rasheeda relationship was kinda on the rocks.

A little bit too much drinking, hanging in the club.

And some broad named Jasmine.

I slipped, I [bleep] up and I [bleep] the chick.

Now she saying she got a baby and it's mine.

Oh, man! Damn.

Is it yours or is it not, bro?

Did you bust in that bit?

Hell, no. I know I used protection.

I'm gonna tell you something crazy, Kirk.

I know what you going through, because guess what?

What?

I smashed Jasmine, too.

Oh... Oh...

Oh, my God. Here we go.

So that could be your baby, man, Kirk baby?

Nah, I had the jimmy on.

So everybody wore a rubber.

Right.And she's still pregnant.

Kirk, you know, I'm gonna keep it one thousand with you, bro.

You know, I kinda, you know,

messed with old Karlie a little bit.

Like, she sent me pictures of the baby,

like, on some real, like...

Do the baby look like him or not?

The baby got a little booty chin.

I mean, Kirk ain't really got no booty chin.

But you said you had to condom on, Kirk.

All I'm saying is, look, time out, listen.

Karlie got video with you and this baby. Videos?

Then she go to say you got Jasmine staying in the same spot

that you and Rasheeda staying in while y'all was getting

y'all house finished, and that ain't even the worst part, Kirk.

Then she start talking about,

oh, he hooked up with her friend Keanna, too.

Who the [bleep] is Keanna?

Wow.

[Kirk] Keanna was Tango's girl, not mine.

As far as I know, Rod scooped back in,

took Tango's used goods and kept it moving.

It's all a plot, it's all about this right here.

So she trying to set you up, basically?

Shorty was like, yo, it's a situation that happened,

she kept pressing, I'm like, oh, so you trying to start.

I'm a married dude. I don't need that [bleep]

going back to Rasheeda. So I said, I'll tell you what.

You told me you could be pregnant by me, right?

It take how much money to take care of this kid.

Here you go.

Just keep my name out your mouth

'til I tell my wife about this [bleep].

But all that being said, man, how much you told Rasheeda?

Everything.

I already told Rasheeda all this nonsense.

Now I gotta bring up some new mess about this Keanna girl.

She wasn't happy at all when she found out

I was giving Jasmine some bread to just disappear from my life,

but at this point, I'm just trying to do everything I can

to make this right. But I am surprised to hear

all these details out in the street,

so I think it's time that I check in with my wife.

So what's the next step? What y'all gonna do?

We separated right now.

Oh... Whoa!

Oh, damn.

Rasheeda is at the other house, I'm at the other house.

What are you gonna do next, man?

I'm trying to put my family back together.

I agree with you, man.

You gotta do everything in your mother [bleep] power.

To get it right.To get it right.

So Steve and I are okay right now,

even though he has not taken the DNA test.

You know, we are communicating,

so that's always a good thing for the baby.

Since my little adventure with Stevie's dirty drawers,

going to the DNA place didn't go as planned,

hopefully, he'll come on board and take this test.

Hey, girl.

Oh, hey, boo!

[Joseline] The only time that I've been to the glam shop

was the time that I went and I met Lovely Mimi.

Even though Lovely Mimi got in trouble

for making noise at the glam shop

and the owner was stripping with her,

she really slammed my nails. I really like the fact

that she know how to do 'em just how I like 'em.

Remember, I was working at the glam shop with Sierra?

What happened?She's just disrespectful.

You don't need to talk to me no type of way

or belittle me because this is your shop.

You know, like, just rude.She belittled you?

What did she do to you?She's just like,

you're too loud and you're too this.

And I'm like, well, y'all are boring,

it's dry as hell in here.

And I confronted her and I was like, you know,

you really made my client uncomfortable.

So you guys almost got into an argument,

you was like, bitch, get the [bleep]--

Oh, you did get into an argument.

No, I did and I told her, I'm leaving.

So what are you gonna do now?

I don't know, that's why I'm here.

And that's why I called you, hit you up.

I'm not shedding any tears

after leaving the glam shop. Good riddance.

But damn, now I'm out of a job

and I need to make me some money,

so I decided to open up my own shop in Atlanta,

but I still need me some loyal customers.

I was wondering if, you know, you could be my happy customer.

Help me build up my clients.

Well...

I can help you with you doing my nails

and I could post you up and let everybody know

to come check you out, but I don't really mess

with too many other girls in Atlanta.

I don't know who I could even introduce you--

I know you know a lot of people, I mean--

But they don't [bleep] with me.

But I did hang out with two girls

that I think you do know, Dime and Tommie.

Tommie? Ooh, girl, watch her.

She's a psychotic-ass bitch. Look at her record.

She's got, like, 20 mug shots.

