Original subtitles

Caribbean films presents.

An urban fable.

This... It's my zone.

That's where I was born.

And there I am, 12 years old.

I remember it because...

That day changed my life forever.

♪ Story 1 2 3 ♪

♪

When you hear my voice you will be surprised ♪

♪ Rapping is my dream and it's not going to stop me ♪

♪ Here with me, here we are going to do it ♪

♪ And the music makes me fly ♪

♪ I have plenty of talent to go far ♪

♪ I will not miss the blessing ♪

♪ Of climbing very high and the sky touching ♪

♪ I'm not leaving here, I'm staying here... ♪

(My brother Micky)

Dale, what happened? Keep going there.

Here we give it!

And what would he rhyme with "master"?

My love!

And this is my dad

Lets go!

Thank you daddy! come on!

"I'm not leaving here, I'm staying here"

"We'll give it here, we won't leave"

(cornet sounds)

I'm going to buy your license! Pariguay!

Come in, come in!

Let's go, let's go, let's go!

We're going to play hard!

And this is Manny... my first love.

Hello Yiselle.

Hello Manny.

Garcia!

Go back!

So crazy is he?

But daddy, are you crazy?

He is crazy!

(Caribbean music plays)

Everything here is real.

You don't see this anywhere else.

(Caribbean music continues)

Focus, focus!

Come on, Micky! When the ball comes out.

- Look at her, look at her! - That's Micky!

No.

Dad, this is not my thing.

Perozo!

Go ahead.

Come on, I smell a dead man!

That's Manny!

Wait for me!

What a bummer with this shoe!

Wait daddy, wait!

Raise the little foot...

Thank you.

You are welcome.

How did he do?

What I want is more practice during the week.

Don't lay me down like a broom, eh?

Well I have to go.

- Goodbye Yisselle. - Bye bye!

Why are you so hard on Manny? Leave him alone now.

I attack that little guy because I care about all the kids in the neighborhood.

And García is going to go far, do you know why?

Ujum, because you only leave the neighborhood...

Studying, singing or playing ball!!!

And how do you get out of the neighborhood?

Studying, singing or playing ball!!!

If you leave the neighborhood!

Don Sergio!

Tell me mangu.

Leave your shrinks, if one is killed...

It's Robando that leaves the neighborhood.

Keep it up, you're going to get screwed.

Come play ball with us.

Devil Tiger!

That's why you...!

- What happened?! - Dad...

Flow street

present

♪

Did you come to battle or to sing children's songs? ♪

♪ Tell me who writes to you so I can write to you ♪

♪ Mommy turns around and you go back to the crib ♪

♪

My daughter, playing with me has been your greatest fortune ♪

♪ As long as I breathe you aspire ♪

♪ And while I receive the gold one, you watch ♪

♪

I don't want to abuse but I don't care who you saw ♪

♪ Bring me your pacifier and call the babysitter ♪

♪ Close your mouth, your drool is coming out ♪

♪

You are in front of a volcano that is spewing lava ♪

♪

The smell is giving me the signal that the baby pooped in the diapers ♪

♪ And I ask where my opponent is ♪

♪

If the one in front of me is an insignificant one ♪

♪

Another clown who is going to stay at the circus ♪

♪

I roar like the lion even though my sign is Virgo ♪

(crowd shouts)

♪

I come to calm you down so you don't get excited ♪

♪

Rapping you are my daughter I must pay your pensions ♪

♪

Very short handwriting, buy some extensions ♪

♪

You reach me so little that you are next door to my heels ♪

♪

I distribute and multiply loaf like God. Bread ♪

♪

On the day of giving talent to you, they forget you and what a volcano ♪

♪ Battling with you is an offense ♪

♪

Being your friend, I won't let you pass that shame ♪

(loud shouts from the crowd)

♪ ...because I'm ready to kill for nonsense' ♪

♪

And in your head I hit you with words I strike you down ♪

♪ With such a fine verb ♪

♪

That I myself will make you the hole to bury you if I finish you ♪

♪

Rappers like you I have on my accessory shelf ♪

♪

I'm afraid of suppositories like a child ♪

♪

I'm on my way to look for the flowers for your wake ♪

♪

I am the baby churro that tickles you ♪

♪ Your trashy rap, put it out on a rod ♪

♪

He's sick, when I heard you I almost fell asleep ♪

♪

Someday I will die but this verse will be eternal ♪

♪ You came here like a beast ♪

♪

That's your thing and it's perfect with the trash out there ♪

♪

You are the last but if you want to be first ♪

♪

Pay homage to the greatest female rapper of this era ♪

(Screams)

Barbarian!

What an epic war!

The audience of "la baby"!

(loud screams)

Yisselle's audience!

Victory for the baby!

Keep rapping! Keep putting it in!

Thank you...

Hard hard.

Hard what? Yes I lost.

Nothing... For next time.

First game of the semifinals, we have Manny García "El toleton",

That's what my people are!

Here we are where the best food in the world is made.

Dominican, Colombian, Puerto Rican...

"The Diamond Food Truck".

People, look at this.

The cool mom, the waitress who is...

Give it here.

- Hey! - Girls, say hello!

Hey, what is it?

Damn women, but play some music because this is not a wake.

And what was it?

(trap music plays)

That song is great!

That guy is a god, ladies!

Ueepale!

- Anything else? Is everything okay here? - Yes, okay.

Same thing here, people.

Hello.

What is needed here is just one more "juca".

Ah But we'll look for it for you right now, daddy.

That redhead.

Welcome!

Here we have arepas...

Chicharrón, cachapas...

Share that.

I want a... cachapa.

- A cachapa? - Yeah.

And you my love?

- I also want a cachapita like that... - yes? two?

2 cachapas, girls.

She never changes...

She doesn't change.

(Crying from the public)

Jay Michael! When is the next concert?

Jay Michael, Jay Michael!

But... I can't believe that you can even last an hour on stage.

You are screwed!

(laughs)

Jay, are you going to keep going?

For!

You are what? my manager or my babysitter?

What is the return like then?

No, neither of them!

What happens is that you have had too much The entire day.

But leave it alone woman.

As long as it's not a blow in the mouth...

He can do whatever he wants.

Let him have fun.

Besides, there isn't much voice anymore that's going to be screwed.

What's the matter?

I have what artists need when they are at that stage.

Jay, my friend!

Look... So you can wake up.

So you can revive!

Aren't you Jay fucking Michael?

You have to be awake all the time.

But you're going crazy, are you?!

You know that I am responsible for him.

You're going to make it worse than it is.

Yes man, shut up damn!

What you have to do is look for a male and release him.

Shut up, you fool, you already have me, mamao'!

As?

I'm tired of listening to so much faggot, not anymore.

Damn, be careful, because without me you'll be screwed.

Claudius.

For the truck.

That? No.

No no no!

Morel, listen to me carefully.

You know how he gets.

Look what he's drinking.

Get down.

No, morel...

Look Jay...

You may be a lion... but even the devil runs away from me.

Morel, you know how he gets.

Morel!

You're not helping me at all!

Take down everything Jay Michael from my station.

Morel, please don't do it! let's talk!

Claudio, start.

You know how he gets.

Do not do it please! Pussy!

To the house, sir?

No.

Did you know?

I'm thirsty and hungry.

Take me to get something to eat.

Alright.

(trap music plays)

Already, the master has me bored crazy.

Ah, the return has arrived.

Here is your food.

Thanks love.

Anything else, do you need anything else?

It's very spicy, mommy.

No, it's good like that.

Look at that ass man...

Oh no, that arepa must be good, but that arepota has to be better.

Come here.

Hey, respect me! You respect me!

What the hell!

Yisselle!

No no no! Respect me!

- Devil's daughter! - No no!

Orlando, damn it!

(women's screams)

Come here!

What happened?!

Orlando, damn it!

Come here!

No, wait, wait!

Pussy!

(woman screams)

- Yisselle! - Yisselle!

My God, what a scare.

But you're Jay Michael!

- To the house, sir? - No, not for the house.

Don't worry, driver, we are going to accompany the lady wherever she wants.

(trap music plays)

Here with us... The most attached!

The real!

The legend!

Jay Michael in the house!

(crowd shouts)

I still can't believe I'm with you.

This really seems like a dream, I don't know what's happening.

Touch me to see if this is true!

Hey, this place is very patchy, I haven't been to a place like this in a while.

You understand me? So cool.

But tell me what it feels like to be adored like this?

It feels...?

It's very strange, isn't it?

You know how that whole worship thing works.

I?

Of course.

There is no pretty woman who doesn't know that she feels adored.

(Voice of the entertainer) tonight there is war!

Nerves! those who go to yisselle!

(Screams)

Those who support "coffee"!

Yisselle?

How is that?

Is that with you?

No...

Hit it yisselle!

Not today, I'm busy!

Hey now the new thing...

Even I would be busy if it were against me.

(Beeps)

Are you putting this in or what?

You're just afraid of being in front of the legend.

Whether that?

Phew! ugly burnt!

(crowd shouts)

Goes up.

It doesn't go up.

Goes up.

(Crowd) come up! let it rise!

What happened?

Some guys who were rude to Yisselle, a fight broke out...

Shots... Everything.

Look at his phone, I found it.

Go to hell... and what was it? they took her?

Where is she?

I don't know, but I'm worried.

It was super fast, horrible, men

shot up and a fight broke out.

Who did she go with? Who did she go with?

- We couldn't see. - We do not know.

What happened?

Where is yisselle?

Missing my love.

I saw her riding with a tiger in a black machine.

And now?

She goes to the grill.

Frank follow me, come on.

Go Go!

What happened?

She got in a black van, man. How not?

It's for them to find her.

♪ Stay away mommy I don't want you around ♪

♪ You came to lose because I have too much jargon ♪

♪ You have no discipline, you are stubborn ♪

♪

Don't call me anymore because today you're loose ♪

♪

I don't know whether to break you in two or break you in three ♪

♪

Because I have a girl who moves me like she is ♪

♪

Neither rapping nor rhyming you beat me what you think ♪

♪

You didn't realize that you copy Beyonce ♪

♪ The "ya", the "and" I take the "y" of yisselle ♪

♪

Now I'll split you into four while I level up ♪

♪ I put you on run but you left the role ♪

♪

Because you are bad and rude, you don't enter the cartel ♪

♪ Look at me, I'm a boss, I have the lettuce ♪

♪

The house, the money, the clothes, the frame ♪

♪ Speaking clearly, I'm going to ride you straight ♪

♪ Your content doesn't make a grade, it goes to the trash ♪

♪

Find a job, woman, start doing something else ♪

♪ Go to babysitting because you don't have the prose ♪

♪ I'm sorry for you, things have already changed ♪

♪ I cut your wings, you no longer fly, butterfly ♪

♪

What did you think? That you were going to get a cash ♪

♪

The "chù" sent me a yellow picachù lamber' ♪

♪

Nobody knows you here you are the "chu" ♪

♪

You don't deserve shoes without my "chu" ♪

Oh man!

(crowd shouts)

Well, yisselle... break!

♪

Keep your distance or the bad luck hits me ♪

♪

With that letter not even cockroaches can give it ♪

♪ Go with Manuela for The Bathroom ♪

♪ Something very small must be its size ♪

♪ Are you aspiring to my empire? ♪

♪

I reserved a grave for you there in the cemetery ♪

♪ My good taste doesn't like your signals ♪

♪

A good fight for your lack of manners ♪

(crowd shouts)

♪ This is a lot of meat for so little ♪

♪

I like bosses, not this shit that harasses me ♪

♪ So fly butterfly ♪

♪

The only time you will have to face a goddess ♪

(crowd shouts)

I came to give you talent classes

♪

Whoever told you that you had talent came from drugs' ♪

♪ This is not for 'children to go to bed' ♪

♪

To rap with me you have to educate yourself ♪

(loud shouts from the crowd)

He burned it badly!

Kc!

(crowd whistles)

Yisselle!

(euphoric screams)

Victory for yisselle!

(loud screams)

(soft music plays)

(Remove music)

Hey, why so sensitive?

What happened?

Yisselle...!

What happened to yisselle?

That she doesn't appear.

She dropped her phone... I went out to look for her...

I cant find it.

How is that?

There was a shooting at The Food Truck.

That?!

They say she got into a Jeep...

Nobody knows whose it is.

Did you send the boys to see if Ella is on The Grill?

Jason went there.

We're on that.

If she's singing, I swear I'm going to kill her.

Oh my love, Yisselle is an old woman.

She will appear, you'll see.

I will continue looking for it.

Go my love.

Let me know when you know something, okay?

Hey.

Tell me.

Take care of me.

Let him, he's going to have to take care of himself.

That's why I say it.

Women, let's go up!

Are you taking that?

I thought you famous people were drinking champagne or henny or something like that.

Did you know? Mom Juana is special.

She has her magic wherever she is.

Because she makes you smart and she makes the ugly look pretty.

Hey...

Do you want a little bit or what?

Or does she scare him?

Try it.

What's wrong with him then?

You.

You managed to get out of all that madness.

You managed to get out of the danger of the neighborhood.

Before he died, my old man always told me that he wanted me to sing.

That old man of yours was a great guy, he had it very clear, well.

Did your mother also push you towards music?

No...

She didn't have time.

The last time I saw her was when she returned to Colombia.

But am I the only one talking?

And you?

I reached the top.

But I went down quickly... I hit rock bottom.

And now?

If everyone knows who you are, people are crazy about you.

You know what, buddy?

Very few people really know me.

Fame is not what it seems.

It has taken me away from everything in the world.

And now, the only thing I have left is music and that...

That doesn't even sound familiar to me anymore.

Do you want me to show you something brutal?

Come here.

Come here, I'll show you something very cool.

Hey...

And then? How do you see it, then?

It's brutal, isn't it?

For someone like me to get here...

It's a lot of The Road.

No, these are just toys.

This doesn't give you value.

But good music...

And a good letter...

That does give you value.

And you have that.

No, but this is the latest!

What is this little girl doing here?!

I want you out!

You go!

Out!

Claudio! Get her out of here!

Fernanda, calm down!

You are out!

- Let you go! - Calm down...

He invited me.

You know you need to rest.

Are you going to go back to the same thing, damn?!

This is my home! Now it turns out that...

Jay!

Ah...

Jay, breathe!

(soft melody plays)

Look at her there.

There is!

Where the hell were you?

Oh?

All damn night, the whole neighborhood looking for you.

And what about you?

Fucking with that shitty music?

And on top of that you disappear?

Yisselle, speak up. where were you?

You know where it was, out there on the street...

Like a little leather, like what it is.

Hey! I'm not a fool, damn it!

What I do in music is my problem!

You're not going anywhere with that thing. can't you understand it?

Dad filled your head with birds.

Micky, bring him something.

You don't have enough for that.

Yisselle, finish saying where you were.

To the only man who would have to give a serious explanation to my dad, not to you.

The old man would be proud to see you like a whore on the street.

Well, it's better for me to be in what I'm doing than to be a damn criminal!

Crazy, you have to tone it down, you can't talk to him like that.

I've been taking care of that girl my whole life.

I talk to him however I want.

(Knock on the door)

Can?

What Micky said out there...

He gets kind of rude, he didn't mean what he said.

It's just that we were worried.

I was scared.

Tell me what happened.

Forgive me.

Yesterday there was a mess and I dropped my phone in the middle of the mess...

And that was what happened.

I did not realize.

But hey...

I know where from but...

Jay Michael showed up.

Jay Michael?

The Jay Michael?!

Yes, Jay Michael.

He was the one who saved me from trouble.

I don't understand. Why did he save you from trouble?

I don't know.

Being a Knight, what do I know?

What we did is that we went to the grill... and he heard me singing...

And he told me that he had talent.

Oh because he tells you so...

I tell you this every day, but since he's Jay Michael, of course.

For me I wanted something else yisselle.

That's jealousy, daddy.

Now what I need is for you to be as rude as Micky.

The Dude is real... and he never tried to overdo it.

It's okay, it's okay.

So, she heard you sing and what happened next?

I don't know.

All I know is that I broke The Grill in front of him.

Maybe He can help me.

You know I've always supported you.

And you know that I will always be here for you.

I know.

Alright.

That's why I love you.

You disappeared from me last night.

Yes... But I'm yours.

Well, tell me about the house you were in.

Are you back in choir?

He was drinking a lot, I don't think he even remembers me.

And a girl, who I assume is the officer, threw me away like a bitch.

(bugle sounds)

I didn't steal anything...

Yeah?

Miss yisselle?

Jay Michael sent you these tickets to The Concert.

Concert?

Why does he invite me?

So that crazy woman can get me back?

Wait...

Negative.

Doña Fernanda is not crazy.

She is her manager.

Remember that you have to have that opportunity to meet music people.

We send two tickets for you.

And you show up here with The Entire Neighborhood?

Oh really?

Then what are we here?

But give it mana, go in, take advantage of the opportunity.

One moment.

What is happening?

Ah, like the girl has a boyfriend too.

Look, you know what?

Tell Jay Michael we're all in.

He goes to see what's going on there, go.

Do you want to see how I get everyone in right now?

No, not now jeison, not here.

Oh, get rid of that face! We are already here.

I'm not liking this, no.

Micky, yisselle was invited.

We are the parachutes here.

Most likely what this guy wants is to get his hands on you.

Yeah.

Hey, yisselle!

What is the return like, then?

All or none, or what?

Likewise... all or none.

(Techno music)

Lygia, girl, say hello!

Hey Jay Michael

♪ Move it cool mommy ♪

♪ Come give me waist ♪

♪ Move it cool mommy ♪

♪ Shake Me The Mambo ♪

♪ Shake, shake me The mambo ♪

♪ Shake, shake, shake me The mambo ♪

♪ Shake, shake me The mambo ♪

♪ Shake, shake, shake ♪

My Latin mom, spicy, pretty, perdita just the way I like it.

Show that when you dance for me it's because you enjoy it too.

So you would like to represent artists?

I want to be a manager, yes.

And I admire you too much.

You admire me?

Much more than Jay Michael himself.

Don't you realize that I'm crazy with you?

♪ Turn on the failed disk ♪

♪ Burn my Maya ♪

♪ Turn on the failed disk ♪

♪ Down and cool ♪

What a blast to be with you tonight!

Today is a day of pure gratitude!

We must support new talents...

To rise, to emerge.

I want to ask you for a round of applause and the best energy for an

artist friend who is as hard as a stone and shines like a diamond.

Yisselle, come here!

(crowd shouts)

Yisselle.

No no. I can not go!

Hear me, hear me, The moment is yours to break.'

Go Go.

Let's go, let's go, let's go!

Let's go yisselle!

Show them what you are capable of.

You have the power, enjoy...

With everything.

Put The Beat in there, man!

Hit it yisselle, break it!

♪ I breathe fire like a dragon ♪

♪ Chess queen I will never be a pawn ♪

♪ Jay Michael tells me yisselle tighten ♪

♪ It's clear that this girl promises ♪

♪

Save missiles, the nuclear bomb has arrived ♪

♪ Until massive carrying material woman ♪

♪ Here I am ready in case you want to force ♪

♪

If this is uploaded to the networks then I will go viral ♪

♪ Since I was a child, they have been clear about how I do it ♪

♪

I have magic like Micky The Magician taught it to me ♪

♪ I live protected by frank "la mecha" ♪

♪ That's why no one takes advantage of this girl ♪

♪ Breaking stage Jay gave me the gap ♪

♪ I have fine handwriting, not a narrow mind ♪

♪

One hundred percent freestyle in case there is suspicion ♪

♪

No matter how much you pull me, I propel myself like an arrow ♪

♪ Natural, this comes out without effort ♪

♪ I squeeze hard as if it were a corset ♪

♪ I've been rapping hard since I was fourteen ♪

♪ Tell you the code, they tell me Morse key ♪

(crowd shouts)

Awesome, yisselle!

When you were there, people went crazy.

It was great!

That is!

Did you see it too?

That?

The Chulería that was on that stage.

Oh Mabel, please don't start...

How can you not start?

But overall, She told you, nothing happened there.

How total?

I said nothing.

Hey, what do you mean?

Man, what's wrong with you?

How come they're running around in front of everyone and you don't do anything?

That went viral!

Are you crazy too? Release me in band, so what?

Yisselle!

Tell me.

I was talking to that manager...

She told me there's a psycho rap battle in Puerto Rico in a couple of weeks.

But there is a pothole, we have to look for a hole and here we are broken.

I think I can do something.

Yeah?

Did Micky see me singing?

- Yes, he was here. - Yes, everyone, everyone.

Where is she?

He was here.

- Where is the? - Where is Micky?

(trap music plays)

Tell me about yisselle.

What do you want to know?

She surprised you, right?

She caught me off base.

Some chelitos from José.

Too bad he had to sell The Bus.

Don't worry, sister, that's going to appear, you'll see.

My God, after giving so much hair.

But nothing because we had to support the artist's cause.

Oh gentlemen, you leave me?

That academy manager doesn't take that one.

But don't cry so much ladies, that's an investment!

Those chelitos can be found in the back!

Women, let's get to the point and get to what's important.

And how are we doing with the rooms?

You can see a lot but there is still something missing.

What's going on here?

We want to contribute something... to the project.

What did you do?

Where did you get that money from?

Those are my savings.

Oh really?

Please, I need you to fix the design.

And you are the one who gives the massages?

You don't do anything?

Welcome Sir.

See it as a loan.

Well gentlemen, the rooms are here!

Now... who's going to Puerto Rico?

Who can travel without problems?

That your documents are up to date and you have not been in prison.

Aren't they all Puerto Ricans? Raise your hand.

We are from there but... we are signed.'

When we arrive at the island, they will pick us up and see you, baby.

That's now, do you think it's Santiago that you're going to?

You have to do some paperwork for that.

We're on top of it, yisselle.

Jay Michael is working on getting me an artist visa.

Papers!

(Screams of joy)

(reggaeton music plays)

Hey! Hello girls, how are you?

Good.

Where do they come from?

Dominican Republic!

Oh excellent. And have you tried alcapurria?

No...

Come and enjoy.

Okay.

Hey, where are we?

My love in "the pearl".

She said Saint John.

What did she say?

In the lovely, the pearl.

You saw that neighborhood is neighborhood.

Here and everywhere we are the same people.

This is the same.

And more in music.

Because you don't know who is Puerto Rican and who is Dominican.

When we sing we are the same.

Good night Puerto Rico!

(Crying from the public)

Welcome to the most international battle!

Number one in Latin America!

Immediately we are going to present our brawlers for tonight!

I want the noise loud for nicotirico!

Winner of 99 battles and one alone!

Here too... king swing!

And finally, the only one, the most influential...

Mollusk Bob in the house!

My people, we continue with the competition but I want to take advantage of

this moment to greet two great urban artists who are here with us tonight.

Strong applause for The producer dsk and for Oswald!

Well, well, and I want you to know that today we will

have the toughest in Latin America in El freestyler.

But this starts if you are ready.

They are ready?! I want the noise!

(rap of participants plays)

Take it!

Those competitors are really badasses.

That's what I'm saying.

You don't think Ella lets herself get stuck with those women?

I don't think she reaches that level.

She made it very hard for you!

Are you ready?

♪ Here are a couple of free bars ♪

♪

But be careful, they are spicy like takis ♪

♪ I haven't seen versase but I'm versatile ♪

♪ We take off the mask from the jabbawockeez ♪

♪ Third round and I try hard ♪

♪ I multiply you and as you want it gives zero ♪

♪ Like weeds I never seem to die ♪

♪

Pick up her corpse that I already left on the ground ♪

Take!

(crowd shouts)

Let's see... approaching here!

Jury... You have the decision.

Who is the winner of this semi-final?

The michi

Michi wins! loud applause!

The michi, the michi, the michi!!!

The Moment we were all waiting for.

The grand final is coming!

Loud the noise, loud the noise!

Facing the michi...

Representing the Dominican Republic...

That is my girl!

Yisselle!

I'm coming to you, do you hear?

Give it... With God.

Are you ready?

We are ready, now let's see who is the toughest.

DJ, drop the track.

Pussy! How cute my crazy girl is.

♪ You are more sinful than extensions ♪

♪

You are more sinful than the tennis shoes you wear ♪

♪

This is supposed to be only for the best ♪

♪

That's why you compete in minor categories ♪

♪ I don't want to abuse you, I hope you grow up ♪

♪ After this I'm going to make sure you don't answer ♪

♪

Tell your people that none of them bet ♪

If he loses we will all be left without electricity and you know it.

You're going to see that She's going to break.'

♪ ... and I see, from there I see that you slipped, cilaco wants a banana ♪

♪ You ended badly, I was in optimal conditions ♪

♪ How your clothes and the track don't match ♪

♪ look for the most so that it doesn't look like a curtain ♪

♪ You left in the first one, come to the next one ♪

He made it difficult for you!

The chichi!!! the chichi!!!

Are you ready?

You're the best!

I love you yisselle!

The chichi!!! the chichi!!!

♪

They haven't gotten me pregnant' and here I am seeing my daughter ♪

♪ She is fighting with the Ouija board ♪

♪ Six rings like Jordan mija' ♪

♪ The seventh when I finish you lizard ♪

♪ Another one who thinks he's my opponent ♪

♪

I'm going to leave you alive but it's for you to tell it ♪

♪

I'm humiliating you here in your own country ♪

♪

And to make fun of you in your face, what is your name, Beatriz? ♪

It's burning!

Phew! She's beating him that lap.

♪ Your letter looks how it contradicts itself ♪

♪ If you don't know me, don't talk anything personal ♪

♪

We came to fight, we didn't come to gossip ♪

♪

I rap the noblest thing, you rap to rhyme ♪

♪

Get rid of that mower face, no one is going to deposit ♪

♪

This sniper can't miss the infra-red ♪

♪ I put the bullet where I put the eye ♪

(euphoric screams)

Yisselle, yisselle, yisselle!

Oh well, well. We pass straight ahead...

Tell me judges...

Who is the winner of this international battle?

Yisselle.

Yisselle... Win representing the Dominican Republic!

Showing what it's made of!

Loud applause!

Thank you!

Yisselle, yisselle, yisselle!

She broke, broke, broke.

He broke up, you broke up, there's no doubt about that. I congratulate you.

There is no doubt that you put him very hard in this battle.

Thank you thank you very much.

There is no doubt that you are the queen of freestyle.

An applause for you, indeed.

Now, yisselle. I have a question.

Do you want to continue showing the world that you are the queen of freestyle?

Sure.

Well nothing, I have a challenge for you.

And if you're going to accept it, for me it's double or nothing.

Do you accept the challenge?

What does the audience say?

Yeah?

Tell me?

Good p.r.! What does P.R. say?!

Do it, do it, do it!

Yeah?

If I'm willing.

I have a friend in The Public who has seen each of the battles.

It's a corduroy that is... another horse.

I want everyone in the world to receive it with loud applause and so do you.

Here is The King of Freestyle, Mozart stops it!

(Crying from the public)

Shit, this is bad.

They put her to compete with that legend.

Really?

With that guy?

(Crying from the audience)

Let's see if you are tough.

They are ready?

DJ, let it go!

♪ Much respect for you "la para" ♪

♪

But this is where a freestyle and a star separate ♪

♪

There is only one winning name and that is yisselle ♪

♪

Tell me how it feels to be burned by a woman ♪

♪ Killed his attempt, killed his old flow ♪

♪ I wonder if he looked in the mirror ♪

♪ That loser sign bothers me ♪

♪ He is battling the tiger and the rodent ♪

♪ I leave "the stop" in “off” mode ♪

♪ I put it in the hole like a golf ball ♪

♪ Cheap perfume is making me cough ♪

♪ I burn you and that will sound from voice to voice. ♪

♪ I don't go out like the sun, learn ♪

♪

The McLaren or the clothes are no longer useful to you ♪

♪

You came to get this boss to reprimand you ♪

♪ After this you will stop being a legend ♪

Devils! He made it difficult for you, Mozart!

They are ready?

DJ, Dale!

♪

I earned the clothes and The McLaren as a singer ♪

♪

That's why you criticize me because you're an aspirant ♪

♪

Let's jump cocote, I'm fine but I took my trot ♪

♪

The woman who burned my nose with El chicote ♪

♪

Throwing is not like walking without water in the desert ♪

♪

And to win is to empty the sea with a cutlery ♪

♪

My perfume makes you cough because you don't assimilate it ♪

♪

The one you've used all the time smells like a latrine drawer ♪

♪ Hold on like a conga ♪

♪

My style makes your flow dance until sarandonga ♪

♪ After this there are no more rounds ♪

♪

I'm stepping on this chicken so that tomorrow it will lay ♪

♪

The verse you threw at me made people sick ♪

♪

You wanted to go up to where I am but your croche melted ♪

♪

Your rhymes are fleeting that's why I got you out of the car ♪

♪

That you shone like the sun but night came to you ♪

Another, another, another!

That's "la para"! There is no competition for him.

The legend did not die! the noise!

(euphoric shouts from the crowd)

Another, another, another!

No way!

Another, another, another!

Yisselle!

Don't worry, mana, don't worry, everything is going to be fine, you'll see.

Yisselle.

Hey, hey, hey, my queen. What happened? Nothing has happened.

Don't discourage me, you did amazing.

- Dresses? - Alright?

Let's go have something to drink out there. okay?

Let's talk for a while.

Don't worry, nothing has happened, nothing has happened.

She really has a lot of talent.

You have to tell the truth, don't get discouraged, come on.

Yisselle, I'm going towards you, I'm not taking you away. You go above and beyond.

Girl, don't give up, if you are super good.

Give it mana, go ahead.

Come on.

Thank you.

Come on, come on, don't worry, nothing has happened.

Those two artists started with me, I saw them.

They sure have a very difficult history.

See how they do.

Yes, but it's Mozart.

I don't understand how they make me fight with him, I don't understand.

It doesn't matter about Mozart, what about Mozart is for The Rating.

That happens, one day it's going to be your turn and they're going to give

you a person who's just starting out and you're going to have lunch with them.

Yes, but I got my people into this and they put in every last cent.

Look...

Today I'm going to give you some advice that you haven't asked for.

I know you love freestyle...

And you put everything, you take everything out, everything you feel you put there.

But it was time to put that aside and...

Start finding your own sound, to record music...

To record videos, to record discs, ep.

You understand?

Listen to yourself, find yourself...

Someday someone will come, they will see you, they will listen to you...

And everything will change.

(trap music plays)

♪ I have makeup in my purse ♪

♪ A short dress, the street awaits me ♪

♪ My bad ones are cool, we are giving a fight ♪

♪

The club is paralyzed whenever the girls arrive ♪

♪ I have a street flow ♪

♪ Street... ♪

♪ Independent I don't have to give details ♪

♪ I have a street flow ♪

Cut! cut!

Pussy.

Wait, this thing is sparking.

Jason, Jason! Crazy, where did you get this camera?

Boy, better not ask and keep recording.

He is sparkling.

This thing is really sparkling, let's go again, let's go.

(trap music plays)

Jay Michael, please call me when you hear this message.

I'm recording something I want to show you and I want to know your opinion.

I send you lots of hugs.

(trap music plays)

We got it, guys.

Very hard, you have to make a long version and

a short version for the platforms, to break.

Well people, that video is going to be spectacular.

- It turned out great on you. - I told you.

Yes Yes.

Yisselle!

Did you call the godfather?

I'm calling.

The one who never answers.

- Hello? - Fernanda?

You again?

Look, I'm calling Jay because I'm working on a video and a song and I wanted...

Show him so he can tell me what he thinks.

Listen to me well girl, please don't call anymore.

Jay can't talk to you and he's not going to talk to you.

Don't call again, please respect.

Damn, but what a grave note.

But don't worry, I have someone who will move the issue.

I just have to call a couple of people, don't worry.

Let him take care of himself.

But how so?

33 Views, that's not worth it.

And I bet you half of them are me repeating The Video.

Burlao' my love, 33 visits.

I told you that Cubera was where we should have left.

We are left in a bad position.

Hey, you have me fed up with your comments, you are toxic.

I'm going to rip off that wig.

Shit, I owe a lot of months in The Local.

Me while I'm there shouting in a call center.

I have to find a way to pay you.

Don't stop him, I stopped at a couple of clubs to see if you can sing.

- Look. - Of course, that is so.

Stiven, what happened to your contract that you were going to get?

Don't worry, I'm already on the coach, that's it.

(Alarm clock sounds)

(trap music plays)

(Alarm clock sounds)

Look.

He's with two artists and he's not going to leave now.

If you want, go.

Oh really?

Go away, you have the whole day here.

Leave that to me, I'll solve it for you...

-Dj bowden?

Please let me out.

DJ Bowden?

I'll call you later, brother.

Yeah?

DJ Bowden, I don't want to bother you...

For me it is an honor to meet you and I would love it with all my heart...

May you listen to my music.

I would make that dream come true and that's why I'm here.

Aren't you the little girl that Jay Michael brought to the stage the other day?

Do you want to be an artist?

Yeah, well, I'm trying.

You have to know that this is very expensive.

You have to invest a lot of time, a lot of money...

And you know that nothing here is given for free.

Do you have a godfather?

No, I don't have a godfather, but that's why I came to see you.

Alright...

We can listen to the song...

And we can see if we can negotiate.

Come in.

Enters.

(Sports Narrator) We are in The Final Series Game...

Tell me, “yi”.

Hello.

Oh God. Could you see the man?

Yes, but I don't want to talk about that.

Because?

What happened?

Nothing, nothing happened.

No wait. something happened to you?

Did he do something to you?

I said I don't want to talk about it.

Why don't you want to talk about it?

I need to be calm, leave me alone.

- Wait. - Did he do something to you?

Already!

- “Yi”, she opens. - Hell now!

Do you think The Guy did something to him?

Go Go.

DJ Bowden!

And this news reached DJ Bowden.

I am going to tell you...

Aid! aid!

Hit this disgrace!

That seems cool to you.

Yisselle look at this, mana'...

I'm tired of calling you and you never show up.

- What happened? - Look, look at the video.

This news is provided by DJ Bowden.

The artist who was joined by his wife and lover in the same studio.

- Hey what's wrong? - I'm going to punch you.

(Screams)

Aren't those the masks that were used in the video?

I don't know mana.

Oh, my nose.

Is that Micky?

Those images that you just saw there happened right now in this cabin.

One is working and two tigers come and hooded

one is supposed to give one a fresh one.

Pay attention to all this that is happening...

It is the people who are working that are

harming this country and that cannot happen.

Pussy.

Damn, I'll kill him.

I kill him.

And she took Ricardo with him.

I couldn't believe it either but look, it's them.

You guys are crazy!?

- We thought that El pana... - The guy didn't do anything.

I'm not some little girl who lets her hand be on anyone, damn it.

I'm a woman.

You were acting like the guy...

Yes, I was upset but the guy never got over it.

You two took on things because he wanted to.

We did it to take care of you, yisselle.

You don't have to be taking care of me like that.

Every day I struggle with this one because he gets into one after another.

But you Ricardo...

Looking for them to be imprisoned.

Leave the lump...

I don't know how you've been saved for so long, Micky.

But now you want to bring Ricardo into your mess.

And you, if what you want is to become a damn criminal...

I don't want you around.

Wait, wait, Micky does whatever he wants and you

forgive him but in my first one I'm screwed then.

He's my brother, idiot.

And I don't forgive either of them.

Because DJ Bowden can be anything you want...

But he was the person to get me started.

And you two ruined my future.

(Loud slam)

Permission.

What the hell is wrong with you?

Listen to this...

The guy showed up.

The one who killed your dad.

Oh really?

100%

Pussy.

Tell me, let's see what it is?

So what, are you angry?

A mess I had there with Yisselle.

I don't know how you put up with that girl.

And more after what happened with Jay.

She told me nothing happened.

You believe too much.

You know something?

What are you going to do now?

Come, I'm going to tell you everything.

Get on, come.

Alright...

What am I going to do now?

Like what are you going to do?

Have a prince or princess, because you will never be alone.

It's not that.

What am I going to do with the music?

Everything in its time.

You can't tell anyone.

No, of course not.

What I do have is to tell Ricardo.

Richard!

Ricky!

Ricky?

(rap sounds)

Ricky.

Pussy! Yisselle, wait!

Yisselle!

Yisselle. Yisselle wait, don't go.

Why do you want me to stay? To see my stupid face?

That didn't mean anything.

Fuck off!

Damn, Mabel told me that you had sex with Jay Michael.

And did you believe him?

You and I had something real.

Now we have nothing.

He knew that Mabel was unfortunate, but he didn't know that she could get this far.

I knew it, but Ricardo, seriously?

So, Ricardo is going to do that to you?

Damn, I can't believe it.

Can't.

But you know what? All that suffering and pain you're feeling

right now, let's turn it into a song that sounds amazing, you hear?

Because now your life is worth double.

We're going to grab it and you're going to do something that breaks.

Because I'm not going to let anyone mistreat you, not now.

This is not The moment.

I wish I could always help you.

Always.

You calm down.

Why did he do this to me?

Because?

(trap music plays)

(cell phone vibrator)

(cell phone vibrator)

(cell phone vibrator)

(cell phone vibrator)

Damn, stop fucking around!

Well, but I have a battery that I won't throw at you.

Look, I'm sorry, I thought it was someone else.

Calm down, calm down, forget about it.

Look, I already have the people who are going to move the topic.

The fact that?

Get changed, get changed, get out of there. Let's get our hands on it.

Okay.

Dale, Dale, Dale for air.

You can get out of the booth Jay, we made it this time.

Okay, I'm going there.

That you believe? Can we hit it again with this one?

You put your hand in, let me put it together and I'll give it to you at once.

Dale, Dale, she's already there. Yes Yes.

What moves here?

Permission.

Boss, what was promised is a debt, here I brought you the girl.

- It's a pleasure. - Nice to meet you, yisselle.

Stiven told me that he sent you The song, were you able to listen to it, did it reach you?

Well...

The theme sounds good...

I understand that she can get her hands on it...

But we have to make it from scratch.

- Yes. - As you say, so it is done.

Well, I leave them working... I know they are going to work now, whatever

it is, whatever they need, any collaboration, whatever it is, we are here.

Thank you.

- Do not get nervous. - No.

Thank you, it's an honor.

You're in good hands.

But are you ready to get involved?

Yes, I was born prepared.

I hope, we are going to hit it.

Okay.

Enters.

That?

What's happening?

Are you security?

We are here for whatever yisselle needs, yes.

With that pigeon face you don't seem to fit in for security, crazy.

Don't worry boss, these are the faces that matter.

I said nothing.

(Soft rap sounds)

Look, look, yisselle.

Hello.

Come here!

- Play the yisselle song, please. - Yes please, the yisselle song.

Let's please you with yisselle's song.

Let me play the Yisselle song, yes.

We don't have it, and how relaxing is it?

But come here, what about all these calls for one girl?

Find out who this Yisselle is.

This is the result of teamwork.

So that you are clear.

But we can't work like crazy either, eh?

And even more so now that we already have the issue.

No, that's going to change from now on.

Lucero, I need you to keep an eye on the choreographies at the Cassandra academy.

And you will continue to be in charge of the logistics of everything digital.

That's what it will be like.

Lía, you are my best friend, you take care of the logistics of everything.

What you say goes.

Give it mana, count on me.

Carlitos, you know my sound, my music, you are my DJ'.

It's an order, fire.

Jeison, you will be in charge of everyone's safety.

You know I'm ready for you, my queen.

My love, with charge and everything.

And was that "my love" serious?

Well, stop being cocky.

Stiven, I need you as my promoter by my side.

You know that I was born for that and with you I go to all of them.

Gentlemen, this topic is a pain, the next step is to place it on all the stations.

Well, i tried but bowden is a problem.

Don't worry, leave that to me... it's not Bowden, the one who knows.

I talk to those who really know, with the bosses.

The boss has spoken.

He has returned.

This report has to change, this cannot continue like this.

Either they change or they change.

Yes Boss.

Are you understanding?

I understood.

- Alright. - Thank you.

Yeah.

That's how it is.

Excuse me.

Good, good morning.

Mr. Morel.

Mr. Morel, how are you?

You are the famous yisselle that I have heard so much about.

Well, I think so, thank you.

We are working very hard on that.

- Mr. Morel, I came to talk to you... - talk?

You have come to beg for us to play your music on our stations.

To beg?

How is that? I don't understand.

Well, I'll explain it to you this way...

If you look at the history of the people, their different cultures...

Anyone who wants something...

Anyone who asks for something...

He knows that this implies...

Of a sacrifice.

Let go of your fear.

I'm not afraid of anyone.

Oh... That's how I like them, neighborhood, street tigers.

(sarcastic laughter)

I'm having a party tomorrow at my house...

If you fall over there with a couple of friends like you...

We may talk or negotiate.

But...

You're going to have to get involved if you want to win it.

Whatever I have to talk about, I talk here and face to face.

Soft beast.

I like you since I saw you...

But don't ruin it, because that's what it's all about.

Do you know why I'm here?

Do you know why I have earned this position?

He was jostling like a bastard...

But you, you have to do your thing.

If you solve...

In about a week...

They will be dancing to your music...

Even in Haiti.

Dirty!

Tell me.

They told me that they released the son of a bitch.

And where is she?

He walks around but he falls into the neighborhood.

Tell the tigers to watch out...

With wide open eyes.

I'll catch them tonight.

Don't worry.

That son of his damn mother is going to show up.

I can't take this anymore.

It's hard.

This is kind of complicated.'

Wherever he wants it is the same.

No matter where you go...

There is always someone who wants to take advantage of you.

Patience, things are going to happen when they are going to happen.

No...

I have to find a way to raise this baby

and then I'll see how I pay all of you.

But this singing shit...

From rapping...

This is over.

Are you sure?

It's over.

(trap music plays)

I wish you the best in your musical career, I love you! Richard.

(Trap music continues)

Miss yisselle!

Mr. Jay Michael wants to talk to you and he sent me to look for you.

- Give me two minutes, I'll go and change. - Alright.

Come this way.

Hello yisselle, nice to meet you.

Oh! and you are here?

Meet Minerva or as we call her... the boss.

Dramatic.

I have to leave but I'm sure we'll see each other very soon.

Excuse me.

That's The Power Behind Jay Michael.

(cardio vascular indicator sounds)

Hey, excuse me but...

I don't like being seen like that.

Wait for me outside and when I'm done I'll look for you, okay?

Come with me.

What happens is that since he drinks too much...

That made the disease worse.

He is like a little child, you have to pay attention to him...

If I'm not there, throw out the nurses...

It's uncontrollable!

Is that why you're here with him?

Yeah.

Come.

Let's go to the studio, wait for him there.

Dialysis.

But well... it's not important right now.

I found out about morel.

I...

No, this man has always abused women.

He has abused power.

When I didn't copy him, I didn't...

He wouldn't play me, he would take me off the radio.

At least he didn't want to sleep with you.

Yes, but abuse is abuse, that is not done.

Maybe that's not going to happen anymore.

I already quit music.

That?

You are crazy?

You can't give up the most important thing you have, which is your talent.

You are a warrior.

You have to disconnect from it.

What you lack is motivation, inspiration...

And well yes, a little help.

But you have the talent...

And the inspiration...

That can be achieved even in a drop of water.

I have tried it...

But I didn't know that this business was very dirty.

Look...

That's why we are artists...

To absorb all the negative and turn it into music.

If you manage to capture your essence...

I swear to you that you will have the world in your hands.

And the other thing is the commercial part, you have to put your own stamp.

"Queen Yisselle Records"

how it sounds?

And I already found out there that he has his first partner.

Minerva?

Yeah.

We were talking about you before you arrived.

She is very impressed with your talent.

She can take you to another level.

The time I have left of my life...

I want it to be to see you succeed and become a star.

Don't say that.

Look, the Minerva thing is important.

But I called you for this.

Do your thing and... you're going to see what's going to be the biggest song in the world.

Why are you doing all this?

I have to do it.

Plus, you remind me of my beginnings.

And there is a mistake from my past that I need to mend.

♪

Nobody knows what I suffered to be where I am ♪

♪

I saw a rain of bullets fall and yet here I am ♪

♪ I was born in El barrio, I come from scratch ♪

♪ I keep walking over the fire ♪

♪ From the infinite a star watches over me ♪

♪

Who wants me to shine until I touch the sky ♪

♪ I won't stop, I won't stop ♪

♪ I'm going to make it and I will do it ♪

♪ Nothing stops me, I know I can ♪

♪ that my voice is heard in the whole world ♪

♪ I won't stop, I won't stop ♪

♪ I'm going to make it and I will do it ♪

♪ Nothing stops me, I know I can ♪

♪ that my voice is heard in the whole world ♪

DJ Bowden opening the doors to new talents

and the house of super-stars, here is Ella! Yisselle!

♪ May my voice be heard in the entire world ♪

makes history and breaks barriers, the tuned artist

jisselle achieves meteoric growth in the world of music.

♪ ...and I became queen jisselle ♪

♪ I won't stop, I won't stop ♪

♪ I'm going to make it and I will do it ♪

♪ Nothing stops me, I know I can ♪

♪ that my voice is heard in the whole world ♪

♪ I won't stop, I won't stop ♪

♪ I'm going to make it and I will do it ♪

♪ Nothing stops me, I know I can ♪

♪ that my voice is heard in the whole world ♪

The world of music has changed a lot and in

fact we are talking about you going viral.

♪ I won't stop, I won't stop ♪

♪ that my voice is heard in the whole world ♪

We enjoyed your artistic career and are delighted that you are here.

♪ I won't stop, I won't stop ♪

♪ that my voice is heard in the whole world ♪

(trap music plays)

I told you, that She was a star.

Don't worry, I'm on my way.

Did you call me Mr. Samir?

Let them prepare the plane...

I'm going in search of my next star.

Understood.

Give it a chance.

She wants to talk to you.

Jason, come on.

I know I fucked up...

But I'm willing to do anything...

So that you know that I regret what happened.

I need you to give me another chance, yisselle.

I love you.

I don't know about that.

I agree that we need to talk, yes.

I'd love to.

If you want, come in and see it.

Good luck.

A yisselle success.

A complete success.

We came personally to congratulate you.

Hear me, that's crazy, that thing is killing on the networks.

And I... morel, always supporting you.

Morel give me a minute.

Oh... are you there?

I'll give you up to 2 minutes, whatever you want.

Tell me.

There is something I want to make clear with you.

You know I don't like it at all The treatment you are giving to my artists...

Especially The Case of Jay Michael.

Jay Michael is a big boy Minerva, he can take care of himself.

But not yisselle.

So in order for our relationship to remain... cordial,

I want you to respect her as if she were my daughter.

Is it clear?

It's clear.

Enjoy The Show.

You too.

That's what I came for.

It's good that you could come.

- Let me introduce you. - Sure.

Yisselle, let me tell you that this Knight is one of the most important men

of the music industry. - Oh, there is no need for such greatness.

It's a pleasure, samir.

My pleasure, yisselle.

He is modest...

Samir is the c.I.O of chaylard records...

Oh!

The most important record label in all of Latin America.

Wow, it's really a pleasure.

No, I come from the neighborhood just like you.

I've been listening to your music, I love what you do.

Thank you.

I really, from my heart, think you have a lot of talent.

I came to listen to you live to see if you are fake or real.

I know you're on your way to the stage...

I don't want to bother you, I wish you good luck.

Thank you.

If you do it right, I think...

A Piece of the world can be yours.

Thank you.

(Techno music plays)

Yisselle!

Manny!

How long!

Looking beautiful as always.

Thank you!

Lia.

What happened?

No, I came to tell you something.

Ujum...

You know that I...

Well, it's been a while since I...

You are nervous?

Shine that light on me because what you're doing is frizao' there.

Wow, good job.

Thank you!

It's good that you could come.

We are all very proud of you.

No, I am proud of you.

It's truly incredible to see everything you've accomplished.

To think that your dad always told us that you only leave the neighborhood...

Studying, singing or playing ball!!

No, no, not nervous...

Well, a little, I think.

But... The thing is that you...

Look, I'm going to go in and... we'll talk later.

Luck.

Don't move me from here, see you when I'm done.

Even if a Tsunami comes, I won't move from here.

Already?

Yisselle!

Tell me.

- I'm going out now. - I know.

I wanted to tell you that...

Is something the matter?

No problem.

Don't talk, I already know what you're going to tell me.

I know that you and I have had many differences...

But I love you with all my heart.

And all this that is happening here...

It's also thanks to you.

How cute.

I love you.

And I love you more.

(crowd shouts)

I have to go out.

What else, where are you going?

Hey, where are you going?

It showed up!

In that way? Wait Micky. How did she appear?

Shit.

(Sound of gunshots)

Go Go.

Frank, Mickey!

♪ I have makeup and krippy in my purse ♪

♪ A short dress, the street awaits me ♪

♪ My bad ones are cool, we are giving a fight ♪

♪

The club comes to a standstill whenever the girl arrives ♪

♪ I have a street, street flow ♪

♪ Independent, I don't have to give details ♪

♪ I have a street, street flow ♪

♪

Take the shore, be careful that you don't get caught ♪

♪ They keep banging me, I have the full dm ♪

♪

They know I'm from the neighborhood, but I have plenty of glamor ♪

♪

We have a tiger in the north and a lioness in the south ♪

♪

My brother, put you to sleep or we'll walk you in El baúl ♪

♪ Ra-ta-ta-ta, we know how to break El Booty ♪

♪ Ra-ta-ta-ta, that's what my beauty costs ♪

♪ Ra-ta-ta-ta, long hair and manicure ♪

♪

I always have it on play, I don't download the movie ♪

♪ Ra-ta-ta-ta ♪

Come on Mickey.

(crowd shouts)

(baby cry)

(Yisselle's father's voice) Mija' the neighborhood kids matter to me

you know why?

Because El bario only comes out studying, singing or playing ball!

How do you get out of the neighborhood?

Studying, singing or playing ball!

Flow street

You know, what you told me...

It's a rough diamond...

It's quite a mine.

And you'll be happier in a second.

We are going to open offices on the island.

(flow street theme song plays) ♪