Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,050 --> 00:00:03,050
1x20 - Special Delivery
2
00:00:08,722 --> 00:00:10,979
Just a sec!
3
00:00:12,425 --> 00:00:14,217
Hello.
4
00:00:15,252 --> 00:00:19,555
I am Thunderpig!
You ate my father with lettuce
5
00:00:19,590 --> 00:00:24,727
and tomato on a wheat roll.
Prepare to die.
6
00:00:24,762 --> 00:00:26,201
What are you talking about?
7
00:00:26,237 --> 00:00:28,461
I am talking about vengeance,
8
00:00:28,497 --> 00:00:33,553
sizzling strips of juicy,
succulent vengeance.
9
00:00:33,588 --> 00:00:37,422
Thunder... Thunder...
Thunderpig!
10
00:01:08,796 --> 00:01:11,429
I didn't eat your Dad.
11
00:01:11,465 --> 00:01:17,606
And, for the record, I prefer
turkey bacon.
12
00:01:20,641 --> 00:01:24,077
I don't have any beef with you.
13
00:01:41,332 --> 00:01:45,434
Tennyson!
14
00:01:46,170 --> 00:01:48,338
Mr. Bowman!
It's not my fault.
15
00:01:48,373 --> 00:01:50,857
This pig showed up out of nowhere,
16
00:01:50,858 --> 00:01:53,342
and he said I ate his
father, and then he...
17
00:01:53,378 --> 00:01:56,914
Let's stay positive.
It's only the glass.
18
00:02:08,228 --> 00:02:10,395
Ooh!
19
00:02:19,465 --> 00:02:20,031
♪ Ben 10 ♪
20
00:02:20,100 --> 00:02:21,733
♪ he's a kid,
and he wants to have fun ♪
21
00:02:21,768 --> 00:02:24,370
♪ but when you need a superhero,
he gets the job done ♪
22
00:02:24,406 --> 00:02:24,904
♪ Ben 10 ♪
23
00:02:24,939 --> 00:02:26,906
♪ with a device that he wears on his arm ♪
24
00:02:26,941 --> 00:02:29,208
♪ he can change his shape and
save the world from harm ♪
25
00:02:29,278 --> 00:02:31,545
♪ when trouble's taking place ♪
♪ he gets right in its face ♪
26
00:02:31,580 --> 00:02:32,914
♪ Ben 10 ♪
27
00:02:33,949 --> 00:02:36,385
♪ when lives are on the line ♪
♪ it's hero time ♪
28
00:02:36,420 --> 00:02:37,652
♪ Ben 10 ♪
29
00:02:37,841 --> 00:02:40,433
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
30
00:02:40,658 --> 00:02:43,994
Mr. Bowman, it wasn't me.
It's that big old pig's fault.
31
00:02:44,029 --> 00:02:48,865
Every time, it's you.
It's always you!
32
00:02:51,786 --> 00:02:55,155
Hey, Mr. Bowman!
33
00:02:55,191 --> 00:02:56,958
Can I
help you, young man?
34
00:02:56,993 --> 00:02:59,460
Doubt it. My name is Ben.
I'm your new neighbor.
35
00:02:59,496 --> 00:03:02,497
My mom and dad just moved in
next door. Whoa, is this your car?
36
00:03:02,532 --> 00:03:04,866
Don't touch it!
It's a classic '67.
37
00:03:04,902 --> 00:03:08,603
Yeah, yeah, it's old.
Got it, gotcha.
38
00:03:10,107 --> 00:03:13,008
Don't you have anything
better you could be doing?
39
00:03:13,043 --> 00:03:17,246
Me? Nah.
I got nothing but time.
40
00:03:17,281 --> 00:03:20,082
- You missed a spot.
- Where?
41
00:03:20,118 --> 00:03:22,752
Right here.
42
00:03:23,287 --> 00:03:26,724
I don't see anything.
43
00:03:30,160 --> 00:03:31,993
- Oh!
- See ya!
44
00:03:41,602 --> 00:03:46,506
Well, if it isn't Dr. Animo and
one giant mutant mosquito.
45
00:03:46,541 --> 00:03:50,143
Just one? You really ought
to think this stuff through.
46
00:04:17,404 --> 00:04:19,574
See ya!
47
00:04:33,787 --> 00:04:38,155
- Tennyson!
- Sorry, sorry, sorry.
48
00:04:39,258 --> 00:04:48,064
Come on, melt.
49
00:04:50,468 --> 00:04:55,672
But, Mr. Bowman, I've spent half
my life working off the damage.
50
00:04:55,707 --> 00:05:00,777
You should have thought
of that before you came near my car.
51
00:05:00,812 --> 00:05:03,613
Until it's paid off, you're
going to make deliveries for me.
52
00:05:03,649 --> 00:05:06,683
No sweat. I can use
my aliens and be done in ...
53
00:05:06,718 --> 00:05:09,987
No alien powers,
no alien anything!
54
00:05:10,022 --> 00:05:15,260
This is going to be
work, hard work, not fun.
55
00:05:16,595 --> 00:05:22,466
You're going to learn responsibility
if it kills you, starting now.
56
00:05:22,501 --> 00:05:25,269
Tube socks.
Get your tube socks.
57
00:05:25,304 --> 00:05:28,872
Now in chocolate,
vanilla, and new-car smell.
58
00:05:32,478 --> 00:05:34,445
Uh, delivery from Mr. Bowman.
59
00:05:34,480 --> 00:05:38,234
Did you wreck his car again?
60
00:05:39,235 --> 00:05:41,988
It wasn't my fault.
61
00:05:44,024 --> 00:05:47,560
That poor biped.
62
00:05:51,030 --> 00:05:53,831
♪ Pakmar, Pakmar ♪
63
00:05:55,101 --> 00:05:58,769
Tennyson, what are you doing
here in Pakmar's new place?
64
00:05:58,804 --> 00:06:01,038
Delivery.
Where do you want these?
65
00:06:01,073 --> 00:06:04,708
- No!
- Not here?
66
00:06:04,743 --> 00:06:08,845
- Then where? Over here?
- No! Stop!
67
00:06:08,881 --> 00:06:11,681
- Stop where?
- Get out!
68
00:06:11,717 --> 00:06:14,017
But you have to sign for it.
69
00:06:14,053 --> 00:06:15,986
Get out!
70
00:06:30,270 --> 00:06:32,170
Were you expecting a package?
71
00:06:32,205 --> 00:06:36,742
Yes. Something
ferocious, something...
72
00:06:36,777 --> 00:06:39,145
deadly.
73
00:06:45,220 --> 00:06:47,386
Oh.
Then I guess this one is yours.
74
00:07:02,369 --> 00:07:05,804
I didn't invite you here to socialize.
75
00:07:05,839 --> 00:07:10,308
I've invited you here to share
in an opportunity,
76
00:07:10,344 --> 00:07:14,879
an opportunity to bid on
auctions for unique objects and
77
00:07:14,915 --> 00:07:20,259
one-of-a-kind curios,
like this next lot right here ...
78
00:07:20,260 --> 00:07:22,992
A date with the lovely Fistina.
79
00:07:22,993 --> 00:07:25,724
As informed bidders know,
80
00:07:25,759 --> 00:07:29,394
Fistina does not come
onto the market very often.
81
00:07:29,430 --> 00:07:33,098
Shall I start the bidding at one Tayden?
82
00:07:34,502 --> 00:07:36,068
One Tayden.
Do I hear one Tayden?
83
00:07:36,104 --> 00:07:36,669
One Tayden here?
84
00:07:42,077 --> 00:07:47,013
Oh, no. I actually
didn't bring any money.
85
00:07:53,353 --> 00:07:55,588
Sold!
86
00:08:11,606 --> 00:08:15,592
Yes. Now for what you've
all been waiting for ...
87
00:08:15,593 --> 00:08:23,950
the Pièce de résistance,
a Dwarf Star.
88
00:08:23,985 --> 00:08:31,891
You know how rare this is.
Serious bidders only.
89
00:08:31,927 --> 00:08:35,129
Compacted into a special container,
90
00:08:35,130 --> 00:08:38,332
it can supercharge any
device in the galaxy.
