Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,467 --> 00:00:03,467
1x14 - Gone Fishin'
2
00:00:05,492 --> 00:00:09,903
And with the robots gone back
to Dimension XII for good,
3
00:00:10,005 --> 00:00:13,140
Ben Tennyson have saved
the Earth, yet again.
4
00:00:13,813 --> 00:00:15,967
Yeah! Sheesh!
5
00:00:15,968 --> 00:00:19,570
Some folks will believe anything.
6
00:00:25,210 --> 00:00:26,670
H-hey!
7
00:00:32,935 --> 00:00:33,735
Shucks!
8
00:01:03,173 --> 00:01:06,340
Help!
Or... m-m-mayday!
9
00:01:06,375 --> 00:01:08,208
W-w-where's the coast guard?
10
00:01:08,243 --> 00:01:11,411
Where's Ben Tennyson?!
11
00:01:14,849 --> 00:01:16,850
Rook, hand me the chips.
12
00:01:21,165 --> 00:01:21,731
♪ Ben 10 ♪
13
00:01:21,800 --> 00:01:23,433
♪ he's a kid,
and he wants to have fun ♪
14
00:01:23,468 --> 00:01:26,070
♪ but when you need a superhero,
he gets the job done ♪
15
00:01:26,106 --> 00:01:26,604
♪ Ben 10 ♪
16
00:01:26,639 --> 00:01:28,606
♪ with a device that he wears on his arm ♪
17
00:01:28,641 --> 00:01:30,908
♪ he can change his shape and
save the world from harm ♪
18
00:01:30,978 --> 00:01:33,245
♪ when trouble's taking place ♪
♪ he gets right in its face ♪
19
00:01:33,280 --> 00:01:34,614
♪ Ben 10 ♪
20
00:01:35,649 --> 00:01:38,085
♪ when lives are on the line ♪
♪ it's hero time ♪
21
00:01:38,120 --> 00:01:39,352
♪ Ben 10 ♪
22
00:01:39,933 --> 00:01:42,893
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
23
00:01:43,312 --> 00:01:44,512
Aw, man!
24
00:01:44,547 --> 00:01:47,881
Since when do we fish in
undertown, grandpa Max?
25
00:01:49,051 --> 00:01:49,950
Are you kidding?
26
00:01:49,986 --> 00:01:53,220
You never know what
you'll haul in down here.
27
00:01:53,255 --> 00:01:58,091
Last time, Patelliday and me
caught nocturnal pus oozers,
28
00:01:58,126 --> 00:02:02,895
sticky nine-eyed eels, and
bursting gelatinous tile fish.
29
00:02:02,964 --> 00:02:05,164
Now, that was some good eatin'!
30
00:02:05,233 --> 00:02:07,266
Oh, yeah.
31
00:02:07,335 --> 00:02:10,337
I-I'm fine
with catch and release.
32
00:02:10,373 --> 00:02:13,241
Too bad I need to catch
something first.
33
00:02:13,277 --> 00:02:16,077
- Have patience, Ben.
- For how long?!
34
00:02:20,617 --> 00:02:24,720
I'm not having any luck, Rook.
You try this one.
35
00:02:35,870 --> 00:02:39,438
- Oh, nice catch, Rook!
- I have succeeded with
36
00:02:39,474 --> 00:02:42,109
Ben's choice of bait.
You have a genuine knack.
37
00:02:42,177 --> 00:02:44,578
Give me that!
38
00:02:46,414 --> 00:02:47,481
Hey, where's the bait?
39
00:02:49,752 --> 00:02:52,019
Magister Patelliday!
40
00:02:52,055 --> 00:02:54,122
Ha!
Oh, sorry about that, Ben.
41
00:02:54,157 --> 00:02:57,559
Couldn't help myself.
But don't you fret!
42
00:02:57,595 --> 00:02:58,927
I brought us another can!
43
00:02:58,996 --> 00:03:02,265
It is well that we are
not fishing for you, magister.
44
00:03:02,300 --> 00:03:04,400
A Piscciss Volann will eat anything.
45
00:03:04,435 --> 00:03:06,469
We ain't picky ... that's a fact.
46
00:03:06,504 --> 00:03:08,471
Jaws that can slice through steel.
47
00:03:08,506 --> 00:03:12,675
And, men, you are looking
at a fine physical specimen.
48
00:03:18,815 --> 00:03:19,481
Huh?
49
00:03:29,894 --> 00:03:31,760
- Who's the best fisherman now?
- Max.
50
00:03:31,829 --> 00:03:34,563
- Me.
- Magister Tennyson.
51
00:03:38,269 --> 00:03:41,036
Ben, you must make
the fish come to you.
52
00:03:41,071 --> 00:03:43,606
Did a lot of this back
home, did you?
53
00:03:43,675 --> 00:03:47,577
None. This is a method
that I learned in my Earth studies.
54
00:03:48,514 --> 00:03:50,614
"Joe college" over here.
55
00:03:50,683 --> 00:03:53,751
Behold..."noodling."
56
00:04:05,399 --> 00:04:07,900
- Seized!
- Ha!
57
00:04:07,936 --> 00:04:10,336
Well, would you look at that.
58
00:04:13,107 --> 00:04:15,342
Your arm, please.
59
00:04:16,645 --> 00:04:21,048
- Ew. Now what?
- Now you wait patiently.
60
00:04:31,761 --> 00:04:33,061
This could take all da...
61
00:04:34,130 --> 00:04:37,331
Hey!
Get this thing off me!
62
00:04:44,974 --> 00:04:47,708
No substitute for
patience.
63
00:04:57,152 --> 00:04:59,921
I'll bring up more
fish than that boat can hold.
64
00:04:59,957 --> 00:05:02,724
I'm at least a better
fisherman than Rook.
65
00:05:02,760 --> 00:05:03,825
I don't know.
66
00:05:03,861 --> 00:05:07,296
That noodling was pretty darn
impressive, if you ask me.
67
00:05:07,331 --> 00:05:08,664
A lucky accident.
68
00:05:08,733 --> 00:05:11,668
It would never work the same way
twice ... and never on a fish
69
00:05:11,703 --> 00:05:16,573
more intelligent than that half-witted
alien fluke that Rook hauled in.
70
00:05:24,016 --> 00:05:26,383
Got him.
71
00:05:26,452 --> 00:05:28,585
Magister Patelliday?
72
00:05:30,622 --> 00:05:33,657
Robots in the drink!
73
00:05:33,725 --> 00:05:36,226
Hold on!
74
00:06:12,530 --> 00:06:14,698
Rock on!
75
00:06:23,441 --> 00:06:25,609
Aw, man!
76
00:06:33,418 --> 00:06:35,584
Ben!
77
00:06:37,354 --> 00:06:40,588
Robot... pirate...
thingies nabbed Patelliday.
78
00:06:40,624 --> 00:06:44,058
- Robot... pirates?
- I know, right?
79
00:06:44,093 --> 00:06:46,761
- How?
- They noodled him.
80
00:06:46,796 --> 00:06:48,796
Oh.
A very effective method.
81
00:06:48,832 --> 00:06:49,898
Not the point!
82
00:06:49,933 --> 00:06:52,601
Which direction did
those robot pirates take him?
83
00:06:52,636 --> 00:06:55,437
There.
84
00:06:55,472 --> 00:06:56,872
Now, just you wait!
85
00:06:56,907 --> 00:07:01,177
I'm jaws of fury itchin' to
chomp me some titanium skull!
86
00:07:01,212 --> 00:07:03,446
Hey.
Where are we going?
87
00:07:11,023 --> 00:07:14,358
- What's that sound?
- Look.
88
00:07:19,264 --> 00:07:21,032
Nuts.
89
00:07:33,286 --> 00:07:37,888
Let me tell you somethin', water ...
90
00:07:37,924 --> 00:07:41,959
Water?! Rath ...
Rath doesn't do water!
91
00:07:43,228 --> 00:07:46,997
- Pick another alien!
- Like me.
92
00:07:53,205 --> 00:07:56,074
You better save Rath,
or Rath is gonna dropkick you,
93
00:07:56,109 --> 00:07:57,909
awkward alien partner!
94
00:07:57,978 --> 00:08:00,645
I could use some help.
95
00:08:09,055 --> 00:08:11,555
Keep that water off of Rath!
96
00:08:12,891 --> 00:08:16,193
Now, let me tell you
somethin', waterfall!
97
00:08:28,774 --> 00:08:29,740
Get it off!
98
00:08:32,912 --> 00:08:35,112
Uh... sorry?
99
00:08:35,181 --> 00:08:39,183
Where do you think those
pirates took Patelliday?
100
00:08:54,199 --> 00:08:56,567
Switch to full power.
101
00:08:56,602 --> 00:08:59,303
Aye-aye, Captain Cork.
102
00:09:47,253 --> 00:09:49,421
Ready to bottle, Captain.
103
00:09:49,456 --> 00:09:52,491
Excellent!
Engage bottle crew.
104
00:09:52,527 --> 00:09:55,161
Engaged. Yarg.
105
00:10:05,639 --> 00:10:09,776
Now, then,
how's my lunch coming?
106
00:10:18,854 --> 00:10:20,754
Now, this is an
unpredictable predicament.
107
00:10:21,790 --> 00:10:24,925
And it sounds like I'm not
the only one you caught.
108
00:10:26,328 --> 00:10:28,462
Which way, gentlemen?
109
00:10:30,899 --> 00:10:33,634
We can make it through this way.
Got to be faster.
110
00:10:33,669 --> 00:10:35,269
Is faster always better?
111
00:10:35,337 --> 00:10:39,273
We got to stay on their
trail, or we lose Patelliday.
112
00:10:50,153 --> 00:10:55,557
Galley slaves, bring me lunch!
I'm hungry!
113
00:10:55,625 --> 00:10:57,448
Yes, sir, Captain Cork.
114
00:10:58,449 --> 00:11:01,096
You know, I was just thinking
115
00:11:01,165 --> 00:11:06,668
about how magnificent the local
seafood is, and then I wondered.
116
00:11:06,703 --> 00:11:10,371
I wondered why...
I wasn't smelling anything cooking!
117
00:11:12,575 --> 00:11:15,043
Ta-da!
118
00:11:16,446 --> 00:11:18,479
I'm not technically local.
119
00:11:18,515 --> 00:11:21,749
Sushi?
I don't want sushi!
120
00:11:21,785 --> 00:11:23,584
I want it cooked!
121
00:11:23,653 --> 00:11:25,653
Now, don't get your
britches in a twist.
122
00:11:26,256 --> 00:11:28,757
I wasn't gonna let you
eat me anyway.
123
00:11:30,693 --> 00:11:35,864
Well.
Would you look at that.
124
00:11:35,900 --> 00:11:40,236
There's a bit more to this
caper than what's for lunch.
125
00:11:43,006 --> 00:11:45,775
I cannot locate
Magister Patelliday's badge.
126
00:11:45,843 --> 00:11:49,011
It could be interference from
the subterranean geology or ...
127
00:11:49,047 --> 00:11:53,314
Don't worry about Patelliday.
He can take care of himself.
128
00:12:09,793 --> 00:12:11,961
Whoa.
129
00:12:16,400 --> 00:12:18,566
It's a trap!
130
00:12:24,072 --> 00:12:26,439
Jury Rigg disassemble!
131
00:12:32,012 --> 00:12:33,344
Reassemble... fix!
132
00:12:33,413 --> 00:12:35,146
Fix, fix, fix, fix, fix!
133
00:12:35,215 --> 00:12:37,348
With one difference!
134
00:12:49,358 --> 00:12:53,862
- I am duly impressed.
- Wow. Fast work, Ben.
135
00:12:53,897 --> 00:12:55,963
Is there any other kind?
136
00:12:56,032 --> 00:12:57,531
If they had that many
137
00:12:57,600 --> 00:13:00,434
sentries up front, you know it
won't be the end of it.
138
00:13:00,503 --> 00:13:02,136
Nothing I can't handle.
139
00:13:02,171 --> 00:13:05,339
You did see me back there, right?
140
00:13:10,079 --> 00:13:12,078
You guys got this one.
141
00:13:15,666 --> 00:13:17,133
A krakken!
142
00:13:17,202 --> 00:13:20,303
It must be the robot
pirates' guard dog.
143
00:13:20,339 --> 00:13:22,205
You mean guard fish!
144
00:13:22,808 --> 00:13:25,408
Just enough room in here
for way big!
145
00:13:28,247 --> 00:13:30,314
Crashhopper?!
146
00:13:30,382 --> 00:13:34,384
Next time I see Azmuth,
I'm gonna step on him!
147
00:13:34,420 --> 00:13:36,186
Rook! Give me a line!
148
00:13:36,222 --> 00:13:39,689
Okay.
But I fail to see how ...
149
00:13:41,458 --> 00:13:42,225
Ben!
150
00:13:48,332 --> 00:13:50,700
Let's see if he'll take the bait.
151
00:13:50,735 --> 00:13:52,468
This is a terrible idea.
152
00:13:52,504 --> 00:13:53,502
Shh!
153
00:13:53,538 --> 00:13:54,570
But what I...
154
00:13:54,605 --> 00:13:55,941
Sh-sh-sh-sh-sh!
155
00:13:56,073 --> 00:13:59,941
Got to have patience, grandpa Max!
156
00:14:02,246 --> 00:14:04,412
Hang on!
157
00:14:30,675 --> 00:14:32,608
Thataboy, Ben!
158
00:14:42,486 --> 00:14:44,419
Sorry about the wet fur, Rook.
159
00:14:44,455 --> 00:14:47,889
It is nothing
compared to the way you smell.
160
00:14:47,924 --> 00:14:49,257
Aw, come on!
161
00:14:49,326 --> 00:14:53,695
Forgive me.
It is even worse than Stinkfly.
162
00:15:04,841 --> 00:15:07,442
You said the Captain wanted raw fish.
163
00:15:07,511 --> 00:15:09,812
- I said "fresh."
- Raw!
164
00:15:10,047 --> 00:15:11,714
- Fresh!
- Raw!
165
00:15:11,949 --> 00:15:13,549
- Fresh!
- Raw!
166
00:15:13,818 --> 00:15:15,451
- Fresh!
- Raw!
167
00:15:15,720 --> 00:15:17,486
- Fresh!
- Raw!
168
00:15:17,821 --> 00:15:20,156
- Fresh!
- Raw!
169
00:15:20,491 --> 00:15:21,824
Watch what you're doing!
170
00:15:21,893 --> 00:15:25,827
You chopped ropes up along
with that talking fish.
171
00:15:27,463 --> 00:15:32,434
Uh, 'scuse me...
but I don't want to be lunch!
172
00:15:40,910 --> 00:15:43,478
Well.
Glad we cleared that up.
173
00:15:52,656 --> 00:15:55,123
- Force field.
- Thanks.
174
00:15:55,159 --> 00:15:59,928
It means we're
getting close. Blast it.
175
00:15:59,963 --> 00:16:02,130
What's wrong?
176
00:16:04,033 --> 00:16:05,667
Oh.
177
00:16:14,745 --> 00:16:15,277
Ben...
178
00:16:16,814 --> 00:16:19,115
Just need the right alien.
179
00:16:27,059 --> 00:16:27,858
Patelliday?!
180
00:16:27,894 --> 00:16:31,663
Told you he
could handle himself.
181
00:16:35,434 --> 00:16:38,470
We're gonna need
everything we've got to stop
182
00:16:38,505 --> 00:16:41,205
- these robot-pirate guys.
- What are they up to?
183
00:16:41,241 --> 00:16:46,211
Well, they... it'll come
to me, once I let it ruminate.
184
00:16:46,246 --> 00:16:48,879
He's a ruminator.
185
00:17:05,400 --> 00:17:07,533
Full power!
186
00:17:14,241 --> 00:17:16,041
Just a few more ships, and this
187
00:17:16,077 --> 00:17:19,178
set of Earth vessels is complete
and ready for sale.
188
00:17:20,448 --> 00:17:21,348
Aw, nuts!
189
00:17:21,349 --> 00:17:24,049
I wasn't quite done ruminating.
190
00:17:25,752 --> 00:17:29,321
Magister Patelliday wanted
to figure out your plan for himself.
191
00:17:29,357 --> 00:17:34,159
Got to say, I was expecting
something a bit more... hm...
192
00:17:34,195 --> 00:17:37,096
- Impressive.
- Impressive?!
193
00:17:37,165 --> 00:17:40,100
I'm stealing boats and putting
them in giant bottles!
194
00:17:40,168 --> 00:17:41,734
I could have sworn he was
195
00:17:41,770 --> 00:17:44,537
planning some kind of universal
hostage situation.
196
00:17:44,606 --> 00:17:47,373
Don't be so hard on
yourself, Patelliday.
197
00:17:47,409 --> 00:17:49,275
He's still dangerous.
198
00:17:49,344 --> 00:17:53,814
Your...
ship-bottling days are... over!
199
00:17:53,882 --> 00:17:56,183
Take them, my mechaneers!
200
00:18:00,456 --> 00:18:03,290
Fine.
We can do this the hard way ...
201
00:18:03,359 --> 00:18:05,559
Diamond hard!
202
00:18:20,607 --> 00:18:23,209
A nod to tradition.
203
00:18:31,819 --> 00:18:34,855
What about the people on those boats?
204
00:18:36,158 --> 00:18:38,859
They're getting a free trip
across the galaxy!
205
00:18:39,695 --> 00:18:44,866
These boats are worth a fortune
to certain galactic collectors.
206
00:18:49,806 --> 00:18:51,840
But those bottles are sealed.
207
00:18:51,876 --> 00:18:54,743
They're all gonna run out of air.
208
00:18:54,778 --> 00:18:57,513
It is a hostage situation!
209
00:18:57,548 --> 00:19:00,482
Hear that?
Not much time.
210
00:19:00,518 --> 00:19:02,384
Take them!
211
00:19:19,736 --> 00:19:23,773
Reminds me of that weekend
that we took out Cassiopeia way,
212
00:19:23,842 --> 00:19:27,043
you and Xylene, me and
Appida Lou.
213
00:19:27,078 --> 00:19:28,711
- Patelliday?
- Yeah, Max?
214
00:19:28,747 --> 00:19:33,316
- Duck!
- Leg sweep! Yeeaw!
215
00:19:33,351 --> 00:19:37,320
What's keeping you, newbie?
The air in those bottles is getting stale!
216
00:19:37,355 --> 00:19:38,988
Right away, magister.
217
00:19:52,536 --> 00:19:55,972
That's it!
Prisoners liberated!
218
00:20:00,344 --> 00:20:02,346
Uh-Oh.
What have you done?!
219
00:20:02,381 --> 00:20:05,882
Nothing you didn't have coming.
220
00:20:57,068 --> 00:21:00,637
Wrap this up, boys.
I want to see if the fish are still bitin'!
221
00:21:00,673 --> 00:21:03,206
Nope. No more fish.
222
00:21:03,275 --> 00:21:06,376
You're out of luck.
You'll never get the ships out
223
00:21:06,411 --> 00:21:09,945
before your humans run out of air!
224
00:21:22,059 --> 00:21:23,958
You were saying?
225
00:21:24,027 --> 00:21:28,497
Looks like this fishing
trip has caught us a whale.
226
00:21:28,532 --> 00:21:31,666
- Oh, no!
- Terrible.
227
00:21:31,702 --> 00:21:36,004
- W-why was it terrible?
- He means it was a groaner.
228
00:21:36,039 --> 00:21:38,940
I-I, um ... a "groaner"?
229
00:21:45,688 --> 00:21:48,517
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
16657
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof