All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S06E01.Whos.Your.Daddy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Kirk] Previously on "Love & Hip Hop: Atlanta"...

[Joseline] I would have never thought that I could be

in the same place as Mimi "The Maid."

I'm growin' up.

[man] No, no, no, no, no, no!

You're a nothing-ass bitch!

Stupid slut!

[Joseline] I think you're a beautiful lady.

I think you're gorgeous.Thank you.

I think that, you know, we can make it happen.

[Tommie] Joseline called me.

So I'm just like, "Stevie came down to my room this morning."

She was like, "What? Y'all [bleep]?"

And I'm like, "No."

I never called the police on you but now I will.

She approached you on Peter Street.She did.

She just tried to run me over.

[distorted audio]

Joseline has taken out an order of protection on you.

Wow.

[Karlie] This is my man, Yung Joc.

Get out of my session!

I'll get out your session.Thank you.

[woman] Would you ever get back with Joc?

We've been kicking it a lot lately.

Really?!Ooh!

[Kirk] Everybody make a mistake.

Nobody's perfect.

And I understand that--I'm not telling you that--

But, Kirk, you hurt me so many times.But I'm not--

The DNA test is just something

I gotta do for me.

[Rasheeda] I appreciate all the effort

that you've been giving so far

to prove your love to me.

Hopefully, you understand what you got

and get your [bleep] together forever.

Oh my God, what is this?

This is your store.No way.

Me and Kirk are doing so well.

I'm so happy.That's amazing.

We talked about this.

You gotta start being more romantic.

Tammy, it's not-- you can't act romantic--

So you're not gonna try for your marriage?

Where's Waka?

You know, we separated.

Yeah.

Oh...

Are you paying any attention to the blogs lately?

No.

Well, I saw this picture.

His hand is real close to that cooty-cat

that she's so stingy with.

[laughing]

For a boss like me,

you don't take pictures with a [bleep]

touchin' on your leg with you touchin' on his hand.

Don't do that.

Were you and Joseline ever married?

No, we weren't.

Never disrespect [bleep] like me like that.What you gonna do?

These streets is mine.

Goodbye.Goodbye to you.

[Stevie] Do you wanna talk?

We just did this, Stevie.

It says, "Yes."

You been with anybody else?

Here we go again.

You think that [bleep] is cute, what you doin'?

You finally got what you want.

♪♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ Ah there ain't nothin' like hip-hop music ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪

♪♪

♪ It's somebody not just anybody ♪

♪ You ain't trying to be nobody else but you ♪

♪ That's why I really don't mind ♪

♪ Spending all my time with you ♪

♪ Because my future I see it's you ♪

♪ That's why I'd do anything for you ♪

♪ What I gotta do

♪ Tell me what I gotta do ♪

♪ How am I to prove it babe?

I'm six months pregnant with my beautiful baby girl

and I am about to be a mother for the first time.

I'm so happy.

♪ Prove it babe

It's been so stressful having to do this on my own.

Stevie has been MIA.

I only seen him one time the whole pregnancy.

I did not expect this situation to go out the way it's going.

Kids should have both of they parents in they life.

But I am going to do everything that I need to do

for my baby girl.

I spent all summer working hard.

I still been in the studio.

I still been taking care of my business.

Today, I am doing my pregnancy photo shoot.

See, I wanna show the whole wide world

how sexy a pregnant body could be.

I don't need anybody.

No baby daddy, no nobody for me to care of my business.

I got this.

♪ You and I could be

♪ Two pals taking vows but I guess for right now ♪

♪ I'm contempt with showing you this side of me ♪

♪ Whatever it is we decide to be ♪

♪ Will come to us

♪ Mutual feelings that run through us ♪

[Stevie] I've had a stress-free summer

hanging out with my kids and my friends.

Even gave romance another try.

Faith and I didn't work out,

but we're grown enough to realize

that we're better off as friends.

Meanwhile, Joseline is still playing games.

She's runnin' around tellin' anybody that'll listen

that I'm the father of her child.

And if I am, then I'll do what I gotta do,

but we were broken up when she popped up pregnant.

And she was busy runnin' around town with a whole lot of dudes.

So how's a good guy to know the truth?

♪ Got more respect than you make or let ♪

♪ You paid for that check that was left by my ex ♪

♪ So no I don't expect for you to accept the neglect ♪

♪ From the previous...

[Joseline] Stevie knows very well he's the father of my child,

and you wanna go on there and listen to the blogs

and make up that I'm a ho, I'm a whore,

talking about Dro being my baby daddy.

Dro and I are really good friends.

Young Dro is a real artist.

He's been on the Billboard's,

and we've come out with some really great music

and I can't wait for everybody to hear it.

I am ready to throw this big masquerade party.

I want everybody out in Atlanta

to come out and hang out.

I got some new music on the way

and we want everybody to hear it.

You know, even though I'm pregnant

and I'm baby daddy-less,

I could do everything on my own and, you know what,

at the end of the day, the father of my child,

I could handle his ass too.

♪ Prove it babe

♪ Prove it babe

♪ Prove it babe

♪ Prove it babe

♪ Prove it babe

♪ Prove it babe ♪

[man] You Steven Jordan?

Yeah, that's me.

♪♪

You've been served.

[Joseline] I'm so over Stevie.

If he's not man enough to man up to his responsibilities,

I'm gonna have to get the courts involved

to get him to man up.

I'm gonna make him take that DNA test

and he's going to be paying child support

'cause, at the end of the day, my daughter need child care.

She needs pediatricians, she need school money,

and you know who's gonna be payin' for that?

Her father.

So maybe this will get your attention, Stevie,

'cause you can ignore me all you want to,

but you can't ignore your baby.

♪♪

[Yung Joc] Excuse me, excuse me.

Excuse me, excuse me.

So, you know, I spent the whole summer makin' moves

and enjoyin' new experiences.

So I decided to get me a spot up here in the woods,

far away from the eyes of those who could judge me.

You know, I could take my time communing with nature,

talking with animals.

Joc!

And enjoying the comforts of Karlie Redd.

Bitch spit in my face.

Good!

Some old habits seem to die hard

and Karlie Redd is just one of those addictions

I just can't seem to kick.

Come help me.

What--[bleep].

[nervously laughing]

Oh, [bleep]!

I don't like them!

[Karlie] I get a call from Joc out of nowhere.

He explained that, you know, it was no drama.

He missed me

and that just made me softhearted.

Oh, [bleep].

Oh, I done got heavy for you?

And of course his new sexy hairstyle

is just the icing on the cake.

Excuse me, hey, come on.

Right now, me and Karlie, we're just having some fun.

I'm not really tryin' to be that serious with Karlie.

I'm tryin' to smash.

You know, I've been through a lot.

And I've been spendin' time with you.Yeah.

And, of course,

you're always tryin' to get me to [bleep].

I just wanna know like where are we at?

We cool, like, why--

So, are we getting in a relationship?

Are we going together?

Are we not going together?

What are we doing?I mean, why we got--

Listen--Like, okay.

I feel like you should apologize to me

for all the bull[bleep] you put me through.

Karlie, you done bumped your head.

I ain't apologizin'.

If I apologize, you gotta apologize first.

You was the one eating the bagels and the cream cheese,

and then you call me the pimiento cheese

and all of that stuff.

So you [bleep] my man?

I absolutely am.

Every night.Bitch!

I will...

You know you've been diagnosed with autism--

Yeah, whatever.

With that pimiento cream cheese

coming up out your [bleep] now.Whatever, whatever!

Come on now.

[Karlie] I haven't forgot about anything Joc put me through.

But, of course, there's still an attraction there.

And if we smash,

it's because I want the [bleep].

But ain't nothing goin' down

until I get an apology

for every single thing he put me through.

Even if I have to resort to unusual tactics to get it.

Let's do a bet.

If you apologize to me, I get what I want.

What I want is...

I want you to do a photo shoot for my book.

That's-- that's nothin'.

Naked.What?

[humming]

What kind of book is this?

It's a sex book.

A sex book?

My sex book is gonna teach all you ladies how to get yours.

I'm namin' a few names

and talkin' about my sexcapades with Joc.

That deserves illustration.

All right, now, if I win, and you apologize first,

I want you to clean up the tree house

in nothing but heels, panties and bra

live on social media.

Oh, okay, cool.

It doesn't even matter.

Joc wants me in the worst way.

And he's gonna cave in no time.

You know what?

If you behave yourself, I might just take you to

this masquerade party Joseline's having.

It's just gonna be me and you there?

'Cause she ain't got no damn friends.

I will not be partying alongside that blackmailin' traitor.

I'm gonna shake on this bet.

I'd rather hug to it.

I'm gonna do it right where we doin' it.Bring it in, bring it in.

Tell me you miss it.I don't, I don't.

[laughing] You miss it!

Tell me you miss it.I miss it.

♪♪

♪ You wanna party

♪ I know a place

♪ Let's get it started

I have had a fantastic summer.

Life is good.

I haven't seen my girls in a while,

so I brought an old friend along so we can catch up on the tea.

♪ Okay to be bad, bad

♪ It's okay, it's okay to do that, that ♪

♪ Yeah you can try what you wanna try ♪

♪ Ooh

♪ There ain't no limits tonight ♪♪

Mimi, what have you been doing?

What team are you playing for

right now there, girlfriend?

I'm still in the lady pond.You're still in the lady pond?

I don't know, I'm just kind of having fun right now.

She's having all the fun.

Is that your new boo?

[Mimi] No.

[all laughing]

I'm not the new boo.

I'm boo potential.

I know everybody knows Melissa except Tammy.

Melissa owns a bar.

Yes.Oh!

And Melissa has party buses.

Oh!

So we just go out and we have a good time.

No strings.Okay, Melissa.

I like you already, girl.

I'm Melissa, better known as DJ M.

Probably the biggest promoter in the country,

definitely the biggest LGBT promoter in Atlanta.

I've known Mimi forever.

Mimi and I, we've always had good chemistry.

But the timing has never been right

for us to be more than just friends.

I've known Kirk for 20 years,

so, of course, I know Rasheeda.

Ariane and Karlie have always been around.

Karlie and I, we've gotten really close this summer.

[Melissa] Will Waka be comfortable with you hanging out

with a, uh... a girl like myself?

Waka's not in the picture.

So after seven years in a relationship,

I found out that my husband has been unfaithful

during our marriage.

So a few months ago, I decided to pack my bags

and move me and Charlie out the house

that I share with my husband, Waka.

And it was one of the hardest decisions I've had to make.

I am living for Tammy.

It's complicated.Okay.

It's complicated.It's complicated.

How are you, though?

It's actually not as bad as I thought.

Of course, I miss him.

He's going crazy.As he should be.

But me, I'm finding peace.

Amen, child.

You happily married, bitch.

Don't know about the "happy" part.

My husband wanna complain about I don't cook enough

and I ain't potty training Karter.

"All you wanna do is work."

You have a business to run.

Kirk and I have been having some ups and downs in our marriage.

He's got problems with the way I'm juggling my career

with being a wife and a mom.

And I'm not gonna change none of that.

So things ain't cute

in the Frost household at this moment.

Mimi, what's up with Stevie?

Y'all are good, right?

Well, we are co-parenting and we're getting along.

So, is Stevie happy about being a new dad?

Right.You talkin' about Joseline's baby?

Yes.Okay.

What he comes and tells me is when the baby born,

I'm gonna hold up face signs,

like who the daddy, who the daddy, who the daddy?

A whole lot of swirling around going around

about who the father is of Joseline's baby.

It could be this one, that one, Young Dro--

could be Stevie's 'cause he was sleeping with her unprotected.

So just get a blood test and figure it the [bleep] out

and stop all the hoopla.

[Tammy] But is it Young Dro's baby?

[Rasheeda] Girl, I don't know.

Are you the father?

No.

I'm shooting blanks, baby.

Shootin' blanks all day.

But that is Joseline's homey.

Uh...Oh, okay.

There's an air of--I really liked you.

There's an air of animosity.I liked you.

Oh, yeah.

You can't like me because I'm cool with Joseline?

No one's cool with her.

You-- you'll get your turn.

I don't know how anyone could like Joseline Hernandez.

But I've been friends with Melissa for a while,

and she's explained to me that her and Joseline

have a mutually beneficial business relationship.

So as long as they keep my name out of their mouths,

Melissa can be friends with whomever she chooses.

I'm a different kind of person, though, like I mean--

Baby, you'll get your turn.I can handle Joseline.

I don't let Mimi know how close me and Joseline really are,

but I damn sure don't let Joseline talk about

Mimi when I'm around.

Joseline's very different right now.

She's pregnant--

Do you think that baby is gonna change her ways, though?

The baby has changed her.

Joseline's having a masquerade party,

belly and all.

Melissa will be the only one that's going.

[Tammy] Melissa![Mimi] Melissa, you know about it, right?

A sticky situation for me, baby.

It's your friend, support your friend.

Curb it.

[Tommie] Joseline is causin' me a lot of problems in my life.

[Stevie] You know, Joseline, she likes to ruin lives.

[cheers and applause]

You just had a baby?

Three months ago.

Then whose is it?

Oh, oh, [bleep].

It might take a man a minute to [bleep] get his mind right

to think, should he be honest?

So, you ain't never [bleep] her?

It's a possibility that it's yours.

I see Joseline with a lot of crew, so, you know--

Beefcakes everywhere.

The joys of smashin' a prostitute.

What's up?

You tell me.

♪♪

♪ Why, why, why

♪ Did you wanna mess it up? ♪

♪ You know I

♪ Thank God for you tonight, night, night, night ♪

♪ Baby you're mine

This year, I'm on some new [bleep],

tryin' to change things up.

Because I damn sure went through some [bleep] last year.

What y'all really need to be worried about

is mother[bleep] check, bitch.

Now you wanna be a victim?

[sobbing] I ain't no victim, Scrapp!

[bleep] you.

[bleeps]!

I lost my man Scrapp to jail.

I lost a couple of friends.

You ain't nothin' but a mother[bleep]

prostitute, bitch!

Get this bitch out of here.

I said he gonna suck my [bleep].

I wanna be like Tommie!

I'm a ho!

And maybe I drunk a little bit too much.

So you like to drink.Yeah.

[man] Close and back.

Out-- out and in.

Demi-plié to the side.

So basically, I didn't live up to my full potential.

But I'm determined to change all of that.

♪ I love... ♪

Most people forget that I am a single mother

and I love my two daughters more than life.

The thing that brought out my crazy is now locked away.

But now I have a new problem that I need some help with.

♪♪

What's up, baby?

Hey, Stevie.

I'm not really in the mood for any more drama.

But Tommie's a special one.

But now it seems like she's got a new problem

that she needs help with,

and I just couldn't say no.

What's up? What's new with you?

What's new with me is your bitch.

Who?

Your ex-bitch is causing me a lot of problems in my life.

Joseline.Oh.

The police wanna talk to me.

She got the police involved?

Yes.

Detective called my lawyer,

and now I have to go to the police station.

Maybe you could just like come through with me

being as though that you was there?

I need you to really fix it.

[Tommie] This bitch already got a restraining order on me

from the incident that happened on Peter Street,

but I guess that wasn't enough for her.

'Cause now I got the police callin' my lawyer,

tellin' me I need to come in for a "talk."

But seein' as Stevie was right there,

maybe he could shed some light to the police

so this all can go away.

We'll just have the bail bondsman on deck

and the lawyer on deck,

just in case, and go see the police.

[sobbing] What if I go to jail, yo?

I ain't even been doin' nothing, man.

I can't even say the last time I did anything wrong!

I don't want you--Like what the [bleep]?

Got a new house, got a family dependin' on me

and all of this [bleep].

I guess it's like soon as you try to change,

mother[bleep] just like keep comin' at you

with the same old [bleep].

This [bleep] gonna make me

revert back to my old [bleep], I'm telling you, yo.

Tommie, you're gonna be okay.

Don't cry, listen--

It's like why that [bleep] bitch couldn't even

just keep it in the streets, dog?

Bitch, face me, bitch.Listen, we're not--

If you pregnant, I'll wait.

Let's think positive right now.

Now let's just go handle the [bleep] we gotta handle.

Tommie know she can't lay no hands on Joseline.

She pregnant.

And whether or not the baby mine,

she has the right to be safe.

I'm gonna do what I can to keep these two women

away from each other,

and keep Tommie focused on some other things.

You got your situation with her

and I got mine.

I'm in the gym the other day, boxing,

and I get served with some papers.

"Steven Jordan, you've been served."

You gotta take a paternity test.

It's a possibility that it's yours because--

Yeah, it's a possibility.

It might have been a good night.

You know what I'm sayin'?

I've seen her with a lot of different crews,

so, you know--Right, right.

Beefcakes everywhere.

The joys of smashing a prostitute.

Aw...

All I want to know is what's the truth?

And can't nobody know what's real based on Joseline's word.

So, look, the last couple months,

I ain't even been communicatin' with her.

There's just been lawyers

and her crazy rants on social media.

I ain't even been dealin' with her,

you know what I'm sayin'?

I don't know where she at, what she's doing-- nothin'.

I don't even care to know.

You know, Joseline trippin' right now.

She likes to ruin lives.

I'm gonna help Tommie out, but at this point in time,

my feelings toward Joseline are a little shaky.

Right now, I feel like I got a big decision to make.

Do I keep ignoring Joseline and let her drag me into court?

Or is it time to let Joseline know

exactly how I feel?

If it's mine, I'm gonna take care of the baby.

And you need to be goin' to see

the police at the station.

I'm gonna be with you.

Let's do it.

♪♪

♪ This is more than love ♪

♪ This is more than love ♪

♪ No words... ♪

[Joseline] Being pregnant has not slowed me down at all.

I love to throw a good party

and everybody knows that,

and tonight's a very special occasion.

Dro is not the daddy.

I knew that.

You should know that.

The only thing Dro and I have been doing together

is working together in the studio

and we're dropping some new music today.

[Joseline] It looks amazing tonight.

Look at the ladies.

They came dressed to impress.

I got dressed for you.Oh, please.

Yeah, yeah.

[Joseline] Everybody that I take a picture with in the industry

that I'm doin' music with, that I'm friends with,

they all claim they my baby daddy.

I mean, how many baby daddies do I have?

I'm just gonna make it my business

to have a little fun with Dro tonight.

Hello, hello, hello.

[Joseline] Hey, Melissa![Young Dro] What's up?

Got drinks.

Melissa's one of my really good friends

and I don't have too many good friends.

She's a great friend and a great person to have in your circle.

And I have a little juice for the lady.

There's only one tiny problem

is that she's friends with Miss Molly "The Maid"

and her little [bleep] helpers,

Karlie, Mimi, Ariane and some other bitches.

You look amazing.

Like the Dracula of the night.

I came to suck blood.

[laughing]

[imitating Dracula] I want to suck your blood.

♪♪

[Yung Joc] Man, Joseline got everybody and they grandmom

up in this masquerade party.

Everybody but Karlie.

I guess them two ain't ready to kiss and make up.

My boy Kirk gonna come through.

And I guess we're gonna see what kind of craziness

Joseline's got in store for us tonight.

How's everybody doin' tonight?

[cheers and applause]

Shout out to Dro in the building.

[cheers and applause]

Come on, Dro, come up here

and help me give this announcement to everybody.

Everybody's standin' around,

just waiting for the Puerto Rican Princess

to give this announcement,

and I'm lookin' like, "Why are y'all lookin' so thirsty?

Y'all can't wait, can't you?"

This is a big event for J and me.

We have new music

and, uh, we have a single together

and we're about to put that out like today.

And I'm gonna try to be a...

DJ, let's go and pop that!

♪ Tell your boy I say drop that ♪

♪ Pretty for a boy need...

♪ Last week what I mean nerve wrecks ♪

♪ Rolex mean no Timex

♪ Hey yo watch your body ♪♪

[cheers and applause]

I see y'all droppin' that [bleep].

♪♪

[Karlie] I had no intentions of coming to Joseline's masquerade party.

But then I thought about it.

I'm like, you know what?

This is a perfect time for me to sneak up on Joc

and see what he's up to when I'm not around.

And of course I spot Joc with a bunch of peasant chicks.

Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo.

What you doing here?

No, what are you doing here?

You're not supposed to-- does Jos--

does Joseline know you're here?

I don't care what Joseline thinks.

I'm here to spy on Joc.

Karlie and Joseline do not get along.

Of course, Joseline doesn't

get along with any of my friends.

But I just try to keep 'em away from each other.

But now Karlie's up in here, creepin' on her man.

I just need her to keep her focus there

and not let Joseline even know that she's in the building.

[Karlie] And Joc is over there with a bitch.

And she's pretty cute.

I'm gonna go handle that.Mm-mm!

You should leave, Karlie.

I wanna keep things really cool at this party,

but what I know about Karlie is

when she's in attack mode, do not stop her.

Hello.

Well, damn.

Yeah, well, damn.

[Yung Joc] Am I surprised to see Karlie?

No, because I know that I made mention of the party.

She knew I was gonna be there.

And of course she was gonna wanna stick her little head in

and see what was goin' on.

You look handsome tonight.I appreciate that.

I like you with a mask on

'cause I don't have to see your face.

Now, who's this?

This actually is Jasmine.

Hi, Jasmine.

Hi!Who actually--

I have nothing against you.Okay.

I just wanna find out why is he here with another woman.

I'm like I'm here by myself.

I mean, he's not here with another woman.

Yeah, this is Rod's lady.

I don't have nothing to do with her.

She's with Rod, my homey.

Oh, okay.

We're not-- it's not--Yeah.

Why do you gotta keep-- why you gotta even--

Rod that just got out of the feds?

Yes.

Joc is friends with this creepy-ass dude Rod,

who just so happens to be Mimi's ex.

Things went really badly with Mimi,

and so she moved on to Stevie.

I don't know all the details,

but I do know that Rod is bad news.

And so I'm sure that his girl is shady too.

Anyway, yo, Jasmine,

congratulations on your kid.Thank you.

Kid?That's beautiful-- yeah.

She's got a newborn.

While he was in the feds, you had the baby?

Rod just got out the pen, and this girl has a newborn?

So that means she was hoppin' around

other people's [bleep] and penises.

Shady as [bleep].

Somehow, some way, you got pregnant.

To be honest with you, it-- it...

[Yung Joc] Karlie, what it--

That's our business?

Yo, I don't got nothin' to do with that but--I'm just saying!

It's not Rod's child.You feel like you wanna disclose that.

It's not.

Then whose is it?

It's Kirk's baby.

Kirk who?Kirk whom?

Kirk Frost.

♪♪

What?

Oh, oh, [bleep].

Hold on, whoa, whoa, whoa.

What?!

Yo, uh, somethin'-- I don't wanna...

Wait, my bitch...

[Melissa] ... stuff out like that if that's unreal.

I definitely don't believe that Jasmine

understands the magnitude of drama

that just... opened up.

[Karlie] Kirk, you mother[bleep].

[Yung Joc] Time out.

What I don't know about?

Kirk, do you have a baby by this girl?

♪♪

You just had a baby?

Three months ago.

Now it's, all of a sudden, Kirk's baby?

I need to see a DNA.

This girl is telling me she got a baby by Kirk Frost.

Frost who?

I wasn't gonna tell anybody

and maybe a party wasn't the right place,

but there's never gonna be a right time.

We're just gonna go ahead and get a drink.

I just don't want it to be too much drama.

This is the type of people you like to hang around?

[stammering]

I invited you here, remember?Yeah, yeah.

But you came in here with--

I didn't come with nobody.

I came with me.

I came with me and this goddamn coat.Listen, that-- this--

I came with me and this coat!

I don't know what Kirk done did.

But that body language on that young lady...

I didn't feel like she was lying.

But that don't mean she wasn't lying.

You know Kirk is your friend

and you know Rasheeda's your friend.

I didn't know none of that, I swear to God--

So you didn't know that that was--

That's the first time

I ever heard that [bleep] in my life.

On my kids.

[Karlie] Is this girl lying?

'Cause if she's telling the truth,

Rasheeda's whole life is about to crash.

Should I believe this bitch?

Because I don't want to go back to Rasheeda...

Ahh--

... tell Rasheeda what's up--All right, you gonna tell--

First--[bleep] that! That's my friend!

That ain't your place.

That ain't your place.Yes, it is.

Yes, it is.It is.

'Cause you gonna tell Kirk.

Man, with all this [bleep] goin' on,

I forgot my boy Kirk was on his way here.

There ain't no way I'm fittin' to let my dog

walk into this mess without a 9-1-1.

What did you say to Kirk?

I told Kirk, I said, "Bro, hit me ASAP,

hidden agenda 9-1-1."

This is some crazy-ass [bleep].

... said that [bleep].

♪♪

Yo, yo, [bleeps].

Boy, boy, boy, boy.

Kirk, you mother[bleep].

Time out.

[Kirk] What I don't know about?

Goddamn!

I came here tonight to pay my respects to Joseline,

but I don't know what I just walked into.

So Jasmine who was the...

Do you know Jasmine?

Mm-mm.

You don't?

Light-skin Jasmine, real pretty?

Real pretty, really, really pretty.

Like Rasheeda pretty.

Mm-mm.Okay.

So I see Kirk walkin' into the party

and I have to think quick on my feet.

I know he hasn't told his wife about me and the baby,

and I know he's gonna be upset

that I let this secret out to his friends.

I'm gonna be on some real [bleep].

Um... do you know her, right here?

But here we are, and I'm buzzed enough to deal with

Kirk and his wrath.

And it's time for him to face some truth.

Okay, [bleep] that [bleep]!

Kirk, do you have a baby by this girl?

♪♪

Do I have a ba-- do I look like I got a baby by her?

Do you know her?

Have you seen her before?

Joc is the king of shady.Hold on, time.

I ain't no king of nothin', Karlie.

Real talk.Don't be teachin' him how to be shady.

Man, I ain't no teachin' nothin'.

I'm talkin' to my partner right now.Okay.

[Karlie] All this whisperin'?

It ain't workin' for me.

I gotta look out for my girl Rasheeda.

This chick has put all my girl's business out on Front Street.

Oh, don't be shy now, Kirk.

Tell the truth.

We don't even know what's goin' on.

She says she's conceived a child with you,

and I'm just like I wanna dead all the bull[bleep].

Out of respect, I feel like you should know.

And... yeah.

I'm speechless.

Kirk, this is not the time to laugh.

This is my girl involved.

Karlie, come on with all that--

You so aggressive with her all the time--

I'm not aggressive.

Let's go, let's go, let's go,

let's go, let's go, let's go, let's go, let's go...

That's what it is.

This is some [bleep].

And, I mean, Karlie can be as mad at me as she want to,

but you gotta face the fact.

I mean, this is the same cat that let me sleep

on his couch two years ago.

So you know I'm gonna look out for Kirk.

You don't know me?

I might have seen you in Atlanta.

Kirk.

You don't know me?

Do I?

If that's your response... great.

Because now I know where the [bleep] you stand.

So you ain't never

meet with me at my mother[bleep] house before?

Mmm.

What?

I'm listening.

Kirk.What?

I don't really know what's goin' on.

I mean, neither do I...I mean, I feel like his face says it all.

... but I'm just sittin' here listenin'.I feel like his face says--

I can't go off what nobody's face say--

I mean, this is how I look.

You know about Rasheeda.Of course.

So you know I'm a married man, right?

Of course.

What would you be doin' [bleep] me?

Don't try to flip the script right now.

I'm askin' you a question.

What would you be doin' [bleep] me,

as a married man?

I see you've had some drinks, huh?

Hey look, man.

This is the man that was at the hospital when our son was born.

He's been giving me money to help support our child.

But yet, here he is, in front of his friends,

acting as if he has no idea who I am.

I don't know whether to laugh or cry.

I was gonna do the masquerade thing.

I'm not here to be blamed for [bleep].

Bro--I'm out of here.

And...

I already knew you was gonna do that [bleep].

Yo, wow-- well, um...

She said, "Kirk," and we was like...

"Kirk who?"... "Kirk who?"

Shut up, shut up.

[Kirk] All I can think about is getting to Rasheeda as fast as I can.

I'm gonna make sure Rasheeda hear it from me first.

♪♪

[Melissa] Oh my God.

How you feelin' right now?

[Karlie] I'm [bleep] up!

That's why I need a drink.

[bleep]!Is she coming?

I texted "9-1-1, come to the bar."

[Karlie] I really don't know what to do.

This ain't no everyday gossip.

This is some real-life [bleep].

Some chick just announced that she had a baby

by my friend's husband.

Since Mimi's ex Rod is wrapped up in this whole mess,

I called her to meet us at the bar

that Melissa owns so we can figure this whole thing out.

Joselina had a thing.

She had a masquerade ball today.

Why were you at the party?

Did you and Joseline, y'all friends?

[laughing]

What?

I'm just tryin' to figure out why you was there.

I was there to spy on Joc.

And I see him there with a bitch.

So he was on a date?

So I thought he was on a date.

Joc tells me that that's Rod's girlfriend.

Who?

Rod Bullock... your ex,

the one who just got out of the feds.

Oh my God.

He's horrible!

[Mimi] I dated Rodney eight years ago,

before I'd had even got back with Stevie.

That man was bad news then

and I'm sure not much has changed.

Joc goes on to say that her and Rod got a baby together.

She said, "Well, it's not Rod's baby."

It's Joc's baby?

Kirk Frost.

Shut up.

She said, "Kirk," and we was like...

"Kirk who?"... "Kirk who?"

Shut up, shut up.

My head is spinning right now.

So of course, the first thing I'm thinking is

this has gotta be a lie.

If Rodney is involved

in this situation with this female,

this could all be some bull[bleep].

Rodney is a [bleep] scam artist.

He [bleep] my credit up.

I went to jail.

Anything that this man is doing,

like stay the [bleep] away from him.

It's a scam.Like for real.

It gets even worse.

Kirk walks in the building.

So, as soon as Kirk walks in the building, you know,

I'm all over him like white on rice.

I'm like, "Kirk!"Petty messy.

"You know this girl?"Right.

He was just like...

That's it, yeah, that was the move!

That was the move!

He was doin' the Milly Rock, like...

I was like, "Bro, snap out of it."

Was he stuttering?

Like he just--He didn't stutter.

He just didn't say anything.

So if somebody is lying on you,

saying they have a baby by you--

You gonna be upset, you gonna be upset!

And you know it's not your baby?

You gonna be like this,

"It ain't my mother[bleep] baby!

I'm not the [bleep] father."

And that's the only reason why I didn't hit her.

I could've just said, "Bitch!"

[bleep] lyin' ass.

Oh my God.

♪♪

[Kirk] I had no idea what I was walkin' into

when I walked into that party.

People ain't got nothin' else better to do

but sit around and talk about somebody else's life.

And how they could just find a way

to [bleep] up whatever little bit of happiness

somebody else has.

All I can think about

is getting to Rasheeda as fast as I can.

With Karlie there, I wouldn't be surprised

if she's blowin' up my wife's phone right now.

I'm just glad Rasheeda's at the Buckhead townhouse tonight

'cause I wouldn't make it to her in time at the other house.

I'm gonna make sure Rasheeda hear it from me first.

♪♪

Hey.

What up?

You're back quick.

You have a problem.

We got a problem.

[Tommie] I go in there and I'm tellin' 'em what happened.

So now I'm goin' to jail.

♪♪

So I just had the craziest [bleep] ever happened

as I go to the party.

What kind of [bleep]?

I walk in and...

I see Joc and Karlie and M at the bar,

and Karlie's just lookin' at me

like deranged and crazy.

So I'm like, "What?

What's goin' on?"

"You've done it now.

You've really done..."

I'm like, "What the [bleep] are you talking about?"

"You've done it now"?Yeah, so--

What that mean?

"Somebody said you got a baby

with some chick and--"

What?

I'm thinking it's a joke.

So I'm looking like, "Okay.

"Really, I got a baby with a chick?

Cool."

But then the broad come walkin' out the back--

Well, who's the broad?

Some drunk broad,

stumblin' at the bar, and like--

What's her name?

I...

Jasmine.

She just talkin' like, "Yo, you know, yeah.

"So I got a baby, and you...

just somethin' somethin'."

And I'm lookin' like,

"Okay, go ahead and say, 'I'm joking.'"

[Rasheeda] I'm sitting here trying to like absorb all this

and keeping calm because, at the end of the day,

you know, you gotta deal with facts.

But what I do know is I know my husband.

And I know that somethin' ain't right about this story.

See, I know.

Don't play with me.

So you don't know the girl.No.

Well, I said I may know the broad

from a strip club, though.

Okay, so you know her and [bleep]--

Really don't know her,

but when she said she worked at a strip club

that I've been in, then I said,

"Oh, okay, well, that's probably one of

the girls out that strip club."

I'm confused.

Are you out here doin' [bleep]

you ain't got no business doin'?

Not at all.If-- that's the question.

And I know it might take a man a minute

to [bleep] get his mind right to think--

think, should he be honest?

So... is there anything you wanna let me know?

You ain't never [bleep] her?

No.

Okay, so she's just makin' up lies then.

Yeah, of course.

I would hope that she would be.

But, you know, we've had our problems,

and the last thing you need is a problem.

I'm not-- I'm not tryin' to get into none of that.

'Cause it just sounds like a whole bunch of just like...

half-assed story-type [bleep] to me.

[Rasheeda] Okay, so not only is Kirk tellin' me the craziest story

I've ever heard, but he over here stumblin' and bumblin'

and flippin' over words.

It sound like he done lost his mind,

and honestly, I think he has.

But I tell you what.

I'm damn sure gonna get to the bottom of

whatever it is he tryin' to say.

This look like some thirsty [bleep] came in

to try to get-- get on.

And I'm lookin' like what-- what even make me

the target, basically, so--

Okay, well, if you don't know her like that,

and you claimin' to be the target

and it ain't no-- it ain't no nothin',

then...

... the-- the problem is solved,

ladies and gentlemen.

He is not the pappy.

But if it is...

Hmm.

... then you got a...

... you got a problem.

We got a problem.

♪♪

[Tommie] So the police wanna talk to me

about my incident with Joseline.

And I can either wait for them to roll up on me

when I'm with my kids or doing a hosting,

or I could just explain the situation as best I can

and wait for this all to be resolved in court.

Stevie was there when it all went down,

and the fact that he's here to speak on my behalf,

instead of his fake wife,

that means a lot to me.

I just hope it mean a lot to these cops as well.

♪♪

[Stevie] It's an uncomfortable situation for everybody involved.

Joseline has done some foul things lately.

All of a sudden, she's snitchin' to cops

and gettin' the law involved.

And the more I think about it,

the more I really wanna ask her

what's going on in her crazy little head.

But for now, Tommie asked me to go with her to the precinct

because we're family.

♪♪

When I walked into the precinct with her,

I wanted to talk to the guys, but the guys didn't wanna talk.

They took Tommie in the back and she ended up in cuffs.

[Tommie] I go in there,

and I'm tellin' them what happened.

"But did you say you were gonna shoot her?!

"We have a video.

I already took out a warrant."

So now I'm goin' to jail.

[Tommie] People joke about how many mug shots I got,

so, yeah, I've been down this road before.

I'm gonna make sure my kids is good.

I'm gonna handle the situation like I always do,

and I'm gonna bail out.

Then I'm gonna try to handle this like a lady

and not take it to the streets.

Try.

"Emphasis" on "try."

♪ We back to the mother[blank] future ♪

♪ Send McFly to go get 'em ♪

[Joseline] I never thought that I would be going through

pregnancy without my baby daddy.

But denying this baby is really gotta be the worst thing

that Stevie's done to me.

♪♪

♪ You run a river through the both of us ♪

♪ The trash always tries ♪

♪ It tries always tries ♪

♪ And if I make it...

[Joseline] Since I found out I've been pregnant,

I've been trying to stay so positive

for the sake of my daughter.

I feel amazing that I get the opportunity to be a mother,

and I love my daughter

more than I thought that it would be possible.

I never thought that I would be goin' through pregnancy

without my baby daddy.

Stevie's done a lot of crazy things,

but denying this baby has really gotta be

the worst thing that Stevie's done to me.

I made it through the past six months

the best that I could with my friends and my family.

If it wasn't for friends and family,

I do not know where I'd be at.

♪ You'll ride the river through us ♪

♪ I step alone... ♪

When Stevie reached out to me,

sayin' that he finally wanted to speak to me

after he's been hiding like a little bitch,

I really didn't know whether to laugh or cry.

You know, but right now is the time for us to sit down

and have a grownup conversation.

[Stevie] I haven't seen Joseline

since the first time she told me she was pregnant.

We both were so angry at each other

and I thought she'd say anything to get back at me.

But I knew I couldn't avoid dealin' with this forever,

and now's the time to face the music.

What's up?

Tell me.

[Yung Joc] This season on "Love & Hip Hop: Atlanta"...

I would never lie about who my baby daddy is.

And I have not labeled anybody.

And it hurts that you would do that.

So... me and Tommie.

We've been, you know, we're cool.

Real cool.

[Tommie] I'm gonna make sure I got some get-back for Karlie Redd,

that fake-ass bitch who tried to take Scrapp away from me.

Did you have a threesome?

She did come with another chick.

Oh my God!Hey, I'm not--

I'm so afraid you're not gonna win

if you don't stop drinkin'.

I drink alcohol.

I'm not an alcoholic.

I was low and you was high--

I didn't say that.

You're already sleeping with a married man.

You just seem like a messy bitch to me.Oh...

What kind of bitch are you?

♪♪

I miss you, I miss Charlie, I miss the dog,

I miss this life.

[woman] You can't think you can carry the suitcase in

and everything is good

and you rollin' around in the bed and it's all good.

She's hurting.

I'm here looking for an outfit.

For?A date.

Feel like I'm about to get my ass whupped or something.

Hey, girl!

I made it!Hey, babe!

[woman] My name is Lovely Mimi.

On Instagram, I got over a million followers.

She a clown and she work in the circus.

Whoo!

[man] I love you with all my heart.

I love my mother even more.

[bleep] got you--Am I supposed to just get out of prison--

You will come where your balls

are being [bleep] the hardest.

Here's your pacifier.

And you can change his diaper.

I'm out of here.

He told me he don't know the girl.

I met with the girl.

He moved her in your old building.

She lives downstairs from y'all.

How can you come home to me and look me in my face

and tell me you love me--

No, I get it.

[Yung Joc] You don't wanna be with Rasheeda right now?

I do, but at the same time, you're not gonna torture me.

I'm the type of bitch you wanna go [bleep]

a bitch out the strip club?

[Kirk] What am I supposed to do?

You need to go file for a divorce.

[Rasheeda] You need to go before I drag you up outta here,

and I'm dead-ass serious

'cause I'm two seconds away from just

snatchin' your mother[bleep] head off.

Seriously, get the [bleep] out.

Bitch, I'm gonna go over this mother[bleep]!

[bleep] bitch!

I'm your [bleep] mother!

We just have to tell her about us.

We're not getting married, and I just can't do it.

The wedding is off.

No!

You...

Yeah, you a mother[bleep]!

Welcome to the "A," ho!

Time [bleep], bitch!

[Kirk] It's about to get real.

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.