Original subtitles

Daha önce av eşlerinde ...

Bu Sophie ve kocası Graham.

Buraya Boston'dan yeni taşındılar.

Evli olduğunu nasıl bilmiyordum

Ve böylesine tatlı bir turta?

Brad'i gördün mü?

Muhtemelen ikizlerle birlikte.

bakacağım.

Brad ...

Dur, dur.

Daha önce yaptık.

Tanrım Tanrım, lütfen kaldır

Bu arzum kalbim ve Rab Tanrı,

lütfen bunu kaldır Brad'in kalbinden arzu.

Üzgünüm Bayan Banks.

bir daha olmayacak.

Daha iyi değil.

Bazılarınız söylentiler duymuş olabilirsiniz

atıyordum Vali için ringde şapka.

Eğer koşarsanız, her şey değişir.

gerçekten insanları istiyorsun Eğlence etme şeklimize mi bakıyorsunuz?

Sadece sen ve silah Birlikte çalışan bir şey.

Bu gal gibi görünüyorsun Mandy eskiden biliyordum.

Neden buradan çıkmıyorsun?

Peki anlaşmanız nedir?

Anlaşmam?

Demek istediğim, içmiyorum ve araba kullanmıyorum,

Ama sen de yapmıyorsun.

Birkaç yıl önce bir trafik kazası geçirdim.

Birkaç içki içtim.

Kahretsin.

Papi!

Papi!

Oradaki All Man kardeşler gibi.

İki davulcu var.

İki davulcu var.

Burada ne yapıyoruz?

Bu çılgın.

Patron davet ettiğinde Kiliseye geleceksin

Kiliseye gidiyorsun.

WHOO!

Vay.

siz ona övgü söylüyorsunuz.

Kutsal ufuk ibadetine ne dersin?

onlar için büyük bir el alabilir miyiz?

harika değil mi?

Ve karım.

Hepiniz sevgili karım Jill'i biliyorsunuz.

Aw. Merhaba, herkes.

O, yaşamı projelendirmeye adanmış,

Kadın Bursu Çemberine.

Ama en çok huşu içinde olduğum şey

nasıl açıldı Topluluğa evimiz.

Şimdi denemek istiyorum ve karım kadar misafirperver

Ve davet etmek istiyorum Buradaki tüm ilk zamanlayıcılar

- Sahneye gelmek için ... - Hayır. - Hayır.

ve sizi onurlandıralım.

Hadi!

Bu doğru.

Hadi.

Tanrım Graham. Yürü! Yürü! Yürü.

- Onu yakalayın! - Git onu al!

- Jack, dostum. - Bu doğru.

utangaç olma.

Hadi, hadi.

hadi.

büyük bir yaşlı alabilir miyiz Holy Horizon Welcome

yeni cemaatçilerimize?

doğru. Bu doğru. Hoş geldiniz, hepiniz.

Geldiğiniz için teşekkür ederim.

Şimdi, bugün, hakkında konuşacak

Mezmurlar Kitabı, Bölüm 6.

"Yatağımı ağlayarak dolduruyorum."

şimdi, bunlar David'in sözleri.

Onları neden yazdığını biliyor musun?

Çünkü David günah işlediğinden.

David acı çekmişti.

David öldürmüştü.

ve onun için kendinden nefret ediyordu.

Şimdi hepimiz böyle hissettik, değil mi?

Bende olduğunu biliyorum.

sadece devam edemezsin.

belki seni düşünüyorsun Devam etmeyi hak etme.

belki sevilemez olduğunu düşünüyorsun.

ama sen değilsin.

çünkü Tanrı bir Hepimizle başa çık, değil mi?

bu doğru.

ve bu anlaşma nedir?

Bu anlaşma aşktır.

ve bu anlaşma merhamet.

Bu anlaşma Grace!

kulağa hoş gelmiyor mu?

Evet.

- MERHABA. - Hey.

- MERHABA. - Ben Starr.

Merhaba, ben Sophie.

- Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum.

Umarım bunu söylememe aldırmazsın

Ama seni düşündüm Orada çok mutlu görünüyordu

Çok huzurlu.

İyi. Evet, evet.

Teşekkür ederim.

Barış iyidir.

Evet, öyle.

Hey.

Daha sonra ne yaptığını bilmiyorum

Ama gelmek istiyorsan Project Life'a yardım edin,

Rahip'in karısı tarafından yönetiliyor.

Sophie. Hey, sen.

Buraya gel.

Bu yeni ayakkabılar mı?

Bunlar çok tatlı Küçük gümüş toka.

- Buraya gel. - Seni etrafta göreceğim.

Tamam.

Yeni bir arkadaş edindiğini görüyorum.

Evet, sanırım.

Gerçekten güzel görünüyor.

Tatlı turta.

Peki kilisemiz hakkında ne düşündün?

Harika.

Onu seveceğini biliyordum!

Olumlu baktın Orada tekrar doğdu.

İsa bir günahkanı seviyor.

Günah mı? Kim günah işliyor?

Neyi özledim?

Aslında sadece davet edildim

Project Life denilen bir şeye mi?

Merak etme.

Sadece bebek bakım kitlerini bir araya getiriyor.

klinikleri bombalamıyor.

Hayır, çünkü klinik yok

Bizim sayesinde bombaya gitti.

En azından Teksas'ta değil.

Sophie, oğlun değil mi?

Üzgünüm, üzgünüm. Jack.

Jack, hayır, hayır.

Kesinlikle bir alıngan var Orada küçük tazı köpeği.

Üzgünüm. Üzgünüm.

Hey, şimdi sokaktaki kelime diyor

Pazar Okulu Öğretmenin çörek var.

- Donutları sever misin? - Evet.

Elbette. İyi.

İyi, gidip arıyorsun Pembe kutu olan bayan.

Tamam.

Şimdi sevdiğim kadar Rab'le iletişim kurmak,

Belki zamanı melodiyi biraz değiştir.

Nasıl gelmene ne dersin Bu gece bizim yerimize

Uygun bir bilgiye için?

Kesinlikle.

Kesinlikle.

- Şimdi konuşuyoruz. - Evet.

Hadi yapalım. Kulağa eğlenceli geliyor.

Bence çalışıyor.

EW, Nina!

O papaz.

- Brad, durdur. - Hadi, siz çocuklar.

- Hey! Çocuklar. - Brad.

T-ekran tres semanas Meksika'ya görevimiz.

Şimdi söyle bana Sack Tap oynamadığınızı söyle

kutsal alanımda.

Üzgünüm Papaz Pete.

Onları durdurmaya çalıştım.

Ben de öyle.

Evet, bunun hakkında,

Baylor'da bu basketbol kliniğim var.

Yolculuğa gelebileceğimi sanmıyorum.

Bekle, neden düşündüm Klinik peşindeydi?

Hemen sonra.

Annem yapmadığını söyledi Çok yakın kesmemi istiyorum.

Bahse girerim yaptı.

Hazırlanmalıyız O araba yıkama için değil mi?

Bağış toplama.

- Elbette. - Üzgünüm Papaz Pete.

- Teşekkür ederim. - üzerimize düşeni yapıyoruz.

Brad.

Bağış toplama.

Güle güle.

Anahtarları aldım Babamın bizim için yeni teknesi.

Bu gece görüşürüz?

Elbette.

Hey Nina, neden Tinsley'i almıyorsun

Ve erkeklerin bulmasına yardım et temizlik malzemeleri?

Ne dersen, Rahip Pete.

Yani ... Meksika gibi geliyor sadece nosotros olacak.

Ve geri kalanı Gençlik Misyonu, obvs.

Evet.

Her şey yolunda mı Abby?

Tamamen.

Hadi.

Yani, hey, değildim Her zaman bu dindar adam.

Eskiden mücadele ederdim

günaha.

Gerçek.

Ve zorlayıcı olabilir, Ama Tanrı size yardımcı olabilir.

Biliyorum.

Ama ben iyiyim.

Gerçekten mi.

Elbette.

Eğer ihtiyacın varsa herhangi bir şey hakkında konuşmak için

İstediğiniz zaman arar ya da mesaj atarsınız, tamam mı?

Elbette.

Orada dur.

Elbette.

Teşekkürler.

Yani bu biraz garipti.

Ne, megachurch?

HAYIR.

Ağlıyorsun.

Ben taşındım.

Ve ayrıca, yıldönümü geliyor.

İki yıl.

Sağ.

Bu yüzden sanırım sadece hissediyorum

Son zamanlarda biraz sincap.

Ama şimdi İsa tarafından kurtarıldım.

Kendimi daha iyi hissediyorum.

Hey, hepiniz.

Hey.

Misyonumuzu desteklemeyi önemsiyor musunuz?

Deluxe için 50 dolar.

Evet, sizler, Venmo'yu mu alıyorsunuz?

Evet efendim.

Harika.

Nasılsın küçük adam?

Balık seviyorum.

O yapar.

Onları seviyor.

Teşekkürler.

Seninle tanışmak bir zevkti

Bay ve Bayan O'Neil.

Evet, hey, bana bir iyilik yap.

Sadece arabaya dikkat et.

Endişelenme, efendim.

Galinize gerçekten güzel davranacağım.

Teşekkürler.

Arabayı cinsiyetlendirdi.

Bilirsin, nefret ediyorum Söyle, ama haklısın.

Evet?

Ne hakkında?

Pekala, koşarsam, biz Mikroskop altında hatalar.

Tanrıya şükür.

Koşmadığımı söylemiyorum.

Sadece yanlış olmadığını söylüyorum.

Neden bu kadar üzülüyorsun?

Bilmiyorum ... belki Benim hakkımda her şeyden mi?

Nasıl tanıştığımızla ilgili her şey?

Şimdi gördüğün kişi

Her zaman böyle görünmüyordu.

Hadi şimdi.

Herkes seni seviyor.

Her birimizin kendimiz var Daha yüksek arama, tamam mı?

Bu benim, bu yüzden buna alış.

Yeterince dedi.

Beğendin, seviyorum.

İyi kız.

Şimdi sormalıyım, orada mı daha yeni bir şey

Endişelenmeliyim?

Herhangi bir ... elden çıkarılacak herhangi bir ceset var mı?

Tüm kadınlardan başka bir şey demek istiyorsun

Birbirimize lanet izledik mi?

HAYIR.

Kardeşin ne olacak?

Sence onun bir sorun olacak mı?

Evet, muhtemelen.

Başa çıkamayacağım hiçbir şey yok.

Şey, bok.

Bak kim olduğuna bak.

Geri dönmeyi mi planlıyorsunuz?

Asla hayatımda.

Kuyu?

Hadi.

Onunla dışarı.

Bu sefer ne yaptığını bilmiyorum

Ama lanet olası boktan daha iyi olur.

Tek gözlü pislik Para borçlu musun?

Tek gözlü pislik bilmiyorum.

Takip eden adam Bana Mandy diyorum.

Evet, bu bir sorun gibi geliyor.

Senin Bana suçlu vicdan.

Suçlu vicdanım?

Çünkü sen lanet olası bir meleksin.

Bu beni bir yıl, 365 gün satın alıyor,

İsmimi dudaklarından uzak tuttuğun yer.

Evet, bir seçim yılı Size biraz daha pahalıya mal olmalı.

Sence değil mi?

Bu ekstra.

Avukatım bir NDA'yı takip edecek.

Bilirsin, yapabilirsin becerdin ve emdi

zirveye doğru yol

Ama sen her zaman yapacaksın Alba, Teksas'tan Mandy ol,

Ve biz her zaman yapacağız aynı boktan genlere sahip.

Bir yıl.

Unutma Mandy.

Merhaba tatlım.

Evde misin?

Ben geliyorum.

Hadi kızım.

aç.

- Merhaba bebeğim. - MERHABA.

İçeri gel.

- Ne? - bok.

Ne?

Kahretsin!

Ne?

Hey.

Bu en zor olacak Yapmam gereken bir şey.

Nedir?

Sorun nedir?

Tatlım, seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?

Bunu söylemediğimi biliyorum Ama biliyorsun.

Margo.

Ben de seni seviyorum.

Bunu yapmaya devam edemeyiz tatlım.

Neden?

Neden?

Jed.

Kahretsin.

Kahretsin.

Biliyor mu?

Hayır, hayır.

Sadece o ... var

Vali olma konusundaki bu aptal fiksasyon

Lanet Teksas.

Biliyorsun, insanlar kir isteyecek

Ve kazacaklar.

Ve sen ve ben ikimiz de Laura Bush'un yok.

Laura Bush kelimenin tam anlamıyla Birini öldürdü Margo.

Ne demek istediğimi biliyorsun.

Hayır, hepsini boş al, Margo.

Bu senin ve benim hakkımda.

Haklısın.

Öyle.

Ve kendimle yaşayamazdım

Seni benimle sürüklersem.

Kahretsin. Başa çıkabilirim.

- Callie ... - Beni dinle.

Minnettar olacak çok şeyim olduğunu biliyorum.

Harika bir kocam var.

Harika bir ailem var.

Onlar için yaşıyorum.

Ama tek kişi Beni hayatta hissettirdi

Sen misin?

Tatlı kızım sen benim kalbimsin

Ama asla yapamayacağımızı biliyorsun Gerçekten birlikte ol, değil mi?

Evet, biliyorum.

Bak, hiçbir yere gitmiyorum.

Ben hala senin arkadaşın.

Ve ben de benim olmana ihtiyacım var.

Bunu benim için yapabilir misin?

Elbette.

Senin için her şeyi yapardım.

Bilmem gereken tek şey bu.

Biliyor musun?

Sanırım kırbaç yapacağım Bu gece beamer.

Sence Jed'in eski bir araba adamı mı?

Sanırım zaten bakıyoruz Tesla'yı yönlendiren ucubeler gibi.

Ama yine de giymeliyim Bolo olsa da, değil mi?

Sıradan olduğunu söylediler.

Çok uğraştığımı düşünüyorsun.

HAYIR.

Tamam.

Haklısın.

Casj-mode tutabilirim.

Ben de.

Bence olacağımı düşünüyorum Bu gece bacaklarımı tıraş et.

Ooh, süslü!

Brad, tatlım, başka bir tavuk parçası mı?

İyiyim.

Mike günde 180 gram protein söyledi.

Tamam.

Ne kadar gurur duyuyorum Para hepiniz araba yıkamada yetiştirildik.

Mutlu musun?

Evet.

Çok çalıştığını duydum.

Ayrıca Bayan Duydum Wayne'in kızı Sarah,

sevimli göründüğünü söyledi.

Serin.

Bilirsin, Sarah harika bir kız.

OOH.

Biliyorsun, belki sen bir ara ona sormalıyım.

Çocuğun tavuğunu yemesini istiyorsan,

Sonra tavuğunu yemesine izin ver.

Akşam yemeği için teşekkürler.

Gece Jamie'de kalıyorum.

Güle güle, anne.

Güle güle, baba.

Güle güle oğlum.

Tavuk kuru.

Orada.

MERHABA.

Hoş geldin.

Seni tekrar görmek çok güzel tatlım.

Seni görmek güzel.

Yani, burası gerçekten harika.

- Kim tasarladı? - Hayır, efendim.

Bu gece iş yok.

Tamam.

Hadi.

Jed bir fırtına pişiriyor.

Hepiniz et yedin, değil mi?

İyi.

Kırmızı getirmeliydim.

Bu yüzden gerçekten iki eline ihtiyacım vardı.

Demek istediğim, sana bazen söyleyecek

İki eline ihtiyacın var Bu tür şeyler için.

bu yüzden almak için savaşıyorum Teknede o şey.

Tatlım, hadi.

Her şey yolunda. Hemik değiller.

Teşekkürler Monica.

Ve anlamaya başlıyorum

Duvarlarımdan hangisi ben Marlin'imin devam etmesini istiyorum.

Lütfen.

O şey asla değildi Duvarlarımızdan herhangi birine gidiyor.

Bal. Bal.

Ve sonra aniden, var su altında bir gölge,

Ve lanet bir çekiçli köpekbalığı Geldi ve ikiye ayrıldı.

Vay canına, bu berbat.

- Biliyorum. - Tamam.

Artık Gorton'un balıkçısı bittiğine göre,

Bunu almaya ne dersin Büyük odaya parti mi?

Tamam, hadi, hepiniz.

- Kulağa hoş geliyor. - Rahat.

Bu çok iyiydi.

Evet. Teşekkür ederim.

Evet, o iyi bir şef, o Jed.

Hadi. Kendini evinde gibi hisset.

Peki ikiniz nasıl buluştunuz?

Sıkıcı. İnternet.

Peki ya sen?

Biz komşuyduk.

Masalar bekliyordu.

Grad School'daydım.

Harvard, değil mi?

Evet, aslında.

Nasıl sanırım?

Pekala, belki de bahsetmiştin

yaklaşık 1000 kez.

Tamam.

iyi, bana bakma.

Ben kıçına gittim.

Aslında Sophie bir O zamanlar biraz vahşi bir çocuk.

Parti kızıydı.

Gerçekten mi?

Böylece?

Ama endişelenme. Graham beni düzeltti.

Bu doğru. Yaptım.

Ama sonra ... biliyorsun, sonra buldu

o kariyer o Sevdi ve sadece öldürdü.

Yani, neredeyse korkutucu Nasıl ... ne kadar akıllı.

Graham. Güzel.

Evet, ve sonra Jack doğduğunda,

Sadece dönüştü, En şaşırtıcı anne gibi.

Aw.

Mesela, kelimenin tam anlamıyla şaşırdım.

Ve şimdi o ... şimdi O, evde kalan bir anne.

Ve ... Ve o da harika.

Dışında neden hala ihtiyacımız var Temizleyici bir bayan, biliyor musun?

Bilmiyorum Harvard.

Belki Sophie çok meşgul olduğu için

Ayağınızı ağzınızdan dışarı çekiyorum.

Graham, bir his var

Evi gezmek isteyebilirsiniz.

İsterdim.

- Evet, sonunda! - Hadi.

Tanrım, senin için çok fazla sorum var.

Evet, ateş et.

Her şeyden önce,

Yani, hepsini yaptın mı İç tasarımın?

evet. Seviyorum ... ona aldırmayın.

Viski konuşuyor.

Kesinlikle.

Sana ne olursa olsun, eğer verirsek Bunlardan bazıları Taliban'a,

Bizi teslim ederlerdi Bin Ladin iki saat içinde.

Bir şişe yaklaşık 25.000 dolar.

Bu yüzden bunu sadece kimseye vermiyorum.

25 Grand?

Evet.

Tamam, bu sadece aptalca.

Böylece?

Evet.

Denemek istemediğinden emin misin?

HAYIR.

Üzgünüm.

Yani yapamam.

Elbette yapabilirsin.

İstersen sadece bir soru.

Yapmayacağını söylemeyeceğim.

Tamam.

Suç ortaklarına.

Bu gerçekten iyi.

Haklısın. Aptalca para.

Ama kesinlikle lanet olası pürüzsüz.

Soph, bu doğrama bakmalısın.

Bok.

merhaba.

Tatlım, iyi misin?

Evet.

Evet, ben ... iyiyim.

Ben iyiyim. Ben.

- Üzgünüm. - Bir eline mi ihtiyacın var?

Hayır, hayır, hayır. Hayır, iyiyim.

- Önemli değil. - Üzgünüm.

Hey. İçeri girmeme izin ver.

Biraz soda suyum var.

En azından içeceğinin tadını çıkardın mı

Dökülmeden önce?

Bak, onun için üzgünüm.

Biraz tanıdık gelebilir.

Umarım rahatsız olmazsın.

Hayır, hayır.

Ben gurur duyuyorum.

Ben ... Umarım yapmadım Seni garip bir yere koy.

Hiçbir şey garip değil sevgilim.

Bir düzenlememiz var.

Açık bir evlilik gibi mi?

HAYIR.

Açık evlilikler liberaller içindir.

Sadece basit tutuyoruz.

Diğer erkeklerle yatmam

Ve Jed ve ben bir Sevdiğimiz kız, bunun için gidiyoruz.

Sanırım muhtemelen gitmeliyiz.

Evet.

Şimdi hepiniz temizsin.

Bunu yakında tekrar yapmalıyız.

- Evet. - Kesinlikle.

- Tekrar teşekkür ederiz. - Tamam, teşekkür ederim.

- Harika bir gece geçir. - Gece, hepiniz.

Gece, gece.

Demek istediğim, bence Gerçekten iyi gitti, değil mi?

Bu tekne, leydim.

Çok havalı.

- Evet? - Evet.

Senin gibi mükemmel.

Brad.

Ne?

- Sadece bir saniye bekle. - Ne?

Bunu yaptığımda sevdiğini sanıyordum.

Yapıyorum ama sadece özel olmasını istiyorum

Balo gecesi gibi.

Zaten özel.

Sen ve ben, ay ışığı.

Yani, lanet olası romantik.

Sadece bir dakika sürecek.

İsa, o çocuk lanet konuşmayı sever.

Eğlenmedin mi?

Elbette yaptığın gibi görünüyordu.

Böylece?

Sophie ile.

Ne zamandan beri bu senin için bir sorun?

Bu sabah saat 10: 00'dan beri,

Biz dediğinde cesetleri gömmek zorunda kaldı.

Gittim ve Callie ile bir şeyler bitirdim

Ve işte buradasın yeni bir şey başlatmak için.

Deniyordun Bundan uzun zamandır çık.

O olduğunu söyledin Kakao pufları için guguklu.

Eğer koşma konusunda ciddiyseniz,

Sonra akıllı olmalıyız.

Rahipliğe katılmıyorum.

Takdirle ilgili, hepsi.

Aynı şey benim için de geçerli mi?

Tabii ki bebeğim.

Merhaba Rosa.

Hatırlat bana, burada işçiler var mıydı

Bu hafta Lake House'da mı?

Hayır, her şey yolunda.

Sadece ... sadece kontrol et.

Günaydın.

Nasıl uyudun?

Çok iyi.

Dün gece harikaydı.

Gerçekten mi?

Evet.

Demek istediğim.

Bunun bir günah olduğunu biliyorum, ama şimdi nedenini biliyorum

Tanrı bize bunu verdi

Çünkü bizi birbirine yaklaştırıyor,

Ve bizi ona yaklaştırıyor.

Bu yüzden "Tanrı" diye bağırıyor musun?

Durmak.

Tanrı! Tanrı!

Durmak!

Durmak.

Ben ciddiyim.

Bunu sonsuza kadar yapabilirim.

Evet, ben de.

Düşünüyordum

Belki gelebilirim Sonbaharda Waco seninle.

Yani, sen sadece bir gençsin.

Biliyorum.

Ama okulu bitirebilirim Her yerde, benim gedimi al.

Birlikte olduğumuz sürece değil mi?

Bu sadece ... olacağım Basketbol ile çok meşgul.

Her şey yolunda mı?

Evet, sadece Bayan Banks.

Bugün ikizlere koçluk yapmamı istiyor.

Serin.

Yani sanırım gitmeliyiz?

Ambalaj ve yiyecek.

Evet, Graham.

Bunu deneyebilir miyim?

Elbette.

Yulaf ezmesi mi?

Teşekkür ederim.

seni görmek çok güzel.

Seni de görmek güzel.

Bok!

Bok. Bok.

Kahretsin, bok, bok, bok.

- Sophie? - Margo?

- Merhaba? - Üzgünüm.

Yapabiliyor musun ... beni duyabiliyor musun?

beni duyabiliyor musun?

Gerçekten bir şey Gerçekten çılgın oluyor.

Olabilir ... merhaba?

Göl evindeyim.

hizmet yok.

- Merhaba? - Seni daha sonra arayacağım.

Hey.

Neden beni takip ediyorsun?

Sadece konuşmak istiyorum, hepsi.

Hayır, teşekkürler.

Zamanının sadece bir dakikası, Sophie,

Ve yolda olabilirsin.

İsmimi nasıl biliyorsun?

Bu benim işim.

Bankses'i ne kadar iyi biliyorsun?

Tanrım.

İsa Mesih.

Yapabilecekleri en iyisisin?

Şimdi ne?

Ben sadece ... düşünürdüm

Demokratlar kabuklarını çıkarırdı

Daha az göze çarpan bir oppo adamı için.

Beni oraya götürdün.

Sana bir fincan kahve alacağım.

Sadece bilmek istiyorum Onlardan ne yaptığın.

Arkadaşlarım hakkında konuşmuyorum.

Onlar senin arkadaşların değil.

Bunların ne hakkında hiçbir fikrin yok Lanet insanlar yapabiliyor.

Bir kahve.

Elbette. Bir kahve.

Kahretsin.

Sorun şu ki, Marcus ucuz.

Şimdi, adamı seviyorum, ama bu gerçekler.

Sana söylüyorum, bir kez denediğinde,

Başka bir grady-beyaz almıyor.

Ekstra 100 Grand nedir Bir tekne söz konusu olduğunda?

Sana söylüyorum.

Almalısın Sürüşümün sevimli videosu.

Ama önce göstereyim Siz uyku bölgesi.

Patty eriyik, tarafı Büyük bir içecek ile sos.

2,03 dolar değişim.

Bir an içinde dışarı çıkacak.

Merhaba, orada, Bayan Banks.

Senin için ne alabilirim?

Şimdi Bayan Colson.

Jed Banks dikizde.

Benim için hiçbir şey yok, teşekkürler.

Çift Ne Burger ve çocuklar için patates kızartması.

Elbette. Sorun değil.

Hemen çıkacak.

İkiniz de oldukça aç olmalısınız

Tüm bu basketboldan sonra değil mi?

Ne?

Tatlım, bu çocuklar yapmadı

hayatlarında bir basketbola dokundu.

$ 15.02.

Hey.

Girin.

İkizlere koçluk yapmak için buradayım.

Brad, konuşmalıyız.

Elbette.

Naber?

Bugün bensiz mi?

Ne?

HAYIR.

Hiç gelir misin Burada evde olmadığım zaman?

HAYIR.

Bu garip olurdu.

Tek istediğin bu mu hakkında konuşmak veya ... hayır.

Dinle, Jed vali için koşuyor

yani olduğu anlamına gelir Onun üzerinde çok göz olacak

Ama daha da önemlisi, bana.

İyi ki çok sıcaksın.

Hiç söyledin mi Bizim hakkımızda olan Brad?

HAYIR.

Bence Jamie bir şeyden şüphelenebilir

Mavs oyunundan bir geceden.

Peki ya Abby?

Sen deli misin?

Söyleyeceğim son kişi o.

Zaten seni kıskanıyor.

Neden beni kıskanıyor?

Çünkü sana bak!

Sigara içiyorsun.

Ve bazen yapamam Kilisede sana bakmaya yardım edin.

Şimdi görüyorsun, bu Ne hakkında endişeliyim.

Artık yok.

Tamam.

Ne ... ne diyorsun?

Bağlanmaya devam edebiliriz, değil mi?

Hayır, yapmamalıyız.

Biliyorsun ... biliyorsun Maplebrook'da kaldı

Bu yaz seninle olmak mı?

Bu çok tatlı.

Tatlı?

Bu benim olduğumu düşünüyor musun?

Ne, ben sadece olduğumu düşünüyorsun Bazı tatlı küçük aptal

lanet çocuk?

Bunu söylemedim.

Kulağa benziyordu.

Ne düşündüğümü biliyor musun?

Bence insanlar senin hakkında haklı.

Sen bir orospu olduğun.

Belki söylemeliyim 'sen başka nesin.

Hey, şimdi.

Yapmamalı dedim ki Miles uzakta olmazdı.

Hiçbir şey taşa ayarlanmadı.

Gerçekten mi?

Gerçekten mi.

Ama asla söyleyemezsin Bizim hakkımızda kimse.

Biliyorum.

Pekala ... üzgünüm.

Sen bir orospu değilsin.

Sen sadece ... sen benim Kafa berbat, hepsi.

Önemli değil.

Aldığında beğendim Hepsi sıcak ve rahatsız.

Evet.

Gerçekten mi?

Ama gerçek olmalıyız Dikkatli hareket etmek.

- Tamam? - Tamam.

Ve hiçbir kanıt olamaz.

Kanıt yok.

Bu yüzden yutmam gerekecek.

Hey, Brandon.

Hey, Callie.

Joyce, nasılsın?

Bunun üzerinde çalışıyorsun Weaver duruşu bebek mi?

Ben olduğumu biliyorsun.

Bunlardan bazıları Burada güç, biliyorsun.

- Kesinlikle. Kesinlikle. - aynen böyle.

Chet.

Majesteleri.

Sana o kahveyi alacağım efendim.

Çok teşekkür ederim efendim.

Senden yeni bir şey Massachusetts arkadaş mı?

Bilirsin, yapamazsın Sadece buraya gelin

İstediğiniz zaman dedikodu arıyorum.

Bok kes, Jonny.

Ne olduğunu bilmek istiyorsun Benim kadar yaptı.

Sana söylemek için can atıyorum kızım.

Sulu.

Kutsal bok.

Ne dedim?

Sulu.

Margo?

Margo?