Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,460 --> 00:00:03,460
1x21 - Showdown, part 1
2
00:00:04,461 --> 00:00:08,697
Welcome, children, to the
Galvan museum Hall of predators.
3
00:00:08,732 --> 00:00:13,602
Despite our diminutive size,
we Galvans have used our innate
4
00:00:13,637 --> 00:00:19,567
intellect to outwit and defeat every
existing predator in the galaxy.
5
00:00:19,602 --> 00:00:21,743
Except one.
6
00:00:21,778 --> 00:00:25,764
Behold Omnivoracious.
7
00:00:29,074 --> 00:00:32,779
These fossilized bones are
all that remain of what was
8
00:00:32,814 --> 00:00:37,058
once the swiftest, fiercest,
most cunning and determined
9
00:00:37,093 --> 00:00:39,512
predator in the known universe.
10
00:00:39,813 --> 00:00:42,531
Indeed, the Galvan race might
11
00:00:42,567 --> 00:00:47,768
never have survived, but for
a freak asteroid collision...
12
00:00:49,972 --> 00:00:53,409
...and a fluke of extreme
climate change that wiped out
13
00:00:53,444 --> 00:00:56,011
Omnivoracious millions of years ago.
14
00:00:56,046 --> 00:00:59,381
Now if you'll follow me into
the Azmuth pavilion of
15
00:00:59,416 --> 00:01:01,819
astounding Galvan brilliance.
16
00:01:01,855 --> 00:01:04,958
"Astounding Galvan brilliance"?
17
00:01:04,994 --> 00:01:09,833
More like
persistently pervasive dumb luck.
18
00:01:09,868 --> 00:01:13,538
But then again, I have always
asserted that the Galvans are
19
00:01:13,573 --> 00:01:16,742
far more lucky than s-smart.
20
00:01:16,779 --> 00:01:20,214
That luck
is about to run out.
21
00:01:20,250 --> 00:01:24,053
You there!
Step away from the fossils!
22
00:01:27,426 --> 00:01:31,046
Soon the entire Galvan
race will wish they
23
00:01:31,047 --> 00:01:34,667
had perished along with
their former predators.
24
00:01:41,615 --> 00:01:42,181
♪ Ben 10 ♪
25
00:01:42,250 --> 00:01:43,883
♪ he's a kid,
and he wants to have fun ♪
26
00:01:43,918 --> 00:01:46,520
♪ but when you need a superhero,
he gets the job done ♪
27
00:01:46,556 --> 00:01:47,054
♪ Ben 10 ♪
28
00:01:47,089 --> 00:01:49,056
♪ with a device that he wears on his arm ♪
29
00:01:49,091 --> 00:01:51,358
♪ he can change his shape and
save the world from harm ♪
30
00:01:51,428 --> 00:01:53,695
♪ when trouble's taking place ♪
♪ he gets right in its face ♪
31
00:01:53,730 --> 00:01:55,064
♪ Ben 10 ♪
32
00:01:56,099 --> 00:01:58,535
♪ when lives are on the line ♪
♪ it's hero time ♪
33
00:01:58,570 --> 00:01:59,802
♪ Ben 10 ♪
34
00:02:00,303 --> 00:02:03,103
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
35
00:02:03,735 --> 00:02:07,339
Ehh!
This patrol is a real yawn fest.
36
00:02:07,374 --> 00:02:09,308
There are
festivals for yawning?
37
00:02:09,343 --> 00:02:12,146
It means "I'm bored."
38
00:02:15,183 --> 00:02:17,016
Would you please stop that?
39
00:02:17,052 --> 00:02:19,652
Can't help it.
When I'm bored, I fiddle.
40
00:02:25,861 --> 00:02:27,328
It is a wonder you have
41
00:02:27,363 --> 00:02:29,664
not destroyed the Omnitrix
with your "fiddling".
42
00:02:33,270 --> 00:02:36,104
Actually, I have.
More than once.
43
00:02:36,140 --> 00:02:38,374
Perhaps we could pass
the time more constructively
44
00:02:38,409 --> 00:02:40,776
with conversation.
We have been partners for
45
00:02:40,811 --> 00:02:43,746
a while now, yet we barely know
the first thing about one another.
46
00:02:43,781 --> 00:02:45,881
What do you want to know?
Favorite color?
47
00:02:45,917 --> 00:02:47,683
Favorite food?
Hobbies?
48
00:02:47,719 --> 00:02:51,020
Green, chili fries, collecting
something called "sumo slammers."
49
00:02:51,055 --> 00:02:53,589
All obvious within
minutes of meeting you.
50
00:02:53,625 --> 00:02:56,859
Right.
You want more personal stuff.
51
00:02:56,895 --> 00:03:01,197
Worst fear, first crush,
distinctive body marks.
52
00:03:01,232 --> 00:03:03,600
Peacocks,
Patty Berkenfeld ... 3rd grade,
53
00:03:03,635 --> 00:03:07,171
scar on your lower back in the shape
of something called "New Jersey."
54
00:03:07,206 --> 00:03:09,307
- What?
- I read your file.
55
00:03:09,342 --> 00:03:12,077
Those Plumber background
checks are thorough.
56
00:03:12,112 --> 00:03:14,379
As in T.M.I. thorough.
57
00:03:14,415 --> 00:03:19,085
I did notice one O-mission
in your files that piqued my curiosity.
58
00:03:19,120 --> 00:03:21,154
Ask me anything.
I'm an open book.
59
00:03:21,189 --> 00:03:26,393
- Tell me about "Feedback."
- That book's closed.
60
00:03:26,429 --> 00:03:29,564
By all indications,
Feedback was your most utilized
61
00:03:29,599 --> 00:03:32,634
alien form for a long stretch
of time in your early career.
62
00:03:32,670 --> 00:03:36,372
Then suddenly and without
explanation, your use abruptly
63
00:03:36,407 --> 00:03:38,507
ceased for good.
Curious, no?
64
00:03:38,543 --> 00:03:41,978
No. And I don't
want to talk about it.
65
00:03:42,013 --> 00:03:44,581
And I didn't use him that much.
66
00:03:57,698 --> 00:04:00,599
We could really use Xlr8
for this one, Ben.
67
00:04:00,635 --> 00:04:06,773
Way ahead of you,
grandpa. It's hero time!
68
00:04:06,808 --> 00:04:09,209
How are you supposed
to catch a turbocharged
69
00:04:09,244 --> 00:04:12,112
getaway car with a living
extension cord, doofus?
70
00:04:12,147 --> 00:04:15,949
Doesn't matter how.
As long as I look good doing it.
71
00:04:28,598 --> 00:04:32,433
It's hero time!
72
00:04:32,468 --> 00:04:35,870
Feedback absorbs
electricity, doofus.
73
00:04:35,905 --> 00:04:40,942
Heatblast absorbs fire. Why do
you like Feedback so much anyway?
74
00:04:40,977 --> 00:04:43,978
Um, because he's awesome and cool?
75
00:04:44,014 --> 00:04:47,783
But you wouldn't know anything
about that, obviously, dweeb.
76
00:04:52,288 --> 00:04:55,791
I would very much like to
see this Feedback form of yours, Ben.
77
00:04:55,826 --> 00:04:58,961
Why will you not show him to me?
78
00:04:58,997 --> 00:05:02,399
Need I remind you that
partnership is based upon mutual
79
00:05:02,400 --> 00:05:05,801
trust, and keeping secrets
is detrimental to that trust.
80
00:05:05,836 --> 00:05:08,070
Stop the car!
81
00:05:10,774 --> 00:05:12,741
Trust me.
82
00:05:13,377 --> 00:05:15,054
Come on, Waterhazard.
83
00:05:17,647 --> 00:05:20,015
You know, Omnitrix, Heatblast is as
84
00:05:20,050 --> 00:05:24,119
not-waterhazard as possible.
Just sayin'.
85
00:05:30,392 --> 00:05:33,461
You there!
Stop it!
86
00:05:33,497 --> 00:05:35,997
Ben Tennyson?
Noooo!
87
00:05:38,002 --> 00:05:41,070
Wait!
I was trying to put a fire out!
88
00:05:46,344 --> 00:05:49,111
Go away!
Leave Pakmar alone!
89
00:05:49,146 --> 00:05:51,312
Or Pakmar call Plumbers on you!
90
00:05:51,348 --> 00:05:53,481
It's me!
Ben Tennyson!
91
00:05:53,517 --> 00:05:55,917
Pakmar knows Ben Tennyson!
92
00:05:56,720 --> 00:06:00,322
You ruin Pakmar's new
business venture. Again!
93
00:06:10,533 --> 00:06:12,133
Attention, citizen!
94
00:06:12,169 --> 00:06:15,804
Pull over your flaming vehicle,
or I will be forced to disable it!
95
00:06:18,075 --> 00:06:20,475
No!
Not flaming vehicle!
96
00:06:20,510 --> 00:06:22,977
Barbecue!
Can't you read?
97
00:06:23,013 --> 00:06:25,129
Uh, Rook?
98
00:06:33,848 --> 00:06:36,657
Bad idea on all fronts!
99
00:06:46,731 --> 00:06:48,397
What'd you do that for?!
100
00:06:48,433 --> 00:06:50,400
I put out the fire, did I not?
101
00:06:50,435 --> 00:06:54,537
Yeah, you also put out my fire!
102
00:06:54,573 --> 00:06:58,342
And the little guy's still
trapped in his truck!
103
00:07:25,939 --> 00:07:30,175
Let go!
Pakmar doesn't need your help!
104
00:07:31,379 --> 00:07:34,746
Now here's a guy with
trust issues.
105
00:07:36,349 --> 00:07:40,018
I know you're a busy Galvan,
first thinker Azmuth.
106
00:07:40,053 --> 00:07:42,988
But given the evidence that
"he" was here...
107
00:07:43,023 --> 00:07:46,525
Much as I hate to say it,
you were right to disturb me.
108
00:07:46,560 --> 00:07:48,894
Malware may yet be in the vicinity.
109
00:07:48,929 --> 00:07:51,996
Alert the guards and have them
conduct a thorough search.
110
00:07:55,535 --> 00:07:56,534
Curious.
111
00:08:02,640 --> 00:08:03,940
Malware.
112
00:08:03,976 --> 00:08:08,778
Wrong! You Galvans
think you know everything.
113
00:08:08,814 --> 00:08:13,003
But I, Dr. Psychobos,
am aboutto p-prove
114
00:08:13,004 --> 00:08:19,288
the undisputed superiority of
the Cerebrocrustacean intellect.
115
00:08:22,125 --> 00:08:25,360
Note the Mongrel's collar, Azmuth.
116
00:08:25,395 --> 00:08:29,664
Does it look at all familiar?
How many centuries did it take
117
00:08:29,699 --> 00:08:34,102
you to perfect your greatest
invention, the Omnitrix?
118
00:08:34,137 --> 00:08:36,838
It took m-me weeks to improve
119
00:08:36,873 --> 00:08:41,510
upon that perfection, and
I use that term loosely.
120
00:08:41,545 --> 00:08:45,847
Eh. Not bad.
For a cheap knockoff.
121
00:08:45,883 --> 00:08:49,118
You Galvans
have always boasted that you've
122
00:08:49,153 --> 00:08:53,289
managed to outlive all your
natural p-predators.
123
00:08:53,324 --> 00:08:57,493
Let's put that theory
to a test, shall we?
124
00:09:16,015 --> 00:09:18,649
Psychobos!
Stop this nonsense!
125
00:09:18,684 --> 00:09:21,485
Dr. Psychobos:
That's Doctor Psychobos.
126
00:09:21,521 --> 00:09:26,657
And you concede the superiority
of the Cerebrocrustacean intellect?
127
00:09:26,693 --> 00:09:29,827
I concede that I
don't care, Psychobos.
128
00:09:29,862 --> 00:09:34,182
I concede that proving
which species is smarter
129
00:09:34,183 --> 00:09:38,503
is a colossal waste of
time, energy, and resources.
130
00:09:39,072 --> 00:09:42,007
You don't think I took precautions
131
00:09:42,042 --> 00:09:46,345
to prevent you from using that
device to teleport out of here?
132
00:09:47,114 --> 00:09:52,218
Did you think to prevent me
from teleporting anyone in?
133
00:09:54,089 --> 00:09:58,491
Put Pakmar's truck down!
Before you do any more damage!
134
00:09:58,526 --> 00:10:01,628
How could we possibly
do any more damage?
135
00:10:12,041 --> 00:10:14,708
Just like a Galvan to cheat!
136
00:10:14,743 --> 00:10:17,244
Perhaps
you have been cheated.
137
00:10:17,279 --> 00:10:21,748
But I have just been handed an
incredible stroke of good fortune.
138
00:10:21,784 --> 00:10:27,020
My ultimate prey, Ben Tennyson,
is now trapped in this arena.
139
00:10:27,055 --> 00:10:30,257
You will keep your focus on Azmuth!
140
00:10:30,292 --> 00:10:33,628
I am perfectly
capable of, as the earthlings say,
141
00:10:33,663 --> 00:10:36,931
killing two birds with one stone.
142
00:10:46,043 --> 00:10:49,144
- Azmuth?
- I'll explain everything later.
143
00:10:49,179 --> 00:10:52,381
You always say
that, but you never do.
144
00:11:04,994 --> 00:11:08,197
You are Azmuth.
I cannot believe I am in the
145
00:11:08,232 --> 00:11:10,833
presence of the greatest
mind in the universe.
146
00:11:10,868 --> 00:11:16,171
No, he is not!
And I am about to prove it.
147
00:11:16,206 --> 00:11:21,143
That is, if a certain partner,
and I use the term loosely,
148
00:11:21,178 --> 00:11:23,478
would learn to cooperate.
149
00:11:41,230 --> 00:11:43,897
Eat exploding gummy-ball thing!
150
00:11:49,804 --> 00:11:53,273
Probably should have seen that coming.
151
00:11:56,310 --> 00:11:59,513
Guys?
A little help! Oh!
152
00:12:03,551 --> 00:12:05,887
Make that a lot of help!
153
00:12:05,922 --> 00:12:07,345
Oh. Right.
154
00:12:08,508 --> 00:12:12,360
I must stop the hunter who controls
the Nemetrix with his whistling.
155
00:12:12,396 --> 00:12:14,396
Oh, is that all?
Cover me.
156
00:12:14,432 --> 00:12:16,999
- I have a plan.
- What about Ben?
157
00:12:17,034 --> 00:12:19,735
Eh. The kid can handle himself.
158
00:12:19,736 --> 00:12:21,537
Mind if I borrow this?
159
00:12:22,574 --> 00:12:25,442
Oh, give me someone
useful for a change!
160
00:12:29,781 --> 00:12:33,416
No shortage of
predators to match my prey.
161
00:12:45,597 --> 00:12:50,634
- Perhaps we should intervene?
- Relax.
162
00:12:55,772 --> 00:12:59,408
I really think
we ought to help Ben.
163
00:12:59,443 --> 00:13:02,377
Seriously?
You're going to argue with
164
00:13:02,412 --> 00:13:06,347
the greatest mind in three,
possibly five galaxies?
165
00:13:06,383 --> 00:13:07,882
Big deal!
166
00:13:07,918 --> 00:13:12,553
I am the greatest mind in
the entire universe!
167
00:13:23,131 --> 00:13:24,131
He cheated.
168
00:13:30,406 --> 00:13:33,307
You two keep the Mutt busy.
I have a plan.
169
00:13:50,559 --> 00:13:51,659
Khyber!
170
00:13:51,695 --> 00:13:56,664
Stop these foolish games
and c-concentrate on Azmuth!
171
00:13:58,068 --> 00:14:01,936
Never... do... that... again!
172
00:14:14,384 --> 00:14:18,853
You dare defy
the greatest mind in the universe?
173
00:14:18,888 --> 00:14:23,191
Then I will force you to cooperate!
174
00:14:30,332 --> 00:14:32,266
Azmuth!
175
00:14:37,139 --> 00:14:42,277
Don't just stand there!
Throw me the whistle!
176
00:14:50,186 --> 00:14:52,954
Gentlemen, meet Vicetopus.
177
00:14:52,989 --> 00:14:57,091
The natural predator of all
Cerebrocrustaceans.