91
00:08:38,367 --> 00:08:42,136
A regular engine
becomes a super engine.
92
00:08:42,171 --> 00:08:45,907
A regular weapon
becomes a super weapon.
93
00:08:45,942 --> 00:08:48,776
What's my opening bid for ... huh?
94
00:08:48,811 --> 00:08:51,179
Goldfish?
95
00:08:51,214 --> 00:08:53,381
I had a pen here just a
second ago.
96
00:08:53,416 --> 00:08:57,552
You wouldn't happen to have
one I could borrow, would you?
97
00:09:06,929 --> 00:09:10,164
That fool courier brought
the wrong bag. I ...
98
00:09:10,199 --> 00:09:11,498
Wait.
Wait a minute.
99
00:09:11,534 --> 00:09:14,301
If the bags got switched,
the label ... yes.
100
00:09:14,337 --> 00:09:19,673
The label should tell me the
delivery person who has my Dwarf Star.
101
00:09:19,709 --> 00:09:25,112
Tenny... Tennyson?
Ben Tennyson?
102
00:09:25,148 --> 00:09:27,481
You know what this
means, boys?
103
00:09:27,517 --> 00:09:30,135
Whoever gets that Dwarf Star from Ben 10
104
00:09:30,136 --> 00:09:34,422
- will get it and will get it for free.
- Those rats!
105
00:09:34,457 --> 00:09:38,493
I have to get that Dwarf Star
back before they get it.
106
00:09:38,528 --> 00:09:41,329
I won't get my money!
107
00:09:41,365 --> 00:09:48,070
Apartment 70f, apartment 7f0,
apartment 7-smiley-face-0.
108
00:09:48,105 --> 00:09:50,672
Where's apartment 7?
109
00:09:50,708 --> 00:09:52,908
There he is.
110
00:09:52,943 --> 00:09:58,780
Maybe someone
here can help me out.
111
00:09:58,816 --> 00:10:00,015
Hey!
Get back here!
112
00:10:00,050 --> 00:10:02,651
If I lose these deliveries,
Mr. Bowman is never gonna ...
113
00:10:03,754 --> 00:10:04,219
Zombozo?
114
00:10:04,255 --> 00:10:08,457
Keep running.
We're not here to fight.
115
00:10:14,999 --> 00:10:18,668
Zombozo,
Trombipulor, and Fistrick?
116
00:10:18,703 --> 00:10:22,172
Ben Tennyson.
Funny seeing you here.
117
00:10:22,207 --> 00:10:24,908
Nah, it's not that funny.
Get him!
118
00:10:28,047 --> 00:10:32,550
You teamed up
just so you could steal packages?
119
00:10:33,585 --> 00:10:37,521
Don't judge me.
It's tough out there being a clown.
120
00:10:40,860 --> 00:10:45,062
Get off of me, peanut breath.
121
00:10:47,967 --> 00:10:52,336
Step right up.
Hit the target and win a prize.
122
00:11:00,946 --> 00:11:04,349
Whoa!
123
00:11:09,756 --> 00:11:15,526
Now, don't distract me.
This requires my utmost concentration.
124
00:11:25,004 --> 00:11:30,375
You've been a great audience.
Drive home safely.
125
00:11:44,758 --> 00:11:48,128
Oh, well.
Gah!
126
00:11:50,034 --> 00:11:51,967
That was weird.
127
00:11:54,506 --> 00:11:57,440
- Are you finished?
- I have a question.
128
00:11:57,476 --> 00:12:00,544
Is there any reason people would
want to steal your packages?
129
00:12:00,579 --> 00:12:03,280
What?
Did you lose your deliveries?
130
00:12:03,315 --> 00:12:05,949
No, no, nothing like
that, but some guys tried to ...
131
00:12:05,985 --> 00:12:07,618
Then hurry up and finish.
132
00:12:07,653 --> 00:12:09,453
I have to walk this
stuff everywhere.
133
00:12:09,488 --> 00:12:12,089
You know, I could go a lot faster
if you let me drive your truck.
134
00:12:12,124 --> 00:12:17,796
May I remind you of what
happened to the last truck you touched?