I'm thinking now is not the time

to mention my old mug shots.

What you do to these girls?

I be [bleep] 'em. I do.

Dime piece, like, I had sex with her, too.

I had sex with Tommie, but after I take 'em down,

they flip they wig.

[Joseline] Lovely Mimi really doesn't know.

These girls in Atlanta really do not like me

and these girls really don't realize

that I'm a changed woman. I'm gonna be a mother soon.

I'm thinking bigger and better things.

I'm putting something together right now

and I want all the ladies to come together

and just really forget about the past.

I'm doing this video that I want you to be a part of.

Okay.It's called "Baby Daddy."

And so it's about a woman empowerment and for me,

it's more that we can all come together and forget

about the petty stuff, whether it's pulling each other hair,

whether it's cursing each other out,

all standing together, looking powerful,

looking fearless, looking like we don't need no daddies.

Girl, your pregnancy done turned you out.

[Lovely Mimi] I don't know why people don't like Joseline.

Granted, I just met her, but she seems pretty cool.

I can't wait to be a part of her music video.

You can also win because guess what?

You can get the girls to get they nails done,

and you know what?

Some of them hoes need they nails done

'cause they nails look [bleep].

Chewed. Chewed up.

[Yung Joc] What's happening?

Chillin', man, you know me.

God first, family second and bull[bleep] never.

I've been trying to play nice with Karlie

ever since I dropped that little bomb on her at the photo shoot.

And since I'm on a roll with these other dates,

I figure, you know, I'll take Karlie out

with one of her good friends, and her husband Shooter,

who I've known for quite some time in this music industry.

What you been up to, bro?

Right now, man, I'm pushing a new single.

You know, I got the morning show.

What about you?Same old [bleep], man.

Just, you know, studio, studio, man.

Hey, I'm Shooter.

I been knowing Joc a while now from the industry,

and my wife and Karlie, they seem to be good friends.

I'm thinking this date night will be a distraction

from all the bull [bleep] going on in my life right now.

I been in the studio so much,

[bleep] causing problems in my house, bro.

'Cause my wife don't approve of that [bleep].

You gotta say-- like, you gotta balance it.

My wife worth more than me.

Me and my wife Sierra, we've been together for eight years,

but we've been married for seven.

Most of the time, it was all love,

but lately here, [bleep] we've been struggling.

We barely see each other. And when we do,

it seem like we always fussing and fighting.

I guess it be like that sometimes,

when we both out here hustling hard.

I got my music and my wife.

She have her prissy glam shop, and lately, shit,

her paint is all she care about.

Oh, you getting a chair tonight?

How cute.

Shooter.Hey, what's up, I'm Sierra.

How nice to meet you.

Sierra has been slaying my eyebrows for a while

and we've become good friends,

but I think Joc used her as bait just to get me here tonight.

He knows that I'm pissed off about that bomb

he dropped on me at the photo shoot.

I'm so happy that we finally got a chance to, like, go out.

We needed it.

We've been having a lot of drama lately.

Oh, no. Yes.

Tell us about it. Yeah.

What?It's a certain couple.

And they're married, too.

The husband stepped out and had a baby.

This one right here done slept with the girl

and now the baby could possibly be his.

Here go Karlie, throwing me under the bus.

I didn't have no baby by this girl.

Innocent 'til proven guilty, my boy.

You need to shut up.

You don't know what's going on.

Listen...All right.

What I got going on is not compared

to what y'all got going on.

I'm talking about at the shop.

I got a new girl, her name is Lovely Mimi.

This bitch acting so loud, like, hey...

Just ghetto.

Ghetto as [bleep]. But guess what?

The bitch is out. The bitch is out.

That's enough about work. Work, work.

We're all sick of hearing about work, baby.

Don't do that.See, I'm talking right now.

Don't do that. Bro, this.

I'm at work. Guess what I'm doing.

I'm making money, money, money, again.

Money, money, money. That's all she think about.

[Sierra] I've worked real hard,

'cause I started from the bottom.

I had my daughter when I was 15 years old

and my mama wasn't going for that,

she threw me right on out the house,

but now I'm a boss-ass bitch.

Just ain't doing what you're supposed to do at the house.

I like to work because I'm a boss.

Guess what? You're my husband,

so you're my other half.Can I ask y'all a question?

Uh-huh.Before this [bleep] go left.

So you not domesticated?No.

You know what'll fix that? [bleep]

[bleep] fixes everything. [bleep] is power.

And [bleep] fixes everything, too.

My husband Shooter is not doing what he needs to do

in the bedroom and I'm young and sexy.

I need what I need.