178
00:15:00,329 --> 00:15:03,371
As smart as you claim to be, Psychobos,
179
00:15:03,372 --> 00:15:05,400
I'm sure you knew that already.
180
00:15:05,435 --> 00:15:08,203
But do you know how to defeat him?
181
00:15:11,508 --> 00:15:15,577
Khyber! Help me!
Whistle and call it off!
182
00:15:15,612 --> 00:15:18,540
I'm sure the greatest
intellect in the universe
183
00:15:18,661 --> 00:15:22,385
can outwit his mindless
natural predator.
184
00:15:24,420 --> 00:15:26,421
Who's a good predator?
185
00:15:26,456 --> 00:15:29,090
You are. Yes, you are.
186
00:15:35,765 --> 00:15:39,567
So Dr. Psychobos
is teamed up with Khyber.
187
00:15:39,603 --> 00:15:42,871
Not anymore. Looks
like your partner ditched you.
188
00:15:42,906 --> 00:15:46,374
I knew we
never should have t-trusted him.
189
00:15:46,410 --> 00:15:48,143
What do you mean "we"?
190
00:15:48,178 --> 00:15:51,597
Even with your human
brain's limited c-capacity,
191
00:15:51,598 --> 00:15:55,017
surely you could piece
it together that Khyber
192
00:15:55,052 --> 00:15:57,619
and I have been in league with...
193
00:15:57,654 --> 00:16:01,590
- Malware.
- I can't imagine how the three
194
00:16:01,625 --> 00:16:05,494
of you managed to get past
the Galvan planetary defenses.
195
00:16:05,529 --> 00:16:08,497
When last we
encountered Malware, he said
196
00:16:08,532 --> 00:16:12,000
that you had already lost
without even knowing it.
197
00:16:12,035 --> 00:16:14,569
I am part of Plumber special forces.
198
00:16:14,604 --> 00:16:17,606
All of our ships have
Galvan security codes.
199
00:16:17,641 --> 00:16:21,677
He must have downloaded them from
my onboard computer memory core.
200
00:16:21,712 --> 00:16:23,379
Where is Malware now?
201
00:16:23,414 --> 00:16:27,951
And I should tell you why?
202
00:16:32,758 --> 00:16:34,892
All right.
That's enough, boy.
203
00:16:38,096 --> 00:16:41,198
- We need to find Malware.
- Slow down, Ben.
204
00:16:41,233 --> 00:16:44,301
You don't want a repeat of
what happened to Feedback.
205
00:16:44,336 --> 00:16:47,237
And what exactly
happened to Feedback?
206
00:16:47,273 --> 00:16:49,406
You never told your partner?
207
00:16:51,077 --> 00:16:53,243
Feedback was my go-to alien.
208
00:16:53,279 --> 00:16:56,146
I don't know why I
liked being him so much.
209
00:16:56,181 --> 00:16:59,063
He just felt different.
210
00:16:59,064 --> 00:17:03,386
Better.
Like he was part of me.
211
00:17:13,864 --> 00:17:15,365
Pull!
212
00:17:25,409 --> 00:17:27,577
Man.
213
00:17:33,083 --> 00:17:36,085
Azmuth?
What are you doing here?
214
00:17:36,120 --> 00:17:38,487
We need to talk to you
about Feedback.
215
00:17:38,523 --> 00:17:42,324
It's not healthy to grow too
dependent on any one alien form.
216
00:17:42,360 --> 00:17:45,794
If you keep overusing the
Conductoid DNA, it will have
217
00:17:45,829 --> 00:17:50,432
a detrimental effect on your
ability to control other forms.
218
00:17:50,467 --> 00:17:53,134
What?
So don't use Feedback anymore?
219
00:17:53,170 --> 00:17:55,438
Forget that!
220
00:17:57,439 --> 00:17:59,974
Ben, wait!
221
00:18:00,009 --> 00:18:02,276
You made them say that,
didn't you, Gwen?
222
00:18:02,312 --> 00:18:05,446
'Cause you're so jealous you
can't turn into aliens like me.
223
00:18:05,481 --> 00:18:09,416
You honestly think Azmuth
would listen to me or anyone else?
224
00:18:09,451 --> 00:18:11,284
You did this to yourself, Ben.
225
00:18:11,320 --> 00:18:12,986
I'm the one
wearing the Omnitrix.
226
00:18:13,021 --> 00:18:17,857
I can turn into whichever alien
I want. And no one can stop me!
227
00:18:17,893 --> 00:18:20,686
I beg to differ.
228
00:18:26,795 --> 00:18:29,067
I am here for Azmuth.
229
00:18:31,504 --> 00:18:35,440
You picked the wrong
hero to mess with again.
230
00:18:35,476 --> 00:18:37,676
So you pick the right hero, Ben!
231
00:18:37,711 --> 00:18:40,412
Remember, the only time you
ever beat him was as Diamondhead!
232
00:18:45,852 --> 00:18:47,185
Yeah!
233
00:18:47,221 --> 00:18:50,522
This is no time to try
to make a point!
234
00:18:51,891 --> 00:18:56,528
Relax, Gwen. See?
What goes around comes around!
235
00:18:56,563 --> 00:19:01,266
Excellent suggestion.
236
00:19:01,302 --> 00:19:03,569
Come on, Ben!
Turn into Diamondhead!
237
00:19:03,605 --> 00:19:05,137
Quick!
Before Malware ...
238
00:19:05,173 --> 00:19:07,373
Destroys the Omnitrix?
239
00:19:20,154 --> 00:19:24,623
My, my. Isn't this a
surprising turn of events?
240
00:19:24,658 --> 00:19:26,292
If I am not mistaken,
241
00:19:26,293 --> 00:19:29,561
this seems to be your
favorite alien, Ben Tennyson.
242
00:19:29,596 --> 00:19:30,995
Correct?
243
00:19:31,030 --> 00:19:34,798
Not anymore.
244
00:19:34,834 --> 00:19:36,800
No!!
245
00:19:36,836 --> 00:19:40,103
Though I am here for Azmuth,
I wish to destroy him
246
00:19:40,139 --> 00:19:43,240
with his most precious creation.
247
00:19:43,275 --> 00:19:46,576
The Omnitrix. Now.
248
00:19:49,281 --> 00:19:52,516
You want it so bad?
Here!
249
00:19:57,556 --> 00:20:00,023
Yes. Yes!
250
00:20:00,058 --> 00:20:03,463
The power of the Omnitrix flows
through me.
251
00:20:03,495 --> 00:20:06,274
It is me.
252
00:20:06,275 --> 00:20:11,368
No! It's overloading me!
Stop!!
253
00:20:16,141 --> 00:20:17,441
Ben! Don't!
254
00:20:30,055 --> 00:20:34,425
Though we thought Malware was
destroyed, as a fail-safe, the
255
00:20:34,426 --> 00:20:38,796
Omnitrix would never accept DNA
from the Conductoid species again.
256
00:20:38,832 --> 00:20:41,265
That's what happened to Feedback.
257
00:20:41,300 --> 00:20:44,335
And it was all my fault.
Happy now?
258
00:20:44,370 --> 00:20:47,838
I am sorry, Ben.
I did not realize.
259
00:20:47,873 --> 00:20:52,042
Just forget it, all right?
I wish I could.
260
00:21:00,085 --> 00:21:01,384
Malware?
261
00:21:04,189 --> 00:21:07,324
Khyber.
And he took the Nemetrix.
262
00:21:12,463 --> 00:21:16,267
Remove your inferior
Amphibian digits from my p-person!
263
00:21:16,302 --> 00:21:19,536
This is no way to treat your
intellectual superior!
264
00:21:19,572 --> 00:21:20,571
Get in, dummy!
265
00:21:31,550 --> 00:21:34,753
What do we do now?
Khyber and Malware are still out there.
266
00:21:34,788 --> 00:21:39,025
We may yet convince the Mutt
to sniff out his old master.
267
00:21:39,060 --> 00:21:44,230
Enjoy your delusions
of superiority while they last, Azmuth.
268
00:21:44,278 --> 00:21:50,277
Your entire species, and I use
that term loosely,
269
00:21:50,278 --> 00:21:54,041
is about to become extinct!
270
00:22:04,189 --> 00:22:07,140
To be continued...
271
00:22:10,243 --> 00:22:13,283
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
21605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.