Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

1 1x15 - Blukic and Driba Go to Mr. Smoothy's

Get up, Trombipulor!

I've got you outnumbered... Four Arms to two.

I came to Earth to find the source of absolute power,

not to get into a street fight.

But there's no reason I can't do both.

Huh?

Mess with Trombipulor, you get the tusks.

Plumber H.Q.!

We need immediate assistance!

I repeat ... immediate assistance! This is a ...

Driba, why can't we just buy a new 3D holographic monitor?

You know how much that costs?

All we need to do is hack this spare transponder into this monitor.

Isn't that the transponder from the code-red alarm?

We only need the code-red alarm if there's a Code Red.

I'll order a new one before anything bad happens.

Try another A.V. input.

Smooth is smooth, but you

haven't had smooth until you've had Mr. Smoothy's.

Mr. Smoothy's ... where a kid can be... smooth.

- Smooooooth. - Smooooooth.

sync & correction by f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~

♪ Ben 10 ♪

♪ he's a kid, and he wants to have fun ♪

♪ but when you need a superhero, he gets the job done ♪

♪ Ben 10 ♪

♪ with a device that he wears on his arm ♪

♪ he can change his shape and save the world from harm ♪

♪ when trouble's taking place ♪ ♪ he gets right in its face ♪

♪ Ben 10 ♪

♪ when lives are on the line ♪ ♪ it's hero time ♪

♪ Ben 10 ♪

Mr. Smoothy's ... where a kid can be... smooth.

- Mr. Smoothy's! - Mr. Smoothy's!

Try our new grasshopper smoothie. For a limited time only.

- Grasshopper smoothies?! - We have to go.

We have to find out how they get them so smooooooth.

Ben doesn't seem to be making any headway.

If we're gonna take down Trombipulor, we're gonna need

some specialized gear. And I know just who can make it.

What the... "Don't call us. We'll call U!"?

- Take us to Mr. Smoothy's! - Uh... which way is that?

I thought you said you knew where it was.

- No, I didn't. - Yes, you did.

No, I didn't.

- Yes, you did. - No, I didn't.

No matter.

This GPS system is linked to the Plumber satellite database.

It should find us the nearest Mr. Smoothy's.

I said "it should find us the nearest Mr. Smoothy's"!

- Have you gotten through? - Negative.

I have been unable to get through to Plumber headquarters.

Recalculating. Recalculating.

All I am receiving is a map of the 23 Mr. Smoothy's

locations in the Bellwood area.

23?! I only know 22.

We'll worry about number 23 later.

'Cause we're taking this guy down first!

You think you can stop me? I'm Trombipulor ...

the galaxy's biggest evil genius ... in height and weight.

You there! With the smoothie!

Huh?

We're in a hurry, and we need your help.

- This isn't gonna be weird, is it? - Um... a little bit, yeah.

We're seeking a Mr. Smoothy's.

- Where is its nearest location? - I don't know.

I got mine at the Fruit 'n' Smoothie kiosk ... that way.

Bleaugh! Yuck!

The very idea of a non-Mr. Smoothy's smoothie disgusts me!

Blukic, get us out of here.

Mom was right.

I've been drinking too many of these things.

I can almost smell it ...

the rare Earth substance that will grant me ultimate power!

If you two want to see what it is, you'd better keep up.

Driba, I don't recognize any of these buildings.

I think we're lost.

Well, it's a good thing for you that I always have a backup plan.

This, Blukic, is a primitive piece of paper

that predates GPS technology.

Humans used to call it "a map".

Mm. So what does this "map" do?

Watch and learn. We should be able

to decipher its markings and get back to the main roads.

Uh-Huh.

If we follow this line, we should hit the river, then we

can follow it back to downtown.

Why don't we just follow this line?

That's not a line! That's a fold in the paper!

- I knew that. - No, you di...

Blukic? Who's driving?

- I don't want to die! - I don't want to die!

That wasn't so bad.

Not... so bad?! Ohh!

Our car is totaled, and we're lost!

It'll still fly.

Mm... I got to go.

You should have gone before we left Plumber headquarters.

Shoulda, coulda, woulda. I got to go.

Aliens were never meant to go in Earth bushes!

- Why not? - "Why not"?!

Complex physiological reasons.

What your alien wee causes some

kind of environmental catastrophe?

Not cool, Blukic.

Mnh-mnh. Not cool.

Now I gotta go.

What was that?

Huh?!

Now, there's something you don't see every day, Blukic.

Told you it could fly.

Are we there yet?

Will you stop asking me that?! We're lost!

How am I supposed to know where

we're going and when we're going to be there?!

- Just making chitchat. - Well, don't!

Are we there yet?

This night could not get any worse!

My minions have found the secret substance.

I will not be denied ultimate power!

- Wasn't that Trombipulor? - On Earth, too.

Figures that no one bothered to tell us.

We're always the last to know about this.

- Ben Tennyson! - Wait! It's us!

Huh? Blukic and Driba?!

We're lost.

No time! Trombipulor is putting distance between us.

Stay put!

We'll have the Plumbers come back and pick you up!

We got lucky.

If they'd found out we're on an unauthorized Mr. Smoothy's

run, we'd get demoted to Level 1 science team.

I'm not going back to telling simpletons how

to turn their computers off and then on again.

- So... we wait? - As long as it takes.

Could be minutes, could be hours.

Sure be nice if we had something smooooooth to drink.

- We wait here! - You're right.

Of course I'm right!

What if Mr. Smoothy's is on the other side of that building?

Ooh, let's see.

We're lost again.

We've been lost the entire night, and now we don't even

know the way back to where we were found.

And worse yet, we still don't have our grasshopper smoothies!

It's an Earth cat! He seems friendly.

- Very friendly. - You thinking what I'm thinking?

Oh, I hope not.

Why are we doing this?

Because I'm tired of walking, and because this cat knows the

way to get to Mr. Smoothy's. See? He's nodding "yes."

That's its tail.

No, I'm pretty sure that's its head.

I've never been so happy to be alive.

Don't be so dramatic.

You can't overreact to every little ...

Hey! This isn't Mr. Smoothy's!

Cat took off in a hurry. Wonder why.

A guilty conscience, no doubt.

Bad kitty! Bad kitty!!

My robot minions. Terrifying, I know.

Designed by myself to be the most

fearsome-looking creatures in the galaxy.

Mice are frightening?

Apparently.

You are persistent. I'll give you that.

I didn't think you'd have the fortitude to keep up with me.

We didn't have to keep up.

All we had to do was figure out what you were after.

Aah!

When you mentioned "ultimate power," I remembered

the shipment of plutonium the Plumbers had been tracking.

It was way obvious.

You think this is about plutonium?

I did.

Peanuts? Coming to Earth, rampaging

through the city, robot minions...

this was all about peanuts?!

Is that what you call them? Peanuts?

Mmm! Roasted.

They are ultimate power!

Mess with Trombipulor, you get the tusks!

Why would they think Trombipulor is after plutonium?

They should've called us.

Any chance backup is on its way?

Blukic! You have to trust me!

Um, do I have to? Oh!

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!

All we wanted was a Mr. Smoothy's!

You need to take out the peanut boat!

Are you kidding me?! I'm allergic!

I'll deal with the jumbo-sized jumbo.

You can handle the boat.

Something bothering you, Blukic?

Rope burn. Really uncomfortable, you know?

- This has been a very strange day. - Really? I hadn't noticed.

Now what do we do?

We probably just scream "aah!" as we plummet to our doom.

We're alive!

We're doomed.

Don't suppose you want to surrender?

No. Not when I can do this.

Whoa!

This is the second-worst time

I've ever been stuck in an elephant's mouth.

No, it isn't!

Blukic? Driba? Is that you?

No.

When we were in Trombipulor's

mouth, I had one of those life-changing moments.

You know, that sounds very nice, but we need to start running!

I'm tired of running. We've been running all night.

You want a piece of me?! Come and get a piece!

Plenty of Blukic for everybody!

Come on! Aah!

This is the exact same thing that happened the last time you

got out of an elephant's mouth!

Get away from me!

Aw.

He's scared of things that look like mice.

Can't believe anyone could be scared of ...

Whoa! Aah! Aah!

Driba!

How are you staying on there?!

It's no harder than holding on to a cat.

Yeah! I got one open!

Do you recognize any of the components inside?

Yeah ... wire.

Unplug the wires one at a time.

If that doesn't work, try swapping the connection points.

And if thdoesn't work, try turning it off and then on again.

And hurry!

Huh?

Blukic!

I see you. Give me one second.

But I don't have a second!

Told you it'd only be a second.

You rewired the robots to attack each other?

- Something like that. - Show me what you did.

I'll give you credit, boss.

You gave me all I could handle.

But you were dreaming if you thought you could beat ...

My robots?

What's gotten into those robots?

Attack!

Get away from me!

Trombipulor is distracted, but I do

not see any way to stop him. He is so giant.

Yeah, including his ears.

Wall of sound!

What made those robots turn on each other like that?

If we had stuck around, we could

have seen exactly how much trouble we're in.

This has been the worst night of our lives, and we're probably

going to lose our little Plumber badges!

But we can't lose focus on what's really important.

- Mr. Smoothy's! - Mr. Smoothy's!

Hey! That cat did know the way here!

Why does the universe hate us, Driba?

Because the universe doesn't care if we ever get our smoothies.

The universe just doesn't care!

Anyone want to explain to me what this is all about?

We wanted Mr. Smoothy's.

Like Icarus, we flew too close to the sun, and just like

Icarus, we never got the smoothies.

- That was beautiful, Driba. - No, it wasn't.

- Yes, it was. - No, it wasn't!

Sorry ... we're closed.

Ben Tennyson?! Didn't know it was you.

So, worth all the trouble?

Ohhhh! Worth it!

Worth it.

Good. 'Cause next time, I'm coming with you guys.

Apparently, there's a 23rd Mr. Smoothy's out there.

sync & correction by f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~