If I was getting [bleep] on the regular,

getting that recharged battery pack,

bitch, I would be walking around here cooking,

cleaning, baby, do you need this right here,

this right here, this right here.

Yo, look... I heard enough of this [bleep] here, man.

What you mean? You're always [bleep] leaving!

What do you mean? You are not about to leave.

Say goodnight to the bad guy.

No, you need to sit down.

You need to come back and leave.

No, you don't need to leave, you need to stay.

That may have been the shortest, most uncomfortable

double date in history.

These two have been together for so long,

they have a beautiful family.

It's sad to see them not getting along.

Joc and I may have our issues,

but at least we enjoy each other's company.

Okay. So what we gonna do?

Let's go to the Trapeze.

You always wanna swing.

Trapeze, that's what they be doing.

Let's go.

I just don't understand

why you would pull some mess like that on Rasheeda.

Do you understand how [bleep] up that is?

You already sleeping with married men.

Just seem like a messy bitch.

Oh, that's like the pot calling the kettle black.

Don't throw nothing at me. You-- Bitch!

Stop showing my goddamn son's picture around.

Find out who the baby is!

Bitch, I will go over this mother [bleep] table!

This a cool little spot, ain't it?

It's big enough for us to do

what we need to do up in this joint.

[Joseline] Stevie and I might be getting along right now,

but while I was upset with him because he was not around

during my pregnancy for the first seven months,

I created a song called "Baby Daddy."

I am definitely ready to do this video

because I want to do it when I'm pregnant

and after talking to Lovely Mimi,

I really realized that I need to holler at Melissa,

because I need her help.

Melissa, I really...

want us to come together and put this video together.

It's about woman empowerment.

"Baby Daddy" is for any woman that has been controlled

in the past, that's been done wrong by a man

and she's singing the mother [bleep] blues.

This is about showing growth and doing this for a bigger purpose,

which is to show these little girls that we can come together

and be polite to each other.

It's so important to me that we can all stand together.

Joseline's giving me this hard sale today

and I know her so well, she has something up her sleeve.

She's talking about women getting along and whatever,

and I'm trying to figure out who she has in mind,

'cause if she's trying to tell me she wants Mimi in this video,

I don't know if I should laugh, cry, or slap her right now.

Who specifically? Who you talking about?

Well, Lovely Mimi.

Who the hell is that?

It's a new girl. Cool girl.

You'll like her. She's Vietnamese. Okay.

Mama Dee.

Mama Dee will do it.

Tammy.

Did you talk to Tammy?

About snatching off her wig?

That was four years ago.

Bitch! Bitch!

Come on, bitch!

Then we could go with...

Karlie Redd.

Did you and Karlie make up after the blackmail situation?

Blackmail situation?

I never blackmailed her.All right.

If you don't want this information on the blogs,

this information right here.What is it?

If you keep on with your gossip.

I have nothing to hide.

Dime Piece.

You threw money and water at Jessica.

Yeah, 'cause she used to be my bitch.

Look. You my bitch.

Honey, five, ten, 15, 20s?I pay all my hoes.

Is this all you came up with?

Bitch! [bleep] you mean, ho! [bleep] you mean, bitch!

Yeah, get this bitch out of here.

[sighs]

I can be real. I had a few incidents

with the ladies in the past, but I am about to be a mother

and I really want Melissa to bring these ladies together

so they could really know that I'm a changed woman

with a different attitude, a different message

and we can move forward with life and just be better.

What about the other lovely Mimi?

Mimi Faust? The pilgrim?

Lovely, lovely.The porn star?

No, we cannot have her here. I know you like to [bleeps].

Do that in your own privacy of your own home.

Don't try to put that bitch on my lap.

I think she's cute and I ain't [bleep] nobody off.

Joseline loves to speculate about my relationship with Mimi

because she doesn't understand it

and Mimi is the one person

Joseline will never make up with.

But these girls hate her.

They are not coming together to be her video girls.

I'm trying to maintain a friendship with you

and maintain a friendship with these other people,

but you want me to ask them to do something

for a person that they consider Satan's spawn.

What?That's what you're considered.

And I'm supposed to go talk to these people

and be like, hey, Joseline's turned over a new leaf.

She's not gonna do any of those things

she's ever gonna ever again.

I already know. Me asking these girls

to do this is gonna get me in deep trouble.

Not only am I asking them to forgive her,

I'm about to ask them to go do a favor for her, too?

I could see it, all of us together, sexy ladies,

coming together for this video, "Baby Daddy,"

showing the youth, and we can come together

and do this without fighting and actually having a good time.

And anyways, who could say no to a pregnant girl?

♪ All right ♪

♪ All right ♪

♪ Man I love my -- ♪

♪ Man they photogenic ♪

♪ Smashing straight up out the riches ♪

♪ And man they do my dishes ♪

Moving from my hometown of Houston

was definitely a hard decision,

but I felt like at the age of 23,

it's either now or never to make my dreams come true.

I used to dance but that was just to put money in my pocket.

In fact, I used those singles to put myself through college.

I'm here to get on the radio and make my mark on this town,

but after meeting Dime, Tommie and Mimi,

I'm not sure if I left the best first impression,

so I'm hoping for a fresh start.

♪♪

Hey, girls. Hi, Mimi!

Aah! Don't be tickling me and [bleep].

Hey, girl.

[Tresure P.] Moriah was one of the first people I met when I moved here,

so I really appreciate her for introducing me to new people.

She and Lovely Mimi work at the same shop

and I know that Mimi have been having a lot of problems there.

I know they went out with their boss the other night

and I'm really hoping they were able

to come to an understanding.

So what happened? I thought y'all

were going out the other night with Sierra.

Girl, we did, it was horrible.

As soon as I walked in, she came for me.

That's why I quit the glam shop, girl.

I'm gonna get my own shop.

I don't know what it is between you and her

that you're still holding on to the glam shop,

but you deserve more.I have a goal.

I'm tunnel vision right now, so I know what I'm doing.

Sierra doesn't always treat me great and she was dead wrong

for the way she talked to Lovely Mimi the other night

and she doesn't even pay me what I'm worth,

but I'm working some side hustles outside of the shop

and I need that money.

And until my coins are right, I'm gonna just stick it out.

So the other night, it was just, like,

I feel like I ruffled a few feathers.

You did start it first. You was, like,

I'm high and you was low.

Like, if you would have said that to me,

it would have been a problem, too.

Well, I feel like it depends how you take it.

When I say low, I mean, like, low key,

and when I say high, I mean high key,

so I wouldn't take it that way.

But it didn't come off that way.

It meant low, like, bottom low,

you know what I'm saying, like...

I mean, do you know her personally?

I don't know her, but I know that she's a convicted felon.

I'm a convicted felon, so what does that have to do?

Well, I don't know, well, to me,

someone who graduated from college--

Oh, so you think you're high

'cause you graduated from college, now?

I just feel like, I didn't mean it that way.

...cause right now, you're explaining yourself--

All right, all right, all right, all right.

I'm tired of people making judgment

about bitches that go to jail.

That's why I really [bleep] with Tommie.

Until you know our circumstances,

you should really keep your opinion to yourself,

especially when you dating married men

and fresh off the boat.

Even after we expressed the fact

that me and her have been dealing

with married men or whatever, I understand coming

from you, 'cause you know, you're married.

But coming from someone in their place,

it's like, don't look down on us

as if y'all haven't been there before in y'all life,

'cause I'm sure they have.

Say what you want to about me dating a married man,

but I ain't never been behind no bars.

I have a degree in mass communication

and I'm not trying to put myself in the same category

as someone who has 32 mug shots.

Then Tommie end up bringing up that she talked to Joc.

It was, like, crazy to me because Sina is,

like, my big sister.Well, who the [bleep] is Sina?

Sina is Joc's baby mom. They have twins together

and from my understanding, they're very, very close.

I thought he was talking to Karlie.

Well, that's some information I didn't really know either.

Karlie be cool with Sierra,

so that's how I know that little situation.

Well, that's crazy, 'cause from my understanding,

they, like, pretty much seeing each other.

So I'm wondering, should I tell Sina about this?

'Cause I know Sina's heart and I know she feels

like her and Joc are about to get--

I mean, if she's your [bleep] friend, then let her know.

But I work at the radio with Joc,

he has the morning show and I'm an intern at the morning show,

so honestly, like, I don't want to mess up

my business with Joc, but do feel a little loyalty

to Sina, because it's, like, we all a family.

If you feel like that's gonna mess up

what you got going on with your radio [bleep],

then don't do that.

Joc was kind enough to get me an internship

at his radio station and I'm not trying

to mess that up for no one. But Sina and I are cool,

so that puts me in a really bad position.

I've been in Atlanta for, like, five minutes,

and I'm not trying to lose a job

and I'm honestly not trying to be Tommie's enemy, either.

I feel like maybe I should reach out to Tommie and let her know

that my words weren't in the way that she may have perceived.

I don't know if it's gonna be a good idea,

'cause you know, once you cross Tommie,

then it's like, you crossed Tommie.

So, we finally get a chance to run your details, huh?

I guess.

I was surprised to find out that people know so much

about me and Rasheeda's personal business,

but there's just some things about this mess

that my wife don't need to know.

This Keanna rumor, the existence of a video,

none of that's gonna help me and Rasheeda get back on track

and neither is avoiding her, so I'm walking

right into the line of fire to face her.

So let me ask you something.

What the hell is happening?

Honestly, I didn't really come here to talk to you.

I came to talk to you. So can we talk?

You know what, Kirk? I'm gonna give you

a chance to talk to her.

But I also gotta get out what I think and what I feel.

Look, my mama don't need no help.

Mr. Kirk Frost, what you gonna do right now

is face the wrath from Miss Shirleen

before I dig in and say what I got to say to you.

You a grown man.

You know what to do and you know what not to do.

And I just don't understand

why you would pull some mess like that on Rasheeda.

Are you not thinking about your family?

You not thinking about your wife?

How do you think you can fix this?

What am I supposed to do?

My suggestion is, you need to go file for a divorce.

[Rasheeda] Hell yeah, my mama's upset with Kirk.

She hates to see me in pain over all of the things

that me and Kirk been going through with his cheating

and all that crazy [bleep].

And at this point, she's just like, you need to leave.

So what did you want to talk about?

I want to try to figure out

what can I do to try to make things better.

I don't even know what to even think about you.

Doing what you did...

Do you understand how [bleep] up that is?

I mean, I'm wrong.

What was you thinking?

You wasn't gonna get caught?

You know what? At that point in time,

I don't know, I just felt like we were in two different places.

You always being gone.

Working.I'm the only one there with the kids,

you know, come home, you tired you sleepy,

touch you, rub your back, you flip over.

That's not a marriage.

But I feel as though

it doesn't make this [bleep] right, Kirk.

...make it right.We have ups, we have downs,

we've had all of that [bleep], Kirk,

but I didn't make a decision like that.

And then the crazy part about it is,

this girl claiming she got a baby.

It's some bull[bleep].

Them people are a bunch of scamming people.

You ain't even supposed to get yourself even caught up

in no situation for [bleep]

to be able to scheme and skedaddle,

or whatever it is they do.I agree, I agree.

So what you gonna do about that?

What I'm gonna do is I just been exiting myself away

from [bleep] 'cause I'm not getting involved in it.

I want us to figure out a way to move forward.

That's not where I'm at with it, at all.

Right now, my mind is at the separation table,

so that's what I want you to understand

and what I want you to know.

I don't think just running

and going left is the answer.

I still feel like there's still a way.

I think we can...

talk to a marriage counselor.

We need to figure out something.

I need more time.

[Melissa] Our good friend Joseline said,

could y'all possibly mend your differences?

Girl, bye.

Hey.

[Melissa] I thought about Joseline's idea,

trying to get these other ladies involved in this music video.

I still don't think it's gonna happen.

But I wouldn't be a friend if I didn't at least do my part.

So I invited Karlie and Tammy over to talk about it.

So listen. Our good friend, Joseline.

Karlie's old friend.Yeah, it was my old friend.

She asked me to speak with you ladies,

and she said, could y'all possibly mend your differences?

Girl, bye.

Mend our differences?

If someone eats my lunch out of my office refrigerator,

sure, we can mend our differences.

But Joseline tried to sneak-hit me over the head with flowers

then tried to blackmail me.

What is that psycho bitch up to now?

She's changed, she's ashamed

of her previous behavior, is what she said.

What does she want?Yeah.

Like, is it attached to this?

She's got this song, called "Baby Daddy."

She's filming a video.

She says she wants a little girl to...

see these women that have fist fought each other,

that argued with each other, that cursed each other out.

She said she wants these kids...I can't take it!

to look at this video and be like, oh, my God,

these girls can mend their differences?

Now that you break it down...

I actually, I get it.

But my whole thing is, I will never forget what she said to me

in New York when she was like,

I wanted to break her pretty little face, so at this point,

what I'm gonna say to you to tell her,

I'm gonna have to decline on the video,

but tell her I appreciate the offer.

Being a mother will change a woman

and if being pregnant has changed Joseline,

then more power to you, sweetie, but I can't sit here

and just be quick to believe that this girl has changed.

For me, Joseline stabbed me in the back so many times.

She cries this wolf all the time.

If this baby is a gift from God, maybe it will change Joseline.

I do have the heart to forgive her.

I just don't have the heart to forget.

I want to see that person that you're talking about.

I want to see that it's real this time and not fake.

But until then, I'm gonna hit the buzzer, too.

Nnn!

We're approximately 2,000 square feet.

That includes all three levels.

[Rod] Keanna, Jasmine and I have been giving some serious thought

about moving back in together as a family.

We were living together before I was in jail,

but while I was locked up, the girls fell out.

But since we're back together and working things out,

getting a house for us and the baby

just seems like the natural next step.

So what do you think?

I mean, it's cool.

I don't know if it's baby-friendly, though.

[Jasmine] I stayed in my own apartment

because Kirk was taking care of the bills,

but since he's not doing that anymore,

why not move in with the people who actually care about me?

Hey. I guess better late than never.

I want to check out this apartment,

but I'm running late because I get an interesting phone call

from my ex, Tango.

Now it seems that Kirk and his little friends

got together at a poker game

and me, Jasmine and Rod were the main topic of discussion.

I gotta tell y'all what happened.

I get a call from Tango, my ex.

He's heard that you've been going around town lying,

telling everybody that Cannon is Kirk's baby.

Then he proceeds to say that you are our puppet master.

These lame-ass [bleep].

Man, I swear, it just never stops.

He also says to me,

Joc, your friend, him and Messy Karlie,

have been running around town

showing pictures of Cannon to people.

You've got to be [bleep] joking.

But that don't even top the cake, though.

Joc is saying that he had sex with you

and that Cannon could possibly be his.

What?Shut the [bleep] up.

I'm so serious.

Please tell me you're [bleep] joking.

I swear, I wish I was.

I know I'm not finding out through gossip

that my man slept with my girl.

I'm hoping Tango got his story mixed up,

but if not, me and Joc about to have a serious problem.

Is there any truth to this?

I swear. On everything I love,

there is no truth to this at all.

[Jasmine] How the hell did my name

end up in some more mess? I barley know Joc,

but to hear that he's spreading rumors about me is ridiculous

and Karlie Redd all in my face being nice,

obviously, she's just a messy-ass thot.

This isn't no game.

No, it ain't no [bleep] game.

And dude know, like, he knows me better than this.

[Rod] You know, I've had about enough of Joc and Karlie.

People gonna learn to keep my name out of they mouths.

We gonna go see about Joc. That's what we gonna do.

There better not be no [bleep] truth to any of this [bleep],

'cause at this point, I really feel like beating him up.

What I'm hearing is, you got a lot to say about her.

Pause. Have you ever said that you [bleep] me?

Here's the moment of truth,

'cause I can clear this [bleep] up.

♪♪

Like I told Lovely Mimi and Tresure,

I have bigger plans,

but I will never be able to achieve my dreams

with the little bit of change that Sierra pays me at the shop.

Thankfully, Sierra's husband has a vested interest

in supplementing my income on the low.

Hey, what's happening? You're looking good.

Hey.

You look like you got a hot date or something.

L-O-L. What's going on?

You know, when we linked up at the club,

Sierra came in there all hostile and [bleep].

Sierra and Mimi was this close from, like, hitting each other,

and this girl quit in the club. You need to check your bitch.

I don't know what y'all got going on at home,

but she's not happy and that [bleep]

is rubbing me the wrong way

and I don't get paid enough for that.

Why she gotta be a [bleep] though?

'Cause she comes in there acting like a bitch.

I'm just saying, like, if you want me to do this and that,

then you need to be paying me this and that.

So what you asking me? You need more of that?

Yeah.

Well, you know, you gotta do that thing I like.

No, you gotta do that thing I like.

That little thing I like you to do, man.

This thing you got on, let me see.

You wore that for me?

Duh!

Shooter may be my boss' husband,

but he's also my side piece.

About 12 months ago, me and Shooter crossed the line

and there has been many times

that I wanted to tell Sierra that her husband

has her out here in these streets looking like a fool.

But Shooter has begged me to keep our secret,

and he knows just what to do to keep me quiet.

Are you worried about Sierra?

You're her sister. You know I'm worried.

You need to give me some more bread.

[Shooter] I did not mean to be messing with my wife's sister.

I do love my wife. [bleep]

When the devil knock on my door, [bleep] hard to answer.

I'm stuck. Like, if I don't keep Moriah happy,

I know she gonna tear my family apart.

You don't want to hear nothing else about it.

You think this is enough?

You think this is enough? Hello?

Hello? Girl.

Hey, Sierra. How you doing?

Oh, I need me some more.

You ain't really having no more tonight.

Why?

Best to believe I did not set out

to break up their marriage,

but Shooter was looking for something

that Sierra wasn't giving him.

Is my secret safe?

Yeah, your secret's safe with me.

All right, cool.

Hey. What's up?

What up, Ninja Turtle?

Joc and I went over so many times

whether or not we should come here.

All I really care about

is to hear from Jasmine's mouth Joc smashed the [bleep].

My man may be a little bit uncomfortable,

but at least I'll know the truth.

Hey, what's up, y'all?

What up?

What up, homey?

Really?

Damn...

I can't even get a little handshake from the homey?

[bleep], I see what's going on. It's finna be a hot little mess.

So, listen. I'm hearing in the streets

that y'all running around with a whole lot to say

and I'm trying to figure out what that's about.

Listen, hey, guys--

No, no, no, it's no kumbaya [bleep] tonight,

I'm sorry y'all. I'm killing all that.

Karlie and Joc have been inserting their messy selves

into my business for a minute now,

and at first, I was willing to play along in hopes

that they would hear another side of the story

and turn their friend Kirk around,

but when I hear you're passing around pictures of my baby

in a room full of strangers, and on top of that,

Joc is lying on his [bleep], oh, no,

it's time to put a stop to this nonsense.

First and foremost, I'm going to deal

with Kirk how I see fit. Already filed the paperwork.

And he will be served.

He's not gonna be able to run no more

and the truth is going to come out very soon.

Jasmine, I'm not a spokesperson for Kirk.

Don't got nothing to do with me.

So I'm gonna take it back two steps, just for you.

I've been hearing [bleep] has been coming from you.

What I'm hearing is, you got a lot to say about her.

You running around with a bunch of goofy [bleep]

talking about what you might have done.

Whoa, whoa, whoa, I'm lost.

This is what I'm hearing in the streets.

I don't know what the [bleep]

to think with your situation. Real talk.

Pause. Have you ever said that you [bleep] me?

Bitch, I will pop you in your mouth.Do it, bitch.

I will pop you in your--Do it! You ain't gonna do it!

You messing with everybody's baby daddies.

You cannot--How do you know?

Don't throw nothing at me.

Have you ever said that you [bleep] me?

[Karlie] Jasmine has hit Joc with the question

that we all want to know the answer to.

He smashed, he didn't smash, he wore a jimmy,

he didn't wear a jimmy, it was a fuzzy night...

Here's the moment of truth,

'cause I can clear this [bleep] up.

I met a young lady named Jasmine.

It was a foggy night.

Drinks, sleep deprivation, all that.

I had my situation with the young lady Jasmine.

I'm not saying you the same Jasmine,

but I'm keeping it 100, you look like the same Jasmine.

I'm sitting here looking Joc in his eye

and as I expected, he's backpedaling.

He sounds like Kirk right now.

What could he possibly gain from this lie?

I'm super glad you cleared the air,

I'm glad you got that [bleep] on the table.

'Cause I was feeling some type of way

about telling you me and your baby mama real close.

Me and Sina talk every day.Cool.

You know what I'm saying? I mean, we real close.

[Rod] Yeah, I'm gonna take it there.

I mean, I thought you was my dude,

but you want to run around talking about my girl?

I'm gonna damn sure slip you something about your baby mama.

Whatever you have had with Sina. Yeah.

If you [bleep], she [bleep].

I don't give a [bleep], 'cause guess what?

She's a grown woman, you a grown man.Sweet.

Okay. So now Rod trying to get up under my skin.

I'm sure Rod is hot. I'm sure he thoroughly 38 hot

'cause I may have smashed his girl.

But to be throwing my baby mama into the mix

just for the hell of it? Man, come on.

Oh, that [bleep] pathetic, bro.

On some street [bleep], this [bleep] can get misconstrued.

One thing I don't do. I don't let no mother [bleep]

like this turn into a problem for me and my homey.

I gotta be around for mine, dog.

Then you shouldn't start no [bleep] that you can't finish.

Jasmine, listen, mama, I don't want

to address you [bleep] disrespectful.

This is me and Rod talking right now.

Let us have this moment.

Your girl needs to get rid of them pictures, bro.

That's it. I want to make that clear.

Them pictures that you got of that baby?

You need to get rid of that [bleep].

Matter of fact, erase that [bleep] right now, bitch.

Who gonna make me do it? You?

You called me to tell me to meet with you.

Please get your bitch on a leash.

Why the [bleep] you going around with my son's pictures?

Like it's hee-hee ha-ha?

'Cause it is hee-hee ha-ha!

Bitch, I'll pop you in your mouth.Do it, bitch.

I will pop you in your mouth.Do it! You ain't gonna do it!

Stop showing my goddamn son's picture around, bitch.

Sure, find out who the baby is first.

Bitch, I will go over this mother [bleep] table.

Play with me if you want to, ho.

Let's see!Throw another goddamn fit.

[man] Get her out, now!

Dumbass ho.

Tell that mother [bleep] bitch I'm crazy.

After talking to Lovely Mimi, I realize I came off wrong

at the strip club, and Tommie may have got

the wrong impression about some of the things that I said.

I don't like the fact that she's talking to Sina's baby daddy,

but that doesn't mean that we have to be enemies.

So I invited her here today for a fresh start.

Oh. Hello.

Hello, how are you?

How you doing, honey? Thanks for inviting me here.

You're welcome.

I didn't think you were gonna come.

I already got a massage and got started.

I wasn't. Maybe I want to sit here.

I'm happy you decided to go and come.

Hmm.

I've been trying so hard to be the new calm Tommie,

like the other night at the club

when this little thot Tresure tried to get slick at the mouth.

I didn't hit her or anything.

But a girl can only be so strong,

so let's hope for her sake that she called me here to apologize.

How you been?

I been good. What about you?

Oh, the same.

So, you know, we met the other day,

and you know, I feel like the vibe was good

between everybody else, but, like, me and you,

it was just, like a disconnect somewhere.

Oh, the disconnect, when you told me

that I was lower than you?

I didn't say that you were lower than me,

I said that you were low.

Oops. Forgive me,

I think this is where I'm supposed to count and breathe.

I was low and you was high, that's what you said.

I didn't say that I was low and you were high.

I said you were low, like, low key, that's what low means.

It doesn't mean...Oh, okay, that's how you meant it?

You must have wanted to take it that way.

'Cause me not knowing you, I'm gonna take it however.

Yeah, but...

And that was the perception that I got for you,

being that, you know what I'm saying,

you already sleeping with married men

and you just seem like a messy bitch to me.

So I took it just like that, like how you said it.

What kind of bitch are you? What kind of bitch are you?

That has nothing to do with...

No, first of all, I said that you were low.

By keeping it low, like I said.

But what does that mean?But you know what that mean?

I want some fruit.Okay.

Thank you.

You're just like the pot calling the kettle black.

You messing with everybody's babies daddies.

You cannot--How do you know?

Don't throw nothing at me.

Please don't throw nothing at me.

You don't know me.Because you said it.

You-- [bleep]

Ready? Ready ho?

[bleep]

Bitch.

Welcome. You mad?

Welcome, bitch. You mad?

Clearly, Tommie walked in ready for a fight.

She's just mad because I'm the nice young hot girl in town

and she's just jealous.

I don't [bleep] married [bleep] to get a check, bitch.

Okay, I can't tell, I can't tell.

How?You [bleep] everybody baby daddy.

You [bleep] with everybody.Bitch, please!

Shut the [bleep] up, bitch!

Are you still throwing [bleep]?

You thought you was gonna come up in here...

[man] No, no, no!

Punk ass ho.

This trifling nobody has made me forget

every last one of my anger management techniques.

Tresure, baby, I know you new in town,

but didn't anybody give you the memo

that I'm not the bitch to play with?

I'll give you a mother [bleep] welcome

to the "A," ho.

Tommie [bleep], bitch.

Today is about forgetting the past and moving into the future.

♪♪

So I convinced Melissa to get together all of the ladies.

I want all of us to come together, do this video,

empower each other, empower the community,

the young ladies that need our help without any problems,

any headaches and anybody pulling each other's hair.

I cannot wait to be able to sit down with all of the ladies

so they can comprehend and understand and feel

how different the new Joseline Hernandez is.

All them bitches hated on me in the past.

They feel all type of ways about me in the past,

but today, hopefully, everything changes.

[Melissa] Well, I'm glad you made it.

Yeah, I made it.

I just hope I don't regret it.

Next time on "Love & Hip-Hop: Atlanta"...

What happened to the other ladies?

This is the only lady that showed up.

She showed up with a big attitude.

I gotta take a DNA test. Bonnie might be living here.

And her mom could visit and she's gotta have somebody to...

Hell to the no.

Everybody deserves a second chance.

What about Dorian?

Your brother has paid for his transgressions.

You need to talk to your son.

What up?Hey, man, what up, man?

You really feel like, you know what I'm saying,

I wasn't there how I was supposed

to be there and all that?

That's how it was.I was there financially.

That don't really cut it. I needed you there.

A lot of stuff I had to teach myself.

So when will I get these results?

In about seven to ten business days.

Rod want me to ask him about him and you.

We kinda are dating.

He's a sucker ass [bleep], and you is a sucker ass [bleep].

And what are you, Joc?I'm a real-ass [bleep].

Are you?

Have him around my kids and see what I do.

So the gag is, Shooter is one of my side [bleep].

You [bleep] Shooter? No!

I think you on just some evil bull [bleep].

I'm not the evil one, you're the evil one.

That's why your man is [bleep] Moriah!

This [bleep] gonna come out anyway.

Is y'all for real?

So you gonna throw me under a bus?

You not gonna say your part?

You better watch your mouth.Watch my mouth?

You're the one who [bleep] started it.

What the [bleep] are you saying?

I don't [bleep] with you like that?

You liar. I [bleep] hate you, bro.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.