Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,230 --> 00:00:18,230
Hey. Hi.
2
00:00:18,290 --> 00:00:20,690
Logan. Nice to meet you. How are you?
I'm on it.
3
00:00:21,090 --> 00:00:22,090
Wow.
4
00:00:24,230 --> 00:00:25,790
You've got these shiny balls.
5
00:00:26,310 --> 00:00:30,490
Every time you walk in, you can see
shiny balls when you get home. That's
6
00:00:30,490 --> 00:00:31,229
you get home.
7
00:00:31,230 --> 00:00:33,190
You can see if there's anyone behind
you. Totally.
8
00:00:33,510 --> 00:00:35,230
Exactly. It's really about security.
9
00:00:35,790 --> 00:00:37,410
And you have this amazing view.
10
00:00:37,610 --> 00:00:39,110
You have to see it from upstairs.
11
00:00:40,590 --> 00:00:43,390
Upstairs, huh? Oh, yes. Well, I'm going
to lead the way. Let's go upstairs.
12
00:01:02,250 --> 00:01:03,250
Huh.
13
00:01:07,230 --> 00:01:10,770
It continues, huh? I thought it would
end right there.
14
00:01:13,520 --> 00:01:14,518
See outside?
15
00:01:14,520 --> 00:01:17,260
This is more beautiful. Oh, my God. It's
amazing.
16
00:01:17,660 --> 00:01:19,560
Wow, you're really selling this house.
Totally.
17
00:01:19,760 --> 00:01:23,240
I'm going to sell the hell out of this
house. You will love living here.
18
00:01:23,520 --> 00:01:24,680
Oh, let's continue.
19
00:01:27,280 --> 00:01:29,940
This is like a hanging cactus garden.
20
00:01:30,680 --> 00:01:33,220
Wow. It is full of succulents. You're
right.
21
00:01:33,700 --> 00:01:35,140
It's so sexy.
22
00:01:36,200 --> 00:01:40,420
It is. Isn't it? Wow. It's beautiful,
and it goes with the view. Did you see
23
00:01:40,420 --> 00:01:41,420
view? Oh.
24
00:01:41,740 --> 00:01:42,740
Look at the view.
25
00:01:43,420 --> 00:01:48,320
You know you would live here at this
amazing house with all this shit.
26
00:01:48,700 --> 00:01:50,940
You are selling me. Yeah. You are.
27
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
I know.
28
00:01:52,340 --> 00:01:54,020
You have to love it. I know.
29
00:01:54,220 --> 00:01:59,240
I really think you should, like,
seriously consider buying the house.
30
00:02:00,180 --> 00:02:04,720
Yeah. Yeah. I mean, of course, of
course. I mean, if you want me to buy
31
00:02:04,720 --> 00:02:06,020
your job. Yeah, me too.
32
00:02:06,220 --> 00:02:07,420
I'm not going to buy it.
33
00:02:07,880 --> 00:02:11,300
It's how you make a living. I know, I
know.
34
00:02:13,190 --> 00:02:15,610
It's just, it's deep.
35
00:02:15,850 --> 00:02:18,490
It's a big house. I'm a cool guy.
36
00:02:19,550 --> 00:02:26,290
I just, I don't know. I might need too
much space. A little too big
37
00:02:26,290 --> 00:02:29,470
for what I need. I don't really need it
too big.
38
00:02:30,970 --> 00:02:36,010
I think you'll, I think you'll get over
the size issue quickly once you're in
39
00:02:36,010 --> 00:02:37,010
there.
40
00:02:38,670 --> 00:02:39,668
You would know.
41
00:02:39,670 --> 00:02:44,530
You are trying to sell it to me. You
really should buy it. Are you going to
42
00:02:44,530 --> 00:02:45,530
it?
43
00:02:48,690 --> 00:02:50,670
I'm nudging your knee to make you buy a
house.
44
00:02:50,870 --> 00:02:53,590
I mean, you're selling me really well.
45
00:02:53,810 --> 00:02:54,789
Is it working?
46
00:02:54,790 --> 00:02:55,790
Oh, man.
47
00:02:56,270 --> 00:03:03,250
I mean, can't you just imagine all of
the nights, the late, late, hot nights?
48
00:03:04,370 --> 00:03:05,850
Not too hot, I hope.
49
00:03:06,760 --> 00:03:09,160
Well, it is Southern California. The
nights get pretty hot.
50
00:03:09,520 --> 00:03:12,040
Just in the middle of the summer, and
then it cools down.
51
00:03:13,360 --> 00:03:14,360
I don't know.
52
00:03:14,880 --> 00:03:18,100
Would you buy the house if I kissed you?
53
00:03:19,100 --> 00:03:20,520
I would consider it.
54
00:03:20,820 --> 00:03:22,620
Okay. Well, I think that would be good.
55
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
Let's try it.
56
00:03:24,200 --> 00:03:25,780
Let's see if we sell some houses.
57
00:05:22,239 --> 00:05:24,320
Thank you.
58
00:08:41,360 --> 00:08:44,159
Oh fuck.
59
00:08:44,580 --> 00:08:46,440
Oh fuck.
60
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
Amen.
61
00:21:48,910 --> 00:21:49,910
Yes.
4204
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof