Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

1 1x12 - Many Happy Returns

Madison? Where's Madison?

Daddy!

My little girl's in there!

- Ben 10. - I've got this, sir.

Xlr8 will have her out lickety-split.

Let me tell you something, new Omnitrix.

Even Rath knows this isn't a job for Rath.

And you ... stop worrying!

Hello? Tiny girl with a worried dad?

You want a piece of Rath, fire? You got it!

Kitty!

Kitty? Kitty?!

Let me tell you something, tiny nearsighted girl with a worried dad.

What's your problem?

Oh, I like the brain crab better.

Daddy!

Madison!

My dolly. I dropped my dolly.

Of course you did.

Show yourself, dolly. Rath doesn't have all day.

What?

Hey!

- Did you miss us? - Hey, Tennyson.

sync & correction by f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~

♪ Ben 10 ♪ ♪ He's a kid, and he wants to have fun ♪

♪ but when you need a superhero, he gets the job done ♪

♪ Ben 10 ♪ ♪ With a device that he wears on his arm ♪

♪ he can change his shape and save the world from harm ♪

♪ When trouble's taking place ♪ ♪ he gets right in its face ♪

♪ Ben 10 ♪

♪ When lives are on the line ♪ ♪ it's hero time ♪

♪ Ben 10 ♪

Let me tell you something, Kevin E. Levin and

Gwen Tennyson, former teammates back from college.

You show up out of nowhere in Rath's town and save Rath?

Nobody saves Rath. Rath saves himself.

Dolly!

Yell at us later. Come on!

Whoo!

It's good to see you guys.

Like the new look, cuz. How's college?

It's exactly like saving the universe.

Just replace Vilgax with a pompous art-history professor.

Forget her. I'm on spring break.

Kevin took the week off from work so we could visit.

Stop right there. Kevin has a job?!

At a garage ... my own cot and everything.

- Like a "job" job? - Oops. Look at that.

Tennyson, help me get some more.

So, your own cot, huh?

Yeah, yeah. Listen. Ben, you got to hide me.

From Gwen?

I mean, yeah, college seems to have had an effect on her, but...

Oh.

Aah! My ride!

What is it about this town?

And here I thought I was homesick.

- Get in! - Thanks, partner.

We'll never outrun that in a van.

Huh. That works.

Guys, this is Rook.

I don't always get him, but he's cool.

The feeling is mutual.

Aah. That's it.

Same old Bellwood.

Gravitorque boosters, Detrovite nav system ...

I think there's even some Galvan tech on here.

Um, Kevin, who was that?

Quil-temp nano shift transformer.

Ha! Dude, Ben, he's got a nano shift transformer.

Any ideas?

For once, I'm gonna let you figure out who's after you.

I have some reading to catch up on.

- This is a sweet ride. - Yes.

As you say, my vehicle is a treat not unlike candy.

Who retrofitted this chassis?

You? Get out of town.

That's the coolest person you've ever hung out with... that isn't me.

You want to tell me what's going on here?

We need to stay hidden. That's all you get.

I know a place.

Okay. Not the same old Bellwood.

How long has this been here?

You know, I'm not really sure.

You can buy dark-matter afterburners on Earth?

- We live in an age of wonder. - You get used to it.

I doubt that.

Still a lot of eyes around. Got to be somewhere to hide.

What about here?

Hey! Ever heard of knocking?

Ever heard of locking the door?

Give it a try.

Gwen. We were just fitting Kevin for... a tank suit...

which is a thing down here.

Yep. Totally a thing.

I was thinking of majoring in anthropology.

Maybe I'll do an independent study in alien anthro.

A fine idea.

When I was stationed on Revonnah, I took several extranet classes.

- Rook? - Hmm?

Do you know why Ben is trying to hide Kevin?

- I, too, have noticed this. - Kind of hard to miss.

Phew. That was close.

Tell me about it. Seriously, what is going on?

Argit?

I didn't want to give you up, Kev. She made me.

I am Princess Looma Red Wind,

and I am here to claim my husband, Kevin E. Levin.

Husband?

Kevin Levin, you are mine.

You are a husband? I had not heard.

No, w-we're just engaged.

- I meant to tell you. - Go on.

Kind of busy right now.

Why have you been hiding from me, Kevin?

I wasn't hiding. I was sick. My ship broke down.

I needed a new suit.

There was an earthquake. A flood.

Vilgax attacked!

- It wasn't my fault. - Liar!

Terraspin? Great.

I'll turtle her into submission.

Get off! Who-whoa!

- Perfect. - Ben!

Hey, you've got to pay for those rentals!

Thanks.

I can't wait to hear your explanation.

Uh, that's Looma.

Been after me since we left campus.

That's what happened to the recreation building.

I figured you owed somebody money, but engaged?

- What do you get out of it? - It's a long story.

Ha. No, it's not. You just ...

Whoa!

I think we're clear.

Fine. I'll tell.

This was a while back during me

and Argit's more questionable days.

I needed a piece of tech from the Tetramands.

It was... important.

They said there was no way.

I was an outsider.

So I made a deal.

I got what I wanted, plus a fiancé in the process.

I'm not proud of it, but it happened.

You should have just given the tech back, dude.

Yeah, right. I'm not giving up my car to some

spoiled, four-armed Princess.

Oops.

All this... is about your car?!

In fairness, Tetramands do make indestructible

engine blocks ... the best in the galaxy.

Right. How else do you think that car

has survived all the beatings you've given it?

Yeah, but...

You got a better way to get a Khoros-5 engine, Tennyson?

- I'd like to hear it. - That poor Princess.

That poor nothing. You're not ...

What did you expect? The jealous-girlfriend routine?

You're the one that jilted some vulnerable alien girl.

Oh, yeah. She looked real vulnerable back there.

She's just upset, Kevin.

She's probably off somewhere right now crying her eyes out.

I will fight for your love, Kevin, even if I must

break every bone in your tiny, human body.

- Aww. That's so sweet. - Not seeing it.

Let's do this!

Sorry, lady, you can't hit what you can't...

- Hey! Take it easy. - Allow me, Ms. Tennyson.

Whoa!

Nice thinking, Rook.

Don't just stand there, Tennyson. Help!

On my way.

Where's Ben?

- Hang 10, Ben. - Hang tight.

Hang tight. Whoa!

Look, let's be grown-ups about this.

It's probably just a misunderstanding, a cultural-relativism thing.

Human insect.

I don't want to fight you.

As though I would ever lower myself to fighting a girl.

What did you call me?

And as for you...

Gwen.

Now we end this, beloved.

Enough.

You now face warlord Gar of the house of the Red Wind.

Turn Kevin Levin over to Looma, or Earth perishes.

You hand me Kevin Levin, or I will incinerate this planet.

I am not with them.

Hey, Gar, how's it going, pops?

- Kevin. - Daddy.

Ah, there's my girl. Oh!

You're getting stronger every day.

I'm sure you make you make your enemies quake.

Oh. Stop it.

Warriors of Earth, I am not a violent man... per se.

But understand, I would do anything to protect my daughter's interest.

You and what army, Gar?

That would be my personal fleet, in position to fire with a word.

Daddy.

Not gonna happen.

Let the wedding commence!

Whoa.

They don't waste time, huh?

Warriors and gentlemen, we are gathered here today in the

eyes of Zed, for it is written, "love is a battlefield."

. We got to stop this. . Part of me wants to let

them go through with it to teach Kevin a lesson, and part of me...

Yeah. I saw that part.

...our battered bones, love.

Listen up. I don't want to fight you, but I will.

- Kevin Levin, do you allow this? - Yes.

Then challenge accepted. What good fortune.

Wait. What?

Hmm. Is this one a trained fighter?

Yes.

- No. - No.

- Earth's greatest warrior. - Earth's greatest hero.

This I will have to see.

Looma is my greatest warrior. If what you say is true...

Yeah, yeah, we get it. Come on, Ben!

Earth in the balance! Show her what you got!

Come on, Ben. New alien.

Turn into way big and step on her.

Doesn't Benny know the rule about ...

Is there a reason you just knocked out Argit?

- Maybe. - Wait.

Why did Ben turn into Clockwork?

I swear I was going for Cannonbolt. Whoa!

- What's wrong, father? - Nothing.

It's just... well, this is how your mother and I met.

Come on, Ben.

Let's see some hustle out there. New alien!

Yield, human.

Well, that's that. Shall we continue?

But... but... I'm not good with commitments.

This isn't over, Looma. You know why I always win?

Because I don't give up.

Four Arms!

Finally, a fair fight!

Female Tetramands are traditionally stronger.

The Princess still has the advantage.

I take back every nice thing I ever said about you.

I doubt Ben can stand much more of this.

- Yay! - Yeah!

Yeah.

At last, a champion fit to marry my daughter.

And he's even a Tetramand... eh, sometimes.

- Wait. What? - What would you like

for an engagement gift? Daddy's loaded.

Yes, it's true, my son. You have but to name it.

I see. Tetramand females are pledged to

the male who defeats them in battle.

You fought Looma and won

so you could ask for the Khoros-5 engine block.

- She wasn't always that big. - This is ridiculous.

It is an honor to lose to you.

I always knew that Kevin Levin was not husband material.

Hey.

So then, with the ... and you knew this was happening?

Yeah. Time to go.

Oh, look. My ride's here.

So sorry that we have to leave you two love birds.

Got to be going. Gwen's got class. Later.

You're just pawning her off on me?

If it helps any, I'll be making frowny faces at him

the whole way back.

...and when you grow old, remember to... uh... oh.

Well, that's it for now.

This change of combatants restarts the engagement clock.

We'll be back in three of your years. Save the date.

Three years? But I don't want to be...

This time, I want a big wedding.

We have so many plans to make, Ben Tennyson.

Our parents must battle, then

the best man must be chosen through combat.

Then we register for plunder, then the customary offerings ...

Oh! When Drolga got married, they

bludgeoned their guests with his and her war hammers.

Can we get those?

Anything for you, daughter. Good battle, Ben.

Good battle, love.

Good... battle.

Kevin is so dead.

sync & correction by f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~