Original subtitles

This is heavy.

What is this?

Is this a book?

My lower back hurts.

I'm doing this slowly.

This is a lot of work.

Is this all?

Thank you very much.

I think I heard a woman's voice from the other room.

I see.

I understand.

But I don't think it's cheap.

Is it a cheap property?

Yes.

Cheap properties have a lot of private properties.

Don't say weird things.

Please don't laugh at me.

I'm just kidding.

I like that kind of thing.

You have a good reaction.

This is a moving fee.

This is 55,000 yen including tax.

This is 500,000 yen.

I put this in.

This is 500,000 yen.

Thank you very much.

This is a moving fee.

Thank you very much.

I'm leaving.

Thank you very much.

I'm sorry.

Thank you.

Thank you.

Be careful.

I will.

Bye.

My name is Kenta Shibuya.

I moved to Shizuoka from my hometown.

I'm trying to start living alone.

That night,

I had an unbelievable experience.

This is a sad needle.

I can't move my body.

I'm scared.

Are you serious?

It's a ghost.

What should I do?

Don't look at me.

Please stop.

Mom, help me.

It's a small incident.

From this day on,

the ghost of this woman

started to appear from time to time.

She talked.

She was talking the other day, right?

Can I talk to you?

Are you going to stay here forever?

Don't ignore me.

I want to get along with you.

Hey, say something.

Is that all?

I want to get along with you.

He's gone.

Where did he go?

Hey, come out.

Say something.

Hey!

My feelings were strangely changed from fear to curiosity.

and I have a girlfriend I met at my part-time job.

Her name is Kana.

I haven't cleaned up at all yet.

Why do you think so?

I don't really ask for cheap property.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

I'm serious.

If you live in a house, you can save on rent.

Please.

Okay, I'll do it.

What's wrong?

I'm thinking about it.

I want to live in a house like this.

It's good to live in a house like this.

I'm sorry to say this, but I have to go now.

Please contact me again.

See you again.

Be careful on your way home.

What are you doing?

You have a sensitive neck.

Why are you touching me?

You're a ghost, aren't you?

What are you doing?

Why are you taking off your clothes?

I can't move my body.

What are you doing?

Why are you so big?

Is she your girlfriend?

Do you live with her?

I don't know.

I want to know your gender.

What are you talking about?

What?

Ghosts don't say anything.

Thank you for the meal.

Wow, I'm tied up again.

I can't move at all.

Ghost, it's heavy.

Get out of the way.

I'm begging you.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Oh, yeah, you're right, we shouldn't do it in person.

Right?

Yeah.

I'm going to take a shower first.

Okay.

Tera, Yurei-san.

Jun.

Talk to me.

I don't usually talk.

But you do.

I can move to other places.

Yeah, you can.

Lie down.

Again?

You're using magic again.

I can't move.

You take good care of her.

Her nipples are weak.

Which one do you like?

Right or left?

This one?

She doesn't like to be petted on her nipples.

Oh, I see.

You are energetic.

Even though she is a ghost.

But I feel like I'm being touched.

I have a bad feeling about this.

I'll make you feel better.

Next time, blame me.

It's amazing, isn't it?

No.

Hurry up.

But...

I can't help it.

I'll do it in front of you.

You're noisy.

I'll do it.

I don't know.

I'm trying to get it out with a tissue.

Don't worry.

I'm still young.

So,

Me and the ghost Jun-chan

When she was there

Even when she wasn't there

I put it all over the house.

Someday I

More than my girlfriend

I was wearing it.

I can't sleep.

Isn't it a sound of sleep?

Ghost sleep

Is it open?

Do you want to sleep?

No, I'm fine.

Don't worry, I'm not going to sleep.

Jin?

I'm sleepy.

Jin!

Jin!

Jin!

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm changing my clothes.

This is how my strange experience with the ghost

The story continued after this.

As the days passed, I got a job at a company in Tokyo.

I decided to leave this room.

Jun-chan, will you move in with me?

I'm happy, but I'm going to be alone.

I want to be happy with my girlfriend.

And from now on, Jun-chan never appeared in front of me again.