135
00:12:18,831 --> 00:12:20,231
That was years ago.
136
00:12:20,266 --> 00:12:22,867
No more excuses.
Finish your job!
137
00:12:22,902 --> 00:12:25,102
Okay, okay.
Stop yelling at me.
138
00:12:25,137 --> 00:12:27,104
I'm almost done.
I'll see you soon.
139
00:12:27,740 --> 00:12:29,506
That man has issues.
140
00:12:29,542 --> 00:12:33,244
Last delivery ... a couple of goldfish.
141
00:12:45,824 --> 00:12:49,762
What the ...
the Kraaho?
142
00:12:51,797 --> 00:12:57,335
Come on, you're stealing goldfish?
Mr. Bowman's gonna kill me.
143
00:12:57,671 --> 00:13:00,805
I'll buy you your own fish.
Just give me those ba...
144
00:13:03,443 --> 00:13:06,511
Seebik, does Ester
know what you're doing?
145
00:13:06,546 --> 00:13:11,749
Oh, I hope not.
Warriors, blast him!
146
00:13:18,357 --> 00:13:22,926
Seebik, your warriors
could use some more practice.
147
00:13:22,962 --> 00:13:28,065
Practice makes perfect.
Like this.
148
00:13:36,808 --> 00:13:39,008
Get back here!
149
00:13:40,878 --> 00:13:46,719
Seebik!
Give me back my goldfish!
150
00:13:53,425 --> 00:13:58,561
Zombozo, Trombipular,
Fistrick, now Seebik and the Kraaho?
151
00:13:58,597 --> 00:14:00,263
Too much of a coincidence.
152
00:14:00,299 --> 00:14:03,066
But why are they trying
to steal goldfish?
153
00:14:03,101 --> 00:14:10,473
- Unless it's not goldfish.
- It's not.
154
00:14:10,509 --> 00:14:13,243
Psyphon, didn't know you
were into goldfish.
155
00:14:13,278 --> 00:14:15,312
Don't play dumb with me.
156
00:14:15,347 --> 00:14:20,150
It's a Dwarf Star in a containment
sphere, and it belongs to me.
157
00:14:20,185 --> 00:14:23,520
- Hand it over.
- Are you gonna make me?
158
00:14:23,556 --> 00:14:27,126
Oh, no, I'm not.
They are.
159
00:14:41,169 --> 00:14:44,537
You may have been
able to beat us one at a time,
160
00:14:44,572 --> 00:14:48,640
but you won't be able
to do it all at once.
161
00:14:55,960 --> 00:14:58,361
There is no escape, Tennyson.
162
00:14:58,397 --> 00:15:01,965
Give me my Dwarf Star now!
163
00:15:02,000 --> 00:15:05,402
- Where's my goldfish?
- What?
164
00:15:08,107 --> 00:15:11,542
My goldfish.
If this bag has your star, then
165
00:15:11,577 --> 00:15:13,978
you have the bag with my goldfish.
166
00:15:14,013 --> 00:15:16,514
Then, a trade.
167
00:15:16,550 --> 00:15:21,186
I give you your fish,
you give me my Dwarf Star.
168
00:15:21,221 --> 00:15:25,490
- Deal.
- What do you mean, "deal"?
169
00:15:25,526 --> 00:15:28,127
I mean deal.
Take your Dwarf Star.
170
00:15:28,162 --> 00:15:31,730
I just want the goldfish so
Mr. Bowman will get off my back.
171
00:15:31,766 --> 00:15:36,570
Why? You're
holding a rare Dwarf Star,
172
00:15:36,571 --> 00:15:41,374
the ultimate power, but you're
willing to give it up so easily?
173
00:15:41,409 --> 00:15:44,810
What's so special about these goldfish?
174
00:15:44,846 --> 00:15:48,180
Ultimate power?
Okay, new deal.
175
00:15:48,216 --> 00:15:51,417
I keep this, you give me the
Goldfish, and I don't wipe the
176
00:15:51,452 --> 00:15:54,153
- walls with the lot of you.
- Get him!
177
00:15:57,090 --> 00:16:01,259
Okay, then, no deal!
178
00:16:08,168 --> 00:16:11,250
Hey, Trombipular and Tummy Head,
179
00:16:11,251 --> 00:16:14,874
let me ask you a
question, and be honest.
180
00:16:15,909 --> 00:16:18,013
Does this hurt?
181
00:16:21,048 --> 00:16:23,849
I'll take that as a yes.
182
00:16:30,358 --> 00:16:32,692
Slide tackle!
183
00:16:38,266 --> 00:16:42,069
Don't think so.
184
00:16:42,104 --> 00:16:46,840
Get out of here!
185
00:16:46,876 --> 00:16:52,112
Sweet. I got some good
distance on that one.
186
00:16:57,551 --> 00:17:01,687
Back, Tennyson, back.
187
00:17:01,723 --> 00:17:06,425
Ah, this brings me back to my
days working in a school lunchroom.
188
00:17:22,609 --> 00:17:24,710
Next!
189
00:17:31,852 --> 00:17:38,358
The battle's not going well.
Time to bring out the heavy artillery.
190
00:17:49,371 --> 00:17:53,173
You know, you could have
just given me the fish.
191
00:17:53,208 --> 00:17:56,075
Fish? Fish?
192
00:17:56,110 --> 00:18:00,702
Fool.
This is a Dwarf Star!
193
00:18:00,737 --> 00:18:05,584
You have no idea how powerful this is.
194
00:18:12,592 --> 00:18:15,459
Allow me to demonstrate.
195
00:18:22,001 --> 00:18:26,870
Such power.
The only downside is that now
196
00:18:26,905 --> 00:18:31,210
I'll have to auction this
Dwarf Star as being slightly used,
197
00:18:31,246 --> 00:18:35,782
but if I destroy Ben Tennyson
with it, it'll be worth it.
198
00:18:46,226 --> 00:18:51,033
Impressive force field, isn't it?
199
00:19:02,009 --> 00:19:07,415
I'm beginning to have second thoughts
about selling this Dwarf Star.
200
00:19:12,888 --> 00:19:15,856
If I keep it, I could
conquer the universe...
201
00:19:15,891 --> 00:19:19,661
not that you'll be
alive to see it happen.
202
00:19:20,696 --> 00:19:25,199
Clever.
You are a sneaky one, Tennyson.
203
00:19:25,235 --> 00:19:27,201
Not gonna be able to
overpower him.
204
00:19:27,237 --> 00:19:28,702
I need a new plan of attack.
205
00:19:44,886 --> 00:19:49,523
What is this?
Am I supposed to be impressed?
206
00:19:57,664 --> 00:19:59,365
No!
207
00:20:03,269 --> 00:20:04,302
No!
208
00:20:04,337 --> 00:20:06,337
Get away from me!
Get away from me!
209
00:20:12,045 --> 00:20:17,284
I'll take that. And
more importantly, I'll take this.
210
00:20:23,922 --> 00:20:27,491
Yes! Hoo-hoo!
211
00:20:32,128 --> 00:20:35,264
There's the last of it.
Every last package safely delivered.
212
00:20:35,300 --> 00:20:36,766
Thank you, Ben.
213
00:20:36,801 --> 00:20:41,137
My car's been completely fixed,
and you've worked off the damage.
214
00:20:41,172 --> 00:20:42,538
So, we're square?
215
00:20:43,374 --> 00:20:46,275
Completely square...
216
00:20:46,310 --> 00:20:50,546
At least until the next
time you wreck my car.
217
00:20:50,581 --> 00:20:55,151
Don't worry, Mr. Bowman.
That's never gonna happen again.
218
00:20:58,190 --> 00:21:00,724
My car!
219
00:21:11,802 --> 00:21:15,404
I truly, truly hate you.
220
00:21:15,440 --> 00:21:19,175
Mr. Bowman,
I don't know what to say,
221
00:21:19,176 --> 00:21:22,911
but I guess the right
thing to do is... see ya!
222
00:21:24,648 --> 00:21:29,183
Tennyson!
I know where you live!
223
00:21:51,262 --> 00:21:54,605
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
17351
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof