Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใใชใใงไธ็ใใใฎใ่ชฌๆใใชใใใใ
ใชใใฆใใใใๅใใใฎๆนใใ่ชใฃใฆใใฆ...
ใใใใใใจ่ใใฆใใใใใชใใฎ?
ใญใใใฟใปใใใไฝใ่จใฃใฆใใใชใใ
ๆงๆฌฒๅผทใใฆใใฏใใใฏใใใใใใใๅฅณใฎไบบใ่จใฃใฆใใกใใใใ ใใญใ
ใ ใฃใใใฟใปใ็ธๆใใฆใใใใฐใใใใใใ
ใใฎไบบๆงๆฌฒๅผทใใใฆ็ก็ใ ใใ็งใคใใฆใใใชใใ
ใ?ใใใชใซใใใใฎ?ใใฎไบบใฎใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใฟใชใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใ ใฃใฆๆฌๅฝใซใใฎไบบใฎใใใซๆตฎๆฐใฎๅๅ ใใใใใ ใฃใใ
็ดๆฅ่ฆใฆใฟใชใใใใใใชใใใใชใ?
่ฆใใฆใฟใชใใใใ
ใใใใพใใใ
ใกใใใกใใใจ...
ใใใใคใพใงๅบใใฆใใฎใ?ใใพใใชใใใใ
่ชๅใๅบใใฃใฆ...
่ฉฑใๅใใฏ็ตใใฃใฆใชใใใใญใ
ไปๆฅใฏ่ฉฑใๅใใ็ตใใใพใงๅธฐใใพใใใใใ
ใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎ?
ใใใใใใฟใพใใใ
ใใใใพใใใ
ใชใใชใใใไฝใใฆใใใญใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใฟใชใใใใ
็งใใกใจ่จใใชใใงใ
ไปใฎๅฅณใซใ่ฆใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใฟใฆใ
ไฝ่ฆใฆใใใงใใ?
ใใฃใ่ฆๆนใซ่ใใใใใ
ใใใฃใใไปๅใๅใใฆใใใชใใใงใใ?
ใใฎใใใกใใงไฝไบบใใฎๅฅณใๅใใใซใใฆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใช...ใใใใใฆใใ ใใใ
ๅฐใ...
่งฆใใใฆใฟใฆใใ
ใ?ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
็งใซใฏใใใใ็ฅใๆจฉๅฉใใใใฎ?
ใใใใใไบบใฏ้ปใฃใฆ่จใใใจ่ใใชใใ?
ใใใใงใ...
ใใใฆใจใ่จใฃใจใใชใใใ่ใใใฆใใใใชใ?
ใใฎใใกใใกใใใใใกใใชใฎใญใ
ใใใช...
็ขบใใซใใ่บซไฝใใฆใใใญใ
ใใใช...
ใใใๆใใกใใใฎใใช?
ใใฃใใกใใฃใจใใใใ
ไฝ?
ใใก?
ใใฃ...
ใใฃ...
ใใฃ...
ใใฃ...
ใใฃ...
ใใฃ...
ใใฃใใกใใฃใจ้ฃในใฆใ
ใใกใชใฎ?
ใใฃ...
ใใใใใฆใไป็ตใฟใงๆใใฆใใฎ?
ใใใฏ...
ไป็ตใฟใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญใ
ไฝใใใฏใใฏใใกใใฃใฆใพใใใ
ใใใใช?
ๆฌๅฝใซใใๆใใใฆใใญใ
ๅฃฐใงใกใใฃใฆใใใ
่ใใใใฉใใชใฃใกใใใฎใใช?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใกใใใๆๆใชใฎใญใ
ใใ...
ใกใใใๆๆใชใฎใญใ
ใใ...
ใใฎใใใกใใใฃใใใใใใกใใใฎใ
็พๅณใใใ
็พๅณใใใ
ใใใ็กฌใใ
ใใ...
ใใฐใใฎ?
ใใใใใฐใใงใกใใใฎ?
ใใใใงใกใใใฎ?
่ฉฆใใฆใฟใฆใ
ใใ...
ใใ...
ๅๆใซ่กใใใจใใใใใกใงใใ?
ใกใใฃใจใใใซๅฏใฆใฟใชใใใ
ใๅฐปใใ่ฆใใใงใใ?
ใใใใใใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใใใ
ๆฟใใใใใใฉใใชใฃใกใใใฎ?
ใใใใใฐใใงใกใใใฎ?
ใใใใฃใกใใใใใซใชใใฎใญใ
ใใใใ ใใใใฐใใ
ใใใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใ...
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใ ใใใใใใใใฎใ
ใใ...
ใณใฃใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
่งฆใใ ใใใใใฃใใใชใใใญใ
ใใฎใใงใผใณๆฃใ
ใใ...
ใใฎใใใใงใผใณๅ ใใกใใใใใใ?
ใใ...
็งใซใฏใใใใ็ฅใๆจฉๅฉใใใใฎใ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใ~!
่ชๅ็ซใกใชใใใ
ใใใๅใใใฆใใชใ
ใใใๅใใใฆใใชใ
ใใใใผใ ใฃใฝใญใ
ใใผใใฐใใ
ใใผใใฐใใ
ใใใใใใใ
ไปใ ใใฆใใฃใใชใใใญใใพใใงใผใใ
ใใใพใใใ
ใใฃใใผใไฝใใฃใฆใใฎ?ๅ ใใตใๅ ฅใฃใใฎ?
ใใ็ฎใๅ ๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใใใใฎ?
ใใใใใใๅ ๅ ฅใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใตใใใใใใกใใฃใจใใ?
ใ?
ใใใฏใใ
ใใชใใฎๆตฎๆฐใฎๅๅ ใ
ใใฃใจใกใใใจ่ชฟในใใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใใใใพใใใงใใ
ใฟใปใชใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใงใ...
ใใใใ็งใฟใปใฎใใใซใใฃใฆใใใใใ
ใกใใใจ็ขบใใใชใใจใ
ใใใใงใ...
ใฏใใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใผ...
ใกใใฃใจ่จใใชใใงใใ ใใใ
่จใใชใใใใ
็งใฏใใชใใฎๆตฎๆฐใฎๅๅ ใ็ขบใใใฆใใ ใใ ใใ...
ใใฎใผใๅฅฝใใ
ใใใใฟ...
ไฝๆ ใ ...
ๆฉ้ใ
็งใฏใใฎไธญใง็งใฏ็ใใฆใใ
็งใฏ็ใใฆใใ
็งใฏ็ใใฆใใ
็งใฏ็ใใฆใใ
ใใใฐใ...
ๆฐๆใกใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใฃใฑใ
็ใ็ใ็ใ
ใใใใกใใใ่ๆใใใ!
ใใฐใ!
ใใฐใใใฐใๅทฆ!!
ๆณฃใใฆใใใปใฉไน ใใถใใซใใญใใชใณใฐใไปใใฆใใพใใ
ใใใฆใใจ1ใค็ฎใงใใ
ๅพใฏใจใฏใขใใตใฃใใใขใผใใฃ calm.
ใใใฆๅพใฏๆฅใฎๆฅใซ!
ใใใฆใใฎๅใซ็ฌใฃใฆใใพใ!
ใใใฆใใใงใใฃใใใจใใงใใพใ!
ๆๆฅใฎๆใใพใ่ใใใ
ใพใใไธ็ทใซ่ใใใใใใใใ
ใใใๆฐใๅ ฅใใฆ!
ใใใใใใ
ใปใใๆฐใๅ ฅใใฆ!
ๆฐใๅ ฅใใฆ!
ๆฌๅฝใซๅนธใใงใใ
้ฒใซๆฐใใคใใใใใใใใณใฐใใใคใฏใไฝฟใฃใฆใใใใใณใฐใใฆใใ ใใใ
ู steeds Center
้ญ ๅ
่ฟฝๅ
ใคใคใคใคใคใคใคใคใใ
ใฆใณใฆใณ!
ๆฐๆใกใใ...
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใใใใใฃใใใใใฃใใใใใฃใใใใใฃใใใ
ใชใฃใฆใๅฃฐใชใใ
ไธ็ทใซไผๆฉใใชใใงใใ ใใใ
ใจใฆใ็พใใใๅฌขใงใใ
ใใไธใคใฏใฉใคใใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
ใใ...
ใฏใ...
ใใใใใฟใใใฎใใใ ใใใญใ
ใชใใพใพใใ
ใใใใฃใใ
้ใใฆใ
้ใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใพใใใฌใญใใใใ้ฃ็ตกใใใจๆใใชใใฃใใๅฌใใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆใใใใฉใใใชใใๆใฆใ่ช็ฑใใใใฃใใใ
ๆฉใใใพใใใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใฃใใใ
ใขใณใญใฅใใณใฆใ
ใขใณใญใฅใใณใฆใ
ใณใณใณใฆใ
ใจใณใใฃใณใฐ
ๆฐๆใกใใ...
ใใใๆฐๆใกใใ!
ใ!ๆฐๆใกใใ!
ๅใฏ
ใจใฆใๅฌใใใงใใ
ใจใฆใๅฌใใใงใใ
ใจใฆใๅฌใใใงใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
็งใฎๅ ใงไผๆฉใใฆใใ ใใใ
็งใฏๆฅฝใใไผใพใใใ
็งใฏๆฅฝใใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผใใงใใ ใใใ
็งใฏไผใฟใพใใ
ไผใใงใใ ใใใ
ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใใชใใฏใใใชใใฎ่ชฌๆใฎไธญใง็ตถๅฏพใซใ็งใๅฝผใ่ฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๅฝผใฎไธญใงใใใชใใฎๅฝใฎๅฎ็พใๅใๅ ฅใใพใใ
ใฏใใ
ใใก...
ใใก...
ใใก...
ใใก...
ใใก...
ใคใณใใซใทใผ!
ๆฅใใๆฅใ!
ใใก...
็ฒใใงใใญ...
ใใ...
ใใฟใพใใ...
ไผๆฉใ...
ไผๆฉใใปใปใป
ๅคงไธๅคซใ ...
ใใใใก!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.