Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:28,125 --> 00:03:29,293
Excusez-moi,
2
00:03:30,294 --> 00:03:31,712
je dois le récupérer.
3
00:03:32,087 --> 00:03:33,297
Allez-y.
4
00:03:33,297 --> 00:03:34,298
On a terminé.
5
00:06:06,992 --> 00:06:09,328
9,6 millions pour madame,
au fond.
6
00:06:09,328 --> 00:06:12,789
9,7 millions pour madame,
au 4e rang.
7
00:06:12,789 --> 00:06:16,126
9,7 millions de livres
dans la salle.
8
00:06:16,126 --> 00:06:18,545
Rien au téléphone. 9,7 millions ?
9
00:06:18,545 --> 00:06:20,297
Une fois, deux fois...
10
00:06:20,297 --> 00:06:22,966
9,8 millions pour madame,
à ma droite.
11
00:06:22,966 --> 00:06:26,011
9,8 millions de livres.
Personne au téléphone ?
12
00:06:26,011 --> 00:06:28,722
9,9 millions au téléphone
avec Kelly.
13
00:06:28,722 --> 00:06:30,265
9,9 millions.
14
00:06:30,265 --> 00:06:33,727
Et nous avons 10 millions au fond.
15
00:06:33,727 --> 00:06:36,146
10 millions de livres
16
00:06:36,146 --> 00:06:39,066
pour ce violoncelle Stradivarius
exceptionnel.
17
00:06:39,399 --> 00:06:40,943
10 millions de livres.
18
00:06:42,069 --> 00:06:45,614
10,1 millions pour madame,
au 4e rang.
19
00:06:45,614 --> 00:06:47,324
10,2 millions au téléphone.
20
00:06:47,950 --> 00:06:50,953
10,3 millions pour madame,
au 4e rang.
21
00:06:50,953 --> 00:06:53,330
10,4 millions au téléphone.
22
00:06:53,330 --> 00:06:56,625
10,5 millions pour madame,
au 4e rang.
23
00:06:56,625 --> 00:07:00,087
10,5 millions de livres.
Rien au téléphone ?
24
00:07:00,838 --> 00:07:02,297
10,5 millions de livres.
25
00:07:03,090 --> 00:07:05,759
Une fois, deux fois...
26
00:07:06,593 --> 00:07:10,639
Adjugé à madame au 4e rang
pour 10,5 millions de livres.
27
00:09:26,149 --> 00:09:27,150
Écoute.
28
00:09:31,196 --> 00:09:32,197
Tu vois ?
29
00:09:44,084 --> 00:09:46,086
Fais-le comme ça.
30
00:12:04,975 --> 00:12:06,977
Apporte-moi le violon,
s'il te plaît, Masha.
31
00:13:55,752 --> 00:13:57,087
Une photo ?
2111
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.