Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,440 --> 00:00:16,680
-Иди сюда!
2
00:00:19,120 --> 00:00:23,400
Что ты рассказал Холмогорову
и его компашке? Ну!
3
00:00:24,360 --> 00:00:26,000
Молчишь?
4
00:00:26,000 --> 00:00:28,640
Что думаешь, я в тюрьме тебя
не достану?
5
00:00:28,640 --> 00:00:30,920
Я тебе такую пресс-хату организую,
6
00:00:30,920 --> 00:00:33,560
что ты фамилию своей акушерки
вспомнишь.
7
00:00:33,560 --> 00:00:35,400
Понял, урод одноглазый?
8
00:00:35,400 --> 00:00:36,920
Пошел вон!
9
00:00:36,920 --> 00:00:38,320
Заберите его.
10
00:00:49,720 --> 00:01:06,040
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
11
00:01:49,240 --> 00:01:57,280
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
12
00:01:57,960 --> 00:02:00,240
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
13
00:02:03,640 --> 00:02:07,120
СТУК В ДВЕРЬ
-Соседка, у вас все в порядке?
14
00:02:07,120 --> 00:02:08,880
Соседка!
15
00:02:20,360 --> 00:02:22,240
-Вы знали убитого?
16
00:02:22,240 --> 00:02:26,160
-Я его раньше не видел.
Мы только месяц как заселились.
17
00:02:26,160 --> 00:02:30,920
-А кто в квартире живет?
-Девушка, студентка, звать Катя.
18
00:02:30,920 --> 00:02:32,680
-Катя...
19
00:02:32,680 --> 00:02:34,520
А фамилия?
20
00:02:34,520 --> 00:02:35,840
-Архипова!
21
00:02:35,840 --> 00:02:40,520
Тема курсовой: "Понятие
справедливости как основополагающего
22
00:02:40,520 --> 00:02:43,720
принципа уголовного
судопроизводства".
23
00:02:43,720 --> 00:02:46,800
Кать, я пока пробегусь,
а ты убеди меня,
24
00:02:46,800 --> 00:02:49,040
что справедливость является
25
00:02:49,040 --> 00:02:51,920
основным принципом уголовного права.
26
00:02:51,920 --> 00:02:54,840
-Справедливость является
социально-этической
27
00:02:54,840 --> 00:02:56,920
и морально-правовой категорией.
28
00:02:56,920 --> 00:03:00,400
Еще со времен законов Хаммурапи
существовало мнение:
29
00:03:00,400 --> 00:03:05,280
если закон не соответствует принципу
справедливости, то он не имеет право
30
00:03:05,280 --> 00:03:08,480
на существование, так как он будет
неэффективен.
31
00:03:08,480 --> 00:03:10,560
-Поясните.
-Принцип "око за око,
32
00:03:10,560 --> 00:03:13,520
зуб за зуб" - отличное этому
доказательство.
33
00:03:13,520 --> 00:03:17,840
Например, если под завалами
построенного дома погибал сын хозяина
34
00:03:17,840 --> 00:03:21,440
этого дома, то подобным образом
должен был быть казнен
35
00:03:21,440 --> 00:03:23,280
и сын строителя этого дома.
36
00:03:23,280 --> 00:03:27,280
Справедливость была не только
юридической, но и социальной.
37
00:03:27,280 --> 00:03:31,640
Именно принцип справедливости
является одним из основополагающих
38
00:03:31,640 --> 00:03:35,680
звеньев в формировании системы
уголовного судопроизводства.
39
00:03:35,680 --> 00:03:40,000
-Стройно. Ну, "око за око" -
это вчерашний день.
40
00:03:40,000 --> 00:03:42,640
А вот как нынче дела обстоят?
41
00:03:42,640 --> 00:03:45,520
-Ну, получается,
что в современных реалиях
42
00:03:45,520 --> 00:03:47,920
этот принцип немного изменился.
43
00:03:47,920 --> 00:03:51,400
-Здравствуйте,
Александр Александрович.
44
00:03:51,400 --> 00:03:54,640
Архипова Екатерина Васильевна
здесь присутствует?
45
00:03:54,640 --> 00:03:56,680
-А в чем дело?
-Это я.
46
00:03:57,920 --> 00:04:01,880
-Уголовный розыск. Вам необходимо
проследовать с нами.
47
00:04:01,880 --> 00:04:03,440
-В смысле - зачем?
48
00:04:03,440 --> 00:04:06,040
-Для проведения следственных
действий.
49
00:04:06,040 --> 00:04:08,920
-Что происходит?
Потрудитесь объяснить.
50
00:04:08,920 --> 00:04:11,440
-Сан Саныч, не надо мешать. Вот.
51
00:04:11,440 --> 00:04:13,480
Постановление следователя.
52
00:04:13,480 --> 00:04:17,480
Гражданка Архипова задерживается
по подозрению в убийстве.
53
00:04:17,480 --> 00:04:19,440
-Что?
54
00:04:19,440 --> 00:04:23,080
-Катя, вы что-нибудь понимаете?
-Нет, я...
55
00:04:23,080 --> 00:04:25,360
-Где ваши вещи?
-Там.
56
00:04:25,360 --> 00:04:28,240
-Вещи ее забери. Телефоны убрали все!
57
00:04:28,240 --> 00:04:30,400
-Статья 51 Конституции.
58
00:04:30,400 --> 00:04:34,080
Вы имеете право не свидетельствовать
против себя.
59
00:04:34,080 --> 00:04:36,160
-Забирай ее.
-Кать, молчи.
60
00:04:39,560 --> 00:04:41,680
-Сан Саныч, это законно?
61
00:04:41,680 --> 00:04:46,360
-Мешков, займите свое место.
Все успокоились, заняли свои места!
62
00:04:52,200 --> 00:04:55,760
Константин Николаевич, срочное дело.
63
00:04:55,760 --> 00:04:58,480
Будьте добры, соберите всех.
64
00:04:59,800 --> 00:05:03,320
-Я не знаю этого человека.
Первый раз вижу.
65
00:05:03,320 --> 00:05:06,880
-Расскажите, что вы делали вчера
вечером?
66
00:05:06,880 --> 00:05:09,040
-Я встречалась с мужчиной.
67
00:05:10,640 --> 00:05:13,360
-С каким? Где? Что делали дальше?
68
00:05:13,360 --> 00:05:17,200
-Мы посидели в ресторане,
потом поехали к нему на дачу.
69
00:05:17,200 --> 00:05:19,320
И утром он отвез меня в город.
70
00:05:19,320 --> 00:05:23,360
-Получается, в своей квартире вы
не были со вчерашнего утра?
71
00:05:23,360 --> 00:05:27,240
-Да.
-Адрес дачи.
72
00:05:27,240 --> 00:05:31,080
-Не знаю, мы ехали ночью на машине,
я не запомнила.
73
00:05:31,080 --> 00:05:33,640
-Ну хотя бы как зовут мужчину,
знаете?
74
00:05:33,640 --> 00:05:37,040
-Да, Анатолий, я могу ему позв...
-Не трогать!
75
00:05:38,160 --> 00:05:39,880
Пароль?
76
00:05:39,880 --> 00:05:41,880
-Один, три, четыре, два.
77
00:05:46,800 --> 00:05:48,720
-Анатолий?
78
00:05:53,120 --> 00:05:56,400
Здравствуйте. Следственный комитет
Зеленоборска,
79
00:05:56,400 --> 00:05:59,080
старший следователь Кудрявцев.
Анатолий?
80
00:05:59,080 --> 00:06:00,360
-Да. А в чем дело?
81
00:06:00,360 --> 00:06:05,320
-Скажите, вам знакома гражданка
Архипова Екатерина? Вы меня слышите?
82
00:06:05,320 --> 00:06:07,000
Алло.
83
00:06:07,000 --> 00:06:08,760
КОРОТКИЕ ГУДКИ
84
00:06:13,160 --> 00:06:15,840
Не люблю, когда меня игнорируют.
85
00:06:15,840 --> 00:06:19,200
ОПЕРАТОР: -В настоящее время абонент
недоступен.
86
00:06:19,200 --> 00:06:23,040
-Пользуясь правом, данным мне статьей
51 Конституции РФ,
87
00:06:23,040 --> 00:06:27,280
я отказываюсь от дальнейшей дачи
показаний. Пока отказываюсь.
88
00:06:27,280 --> 00:06:32,520
-Образованная? Что ж, я вынужден вас
задержать на 48 часов
89
00:06:32,520 --> 00:06:34,840
по подозрению в убийстве.
90
00:06:36,320 --> 00:06:39,040
-Павел Александрович, на минуточку.
91
00:06:39,040 --> 00:06:40,520
Разговор есть.
92
00:06:41,360 --> 00:06:43,320
Здесь неудобно.
93
00:07:03,760 --> 00:07:05,480
-Ну...
94
00:07:05,480 --> 00:07:07,360
-Я никого не убивала.
95
00:07:07,360 --> 00:07:09,080
-Я верю.
96
00:07:10,200 --> 00:07:11,960
Успокойся.
97
00:07:11,960 --> 00:07:13,240
-Я не виновата.
98
00:07:13,240 --> 00:07:15,160
-Мы во всем разберемся.
99
00:07:15,160 --> 00:07:19,200
-Я не виновата.
Я ни в чем не виновата!
100
00:07:19,200 --> 00:07:21,320
РЫДАНИЯ
101
00:07:39,760 --> 00:07:42,760
-Александр Александрович,
здравствуйте.
102
00:07:43,560 --> 00:07:45,000
Что-то случилось?
103
00:07:48,880 --> 00:07:50,920
-Екатерина Архипова.
104
00:07:50,920 --> 00:07:53,120
-Архипова, Архипова...
105
00:07:53,120 --> 00:07:54,600
А, ну да.
106
00:07:54,600 --> 00:07:56,480
А при чем здесь вы?
107
00:07:56,480 --> 00:08:01,080
-Вы в самом деле думаете, что она
вчера могла зарезать человека,
108
00:08:01,080 --> 00:08:04,840
а сегодня утром как ни в чем
не бывало прийти ко мне
109
00:08:04,840 --> 00:08:06,360
сдавать курсовую?
110
00:08:06,360 --> 00:08:09,400
-Я понял. Она ваша студентка?
111
00:08:10,240 --> 00:08:14,560
Вы за всех студенток вписываетесь?
Или это особенная?
112
00:08:15,440 --> 00:08:17,560
-Вы мне не ответили.
113
00:08:17,560 --> 00:08:21,320
-А должен? Это решение принял
следователь.
114
00:08:21,320 --> 00:08:25,520
-Его решение зависит от того,
как вы подали ему материалы дела.
115
00:08:25,520 --> 00:08:29,160
-Не стоит критиковать независимость
нашего следствия.
116
00:08:29,160 --> 00:08:32,080
-Я сам знаю, что мне стоит,
а что не стоит.
117
00:08:32,080 --> 00:08:35,000
Ну да, у вас еще проверка
не окончилась.
118
00:08:35,000 --> 00:08:37,400
Это вы перед комиссией гарцуете.
119
00:08:37,400 --> 00:08:40,360
-При всем моем уважении к вам,
вы неправы.
120
00:08:40,360 --> 00:08:44,920
Александр Александрович, если нужна
какая-то помощь, я всегда готов.
121
00:08:44,920 --> 00:08:47,800
Я даже предоставлю вам материалы
следствия.
122
00:08:47,800 --> 00:08:51,360
Но сейчас все указывает,
что ваша студентка виновна.
123
00:08:51,360 --> 00:08:54,440
-Суд будет решать, виновна или нет.
124
00:08:54,440 --> 00:08:57,760
Вы, наверное, в детстве любили
шарики надувать?
125
00:08:57,760 --> 00:09:00,800
Раскрыть убийство в течение суток.
Герой.
126
00:09:00,800 --> 00:09:04,360
Ну, гарцуйте, гарцуйте, гарцуйте.
127
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
-Езжай.
128
00:09:15,480 --> 00:09:17,760
-Ну это все, что смог нарыть.
129
00:09:17,760 --> 00:09:22,600
Как говорится, не имей сто рублей,
а имей сто друзей в отделе.
130
00:09:22,600 --> 00:09:26,320
Катерина Архипова - лучшая студентка
Сан Саныча,
131
00:09:26,320 --> 00:09:28,680
будущее светило юриспруденции,
132
00:09:28,680 --> 00:09:31,920
обвиняется в убийстве гражданина
Рогачева.
133
00:09:31,920 --> 00:09:34,600
На ноже ее отпечатки.
-Только ее?
134
00:09:34,600 --> 00:09:38,480
-Ну, еще фрагменты перчаток -
возможно, его.
135
00:09:38,480 --> 00:09:40,920
Но только он без них тут.
136
00:09:40,920 --> 00:09:45,080
-Следствие. Она там живет, убийство
кухонным ножом,
137
00:09:45,080 --> 00:09:47,520
ее отпечатки - она убийца.
138
00:09:47,520 --> 00:09:51,200
-Ну да. Прописана в Новгородской
области у родителей.
139
00:09:51,200 --> 00:09:53,440
В Зеленоборске снимает квартиру.
140
00:09:53,440 --> 00:09:55,560
-Чтобы поближе к Сан Санычу?
141
00:09:55,560 --> 00:09:59,560
-Поближе к Сан Санычу - это в Москве,
а здесь подешевле.
142
00:09:59,560 --> 00:10:04,040
-Короче, ни свидетелей, ни алиби.
В общем, все плохо.
143
00:10:04,040 --> 00:10:08,920
-Ну, а Косарев не может позвонить
кому надо? Все бы быстро решилось.
144
00:10:08,920 --> 00:10:13,440
-Анастасия, чтобы звонить кому надо,
тоже как-то меру надо знать.
145
00:10:13,440 --> 00:10:16,320
-Ну, значит, ей придется посидеть
в камере.
146
00:10:16,320 --> 00:10:19,920
Хотя это может быть полезно
для начинающего юриста.
147
00:10:19,920 --> 00:10:23,480
-Сан Саныч, удалось поговорить
с Архиповой Екатериной?
148
00:10:23,480 --> 00:10:25,480
-Толком ничего не сказала.
149
00:10:25,480 --> 00:10:29,680
Мужчину, с которым она вчера
встречалась, зовут Анатолий,
150
00:10:29,680 --> 00:10:33,200
но фамилии не знает,
где живет, не знает. Женат.
151
00:10:33,200 --> 00:10:35,520
-Да. Не густо.
152
00:10:35,520 --> 00:10:38,960
-Лех, а ты через своих можешь
как-нибудь решить?
153
00:10:38,960 --> 00:10:42,040
Нам бы самим осмотреть
место преступления.
154
00:10:42,040 --> 00:10:44,400
-Ну было бы неплохо.
155
00:10:44,400 --> 00:10:47,680
-Хозяйка квартиры учится
на параллельном курсе,
156
00:10:47,680 --> 00:10:49,040
тоже студентка.
157
00:10:49,040 --> 00:10:51,720
Я завтра попробую с ней поговорить.
158
00:10:51,720 --> 00:10:53,720
-Ну совсем другое дело.
159
00:11:11,960 --> 00:11:13,880
-Здорово.
-Как дела?
160
00:11:13,880 --> 00:11:16,800
-Зашибись по сравнению с тем,
что было.
161
00:11:16,800 --> 00:11:21,200
-Да. А в твою бывшую хату теперь
ниже подполковника не сажают.
162
00:11:21,200 --> 00:11:23,800
-Всегда знал, что у меня блатное
место.
163
00:11:23,800 --> 00:11:27,280
-Найденов сказал, что башляешь ты.
Ну, так что кидай.
164
00:11:27,280 --> 00:11:28,720
-Не кинешь меня?
165
00:11:28,720 --> 00:11:32,480
-Если там не план побега, то не кину.
-А если план?
166
00:11:32,480 --> 00:11:34,480
-Тогда в три раза дороже.
167
00:11:34,480 --> 00:11:37,680
-Вот номер телефона,
на который надо позвонить.
168
00:11:37,680 --> 00:11:39,440
-Все, добро.
-Давай, бывай.
169
00:11:39,440 --> 00:11:40,960
-Бывай.
170
00:12:29,680 --> 00:12:33,720
-Давай быстрей, Шерлок.
-Я свою работу делаю качественно.
171
00:12:33,720 --> 00:12:35,800
-А мы что, Леш, некачественно?
172
00:12:35,800 --> 00:12:39,840
Мы этот замок с убийства Рогачева
десять раз пересмотрели,
173
00:12:39,840 --> 00:12:43,360
он открыт родным ключом,
что ты там пытаешься найти?
174
00:12:43,360 --> 00:12:46,120
-А ключи в квартире нашли?
-Нет.
175
00:12:46,120 --> 00:12:48,320
-А что тогда было у трупа?
176
00:12:48,320 --> 00:12:51,320
-Паспорт был у трупа, кошелек
с деньгами был.
177
00:12:51,320 --> 00:12:54,160
Телефона, кстати, не было.
Вот что странно.
178
00:12:54,160 --> 00:12:55,440
-Ну почему странно?
179
00:12:55,440 --> 00:12:58,400
Может, убитый - шпион иностранной
разведки.
180
00:12:58,400 --> 00:13:02,760
-Точно. Как я раньше не догадался?
-Ну или убийца взял трубку.
181
00:13:02,760 --> 00:13:07,240
-Ну, а кошельком побрезговал, да?
-Смотри, видишь вот эти следы?
182
00:13:07,240 --> 00:13:11,560
Замок точно открывали дубликатом,
причем не очень качественным.
183
00:13:11,560 --> 00:13:12,840
-И что?
184
00:13:12,840 --> 00:13:16,600
-Что? Без меня не могли разобраться?
Дилетанты.
185
00:13:16,600 --> 00:13:18,520
-Гений. Без работы.
186
00:13:28,080 --> 00:13:29,680
-Заходи.
187
00:13:32,160 --> 00:13:34,000
На, держи.
188
00:13:34,720 --> 00:13:36,400
У тебя минута.
189
00:13:49,840 --> 00:13:53,160
-Да, это Одноглазый.
Есть разговор к тебе.
190
00:13:53,160 --> 00:13:56,760
-Так говори, только не со мной.
Сам ему скажи.
191
00:13:56,760 --> 00:13:57,920
Найденов.
192
00:14:01,440 --> 00:14:03,080
-Слушаю.
193
00:14:03,080 --> 00:14:09,600
-Я готов все рассказать, но с глазу
на глаз и лично, и под гарантии.
194
00:14:09,600 --> 00:14:12,880
-Телефон. Все.
-Все. Конец связи.
195
00:14:13,440 --> 00:14:14,600
-На выход.
196
00:14:19,360 --> 00:14:21,000
Лицом к стене.
197
00:14:25,280 --> 00:14:26,640
Вперед.
198
00:14:31,240 --> 00:14:34,480
-Два проникающих ножевых в брюшную
полость,
199
00:14:34,480 --> 00:14:39,000
многочисленные повреждения
внутренних органов, кровопотеря.
200
00:14:41,120 --> 00:14:43,440
Девочка могла так ударить?
201
00:14:43,440 --> 00:14:45,760
-А ты хочешь услышать "нет"?
202
00:14:46,480 --> 00:14:51,840
-Вообще-то девчонки, особенно
молодые, не так часто режут мужиков.
203
00:14:51,840 --> 00:14:53,400
-Ну согласен.
204
00:14:53,400 --> 00:14:56,640
Но фактор случайности
никто не отменял.
205
00:14:58,120 --> 00:15:03,640
Хотя мне вообще кажется,
что нож держал сам потерпевший,
206
00:15:03,640 --> 00:15:09,520
пытался нанести удар, его
заблокировали, руку перевели вниз.
207
00:15:09,520 --> 00:15:12,920
И он напоролся на собственный нож.
208
00:15:15,800 --> 00:15:18,120
-Так, может, это суицид?
209
00:15:18,120 --> 00:15:23,240
Он пришел в чужую квартиру
и сделал себе харакири.
210
00:15:23,240 --> 00:15:25,080
-Может.
211
00:15:25,080 --> 00:15:28,600
А потом нанес второй удар,
контрольный,
212
00:15:28,600 --> 00:15:31,880
под другим углом и с большей силой.
213
00:15:34,240 --> 00:15:39,040
-Так, получается, девочка не могла
такое сделать. Да?
214
00:15:39,040 --> 00:15:42,200
-Мое частное мнение - да.
215
00:15:42,200 --> 00:15:45,680
Но следователь такой вопрос
не ставил.
216
00:15:45,680 --> 00:15:48,600
Поэтому в заключение оно не войдет.
217
00:15:49,600 --> 00:15:53,640
-Авдеич, адвокат все равно
заинтересуется этим.
218
00:15:53,640 --> 00:15:56,120
И ты выступишь в роли стрелочника.
219
00:15:56,120 --> 00:15:58,880
-Я тебя умоляю, ты как младенец,
ей-богу.
220
00:15:58,880 --> 00:16:01,800
Мне пополам, пусть вон следак
разбирается.
221
00:16:01,800 --> 00:16:04,720
-Да тебе всю жизнь пополам. Спасибо.
222
00:16:04,720 --> 00:16:08,840
-А девочки бывают разные,
вот на такую каратистку напорешься,
223
00:16:08,840 --> 00:16:11,520
что она тебе все кости переломает.
224
00:16:16,120 --> 00:16:20,800
-Здесь все, что удалось собрать
Широкову. Ну и Гном немного помог.
225
00:16:20,800 --> 00:16:23,040
-Гном - это твой хакер?
-Угу.
226
00:16:23,040 --> 00:16:26,720
Вот. Капитан Рогачев,
бывший опер нашего УВД.
227
00:16:26,720 --> 00:16:28,360
-Не помню такого.
228
00:16:28,360 --> 00:16:29,640
-Ну неудивительно.
229
00:16:29,640 --> 00:16:32,640
Он недолго работал,
и вы тогда уже сидели.
230
00:16:32,640 --> 00:16:36,080
-А... В 18-м осужден,
незаконное производство,
231
00:16:36,080 --> 00:16:38,920
сбыт и пересылка наркотических
средств
232
00:16:38,920 --> 00:16:41,840
с использованием служебного
положения.
233
00:16:41,840 --> 00:16:46,600
Приговорен к трем годам,
освобожден досрочно в ноябре.
234
00:16:46,600 --> 00:16:49,280
-Да. На суде его адвокатом была
Зверева.
235
00:16:49,280 --> 00:16:51,680
-Которая Широкова защищала?
-Ну да.
236
00:16:51,680 --> 00:16:56,280
-Тогда странно, что этот только
трешку получил, а не пожизненное.
237
00:16:56,280 --> 00:17:00,200
-Да уж. Я попробую у нее узнать
все подробности.
238
00:17:01,920 --> 00:17:03,160
-Лицом к стене.
239
00:17:07,280 --> 00:17:08,880
Заходи.
240
00:17:15,240 --> 00:17:17,480
-Здравствуйте.
-Рассказывай.
241
00:17:19,400 --> 00:17:22,080
-Я готов нести ответственность
за свое,
242
00:17:22,080 --> 00:17:24,360
но чужое на себя брать не буду.
243
00:17:24,360 --> 00:17:28,760
Если можете мне в этом помочь,
я расскажу, что видел.
244
00:17:28,760 --> 00:17:31,400
-Я вслепую не торгуюсь.
245
00:17:31,400 --> 00:17:33,080
-Хорошо.
246
00:17:34,720 --> 00:17:37,960
Тогда, семь лет назад,
мы видели того мужика,
247
00:17:37,960 --> 00:17:40,040
что выбежал из вашего дома.
248
00:17:40,040 --> 00:17:45,720
Через пару дней я его увидел в городе
возле церкви и проследил за ним.
249
00:17:47,360 --> 00:17:49,360
-Куда он привел?
250
00:17:49,360 --> 00:17:51,920
-Не-а. Теперь ваша очередь.
251
00:17:51,920 --> 00:17:56,920
-Я надеюсь, ты не думаешь,
что я могу командовать следствием?
252
00:17:56,920 --> 00:18:01,200
-Пусть просто не верят всему,
что Янкель на меня навешивает.
253
00:18:01,200 --> 00:18:02,720
Это можете?
254
00:18:04,800 --> 00:18:06,440
-Постараюсь.
255
00:18:06,440 --> 00:18:08,600
-Дайте слово.
256
00:18:08,600 --> 00:18:11,160
-Я сказал, постараюсь.
257
00:18:11,160 --> 00:18:12,720
-Я вам верю.
258
00:18:14,120 --> 00:18:17,240
И переведите меня в московский СИЗО.
259
00:18:17,240 --> 00:18:19,240
-А чем тебе здесь плохо?
260
00:18:21,440 --> 00:18:23,680
-Слишком близко к Захарову.
261
00:18:26,520 --> 00:18:28,120
-Адрес?
262
00:18:28,120 --> 00:18:32,720
-Он прошел пешком до 20-го дома
по улице Счастливая.
263
00:18:51,440 --> 00:18:53,120
-Здрасте.
264
00:18:53,120 --> 00:18:58,880
Позавчера была ли вот эта девушка,
а с ней мужчина под полтинник?
265
00:18:58,880 --> 00:19:03,080
Ушли около девяти, он не пил,
заказывал ей шампанское. Помните?
266
00:19:03,080 --> 00:19:05,720
-Ну и что?
-Он карточкой расплачивался?
267
00:19:05,720 --> 00:19:07,640
-А что?
268
00:19:12,040 --> 00:19:14,240
-Я - частный детектив.
269
00:19:14,240 --> 00:19:16,840
-А у меня сестра полицай.
270
00:19:16,840 --> 00:19:19,200
-Так бы сразу и сказал.
271
00:19:24,760 --> 00:19:26,160
-Карточкой.
272
00:19:26,160 --> 00:19:28,760
-Имя владельца карты фиксируется?
273
00:19:28,760 --> 00:19:34,000
Может быть, на терминале или где-то?
-Ну где-нибудь фиксируется.
274
00:19:38,160 --> 00:19:39,880
Посмотрим.
275
00:19:39,880 --> 00:19:42,760
-А камер наблюдения нет?
276
00:19:42,760 --> 00:19:44,480
-Не работают.
277
00:19:46,720 --> 00:19:50,000
Так, один, восемь, ноль, три,
"но нейм".
278
00:19:50,000 --> 00:19:51,480
-"Но нейм"?
279
00:19:51,480 --> 00:19:55,840
-Это значит, что данных о владельце
карты нет, карта неименная.
280
00:19:59,040 --> 00:20:00,720
-Запиши номер карты.
281
00:20:53,200 --> 00:21:21,160
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
282
00:21:35,440 --> 00:21:40,520
-Сан Саныч, вы просили узнать
по поводу приюта для животных
283
00:21:40,520 --> 00:21:42,080
на Счастливой, 20.
284
00:21:42,080 --> 00:21:47,040
Вы правы. Он раньше был по этому
адресу, в бывшей общаге,
285
00:21:47,040 --> 00:21:52,160
с 2013 по январь 2015 года,
их туда полуофициально пустили.
286
00:21:52,160 --> 00:21:54,920
А потом они, правда, переехали.
287
00:21:54,920 --> 00:21:56,920
Вот. На Народную, 6.
288
00:21:56,920 --> 00:21:59,440
-Если Найденов не ошибся, то человек,
289
00:21:59,440 --> 00:22:03,480
выбежавший из моего дома через пару
дней посещал этот приют.
290
00:22:03,480 --> 00:22:06,080
Там же работает осведомитель
Захарова,
291
00:22:06,080 --> 00:22:08,320
который дал наводку на Стежкина.
292
00:22:08,320 --> 00:22:09,760
-Как его зовут?
293
00:22:09,760 --> 00:22:11,680
-Захаров звал его Дисбат.
294
00:22:11,680 --> 00:22:15,360
Дисбат и Дисбат.
Ни имени, ни фамилии не сказал.
295
00:22:15,360 --> 00:22:20,200
Внешне Дисбат соответствует описанию,
которое дал Найденов.
296
00:22:25,360 --> 00:22:28,520
-Катюх, ну вспоминай. Три года назад.
297
00:22:28,520 --> 00:22:29,840
-Здрасте.
298
00:22:29,840 --> 00:22:32,800
-Рогачев сел за наркоту.
Ну твой клиент!
299
00:22:32,800 --> 00:22:34,120
-Не помню я.
300
00:22:34,120 --> 00:22:37,280
-Блин, из нашего УВД,
капитан Рогачев.
301
00:22:37,280 --> 00:22:39,480
-Вспомнила.
-Наконец-то.
302
00:22:39,480 --> 00:22:43,760
-Там ничего серьезного.
Поймали с поличным, он и раскололся.
303
00:22:43,760 --> 00:22:46,960
-А что только трешку дали?
-А ты-то тут при чем?
304
00:22:46,960 --> 00:22:50,600
-Да у меня халтурка, я хочу одну
девчонку отмазать.
305
00:22:50,600 --> 00:22:54,600
-Понятно. Рогачев пошел в суд
по одному эпизоду.
306
00:22:54,600 --> 00:22:57,320
Изначально ему несколько вешали.
307
00:22:57,320 --> 00:23:00,480
Ну он там договорился с ОСБ,
лишился квартиры,
308
00:23:00,480 --> 00:23:02,600
лишился машины, и дали трешку.
309
00:23:02,600 --> 00:23:05,520
-Да, если б десятку,
то сейчас был бы жив.
310
00:23:05,520 --> 00:23:08,800
-Тут не угадаешь. А ты знаешь,
кто его приземлил?
311
00:23:08,800 --> 00:23:11,040
-Кто?
-Сашка Малаев, который твоим
312
00:23:11,040 --> 00:23:13,240
Широковым занимался.
313
00:23:13,240 --> 00:23:16,760
-Слушай, а ты можешь с этим Малаевым
поговорить,
314
00:23:16,760 --> 00:23:18,640
ну, чтобы он меня выслушал?
315
00:23:18,640 --> 00:23:19,960
-Я попробую.
316
00:23:25,000 --> 00:23:28,800
-Нет, я его не знаю.
Меня уже и следователь спрашивал.
317
00:23:30,680 --> 00:23:32,640
-А ваш молодой человек?
318
00:23:32,640 --> 00:23:35,000
-Нет, Саша тоже ничего не знает.
319
00:23:35,000 --> 00:23:37,600
Мы с ним вместе были у следователя.
320
00:23:37,600 --> 00:23:43,920
-Скажите, кроме Екатерины Архиповой
кто-нибудь жил в вашей квартире?
321
00:23:43,920 --> 00:23:48,120
-Нет, дом сдали в начале декабря,
а я уже к Саше перебралась,
322
00:23:48,120 --> 00:23:50,280
ну вот и пустила Катю пожить.
323
00:23:50,280 --> 00:23:54,480
Квартира все равно пустовала,
а жильцов в доме практически нет.
324
00:23:54,480 --> 00:23:59,120
На нашем этаже из жилых - только этот
военный и моя квартира жилая.
325
00:23:59,120 --> 00:24:01,320
-Ключи от квартиры не теряли?
326
00:24:01,320 --> 00:24:04,560
-Нет. Как было три комплекта,
так и осталось.
327
00:24:04,560 --> 00:24:06,680
Два у меня и один у Кати.
328
00:24:06,680 --> 00:24:08,800
А может, это был вор?
329
00:24:08,800 --> 00:24:11,560
-Какая разница? Важно, кто его убил.
330
00:24:11,560 --> 00:24:14,640
-Ну не Катя же. Вообще бред какой-то.
331
00:24:14,640 --> 00:24:16,800
Вот так просто взяли и закрыли.
332
00:24:16,800 --> 00:24:20,800
А вы потом что-то говорите
про закон и про справедливость.
333
00:24:20,800 --> 00:24:24,920
-Ну, если сейчас творится такая
несправедливость, не значит,
334
00:24:24,920 --> 00:24:27,000
что справедливости нет вообще.
335
00:24:27,000 --> 00:24:30,760
-Ну да.
-Позвольте попросить у вас ключи.
336
00:24:30,760 --> 00:24:37,120
Необходимо независимым экспертам
осмотреть место преступления еще раз.
337
00:24:37,120 --> 00:24:38,880
-Да, конечно.
338
00:24:49,760 --> 00:24:51,640
-Пока.
-Пока. До завтра.
339
00:24:51,640 --> 00:24:53,160
-Пока.
340
00:24:57,760 --> 00:24:59,200
-Я соскучилась.
341
00:24:59,200 --> 00:25:03,800
-Я тоже. Садись, поехали,
мне на работу надо еще успеть.
342
00:25:19,160 --> 00:25:23,440
-Мамчур Георгий Константинович,
1975 года рождения.
343
00:25:23,440 --> 00:25:25,400
Фотография, правда, старая.
344
00:25:25,400 --> 00:25:28,720
Уроженец Пермского края,
судимостей не имеет.
345
00:25:28,720 --> 00:25:32,040
Ну это все, что я пока смог накопать.
346
00:25:32,040 --> 00:25:35,120
-Слушайте, так это муж хозяйки
приюта.
347
00:25:36,920 --> 00:25:40,920
Ну, вообще он нормальный
мужик, ну только хмурый все время.
348
00:25:40,920 --> 00:25:43,440
-А ты откуда его знаешь?
-Да.
349
00:25:43,440 --> 00:25:48,440
-Так я у них в приюте волонтерствую
немного. Ну, по юридической части.
350
00:25:50,760 --> 00:25:54,760
-Сан Саныч, надо показать его
одноглазому, может, узнает.
351
00:25:54,760 --> 00:25:58,000
Какое-то подтверждение,
ну или неподтверждение.
352
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
-Анастасия, вы же постоянно
фотографируете.
353
00:26:01,000 --> 00:26:04,240
Не мог он случайно попасть
к вам в кадр?
354
00:26:04,240 --> 00:26:05,920
-Нет, я не думаю.
355
00:26:05,920 --> 00:26:08,000
-А записать его сможешь?
356
00:26:08,000 --> 00:26:10,880
-Вы что, серьезно?
-Ну да.
357
00:26:12,000 --> 00:26:15,880
-Слушайте, честно сказать, я боюсь.
А если он меня спалит?
358
00:26:15,880 --> 00:26:19,120
-Да не бойся, поехали вместе.
Поехали.
359
00:26:19,120 --> 00:26:22,200
-Ладно. До свидания.
-До свидания.
360
00:26:22,200 --> 00:26:25,400
-Сан Саныч, я тогда съезжу к Кате
на квартиру,
361
00:26:25,400 --> 00:26:28,680
проверю, вдруг бывшие коллеги
что-то упустили.
362
00:26:28,680 --> 00:26:30,760
-Непременно. Поезжай.
363
00:26:52,520 --> 00:26:58,480
ЛАЙ СОБАК
364
00:27:03,360 --> 00:27:05,160
-Привет.
-Привет.
365
00:27:05,160 --> 00:27:06,880
-Ой, помоги, а.
366
00:27:06,880 --> 00:27:08,280
Спасибо.
367
00:27:08,280 --> 00:27:11,320
Антонины нет? Как она?
368
00:27:11,320 --> 00:27:14,200
-Врач сказал, надо на сохранение
ложиться.
369
00:27:14,200 --> 00:27:16,280
-Ну так значит, надо ложиться.
370
00:27:16,280 --> 00:27:19,520
-Да она боится,
что я тут один не справлюсь.
371
00:27:19,520 --> 00:27:23,240
Слушай, Насть, может, ты с ней
поговоришь... по-женски?
372
00:27:23,240 --> 00:27:25,080
Тебя она больше послушает.
373
00:27:25,080 --> 00:27:27,800
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Попробую. Ой, извини.
374
00:27:27,800 --> 00:27:29,480
Да, Костик.
-Спасибо.
375
00:27:29,480 --> 00:27:32,240
-Ты же знаешь, я в приюте, Кость.
376
00:27:36,560 --> 00:27:39,080
Слушай, Кость, а может быть...
377
00:27:39,080 --> 00:27:43,560
Смотри, какие... какие красивые
собачки. Смотри, Кость.
378
00:27:43,760 --> 00:27:45,520
А там какая классная.
379
00:27:46,400 --> 00:27:50,080
Слушай, может, возьмем одну?
380
00:27:51,160 --> 00:27:54,400
Ну, пожалуйста. Ну попозже давай.
381
00:28:14,320 --> 00:28:19,720
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
382
00:28:24,040 --> 00:28:25,640
-Да, Лех.
383
00:28:25,640 --> 00:28:29,800
-Кость, в квартире кто-то был.
Печать с двери содрана.
384
00:28:29,800 --> 00:28:31,600
-Квартиру посмотри.
385
00:28:31,600 --> 00:28:33,520
-Свет в коридоре горит.
386
00:28:40,760 --> 00:28:43,440
И по ходу, гость еще в квартире.
387
00:28:45,160 --> 00:28:50,400
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
388
00:28:50,400 --> 00:28:53,520
-Какой еще гость? Что за гость?
Не отключайся.
389
00:28:53,520 --> 00:28:55,800
-Поздравьте меня, я это сделала.
390
00:28:55,800 --> 00:28:58,480
-Молодец. Гони на квартиру
к Архиповой.
391
00:28:58,480 --> 00:29:00,080
-Леха?
-Широков?
392
00:29:00,080 --> 00:29:02,600
-Да, проблема у него. Поехали.
393
00:29:17,160 --> 00:29:21,880
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
394
00:29:21,880 --> 00:29:23,600
-Здрасте.
395
00:29:25,800 --> 00:29:27,960
-Здрасте.
396
00:29:27,960 --> 00:29:29,840
А ты кто?
397
00:29:29,840 --> 00:29:31,720
-Сосед.
398
00:29:31,720 --> 00:29:33,640
Что шумим?
399
00:29:33,640 --> 00:29:34,960
-Извини.
400
00:29:35,920 --> 00:29:37,560
А это с тобой?
401
00:29:40,160 --> 00:29:43,960
ГРОХОТ
402
00:29:47,160 --> 00:30:11,640
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
403
00:30:14,720 --> 00:30:16,880
-Куда ж ты делся-то, а?
404
00:30:21,240 --> 00:30:23,320
УДАР
405
00:31:09,520 --> 00:31:10,920
-На, приложи.
406
00:31:10,920 --> 00:31:12,480
-О, спасибо.
407
00:31:13,960 --> 00:31:16,520
Экспертом работалось спокойней.
408
00:31:16,520 --> 00:31:17,760
-Привыкай.
409
00:31:17,760 --> 00:31:22,680
-Да нет уж, спасибо. Ну, вот он.
-Красавец.
410
00:31:23,360 --> 00:31:28,280
-Мне кажется, он больше похож
на убийцу, чем наша студентка.
411
00:31:32,360 --> 00:31:36,360
-Значит, потерял он ее во время
убийства Рогачева
412
00:31:36,360 --> 00:31:38,960
и не побоялся за ней вернуться.
413
00:31:39,960 --> 00:31:42,960
Выходит, это для него
очень важная вещь.
414
00:31:42,960 --> 00:31:45,640
Вот по ней-то мы его и вычислим.
415
00:31:48,360 --> 00:31:51,280
-Да, выходит, не зря я отхватил, да?
416
00:31:51,280 --> 00:31:53,320
-Не зря, не зря, Леха.
417
00:31:53,320 --> 00:31:56,280
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
418
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
-Да.
419
00:32:02,000 --> 00:32:03,920
Да, да, звонил.
420
00:32:03,920 --> 00:32:06,800
Соскучился по Филиппу.
421
00:32:07,360 --> 00:32:11,000
-Ты вроде собирался денег подкинуть
на любимого сына.
422
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Хотя бы на его день рождения.
423
00:32:13,000 --> 00:32:14,480
-Да, я завезу.
424
00:32:14,480 --> 00:32:18,400
-Ясно. Покамест травка подрастет,
лошадка с голоду умрет.
425
00:32:18,400 --> 00:32:19,560
КОРОТКИЕ ГУДКИ
426
00:32:28,640 --> 00:32:31,240
-Не советую, вдруг сотрясение.
427
00:32:31,240 --> 00:32:34,760
-Да тут нечему трястись.
428
00:32:36,600 --> 00:32:40,400
-Лех, семейные проблемы не запьешь.
429
00:32:41,880 --> 00:32:45,480
-Да я и не пью, я заливаю.
430
00:32:48,200 --> 00:32:49,440
-Что там у вас?
431
00:32:50,360 --> 00:32:54,960
-Сан Саныч, гляньте, может быть,
кто-нибудь из ваших студентов?
432
00:32:54,960 --> 00:32:55,960
Ну, вдруг?
433
00:32:58,240 --> 00:32:59,680
-Нет, не знаю.
434
00:32:59,680 --> 00:33:03,400
-Слушайте, может, это приятель
хозяйки? Ну, бойфренд.
435
00:33:03,400 --> 00:33:06,440
-Я видел ее бойфренда, это не он.
436
00:33:06,440 --> 00:33:09,680
-Жаль. А я думал, дело раскрыл.
437
00:33:11,360 --> 00:33:12,600
-Это что такое?
438
00:33:14,120 --> 00:33:17,360
-Этот вернулся за этой вещицей
на место убийства.
439
00:33:17,360 --> 00:33:20,240
-Да, мне кажется, что это байкерская
штука.
440
00:33:20,240 --> 00:33:22,840
И сразу видно, что это ручная работа.
441
00:33:22,840 --> 00:33:24,880
На ней нет заводского штампа.
442
00:33:29,520 --> 00:33:31,680
-Василий, это Сан Саныч.
443
00:33:31,680 --> 00:33:37,320
Я тебе фото скинул. Кто из местных
пользуется этой атрибутикой?
444
00:33:37,320 --> 00:33:40,120
По возможности - срочно. Давай.
445
00:33:42,240 --> 00:33:45,280
-Ну отлично. Что делаем дальше?
446
00:33:45,280 --> 00:33:50,680
-Дальше - мы ищем некоего Анатолия
по номеру его банковской карты,
447
00:33:50,680 --> 00:33:53,680
надо освобождать Екатерину Архипову.
448
00:34:02,800 --> 00:34:04,040
-Лихарева.
-А?
449
00:34:04,040 --> 00:34:07,760
-Если б я умел банки взламывать,
я бы тут не сидел.
450
00:34:07,760 --> 00:34:09,280
-А ты научись.
451
00:34:10,880 --> 00:34:13,920
-Так, вот, карта дебетовая
нижнего статуса.
452
00:34:13,920 --> 00:34:16,640
Подходит для покупок
на стремных сайтах
453
00:34:16,640 --> 00:34:19,320
или для банкоматов в стремных местах.
454
00:34:19,320 --> 00:34:23,680
Ну вот есть адрес филиала,
где ее выдали, и контактный номер.
455
00:34:23,680 --> 00:34:25,080
-Угу. Спасибо.
456
00:34:26,240 --> 00:34:27,480
-Алло.
457
00:34:28,000 --> 00:34:32,200
-Так, подожди, подожди, давай
напрямую позвоним этому Анатолию.
458
00:34:32,200 --> 00:34:36,560
Твой суперхакер может сделать так,
что это якобы звонок из банка
459
00:34:36,560 --> 00:34:38,960
с информацией, что у него проблемы.
460
00:34:38,960 --> 00:34:42,760
И решить он эти проблемы может
только в банке, и срочно.
461
00:34:56,440 --> 00:34:58,200
-И как мы его узнаем?
462
00:34:58,200 --> 00:34:59,800
-Спокойно.
463
00:34:59,800 --> 00:35:03,600
Нам нужен тот, кто выйдет
оттуда с раздраженным лицом.
464
00:35:03,600 --> 00:35:07,600
-Со счастливым лицом оттуда
еще никто не выходил.
465
00:35:17,800 --> 00:35:20,800
-По описанию Екатерины, похож.
-Этот?
466
00:35:24,080 --> 00:35:26,400
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
467
00:35:30,560 --> 00:35:31,560
-Да, алло.
468
00:35:33,160 --> 00:35:34,160
-Есть.
469
00:35:37,080 --> 00:35:38,240
-Что за фигня?
470
00:35:46,200 --> 00:35:47,200
-Держи.
471
00:35:49,400 --> 00:35:51,360
-Ну, пожелайте удачи.
472
00:35:51,360 --> 00:35:52,880
-Давай.
473
00:36:19,080 --> 00:36:21,400
-Кажется, клюнул.
-Я бы тоже.
474
00:36:21,400 --> 00:36:22,760
-Да?
475
00:36:22,760 --> 00:36:24,680
-Девушка, вам помочь?
476
00:36:24,680 --> 00:36:26,000
-Да, пожалуйста.
477
00:36:27,680 --> 00:36:31,440
Ну, все в ваших руках.
Пока что-то инициативы не видно.
478
00:36:31,440 --> 00:36:33,200
-Может, не замечаешь?
479
00:36:34,920 --> 00:36:38,680
-Не могу завести, все время глохнет.
480
00:36:41,320 --> 00:36:43,080
-Сейчас заведем.
481
00:36:43,080 --> 00:36:46,840
-Спасибо. Боже, какое счастье,
что я вас встретила.
482
00:36:46,840 --> 00:36:49,440
Вот прям не перевелись еще мужчины.
483
00:36:50,880 --> 00:36:53,120
-Тихо. Паспорт.
484
00:37:01,160 --> 00:37:03,760
-Изотов Анатолий Борисович.
-Да.
485
00:37:04,360 --> 00:37:06,400
-Привет тебе от Кати.
486
00:37:06,400 --> 00:37:08,080
-От какой Кати?
487
00:37:08,080 --> 00:37:09,680
-Архиповой.
488
00:37:09,680 --> 00:37:12,560
Что же ты, тварь, на звонки
не отвечаешь?
489
00:37:12,560 --> 00:37:15,520
Ей дело шьют, а ты скрываешься.
-Какое дело?
490
00:37:15,520 --> 00:37:18,400
-Ты же с ней был на даче?
-Был.
491
00:37:18,400 --> 00:37:20,480
-Вот и расскажешь следователю,
492
00:37:20,480 --> 00:37:23,080
как встретились,
во сколько разошлись.
493
00:37:23,080 --> 00:37:26,120
-Я не могу, у меня семья, репутация.
494
00:37:26,120 --> 00:37:30,800
-Или я тебе вышибу мозги, или мы едем
к следователю. Выбирай.
495
00:37:31,680 --> 00:37:33,120
-К следователю.
496
00:37:33,120 --> 00:37:34,560
-Правильно.
497
00:37:34,560 --> 00:37:36,000
Лезь сюда.
498
00:37:40,880 --> 00:37:43,080
-Может, я на своей машине?
499
00:37:43,080 --> 00:37:44,080
-Переживешь.
500
00:37:50,640 --> 00:37:54,000
Посмотри, тебя везет
лучшая девушка Европы.
501
00:37:54,000 --> 00:37:55,440
-Согласен.
502
00:37:55,440 --> 00:37:56,920
-Поехали?
-Поехали.
503
00:38:16,320 --> 00:38:21,800
-Константин Николаевич, мне встречу
назначили через час с Малаевым.
504
00:38:21,800 --> 00:38:25,000
-Перенеси на другое время,
вместе съездим.
505
00:38:25,000 --> 00:38:28,480
-Нет уж, я, наверное, сама,
а то, боюсь, он при вас
506
00:38:28,480 --> 00:38:31,080
ничего не скажет.
Волнуетесь за меня?
507
00:38:31,080 --> 00:38:34,760
-Волнуюсь. На вот, возьми,
он хоть и игрушечный,
508
00:38:34,760 --> 00:38:38,400
а в Следственный комитет
с ним лучше не ходить.
509
00:38:39,080 --> 00:38:40,080
На выход.
510
00:38:42,520 --> 00:38:43,520
Без фокусов.
511
00:38:52,280 --> 00:38:54,560
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
512
00:38:55,720 --> 00:38:56,880
-Да, Василий.
513
00:38:56,880 --> 00:39:00,240
-Я по поводу черепа.
Мне бы его вживую потрогать,
514
00:39:00,240 --> 00:39:03,120
тогда, может, и сказал бы,
кто его сделал.
515
00:39:03,120 --> 00:39:06,360
А так в ваших краях есть
байк-клуб "Бэлд Хэд".
516
00:39:06,360 --> 00:39:09,280
-"Бэлд Хэд"...
"Лысая голова"?
517
00:39:09,280 --> 00:39:13,120
-Лысая, лысая. У них это клубная
атрибутика.
518
00:39:13,120 --> 00:39:14,440
-Хорошо.
519
00:39:14,440 --> 00:39:15,680
Понял. Спасибо.
520
00:39:17,680 --> 00:39:19,360
-Позвонить Широкову.
521
00:39:20,720 --> 00:39:22,200
-Да, Сан Саныч.
522
00:39:22,200 --> 00:39:25,000
-Алексей, у меня к тебе дело.
-Слушаю.
523
00:39:25,000 --> 00:39:27,080
-Я заеду?
-А, хорошо. Жду.
524
00:39:31,800 --> 00:39:35,160
-Место работы?
-Сеть дошкольных образовательных
525
00:39:35,160 --> 00:39:37,840
учреждений, совместный бизнес
с женой.
526
00:39:37,840 --> 00:39:43,000
-Понятно. Расскажите о своих
отношениях с Екатериной Архиповой.
527
00:39:44,000 --> 00:39:47,080
ШЕПЧЕТ: -У нас нет никаких отношений.
528
00:39:48,200 --> 00:39:49,960
-Ну вы с ней знакомы.
529
00:39:49,960 --> 00:39:52,480
И, пожалуйста, говорите громче.
530
00:39:53,440 --> 00:39:54,440
-Знакомы.
531
00:39:56,000 --> 00:39:59,560
-Как давно? При каких обстоятельствах
познакомились?
532
00:39:59,560 --> 00:40:02,920
-Пару недель назад
на образовательной конференции.
533
00:40:02,920 --> 00:40:05,560
Я участвовал, она была волонтером.
534
00:40:05,560 --> 00:40:09,880
Ее заинтересовали наши программы,
и разговорились с ней.
535
00:40:09,880 --> 00:40:14,760
-Вы были с ней в ресторане?
-Да. Ужинали.
536
00:40:14,760 --> 00:40:18,320
-Что дальше? И пожалуйста,
перестаньте шептать.
537
00:40:18,320 --> 00:40:19,600
-Ну, что дальше?
538
00:40:19,600 --> 00:40:22,760
Я домой поехал, а она - я не знаю,
куда.
539
00:40:22,760 --> 00:40:25,360
-То есть на дачу вы с ней не ездили?
540
00:40:25,360 --> 00:40:27,360
-Вы с ума сошли? Какая дача?
541
00:40:27,360 --> 00:40:29,760
У меня же... у меня же семья,
дети.
542
00:40:29,760 --> 00:40:33,680
-Это не аргумент. Так ездили или нет?
-Нет.
543
00:40:33,680 --> 00:40:36,360
-Вы понимаете, что сейчас
своим ответом
544
00:40:36,360 --> 00:40:38,920
вы усугубляете положение Архиповой?
545
00:40:38,920 --> 00:40:42,840
-Я скажу честно, что я вообще
не понимаю, что происходит.
546
00:40:42,840 --> 00:40:46,920
Вот там за дверью стоит человек,
он мне угрожал пистолетом,
547
00:40:46,920 --> 00:40:49,440
чтобы я себя оговорил. Вы понимаете?
548
00:40:49,440 --> 00:40:51,280
-Угрожал пистолетом?
549
00:40:51,280 --> 00:40:53,440
-Да. Вот таким большим, ТТ.
550
00:40:53,440 --> 00:40:56,520
-Так, успокойтесь.
-Я очень нервничаю.
551
00:40:59,800 --> 00:41:03,960
-Старший лейтенант Андрейцо?
Следователь Кудрявцев.
552
00:41:03,960 --> 00:41:07,040
У меня тут очень неприятная ситуация.
553
00:41:14,520 --> 00:41:16,000
-Холмогоров!
554
00:41:16,000 --> 00:41:17,200
-Так...
555
00:41:17,200 --> 00:41:19,120
-У вас есть при себе оружие?
556
00:41:19,120 --> 00:41:21,680
-Ты каждый раз у меня
это спрашиваешь.
557
00:41:21,680 --> 00:41:24,720
-Я должен вас досмотреть.
-И это каждый раз.
558
00:41:24,720 --> 00:41:26,880
-Давайте спокойно. Руки...
559
00:41:29,960 --> 00:41:31,200
-Разочарован?
560
00:41:31,200 --> 00:41:34,280
-Идите и радуйтесь, что я вас
не задерживаю.
561
00:41:34,280 --> 00:41:37,040
-Я понимаю, этот урод на меня
настучал.
562
00:41:37,040 --> 00:41:39,280
Он хотя бы подтвердил ее алиби?
563
00:41:39,280 --> 00:41:41,640
-Разберемся.
-Девчонка не виновата,
564
00:41:41,640 --> 00:41:44,360
а вы все вместе радостно
ее закапываете.
565
00:41:44,360 --> 00:41:46,600
Не будет потом противно за себя?
566
00:41:46,600 --> 00:41:48,400
-Свободен.
-Я не прощаюсь.
567
00:41:50,480 --> 00:41:56,800
ЗВУЧИТ РОК-МУЗЫКА
568
00:42:03,680 --> 00:42:04,680
-Привет.
569
00:42:05,440 --> 00:42:08,600
Я смотрю, у вас тут серьезное
заведение.
570
00:42:11,160 --> 00:42:14,080
Слушайте, у меня вопрос на миллион.
571
00:42:17,240 --> 00:42:18,640
Это же ваша тема?
572
00:42:24,280 --> 00:42:25,280
А?
573
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
Понял.
574
00:42:35,800 --> 00:42:37,040
А так?
575
00:42:44,920 --> 00:42:47,720
Ну да, я тоже не из болтливых.
576
00:42:47,720 --> 00:42:49,840
Тогда вопрос номер два.
577
00:42:49,840 --> 00:42:52,160
А кто из ваших ее потерял?
578
00:42:52,160 --> 00:42:53,400
-А что?
579
00:42:54,200 --> 00:42:57,840
-Ну что-что, вернуть хочу.
-Возвращай.
580
00:42:57,840 --> 00:43:00,520
-Не, я лично хочу.
-Не.
581
00:43:03,280 --> 00:43:09,080
-А... Ну, тогда вторая попытка.
А это не он?
582
00:43:15,040 --> 00:43:16,040
-Кто это?
583
00:43:17,280 --> 00:43:21,680
-А, то есть вы его не знаете?
Я-то думал, что он из ваших.
584
00:43:21,680 --> 00:43:23,600
Ну ладно, всего хорошего.
585
00:43:33,000 --> 00:43:35,520
-Я понял, кого он показывал.
586
00:43:35,520 --> 00:43:40,600
На Клима похож, брата Федьки
Бекешина, он вроде вернулся.
587
00:43:40,600 --> 00:43:43,560
-Откуда у него череп?
-Может, Федькин?
588
00:43:44,720 --> 00:43:48,040
-Ладно, не наше дело.
Давай, у меня дела.
589
00:43:56,040 --> 00:43:59,280
-Дико извиняюсь, я перчатки
не оставлял?
590
00:44:01,120 --> 00:44:02,120
Благодарю.
591
00:44:03,440 --> 00:44:07,000
Слушайте, у вас такие оригинальные
наколки.
592
00:44:07,000 --> 00:44:10,720
-Наколки в тюрьме делают,
а у меня - татуировки.
593
00:44:10,720 --> 00:44:14,040
-Очень нужная информация.
Всего хорошего.
594
00:44:14,040 --> 00:44:15,800
-Чао!
595
00:44:17,040 --> 00:44:18,040
РОК-МУЗЫКА
596
00:44:30,200 --> 00:44:32,440
-Здравствуйте.
597
00:44:32,440 --> 00:44:35,560
-Вы опоздали.
-Ой, извините, пожалуйста.
598
00:44:35,560 --> 00:44:39,160
-Ну и в чем мой интерес
нашей встречи?
599
00:44:39,160 --> 00:44:42,240
-Так, я покажу вам фоторобот
убийцы Рогачева.
600
00:44:42,240 --> 00:44:44,000
-Идите в убойный отдел,
601
00:44:44,000 --> 00:44:47,480
меня трагическая смерть Рогачева
не интересует.
602
00:44:47,480 --> 00:44:49,200
-А вы его видели?
-Кого?
603
00:44:49,200 --> 00:44:51,400
-Рогачева после освобождения.
604
00:44:51,400 --> 00:44:55,800
-Я даже не знаю, что он освободился.
Показывайте фоторобот.
605
00:44:59,080 --> 00:45:03,880
Не знаю такого.
Если у вас все, то до свидания.
606
00:45:05,320 --> 00:45:06,640
РИТМИЧНАЯ МУЗЫКА
607
00:45:13,240 --> 00:45:20,560
-Федор Бекешин.
Дата рождения 30 апреля 1998 года.
608
00:45:20,560 --> 00:45:22,840
Был задержан за наркотики,
609
00:45:22,840 --> 00:45:27,320
дали 10 лет, в колонии покончил жизнь
самоубийством.
610
00:45:27,320 --> 00:45:33,040
И это было 30 января 2017 года.
611
00:45:33,040 --> 00:45:35,760
Причем ранее
он никогда не привлекался,
612
00:45:35,760 --> 00:45:38,600
был студент, спортсмен,
ну, все прекрасно.
613
00:45:38,600 --> 00:45:41,800
А это его брат, Бекешин Клементий.
614
00:45:41,800 --> 00:45:45,360
Ну, с которым у меня
была эпичная драка.
615
00:45:45,360 --> 00:45:49,520
У этого кражи, грабежи, две
судимости, он недавно освободился.
616
00:45:49,520 --> 00:45:53,280
Самое интересное, что младшего брата
задерживал Рогачев,
617
00:45:53,280 --> 00:45:55,520
и он мог подкинуть ему наркотики.
618
00:45:55,520 --> 00:45:59,560
Потому что Рогачев не раз привлекался
за такие дела.
619
00:45:59,560 --> 00:46:02,720
Но за это дело ему ничего
не предъявили.
620
00:46:02,720 --> 00:46:06,560
-Ну, потому что он решил вопрос
с УСБшниками.
621
00:46:06,560 --> 00:46:12,280
О-па!
Смотрите, это хозяйка квартиры?
622
00:46:12,280 --> 00:46:16,600
-Да.
-А знаете, кто ее молодой человек?
623
00:46:16,600 --> 00:46:21,800
Малаев. Тот самый УСБшник.
-Ха.
624
00:46:21,800 --> 00:46:24,640
-Я их видел вместе.
-Угу.
625
00:46:24,640 --> 00:46:29,520
-Старший Бекешин отомстил Рогачеву
за то, что тот посадил его брата.
626
00:46:29,520 --> 00:46:31,400
А Малаев отмазал Рогачева,
627
00:46:31,400 --> 00:46:34,680
значит, Бекешину есть
что предъявить Малаеву.
628
00:46:34,680 --> 00:46:37,480
-Откуда он знает, кто кого отмазал?
629
00:46:37,480 --> 00:46:40,040
-Рогачева убили ножом,
взятым на кухне.
630
00:46:40,040 --> 00:46:43,760
Возможно, что перед убийством
у них состоялся разговор.
631
00:46:43,760 --> 00:46:46,560
Бекешин добился признания
от Рогачева.
632
00:46:46,560 --> 00:46:49,000
Бекешин придет к Малаеву мстить.
633
00:46:49,000 --> 00:46:53,240
-Ну, допустим, только мы не знаем,
когда он это сделает.
634
00:46:53,240 --> 00:46:56,960
-А вы посмотрите на даты рождения
и смерти.
635
00:46:59,160 --> 00:47:02,040
-Завтра годовщина.
636
00:47:02,040 --> 00:47:05,080
-Надо предупредить Малаева.
637
00:47:05,080 --> 00:47:08,520
-Сан Саныч, не надо никого
предупреждать.
638
00:47:10,120 --> 00:47:11,640
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
639
00:47:45,160 --> 00:47:47,120
УДАР
640
00:47:47,120 --> 00:47:55,160
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
641
00:47:58,320 --> 00:48:00,600
-Не нравится, падла?
642
00:48:02,760 --> 00:48:05,320
Сколько денег ты взял с Рогачева?
643
00:48:06,560 --> 00:48:08,280
УДАР
КРИК
644
00:48:08,280 --> 00:48:09,560
Не слышу ответа.
645
00:48:09,560 --> 00:48:13,480
Я ж тебя здесь забью до смерти,
и никто не услышит.
646
00:48:13,720 --> 00:48:14,720
КАШЕЛЬ
647
00:48:15,240 --> 00:48:18,920
-50.
-На эти деньги домик купил.
648
00:48:18,920 --> 00:48:22,160
А пацаны из-за тебя на зону попали.
649
00:48:22,160 --> 00:48:26,080
В общем, так:
или задохнешься и сдохнешь,
650
00:48:26,080 --> 00:48:28,480
или руку себе отпилишь.
651
00:48:33,680 --> 00:48:34,760
МОТОР ЗАВЕЛСЯ
652
00:48:50,320 --> 00:48:52,720
УДАР
653
00:49:01,560 --> 00:49:04,200
-Бекешин собственной персоной.
654
00:49:14,240 --> 00:49:16,400
Широков, дуй к дому Малаева.
655
00:49:16,400 --> 00:49:21,720
Я тут твоего обидчика взял.
И наряд вызывай.
656
00:49:21,720 --> 00:49:29,800
Малаев? Похоже, газовую ванну
принимает. Давай. Жду.
657
00:49:35,120 --> 00:49:36,960
-Константин Николаевич,
658
00:49:36,960 --> 00:49:40,840
все бандитскими методами продолжаете
действовать?
659
00:49:40,840 --> 00:49:43,120
-Тогда бы ничего не доказали.
660
00:49:43,120 --> 00:49:46,960
-Конечно, после выхлопных газов
Малаев сразу же поумнел.
661
00:49:46,960 --> 00:49:49,800
-Как Рогачев оказался
в квартире у Кати?
662
00:49:49,800 --> 00:49:54,520
-Он жил там месяц после освобождения.
Малаев пустил. Хозяйка не знала.
663
00:49:54,520 --> 00:49:58,280
Когда решила сдать квартиру Кате,
тот выставил Рогачева,
664
00:49:58,280 --> 00:50:00,720
но он успел сделать дубликат ключей.
665
00:50:00,720 --> 00:50:04,840
-А зачем он туда вернулся-то?
-Этого мы уже никогда не узнаем.
666
00:50:04,840 --> 00:50:06,240
Это и не важно.
667
00:50:06,240 --> 00:50:09,520
Бекешин прочитал в суде дело брата,
668
00:50:09,520 --> 00:50:16,080
запомнил фамилии, его кореша-сидельцы
помогли выследить Рогачева, и тот,
669
00:50:16,080 --> 00:50:21,480
как мы и предполагали,
перед смертью рассказал про Малаева.
670
00:50:23,000 --> 00:50:31,280
-Слушайте, даже жалко Бекешина,
как-то несправедливо.
671
00:50:31,280 --> 00:50:33,960
Парень-то надолго теперь присядет.
672
00:50:33,960 --> 00:50:40,080
-Несправедливо поступили с Катей,
а остальным по делам воздастся.
673
00:50:41,040 --> 00:50:49,720
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
674
00:50:52,920 --> 00:50:56,640
-Спасибо вам большое,
Александр Александрович.
675
00:50:58,600 --> 00:51:03,480
Я вот все вспоминала ваши лекции
про законность и справедливость,
676
00:51:03,480 --> 00:51:05,080
и как они сочетаются.
677
00:51:05,080 --> 00:51:08,520
-Ну вот, довелось в камере посидеть,
678
00:51:08,520 --> 00:51:12,320
подумать, сравнить реальность
и учебники.
679
00:51:12,320 --> 00:51:15,560
Полезный опыт, хорошо, поздравляю.
680
00:51:15,560 --> 00:51:18,080
-А ведь получается, что сочетаются
681
00:51:18,080 --> 00:51:22,720
они не всегда. Вот со мной поступили
законно, но несправедливо.
682
00:51:22,720 --> 00:51:25,320
Если б не вы, все б так и осталось.
683
00:51:25,320 --> 00:51:28,440
-Мы еще об этом поговорим.
Садись, поехали.
684
00:51:54,520 --> 00:51:58,520
Редактор субтитров Н.Новикова
Корректор Е.Апалькова
69220
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof