Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
BUAT SITUS NONTON STREAMING,
MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
2
00:00:03,441 --> 00:01:12,441
TERIMA KASIH: gendhutz, Seseorang, Leo Ciwijaya, Western Songs only,
Khusus Game, Mawan, Ibnu triawan, Leo.c, ojo dumeh
atas SUPPORTNYA di: trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:01:23,546 --> 00:01:24,546
Ada apa ini?
4
00:01:25,080 --> 00:01:25,784
Dimana pintu masuk lift?
5
00:01:25,850 --> 00:01:26,950
Pintu masuk lift ada di sini.
6
00:01:30,052 --> 00:01:31,153
Apa ini hanya satu pintu keluar?
7
00:01:31,253 --> 00:01:32,253
Ini satu-satunya pintu keluar.
8
00:01:32,454 --> 00:01:33,454
Buka.
9
00:01:43,332 --> 00:01:45,033
Yejun, garasi telah diblokir.
10
00:01:49,438 --> 00:01:50,373
Hanya satu lift.
11
00:01:50,439 --> 00:01:51,439
Diterima.
12
00:02:07,957 --> 00:02:09,258
Polisi!
13
00:02:15,097 --> 00:02:15,567
Yejun.
14
00:02:15,633 --> 00:02:16,799
Alamat IP telah dialihkan.
15
00:02:16,866 --> 00:02:18,400
Ini adalah rompi IP.
16
00:02:43,424 --> 00:03:04,324
terjemahan broth3rmax
17
00:03:07,950 --> 00:03:09,283
Selamat datang.
18
00:03:14,456 --> 00:03:16,124
Sudah lama tak melihatmu.
19
00:03:16,658 --> 00:03:19,897
Putri kecilku, selamat ulang tahun.
20
00:03:19,963 --> 00:03:22,865
Aku dapat banyak hadiah hari ini
dan sangat senang.
21
00:03:38,982 --> 00:03:39,982
Xiaojia,
22
00:03:40,083 --> 00:03:43,352
Pemilik restoran Muay Thai ini
berkulit hitam dan putih.
23
00:03:44,654 --> 00:03:46,823
Tak ada tersangka yang terlihat
di lobi lantai pertama.
24
00:03:58,133 --> 00:03:59,234
2 gelas bir!
25
00:03:59,468 --> 00:04:00,468
Oke.
26
00:04:02,304 --> 00:04:03,305
2 bir untuk sana.
27
00:04:03,372 --> 00:04:05,240
Aku tahu, tolong antarkan ini dulu.
28
00:04:06,441 --> 00:04:07,441
Oke.
29
00:04:10,079 --> 00:04:11,480
Hati-hati.
30
00:04:33,402 --> 00:04:36,505
Lihatlah itu baru saja memenangkan
Piala Dunia Dubai Balap Kuda.
31
00:04:36,939 --> 00:04:39,941
Bagus aku sangat menyukainya.
32
00:04:43,612 --> 00:04:44,881
Selamat ulang tahun.
33
00:04:44,947 --> 00:04:45,947
Terima kasih.
34
00:04:48,517 --> 00:04:52,487
Dari semua hadiah
Inilah yang paling dia inginkan. Terima kasih.
35
00:04:52,888 --> 00:04:53,890
Sama-sama.
36
00:04:53,989 --> 00:04:56,625
Teman-teman,
37
00:04:57,459 --> 00:05:01,064
William James, jangan terkecoh
sama wajah Asia-nya.
38
00:05:01,698 --> 00:05:06,069
Dia adalah mitra bisnisku yang paling berharga.
39
00:05:07,269 --> 00:05:08,370
Terima kasih, William.
40
00:05:09,872 --> 00:05:12,709
Ini adalah Bertrand,
Ketua Aliansi Anti Pencucian Uang.
41
00:05:13,275 --> 00:05:16,879
Ini Bruno, supervisor keuangan.
42
00:05:16,946 --> 00:05:17,946
Ikut kami!
43
00:05:22,470 --> 00:05:32,270
VISITORBET
►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄
►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄
link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet
44
00:05:42,571 --> 00:05:43,773
Terima kasih, Kunxi.
45
00:05:46,708 --> 00:05:48,878
Paspor ini untukmu.
46
00:05:52,280 --> 00:05:53,149
Ada senjata di dalamnya.
47
00:05:53,215 --> 00:05:53,950
Xiaojia,
48
00:05:54,016 --> 00:05:55,151
penghapusan setelah perekaman.
49
00:06:01,157 --> 00:06:02,424
Apa artinya ini?
50
00:06:02,691 --> 00:06:03,993
Taruhan denganku.
51
00:06:06,763 --> 00:06:07,763
Bagaimana foto ini?
52
00:06:08,931 --> 00:06:10,032
Xiaojia, jangan.
53
00:06:10,099 --> 00:06:11,333
Tetap fokus.
54
00:06:12,969 --> 00:06:14,102
Taruhan.
55
00:06:34,689 --> 00:06:35,925
Kau pilihlah satu dulu.
56
00:06:37,059 --> 00:06:38,059
Yang merah.
57
00:06:44,967 --> 00:06:46,135
Aku hisap rokokku sendiri.
58
00:06:46,301 --> 00:06:47,469
Kau tak tahan ya?
59
00:06:47,636 --> 00:06:49,738
Jangan lupa minum dan denda 2 ribu.
60
00:07:09,758 --> 00:07:10,759
Apa ini sudah oke?
61
00:07:10,927 --> 00:07:11,928
Boleh juga.
62
00:07:12,061 --> 00:07:13,596
Tapi ada senjata di dalam.
63
00:07:13,662 --> 00:07:15,630
Kita harus kirim kepolisian khusus.
64
00:07:15,832 --> 00:07:17,099
Xiaojia, tolong mundur.
65
00:07:19,334 --> 00:07:20,334
Aku sudah menang!
66
00:07:23,239 --> 00:07:23,973
Maaf!
67
00:07:24,140 --> 00:07:25,140
Maaf!
68
00:07:26,408 --> 00:07:27,809
Kenapa aku belum pernah melihatmu?
69
00:07:28,343 --> 00:07:31,214
Ini sepupu saya.
Baru datang ke sini untuk bekerja hari ini.
70
00:07:31,446 --> 00:07:33,249
Kau banyak omong!
/ Yang Yang!
71
00:07:38,453 --> 00:07:39,554
Xiaojia ketahuan.
72
00:07:41,324 --> 00:07:42,024
Kamera?
73
00:07:42,091 --> 00:07:43,091
Kamera!
74
00:07:49,497 --> 00:07:51,000
Siapa yang menyuruhmu?
75
00:07:51,167 --> 00:07:52,167
Mau ngomong atau tidak?
76
00:07:52,301 --> 00:07:53,602
Akan kutembak kalau tak bicara.
77
00:07:54,036 --> 00:07:55,271
Sungguh akan kutembak!
78
00:07:55,604 --> 00:07:56,838
Siapa kamu?
79
00:07:57,306 --> 00:07:58,875
Jangan tembak!
80
00:07:59,308 --> 00:08:00,809
Aku polisi Cina.
81
00:08:03,745 --> 00:08:04,745
Pak Tan.
82
00:08:04,981 --> 00:08:06,648
Aku Yejun dari kantor Fox Hunting.
83
00:08:07,649 --> 00:08:09,820
Aku ada urusan dengan
84
00:08:09,886 --> 00:08:10,953
Tan Zuhui.
85
00:08:12,154 --> 00:08:13,055
Bukan kamu.
86
00:08:13,122 --> 00:08:13,956
Kunxi,
87
00:08:14,023 --> 00:08:15,091
jangan dengarkan dia!
88
00:08:15,291 --> 00:08:16,993
Jangan biarkan mereka menangkapku.
89
00:08:17,425 --> 00:08:19,527
Bantu aku membunuhnya.
Semua uang di tas ini jadi milikmu.
90
00:08:27,502 --> 00:08:29,171
Kami tidak main-main
dengan polisi Cina.
91
00:08:29,338 --> 00:08:30,372
Paspornya palsu.
92
00:08:30,438 --> 00:08:31,438
Uangnya asli.
93
00:08:31,473 --> 00:08:32,142
Kau bisa lakukan sendiri.
94
00:08:32,208 --> 00:08:33,877
Kunxi, kau mengambil
begitu banyak uang dariku!
95
00:08:33,943 --> 00:08:35,510
Kau tidak adil!
96
00:08:35,710 --> 00:08:36,778
Kembalilah!
97
00:08:36,913 --> 00:08:38,114
Kembali kau!
98
00:08:38,647 --> 00:08:39,647
Jangan bergerak!
99
00:08:40,249 --> 00:08:41,550
Kalau mendekat,
kutembak dia!
100
00:08:41,616 --> 00:08:43,019
Kapan polisi khususmu datang?
101
00:08:43,319 --> 00:08:44,319
20 menit lagi.
102
00:08:49,025 --> 00:08:50,025
Mari kita bicara.
103
00:08:50,059 --> 00:08:51,394
Tak usah macam-macam denganku.
104
00:08:51,826 --> 00:08:53,296
Tak ada yang perlu kita bicarakan.
105
00:08:55,097 --> 00:08:56,430
Aku tak akan kembali
meskipun aku mati!
106
00:08:56,831 --> 00:08:58,034
Mati itu gampang.
107
00:08:58,700 --> 00:08:59,834
Merasa tak nyaman hidup.
108
00:08:59,901 --> 00:09:02,470
Kusarankan letakkan dulu pistolnya.
109
00:09:02,737 --> 00:09:03,372
Kita berdua
110
00:09:03,438 --> 00:09:04,773
bicara baik-baik.
111
00:09:06,242 --> 00:09:07,243
Anggur ini,
112
00:09:07,310 --> 00:09:09,111
titipan istrimu untuk kubawakan padamu.
113
00:09:09,678 --> 00:09:10,678
Mari.
114
00:09:10,947 --> 00:09:12,214
Kita minum dulu.
115
00:09:16,185 --> 00:09:17,219
Akan kutunjukkan sesuatu.
116
00:09:17,420 --> 00:09:18,087
Jangan bergerak!
117
00:09:18,353 --> 00:09:19,353
Ponsel.
118
00:09:26,095 --> 00:09:28,430
Lao Tan, kamu kemana?
119
00:09:29,098 --> 00:09:30,033
Ibu sakit parah
120
00:09:30,099 --> 00:09:31,400
kau belum kembali juga.
121
00:09:32,134 --> 00:09:33,802
Ibu dengar kabar
kau jadi buronan.
122
00:09:33,868 --> 00:09:36,239
Pulanglah!
/ Tiba-tiba aku jatuh sakit.
123
00:09:36,305 --> 00:09:37,440
Kembalilah!
124
00:09:37,539 --> 00:09:38,539
Sekarang.
125
00:09:38,707 --> 00:09:40,242
Tiap hari orang yang kutemui kutanya,
126
00:09:40,443 --> 00:09:42,178
kapan putraku kembali?
127
00:09:42,744 --> 00:09:45,081
Aku belum pernah dengar kabarmu
sekitar setengah tahun.
128
00:09:45,147 --> 00:09:46,482
Kau telponlah kami.
129
00:09:46,548 --> 00:09:48,084
Tapi bagaimana kau bisa hidup?
130
00:09:48,184 --> 00:09:50,019
Kau harus segera kembali.
131
00:09:52,121 --> 00:09:54,390
Ibu tak bisa bertahan selama beberapa hari.
132
00:09:55,191 --> 00:09:57,326
Yang paling buruk, kau bisa masuk penjara
selama beberapa tahun.
133
00:09:57,726 --> 00:09:59,761
Kami akan menunggumu.
134
00:10:00,096 --> 00:10:02,697
Ayah, segera pulang!
135
00:10:02,764 --> 00:10:05,800
Ibu bilang nenek mau pergi.
136
00:10:05,867 --> 00:10:09,372
Aku tak ingin punya ayah lagi.
137
00:10:14,676 --> 00:10:15,677
Pak Tan.
138
00:10:17,279 --> 00:10:18,680
Ibumu menunggumu.
139
00:10:28,757 --> 00:10:29,791
Ibu.
140
00:10:32,028 --> 00:10:34,430
Aku menyesal...
141
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
Pulanglah.
142
00:10:48,511 --> 00:10:49,511
Hai, Elsa.
143
00:10:49,810 --> 00:10:50,446
Bersulang.
144
00:10:50,578 --> 00:10:51,746
Permisi.
145
00:10:53,281 --> 00:10:54,417
Selamat kepada bos.
146
00:10:54,916 --> 00:10:56,452
Itu hadiah yang sangat istimewa.
147
00:10:56,818 --> 00:11:01,923
memenuhi kebutuhan orang lain
itu kebijaksanaan unik orang Cina.
148
00:11:05,060 --> 00:11:06,594
Aku mau tutup Arc de Triomphe Fund.
149
00:11:07,063 --> 00:11:09,798
ARC de Triomphe Fund sekarang
dalam periode pertumbuhan yang pesat.
150
00:11:10,199 --> 00:11:11,699
Kau ini bercanda?
151
00:11:13,202 --> 00:11:14,403
Sudah kuputuskan.
152
00:11:14,669 --> 00:11:16,871
Kerja sama kita sangat menyenangkan.
153
00:11:17,005 --> 00:11:18,207
Aku tak mengerti.
154
00:11:19,475 --> 00:11:21,477
Pokoknya, kembalikan lagi uangku secepatnya.
155
00:11:37,659 --> 00:11:38,659
Laporkan pada Direktur.
156
00:11:38,693 --> 00:11:39,694
Rubah sudah ditangkap.
157
00:11:39,761 --> 00:11:40,761
Semua anggota kembali ke tim dengan aman.
158
00:11:41,485 --> 00:11:46,285
-FOX HUNT-
159
00:11:50,305 --> 00:11:52,141
Mobilnya datang!
160
00:11:55,777 --> 00:11:57,146
Jangan tangkap dia!
161
00:11:58,380 --> 00:12:00,781
Semua uang kami hilang.
162
00:12:05,353 --> 00:12:07,856
Tolong kembalikan!
163
00:12:08,257 --> 00:12:09,257
Minggir, bibi.
164
00:12:09,525 --> 00:12:10,159
Tolong minggir.
165
00:12:10,493 --> 00:12:11,262
Perhatikan keselamatan publik.
166
00:12:11,328 --> 00:12:14,130
Semua uang pensiunku ada di dana ini.
167
00:12:14,296 --> 00:12:16,332
Bagaimana kubisa hidup setelah dia ditangkap?
/ Tenang saja.
168
00:12:16,664 --> 00:12:18,667
Aku pasti kembalikan uangmu
setelah tersangka ditangkap, ngerti?
169
00:12:18,733 --> 00:12:21,035
Dana investasi yang kubeli
kadaluwarsa 3 hari lagi!
170
00:12:21,137 --> 00:12:22,738
Jika dia ditangkap, uangku hilang!
171
00:12:22,804 --> 00:12:23,905
Minggir!
172
00:12:31,079 --> 00:12:34,382
Dai Yichen, pelaku utama kasus penipuan keuangan besar
di Shanghai yang telah melarikan diri selama 7 tahun.
173
00:12:34,816 --> 00:12:35,683
Ekornya mulai kelihatan.
174
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
Oh.
175
00:12:37,084 --> 00:12:38,086
Kabar baik.
176
00:12:38,286 --> 00:12:40,889
Melalui tersangka yang baru ditangkap di Thailand
177
00:12:41,055 --> 00:12:42,123
Tan Zuhui,
178
00:12:42,656 --> 00:12:44,726
kami menemukan petunjuk penting.
179
00:12:45,528 --> 00:12:47,028
Dai Yichen ada di Paris.
180
00:12:47,228 --> 00:12:48,696
Hanya pada titik tertentu,
181
00:12:49,030 --> 00:12:50,098
kami belum menguasianya.
182
00:12:50,499 --> 00:12:52,168
Tanyakan Biro Kerjasama Internasional sekarang.
183
00:12:52,568 --> 00:12:53,902
Hubungi Polisi Prancis.
184
00:12:54,903 --> 00:12:56,103
Minta bantuan mereka.
185
00:12:56,372 --> 00:12:57,506
Berdasarkan analisis intelijen,
186
00:12:57,739 --> 00:13:00,074
tersangka memegang paspor Guyana Prancis.
187
00:13:00,209 --> 00:13:01,443
Tugas ini tidak sulit.
188
00:13:01,843 --> 00:13:02,843
Siapa yang memimpin tim?
189
00:13:02,944 --> 00:13:03,944
Yejun.
190
00:13:04,112 --> 00:13:05,214
Selama 7 tahun terakhir
191
00:13:05,581 --> 00:13:07,148
dia bertanggung jawab atas kasus ini.
192
00:13:07,682 --> 00:13:09,717
Tak ada yang lebih tahu
Dai Yichen ketimbang dia.
193
00:13:10,118 --> 00:13:11,786
Aku pasti akan menangkap
Dai Yichen kembali.
194
00:13:12,188 --> 00:13:13,855
Harus ada penjelasan pada para korban.
195
00:13:14,479 --> 00:13:17,479
Hal ini juga merupakan cara tepat
untuk mencegah para buronan di luar negeri.
196
00:13:30,403 --> 00:13:37,203
VISITORBET | BONUS DEPO 40%
BEBAS CLAIM SETIAP HARI. RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI.
link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet
197
00:14:02,533 --> 00:14:04,834
Sekarang kita memiliki perangkat keras
dan perangkat lunak.
198
00:14:05,469 --> 00:14:06,603
Semuanya beda dengan masa lalu.
199
00:14:06,836 --> 00:14:08,339
Saat negara menjadi lebih kuat,
200
00:14:08,405 --> 00:14:09,440
maka itu penguatan nasional.
201
00:14:09,506 --> 00:14:10,574
Sekarang kita sepenuhnya mampu.
202
00:14:10,641 --> 00:14:13,277
Kau bisa tahu para penjahat
yang kabur ke luar negeri,
203
00:14:13,510 --> 00:14:14,810
sampai ujung dunia.
204
00:14:15,178 --> 00:14:16,247
Jika kau kabur, kau akan dikejar.
205
00:14:19,650 --> 00:14:21,117
Barang bawaanmu sudah kau siapkan?
206
00:14:21,918 --> 00:14:23,687
Aku belum menyentuhnya
saat kukembali.
207
00:14:24,355 --> 00:14:26,557
Kenakan saja 2 pakaian tebal
saat tiba di rumah.
208
00:14:34,230 --> 00:14:35,532
Rupanya kamu disini, ya?
209
00:14:38,535 --> 00:14:40,803
Kau tak senang aku mengusirmu 'kan?
210
00:14:43,139 --> 00:14:44,841
Baru saja kembali dan harus pergi lagi.
211
00:14:45,141 --> 00:14:46,141
Makanlah.
212
00:14:46,443 --> 00:14:48,279
Kali ini perginya berapa lama?
213
00:14:52,782 --> 00:14:54,352
Jangan terlalu sedih.
214
00:14:54,418 --> 00:14:55,785
Aku tahu kau baru saja kembali.
215
00:14:56,085 --> 00:14:57,085
Hanya beberapa hari.
216
00:14:58,021 --> 00:15:00,157
Mengapa foto yang kuambil hari ini buram?
217
00:15:00,223 --> 00:15:01,558
Berapa tahun kau gunakan ini?
218
00:15:01,625 --> 00:15:03,594
Aku akan belikan yang baru
saat kembali ke Paris.
219
00:15:03,826 --> 00:15:04,827
Aku tak mau.
220
00:15:05,396 --> 00:15:07,665
Ini mudah digunakan,
bisa dipakai setelah diperbaiki.
221
00:15:10,467 --> 00:15:11,968
Kau lihat, ini masih tak fokus.
222
00:15:12,101 --> 00:15:13,470
Ini rasanya manis.
223
00:15:16,272 --> 00:15:17,941
Tadi malam, melalui saluran diplomatik,
224
00:15:18,007 --> 00:15:20,744
telah tercapai kesepakatan dengan
Kementerian Dalam Negeri Prancis.
225
00:15:20,810 --> 00:15:23,112
Mereka akan menggunakan alasan
untuk menyelidiki risiko keuangan.
226
00:15:23,179 --> 00:15:25,281
Membekukan sementara dana Arc de Triomphe.
227
00:15:25,582 --> 00:15:27,718
Perjanjian Ekstradisi Cina-Prancis
mulai berlaku setelah 4 hari.
228
00:15:27,785 --> 00:15:31,588
Kali ini, kita harus memulihkan
17,48 miliar yuan dari uang curian.
229
00:15:31,854 --> 00:15:33,324
Masih tiga kalimat yang sama.
230
00:15:33,590 --> 00:15:34,791
Berhati-hatilah.
231
00:15:34,857 --> 00:15:35,925
Jangan menyebabkan masalah.
232
00:15:37,193 --> 00:15:38,227
Bereskan ini.
233
00:15:39,262 --> 00:15:40,698
Ya.
234
00:15:41,998 --> 00:15:43,701
Berdasarkan pengalamanku
sebelumnya sebagai polisi kriminal,
235
00:15:43,767 --> 00:15:45,835
mengapa menurutku tiga kalimat
Cheng Qu itu bertentangan?
236
00:15:45,902 --> 00:15:47,837
Berhati-hatilah dan
jangan menyebabkan masalah.
237
00:15:47,904 --> 00:15:49,872
Lalu bagaimana kubisa
membereskan sesuatu?
238
00:15:50,006 --> 00:15:53,042
Itu selalu jadi dua kalimat terakhir untuk
membuat segalanya berjalan sebagai standar.
239
00:15:53,109 --> 00:15:54,977
Biarkan dia sadar sendiri.
240
00:15:59,783 --> 00:16:02,151
Dai Yichen mencintai uang
seperti nyawanya.
241
00:16:02,251 --> 00:16:05,888
Selama kita bisa menangkap uangnya,
kita bisa menangkap orang-orangnya.
242
00:16:05,912 --> 00:16:07,912
BANDARA CHARLES DE GAULLE, PARIS
243
00:16:09,446 --> 00:16:12,346
VISITORBET
►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄
►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄
link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet
244
00:16:12,830 --> 00:16:13,597
Halo.
245
00:16:13,664 --> 00:16:14,664
Halo.
246
00:16:22,238 --> 00:16:25,007
Tolong ke sini. Terima kasih.
247
00:16:30,714 --> 00:16:32,549
Tolong ikut denganku, pak.
248
00:16:32,683 --> 00:16:33,684
Ada apa?
249
00:16:33,751 --> 00:16:34,852
Angkat lengan.
250
00:16:37,120 --> 00:16:39,656
Menurut praktik internasional,
251
00:16:39,723 --> 00:16:41,357
ini inspeksi khusus terhadap masuknya
petugas polisi dari negara lain.
252
00:16:41,625 --> 00:16:42,860
Tentu saja.
253
00:16:45,194 --> 00:16:46,195
Terima kasih.
254
00:16:48,599 --> 00:16:50,066
Balik badan.
255
00:16:58,074 --> 00:17:00,644
Pak, kau harus keluar dulu.
256
00:17:00,711 --> 00:17:02,011
Baik.
257
00:17:04,147 --> 00:17:05,181
Oke.
258
00:17:05,248 --> 00:17:06,248
Aku lihat.
259
00:17:06,282 --> 00:17:07,950
Aku melihatmu.
260
00:17:09,318 --> 00:17:10,755
Konselor Liu 'kan?
261
00:17:10,821 --> 00:17:11,354
Halo Yejun.
262
00:17:11,622 --> 00:17:12,054
Halo.
263
00:17:12,121 --> 00:17:12,823
Halo, Guo Xiaojia.
264
00:17:12,922 --> 00:17:13,590
Halo.
265
00:17:13,657 --> 00:17:14,123
Zhao Yi.
266
00:17:14,190 --> 00:17:15,826
Halo, bagaimana perjalanannya?
267
00:17:15,893 --> 00:17:16,893
Lancar.
268
00:17:17,126 --> 00:17:18,126
Kalau begitu, ayo ke mobil.
269
00:17:18,194 --> 00:17:19,194
Baik.
270
00:17:20,096 --> 00:17:22,766
Banyak insiden tragis
di Paris baru-baru ini.
271
00:17:22,965 --> 00:17:25,001
Polisi makin sensitif dari biasanya.
272
00:17:25,067 --> 00:17:27,170
Menurut informasi kami
273
00:17:27,571 --> 00:17:29,906
Dai Yichen muncul di daerah kaya.
274
00:17:29,971 --> 00:17:31,974
Tapi belum ada lokasi yang tepat.
275
00:17:32,208 --> 00:17:33,309
Waktunya mepet.
276
00:17:33,577 --> 00:17:35,579
Kita perlu mengunci lokasi tertentu sesegera mungkin.
277
00:17:35,711 --> 00:17:36,547
Bagus.
278
00:17:36,613 --> 00:17:37,980
Kami akan mencoba mempersempit cakupannya.
279
00:17:38,047 --> 00:17:39,750
Untuk penangkapan ini
280
00:17:39,817 --> 00:17:42,118
kedutaan memberi dukungan penuh.
281
00:17:42,317 --> 00:17:44,187
Membantumu.
282
00:17:47,256 --> 00:17:49,256
William James adalah Dai Yichen,
283
00:17:49,280 --> 00:17:52,480
yang termasuk dalam daftar
Pencarian Internasional.
284
00:17:53,229 --> 00:17:55,566
Uang yang digunakannya untuk berinvestasi
di ARC de Triomphe Fund
285
00:17:55,632 --> 00:17:57,601
adalah uang curian dari Cina.
286
00:17:57,668 --> 00:18:00,468
Kami menangkap tersangka di Thailand
287
00:18:00,492 --> 00:18:02,492
yang membantunya mentransfer uang curian ke Prancis.
288
00:18:03,038 --> 00:18:06,577
Kejahatan ekonomi terdiri dari dua elemen.
289
00:18:06,643 --> 00:18:08,044
Uang...
290
00:18:08,879 --> 00:18:12,883
Uang dan transaksi individu apapun
akan meninggalkan jejak.
291
00:18:12,982 --> 00:18:16,986
Kami menggunakan perangkat lunak untuk
memandu dan mendeteksi data besar-besaran.
292
00:18:17,119 --> 00:18:19,088
Bisa dilihat dengan jelas di sini
293
00:18:19,155 --> 00:18:22,057
bagaimana Dai Yichen
mengumpulkan dana secara ilegal.
294
00:18:22,158 --> 00:18:24,728
Aku dari Kementerian Keuangan,
yang ingin kuketahui
295
00:18:24,795 --> 00:18:27,029
berapa jumlah uang yang kita bahas disini?
296
00:18:27,096 --> 00:18:31,033
Jumlah total uang curian
adalah sekitar 2,6 miliar Euro.
297
00:18:31,357 --> 00:18:32,357
Wow.
298
00:18:35,238 --> 00:18:38,240
Kami berharap dapat menyelidiki Dai Yichen.
299
00:18:38,809 --> 00:18:41,377
Dia ditangkap lalu bisa di ekstradisi.
300
00:18:41,644 --> 00:18:46,382
Namun, Dai Yichen berhak mengajukan permohonan ke
pengadilan untuk mencabut pembekuan tersebut.
301
00:18:47,016 --> 00:18:49,787
Kecuali kau bisa bisa buktikan
kalau dana itu tidak legal.
302
00:18:49,853 --> 00:18:52,054
Prancis bukanlah
penampungan para kriminal.
303
00:18:52,188 --> 00:18:55,593
Departemen kami akan secara aktif membantumu.
304
00:18:55,659 --> 00:18:56,759
Aku ada pertanyaan.
305
00:18:57,192 --> 00:18:59,161
Ini Kapten Noé dari
Departemen Kepolisian Paris.
306
00:18:59,730 --> 00:19:01,932
Dia akan bertanggung jawab
atas penyelidikan ini.
307
00:19:01,999 --> 00:19:05,268
Orang ini tadi menyebutkan
masalah penangkapan dan ekstradisi.
308
00:19:05,434 --> 00:19:10,139
Tapi siapakah yang
menjadi subjek penyelidikan ini?
309
00:19:10,206 --> 00:19:14,406
Yang kita bahas, Dai Yichen,
310
00:19:14,430 --> 00:19:17,430
tersangka yang ada dalam
daftar pencarian internasional,
311
00:19:17,480 --> 00:19:22,451
atau William James,
warga negara Guyana Prancis?
312
00:19:24,721 --> 00:19:25,488
Henry?
313
00:19:25,721 --> 00:19:31,628
Biro Imigrasi menegaskan
bila paspor William James adalah legal.
314
00:19:31,828 --> 00:19:33,797
Kemudian dia adalah warga negara Prancis.
315
00:19:33,931 --> 00:19:37,333
Jadi bagaimana cara menangani
warga negara Prancis
316
00:19:37,601 --> 00:19:42,071
lalu menerapkan penangkapan serta
pengiriman proses ekstradisi?
317
00:19:42,873 --> 00:19:44,775
Permisi, Kapten.
318
00:19:45,008 --> 00:19:48,077
Dai Yichen telah berulang kali
mengganti identitasnya.
319
00:19:48,144 --> 00:19:53,182
Dia mengajukan kewarganegaraan
atas nama orang lain di negara ketiga.
320
00:19:53,249 --> 00:19:55,084
Nama orang yang dipakai
memiliki identitas hukum.
321
00:19:55,151 --> 00:19:57,219
Bukti terbaru kami bisa membuktikan
322
00:19:57,286 --> 00:20:01,090
William James itu juga nama palsu.
323
00:20:01,324 --> 00:20:05,963
Perjanjian Ekstradisi Cina-Prancis
akan berlaku dalam 4 hari.
324
00:20:06,162 --> 00:20:08,197
Kami telah memburunya selama 7 tahun.
325
00:20:08,264 --> 00:20:10,333
Kali ini dia harus ditangkap.
326
00:20:10,801 --> 00:20:12,703
Jadi tak perlu buru-buru.
327
00:20:13,003 --> 00:20:14,638
Karena dalam empat hari
328
00:20:14,705 --> 00:20:17,239
Prancis masih merupakan negara
yang demokratis.
329
00:20:17,306 --> 00:20:19,175
Santai saja.
330
00:20:20,877 --> 00:20:22,578
Tentu.
331
00:20:28,619 --> 00:20:30,286
Kapten ini pasti disuap oleh Dai Yichen.
332
00:20:30,353 --> 00:20:32,656
Eropa dan kerja sama polisi
baru kita mulai.
333
00:20:32,723 --> 00:20:35,257
Ada perbedaan dalam budaya dan filsafat.
334
00:20:44,600 --> 00:20:46,803
Ikuti.
Mereka bertindak terpisah.
335
00:20:57,114 --> 00:20:58,346
Berhenti.
336
00:21:03,619 --> 00:21:04,721
Ikuti.
337
00:21:18,001 --> 00:21:19,903
Kapten keluar dari mobil.
338
00:21:20,070 --> 00:21:21,604
Ikuti.
339
00:21:49,032 --> 00:21:50,901
Mereka mempermainkan kita.
340
00:22:01,845 --> 00:22:02,713
Halo.
341
00:22:02,779 --> 00:22:03,279
Halo.
342
00:22:03,546 --> 00:22:04,881
Halo, ada yang bisa kubantu?
343
00:22:04,948 --> 00:22:06,750
Boleh lihat ponsel ini?
344
00:22:06,817 --> 00:22:07,615
Yang mana?
345
00:22:07,682 --> 00:22:08,284
Aku suka hitam.
346
00:22:08,551 --> 00:22:09,551
Baik.
347
00:22:11,021 --> 00:22:12,956
Terima kasih, ada juga ini.
348
00:22:15,224 --> 00:22:17,828
Boleh kulihat kamera CCTV itu?
349
00:22:18,161 --> 00:22:18,795
Yang ini?
350
00:22:18,862 --> 00:22:19,862
Ya, yang itu.
351
00:22:35,544 --> 00:22:36,679
Terima kasih.
352
00:22:36,980 --> 00:22:37,881
Apakah sudah?
353
00:22:37,948 --> 00:22:38,948
Sudah.
354
00:22:44,320 --> 00:22:45,721
Sampai jumpa.
355
00:22:47,723 --> 00:22:48,825
Kenapa?
356
00:22:48,892 --> 00:22:50,060
Tak apa-apa.
357
00:22:50,827 --> 00:22:51,827
Ayo.
358
00:22:57,451 --> 00:22:59,451
HOTEL AЇDA OPERA
359
00:23:04,707 --> 00:23:05,809
Sudah sampai.
360
00:23:05,876 --> 00:23:06,942
Bagus.
361
00:23:10,613 --> 00:23:12,314
Ini hotelnya.
362
00:23:12,748 --> 00:23:14,383
Kau bisa menggunakan mobil ini dulu.
363
00:23:14,650 --> 00:23:15,786
Terima kasih.
364
00:23:15,986 --> 00:23:16,853
Tetap kabari.
365
00:23:16,920 --> 00:23:17,788
Merepotkan.
366
00:23:17,854 --> 00:23:18,754
Tak apa.
367
00:23:18,822 --> 00:23:19,156
Sampai nanti.
368
00:23:19,221 --> 00:23:20,256
Kalian istirahatlah.
369
00:23:20,322 --> 00:23:21,657
Selamat jumpa, Konselor.
370
00:23:35,738 --> 00:23:37,339
Yejun, kau tidur
di ranjang paling besar.
371
00:23:37,605 --> 00:23:38,274
Bagus.
372
00:23:38,340 --> 00:23:39,708
Lalu aku tidur dimana?
373
00:23:39,843 --> 00:23:42,112
Kau tidur di ranjang paling kecil.
374
00:23:42,344 --> 00:23:43,846
Xiaojia, pesanlah makanan.
375
00:23:44,147 --> 00:23:46,850
Mau makanan Cina atau Prancis?
376
00:23:46,950 --> 00:23:49,086
Makanan Prancis, kita semua di Paris.
377
00:23:49,152 --> 00:23:50,954
Kalau begitu aku akan
memesan makanan Cina.
378
00:24:02,032 --> 00:24:03,798
Prancis, makanan Prancis.
379
00:24:07,304 --> 00:24:08,205
Aku pakai yang mana?
380
00:24:08,305 --> 00:24:09,305
Itu punya Yejun.
381
00:24:11,975 --> 00:24:13,910
Lalu aku pakai ini saja.
382
00:24:14,009 --> 00:24:15,711
Awas kena virus.
383
00:24:16,146 --> 00:24:18,346
Aku baru unduh Virus trojan.
384
00:24:19,748 --> 00:24:21,650
Ada permainan mini di dalamnya.
385
00:24:21,717 --> 00:24:23,320
Aku tak simpan kebiasaanmu.
386
00:24:25,221 --> 00:24:27,057
(Pertemuan Chengji tak berjalan lancar)
387
00:24:40,904 --> 00:24:43,073
Yejun, ada selembar kertas di tasku.
388
00:24:43,139 --> 00:24:45,307
Yang atas tertulis alamat Dai Yichen.
389
00:24:45,374 --> 00:24:46,209
Lihatlah.
390
00:24:46,309 --> 00:24:49,045
Tampaknya ada juga massa Chaoyang di Paris.
391
00:24:51,314 --> 00:24:53,749
(Direktur Cheng, aku akan menahan Dai Yichen
sampai perjanjian ekstradisi berlaku.)
392
00:25:00,056 --> 00:25:01,157
Alamatnya benar.
393
00:25:15,638 --> 00:25:17,806
Apa mungkin itu perangkap Dai Yichen?
394
00:25:19,842 --> 00:25:21,877
Perangkap juga merupakan kesempatan.
395
00:25:50,839 --> 00:25:52,309
Atau kumasuk dulu memeriksanya?
396
00:25:52,574 --> 00:25:53,574
Jangan.
397
00:25:53,709 --> 00:25:56,279
Kau terlalu mencolok,
biar aku saja yang ke sana.
398
00:25:56,346 --> 00:25:57,346
Kita tunggu sebentar.
399
00:26:04,470 --> 00:26:10,270
VISITORBET | BONUS DEPO 40%
BEBAS CLAIM SETIAP HARI. RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI.
link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet
400
00:26:25,141 --> 00:26:26,675
Ini Yejun 'kan?
401
00:26:27,177 --> 00:26:28,844
Sekarang sudah di depan pintu.
402
00:26:28,911 --> 00:26:30,313
Kemarilah kita ngobrol.
403
00:26:44,194 --> 00:26:45,194
Ayo.
404
00:27:15,025 --> 00:27:16,092
Kamu Yejun?
405
00:27:16,992 --> 00:27:17,992
Halo, Tn. Dai.
406
00:27:18,660 --> 00:27:19,661
Selamat datang di Paris.
407
00:27:20,996 --> 00:27:22,065
Silahkan masuk.
408
00:27:27,002 --> 00:27:28,204
Mari.
409
00:27:30,605 --> 00:27:31,540
Duduk dengan santai.
410
00:27:31,607 --> 00:27:32,641
Baik.
411
00:28:13,083 --> 00:28:14,250
Keterampilan pisau yang lumayan.
412
00:28:14,317 --> 00:28:16,652
Sepertinya Tn. Dai sering memasak.
413
00:28:20,256 --> 00:28:22,192
Kita sudah 7 atau 8 tahun
414
00:28:22,358 --> 00:28:24,026
akhirnya bertemu juga.
415
00:28:25,128 --> 00:28:27,096
Apa kau yakin kali ini?
416
00:28:30,300 --> 00:28:31,900
Memang tidak gampang.
417
00:28:32,701 --> 00:28:33,936
Betul.
418
00:28:35,271 --> 00:28:36,839
Tidak gampang.
419
00:28:39,842 --> 00:28:40,942
Kau belum makan 'kan?
420
00:28:41,009 --> 00:28:42,144
Belum.
421
00:28:48,318 --> 00:28:49,618
Mau anggur?
422
00:28:49,818 --> 00:28:51,019
Minum
423
00:28:51,387 --> 00:28:52,788
bisa membantu tidur.
424
00:29:25,888 --> 00:29:28,258
Tidurku tak nyenyak
beberapa tahun terakhir.
425
00:29:28,891 --> 00:29:30,692
Tak berani minum pil tidur.
426
00:29:30,893 --> 00:29:32,661
Takut kebanyakan tidur.
427
00:29:34,663 --> 00:29:36,299
Aku tidak tidur nyenyak.
428
00:29:40,702 --> 00:29:42,137
Sebenarnya, aku punya cara
429
00:29:42,205 --> 00:29:43,972
mengatasi masalah insomnia kita.
430
00:29:46,975 --> 00:29:48,211
Metode Tn. Dai adalah?
431
00:29:50,280 --> 00:29:52,080
RMB 50 juta per orang.
432
00:29:52,315 --> 00:29:54,116
Termasuk wanita di dalam mobil.
433
00:29:54,184 --> 00:29:55,585
Dai Yichen!
434
00:29:55,652 --> 00:29:57,085
Kau menyuap polisi?
435
00:29:57,719 --> 00:29:59,054
Memang kenapa?
436
00:30:04,594 --> 00:30:05,594
Aku mau merokok dulu.
437
00:30:10,132 --> 00:30:12,302
Itu bukan angka yang kuinginkan.
438
00:30:12,801 --> 00:30:14,671
Maka sebutkan angkamu.
439
00:30:14,937 --> 00:30:16,606
17,4 miliar.
440
00:30:17,105 --> 00:30:18,707
80 juta.
441
00:30:26,915 --> 00:30:28,083
Baik,
442
00:30:29,117 --> 00:30:30,886
akan kupikirkan.
443
00:30:52,642 --> 00:30:55,712
Klienku menuduhmu karena
masuk tanpa ijin.
444
00:31:10,926 --> 00:31:12,729
Halo, Konselor Liu.
445
00:31:13,128 --> 00:31:14,763
Yejun dan Zhaoyi dibawa oleh Noé.
446
00:31:14,830 --> 00:31:15,864
Apa yang terjadi?
447
00:31:15,964 --> 00:31:17,165
Kuyakin
448
00:31:17,667 --> 00:31:18,867
dia telah disuap oleh Dai Yichen sejak lama.
449
00:31:18,967 --> 00:31:20,035
Diam!
450
00:31:20,670 --> 00:31:21,970
Dilarang ngobrol.
451
00:31:22,237 --> 00:31:23,138
Kamu di mana?
452
00:31:23,205 --> 00:31:24,973
Aku di bawah rumah Dai Yichen.
453
00:31:25,073 --> 00:31:26,608
Waduh, kau telah masuk perangkap.
454
00:31:26,676 --> 00:31:28,076
Aku baru terima pemberitahuan
untuk ke pengadilan besok.
455
00:31:28,143 --> 00:31:29,845
Dai Yichen memohon untuk mencairkan aset.
456
00:31:29,911 --> 00:31:31,079
Aku akan segera ke sana.
457
00:31:31,213 --> 00:31:31,780
Baik.
458
00:31:31,847 --> 00:31:32,649
Berhati-hatilah.
459
00:31:32,715 --> 00:31:33,715
Baik.
460
00:32:03,011 --> 00:32:05,013
Meski aku menggugat mereka karena masuk
461
00:32:05,080 --> 00:32:07,282
ke rumah warga Guyana Prancis,
462
00:32:07,550 --> 00:32:09,918
dan mencoba memeras klienku.
463
00:32:10,018 --> 00:32:12,854
Tapi kedutaan Cina pasti akan maju.
464
00:32:12,921 --> 00:32:16,191
Polisi menahan mereka maksimal 24 jam.
465
00:32:17,125 --> 00:32:19,027
Aku tak mengerti.
466
00:32:19,796 --> 00:32:23,298
Mengapa Polisi Cina begitu cepat
menemukan ini?
467
00:32:25,867 --> 00:32:27,770
Aku telah dikhianati.
468
00:32:28,705 --> 00:32:30,105
Oleh siapa?
469
00:32:33,175 --> 00:32:34,876
Aku punya kabar buruk.
470
00:32:34,943 --> 00:32:37,079
3 hari lagi Perjanjian Ekstradisi Cina-Prancis.
471
00:32:37,145 --> 00:32:42,217
Kerjasama kriminal akan mulai berlaku.
Tidak lagi bisa tinggal di sini.
472
00:32:42,685 --> 00:32:43,620
Aku tahu.
473
00:32:43,686 --> 00:32:49,291
Pada saat itu,
menunggu sampai dana dicairkan.
474
00:32:49,792 --> 00:32:51,694
Kuingin pergi bersamamu.
475
00:32:51,993 --> 00:32:53,161
Karena sebagai pengacara
476
00:32:53,228 --> 00:32:56,599
aku telah melakukan terlalu
sering berbuat ilegal untukmu.
477
00:32:59,602 --> 00:33:01,771
Bagaimana kutega
meninggalkanmu sendiri?
478
00:33:11,246 --> 00:33:13,850
Oh Tuhan, sayang.
479
00:33:28,296 --> 00:33:29,064
Suka?
480
00:33:29,164 --> 00:33:30,633
Aku suka.
481
00:33:47,457 --> 00:33:54,357
VISITORBET
►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄
►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄
link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet
482
00:33:59,361 --> 00:34:00,897
Lekas siapkan kudanya.
483
00:34:00,996 --> 00:34:02,665
Putri kecilku bersikeras
mau menunggangi kuda juara itu.
484
00:34:16,044 --> 00:34:16,945
Ada apa ini?
485
00:34:17,012 --> 00:34:19,782
Kau melakukan sesuatu yang sangat bodoh.
486
00:34:21,215 --> 00:34:23,285
Kau kira bisa menyingkirkanku
487
00:34:23,351 --> 00:34:25,922
dengan memberikan alamatku pada polisi Cina?
488
00:34:26,388 --> 00:34:29,057
Aku tak paham maksudmu.
489
00:34:29,592 --> 00:34:31,159
Kita ini mitra,
dan tak mungkin aku berbuat begitu.
490
00:34:31,226 --> 00:34:32,662
Bastian.
491
00:34:32,929 --> 00:34:34,864
Jika aku ditangkap
492
00:34:34,996 --> 00:34:37,965
kujamin kau akan kuseret bersamaku.
493
00:34:41,637 --> 00:34:45,072
William, pasti ada kesalahpahaman.
494
00:34:51,313 --> 00:34:52,314
Paman William ada di sini.
495
00:34:52,581 --> 00:34:53,749
Halo, Paman.
496
00:35:24,614 --> 00:35:25,982
Selamat pagi, Kapten.
497
00:35:26,281 --> 00:35:27,281
Bagaimana?
498
00:35:32,588 --> 00:35:37,359
Ini adalah dokumen rilis yang
dikeluarkan oleh Kementerian Dalam Negeri.
499
00:35:41,196 --> 00:35:43,131
Kau sangat tahu,
500
00:35:43,733 --> 00:35:46,201
di Prancis, polisi Cina tak boleh bertindak tanpa ijin.
501
00:35:46,268 --> 00:35:49,906
Tak boleh ada kontak dengan tersangka
tanpa pengawasan dari polisi Prancis.
502
00:35:49,972 --> 00:35:50,740
Ini jelas perangkap.
503
00:35:50,806 --> 00:35:53,074
Mereka hanya masuk setelah
menerima undangan.
504
00:35:53,174 --> 00:35:54,209
Bukan masuk tanpa ijin.
505
00:35:54,276 --> 00:35:56,612
Maaf, kuingin cerita bukti di sini.
506
00:35:56,679 --> 00:35:57,980
Harus menangani kasus menurut hukum.
507
00:35:58,046 --> 00:35:58,714
Aku janji.
508
00:35:58,781 --> 00:35:59,715
Tak akan terulang lagi.
509
00:35:59,782 --> 00:36:00,983
Harap mengerti,
510
00:36:01,049 --> 00:36:04,286
pentingnya Yejun dan timnya
muncul di pengadilan hari ini.
511
00:36:15,764 --> 00:36:18,834
Polisi Cina dibawa oleh
Kementerian Kehakiman.
512
00:36:18,935 --> 00:36:19,334
Kapan?
513
00:36:19,602 --> 00:36:21,069
Sekarang.
514
00:36:22,103 --> 00:36:23,138
Apa yang terjadi?
515
00:36:23,204 --> 00:36:24,339
Ayo.
516
00:36:43,826 --> 00:36:47,663
Menanggapi permintaan Kementerian Kehakiman Cina
pada tanggal 13 Juli 2015
517
00:36:47,730 --> 00:36:52,200
atas permohonan bantuan hukum pidana
518
00:36:52,267 --> 00:36:55,771
ditinjau oleh Kementerian Kehakiman Prancis.
519
00:36:55,838 --> 00:36:59,240
Perintah pembekuan telah
dilaksanakan dan berlaku efektif.
520
00:36:59,307 --> 00:37:02,243
Terhadap rekening dan aset William James.
521
00:37:02,945 --> 00:37:07,750
Berikut ini adalah pengaduan yang diajukan
ke Pengadilan ini oleh Tn. William James:
522
00:37:07,817 --> 00:37:11,686
Yang dibekukan adalah milik sahnya.
523
00:37:11,754 --> 00:37:17,927
Sebuah permohonan peninjauan kembali
atas perintah pembekuan telah diajukan.
524
00:37:17,994 --> 00:37:20,595
Saya nyatakan sidang ini dibuka.
525
00:37:21,262 --> 00:37:22,798
Terima kasih, Yang Mulia.
526
00:37:23,032 --> 00:37:25,835
Kami menyaksikan serangkaian
kejahatan pencucian uang.
527
00:37:25,935 --> 00:37:30,605
Menyebar ke seluruh dunia
dan mengganggu tatanan keuangan global
528
00:37:30,806 --> 00:37:32,139
Melalui pengadilan ini
529
00:37:32,206 --> 00:37:34,542
kami sangat berharap
530
00:37:34,609 --> 00:37:37,880
Cina dan Prancis dapat bekerja sama.
531
00:37:38,047 --> 00:37:40,548
Membuat metode yang efektif.
532
00:37:40,615 --> 00:37:42,718
Mari kita potong
533
00:37:42,852 --> 00:37:44,619
aliran uang ilegal.
534
00:37:44,854 --> 00:37:49,125
Dan meningkatkan pengawasan
keuangan internasional.
535
00:37:50,693 --> 00:37:51,860
Tanpa ada aliran modal
536
00:37:51,961 --> 00:37:55,064
bagaimana mencapai globalisasi ekonomi dunia?
537
00:37:55,230 --> 00:37:59,101
Alasan klien saya menginvestasikan
dana di luar negeri
538
00:37:59,167 --> 00:38:03,338
itu karena ada kebijakan manajemen
valuta asing yang ketat di Cina.
539
00:38:03,638 --> 00:38:04,974
Tapi disini bukan Beijing.
540
00:38:05,840 --> 00:38:07,143
Kita di Paris.
541
00:38:07,575 --> 00:38:09,945
Kami percaya pada keputusan pengadilan ini
542
00:38:10,046 --> 00:38:12,014
akan memberikan kami keadilan.
543
00:38:12,213 --> 00:38:13,081
Oke, aku mengerti.
544
00:38:13,148 --> 00:38:14,148
Bagaimana?
545
00:38:14,684 --> 00:38:16,584
Mereka tak mengirim siapapun sama sekali.
546
00:38:16,651 --> 00:38:17,987
Apa mereka polisi palsu?
547
00:38:18,054 --> 00:38:20,622
Pasti.
548
00:38:24,026 --> 00:38:26,729
Diagram ini jelas terbukti
549
00:38:26,796 --> 00:38:28,998
aliran dana keluar dari Cayman
550
00:38:29,065 --> 00:38:32,068
sebanyak 15 transaksi.
551
00:38:32,134 --> 00:38:35,905
Semuanya dioperasikan oleh William James.
552
00:38:36,072 --> 00:38:38,040
Menggunakan identitas yang berbeda
553
00:38:38,107 --> 00:38:40,076
serta perusahaan yang berbeda.
554
00:38:40,142 --> 00:38:43,779
Ini adalah model pencucian uang.
555
00:38:43,846 --> 00:38:44,914
Keberatan, Yang Mulia!
556
00:38:44,980 --> 00:38:46,949
Harap berikan bukti oleh jaksa penuntut.
557
00:38:47,016 --> 00:38:48,683
Kami tentu memiliki bukti.
558
00:38:48,951 --> 00:38:54,222
Untuk membuktikan sifat dana
yang diinvestasikan di perusahaan Cayman.
559
00:38:54,724 --> 00:38:55,725
Kami bisa buktikan.
560
00:38:55,791 --> 00:38:58,060
Setidaknya 10 transaksi
561
00:38:58,127 --> 00:39:01,296
perdagangan abnormal
membeli tinggi dan menjual rendah
562
00:39:01,362 --> 00:39:03,065
Itu artinya kau tidak punya
563
00:39:03,132 --> 00:39:04,632
bukti yang cukup
564
00:39:04,699 --> 00:39:07,702
Semua sumber dana itu
untuk perusahaan Cayman.
565
00:39:07,770 --> 00:39:10,638
Tentang membeli tinggi dan menjual rendah
566
00:39:10,705 --> 00:39:12,639
saya ingin meminta
pihak bersangkutan untuk menjawab.
567
00:39:17,947 --> 00:39:21,183
Saya tidak pandai berbisnis.
568
00:39:23,786 --> 00:39:25,921
Saya tidak ingin kehilangan semua.
569
00:39:25,988 --> 00:39:28,090
Jadi saya harus menjualnya rendah.
570
00:39:34,163 --> 00:39:36,031
Itu mereka.
571
00:39:41,603 --> 00:39:42,171
Meminta bantuan!
572
00:39:42,238 --> 00:39:43,906
Kami butuh bantuan.
573
00:39:43,973 --> 00:39:46,008
Kami di Jalan Boai menuju Gerbang Lila.
574
00:39:46,075 --> 00:39:47,910
Perlu menghentikan mobil polisi abu-abu
dan kendaraan pengawal.
575
00:39:47,977 --> 00:39:49,011
Kita sudah ketahuan.
576
00:41:28,911 --> 00:41:30,612
Pertanyaannya sekarang adalah,
577
00:41:30,677 --> 00:41:34,616
apakah klien saya
membayar pajak pada negara ini?
578
00:41:34,682 --> 00:41:41,956
Dan apakah transaksi ini mematuhi
standar perdagangan Prancis?
579
00:41:42,023 --> 00:41:43,959
Jika itu semuanya benar
580
00:41:44,026 --> 00:41:46,761
transaksi 100% legal.
581
00:41:46,860 --> 00:41:49,231
Oleh karena itu,
seharusnya tidak dituntut.
582
00:41:49,298 --> 00:41:53,035
Tn. William James dilindungi oleh hukum Prancis.
583
00:41:53,102 --> 00:41:55,004
Dia pembayar pajak yang taat.
584
00:41:55,070 --> 00:41:57,139
Semua investasinya legal.
585
00:41:59,874 --> 00:42:01,043
Jatuhkan pistolnya!
586
00:42:17,825 --> 00:42:21,863
Berdasarkan bukti yang diajukan ke
Pengadilan ini oleh Tn. William James,
587
00:42:21,964 --> 00:42:25,100
pengajuan untuk Perlindungan Aset Pribadi,
588
00:42:25,167 --> 00:42:27,668
Pengadilan ini dengan ini menyatakan
589
00:42:30,805 --> 00:42:33,875
perintah pembekuan aset tidak valid.
590
00:42:52,627 --> 00:42:54,129
Kalian polisi ngapain?
591
00:42:54,196 --> 00:42:55,196
Hentikan!
592
00:42:57,166 --> 00:42:58,666
Kenapa?
593
00:43:01,869 --> 00:43:03,172
Serahkan pistolmu.
594
00:43:20,922 --> 00:43:22,623
2 orang tewas.
595
00:43:22,924 --> 00:43:25,327
Mereka membela diri.
596
00:43:26,061 --> 00:43:28,097
Periksa sumber pistol ini.
597
00:43:31,000 --> 00:43:33,601
Ini tentang nasib kita semua.
598
00:43:34,069 --> 00:43:35,337
Kuingin aku yang mengurusnya.
599
00:43:35,603 --> 00:43:37,672
Aku setuju dengan saranmu.
600
00:43:38,007 --> 00:43:39,639
Waktumu hanya 2 hari.
601
00:43:39,773 --> 00:43:41,743
Sebelum Perjanjian Ekstradisi berlaku.
602
00:43:42,077 --> 00:43:43,610
Sudah cukup.
603
00:43:50,434 --> 00:43:54,334
VISITORBET | BONUS DEPO 40%
BEBAS CLAIM SETIAP HARI. RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI.
link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet
604
00:44:12,141 --> 00:44:13,908
Hanya ada 2 tempat tidur di sini.
605
00:44:14,008 --> 00:44:16,010
Kalian berdua tidur di dalam, aku tidur di sofa.
606
00:44:16,610 --> 00:44:19,314
Rasanya frustasi
membiarkanmu tidur di sofa.
607
00:44:20,681 --> 00:44:22,784
Dibandingkan dengan frustrasi
yang kualami di pengadilan hari ini.
608
00:44:22,850 --> 00:44:24,153
Apa ini?
609
00:44:24,219 --> 00:44:26,754
Pengaruh Dai Yichen di Prancis
610
00:44:26,821 --> 00:44:28,956
lebih besar dari yang kita kira.
611
00:44:29,023 --> 00:44:31,060
Apa yang kalian berdua pikirkan
tentang Noé?
612
00:44:32,227 --> 00:44:34,629
Aku tak percaya pada orang ini.
613
00:44:34,729 --> 00:44:36,964
Polisi itu mengikutiku kemarin.
614
00:44:37,132 --> 00:44:38,233
Menurutmu bagaimana, Xiaojia?
615
00:44:38,300 --> 00:44:40,135
Kemarin, di bawah rumah Dai Yichen
616
00:44:40,202 --> 00:44:41,836
Noé melihatku di dalam mobil.
617
00:44:42,304 --> 00:44:43,638
Kau yakin?
618
00:44:43,771 --> 00:44:44,772
Ya.
619
00:44:45,807 --> 00:44:46,607
Nih
620
00:44:46,674 --> 00:44:48,243
nomor ponsel baru.
621
00:44:50,711 --> 00:44:52,847
Ayo traktir dia makan.
622
00:44:53,148 --> 00:44:55,350
Mengapa tak undang saja dia
makan malam?
623
00:44:56,318 --> 00:44:58,052
Aku tak ingin ikut.
624
00:45:18,340 --> 00:45:19,706
Ini dia.
625
00:45:21,310 --> 00:45:23,112
Noé!
626
00:45:26,747 --> 00:45:28,049
Halo.
627
00:45:30,918 --> 00:45:32,052
Halo.
628
00:45:32,121 --> 00:45:33,222
Halo.
629
00:45:36,358 --> 00:45:38,594
Mau minum apa?
630
00:45:39,161 --> 00:45:40,329
Bir.
631
00:45:40,596 --> 00:45:41,796
Bir
632
00:45:43,030 --> 00:45:44,065
Tolong, birnya.
633
00:45:44,866 --> 00:45:48,203
Aku tak akan bahas tentang
pekerjaan malam ini, paham?
634
00:45:48,270 --> 00:45:48,802
Ya.
635
00:45:48,869 --> 00:45:50,239
Hanya minum.
636
00:45:50,339 --> 00:45:51,739
Ya.
637
00:45:52,340 --> 00:45:53,840
Bersulang.
638
00:45:58,112 --> 00:45:59,981
Ini minuman keras Cina.
639
00:46:00,915 --> 00:46:01,715
Kuat.
640
00:46:01,916 --> 00:46:03,117
Sangat kuat.
641
00:46:03,585 --> 00:46:05,720
Aku suka minuman keras Cina.
642
00:46:05,887 --> 00:46:06,355
Ya,
643
00:46:06,622 --> 00:46:07,256
biar aku coba.
644
00:46:07,322 --> 00:46:08,190
Kau yakin?
645
00:46:08,257 --> 00:46:09,790
Sini berikan.
646
00:46:10,626 --> 00:46:11,759
Bersulang.
647
00:46:12,760 --> 00:46:13,895
Bagus sekali.
648
00:46:17,031 --> 00:46:18,567
Menakjubkan!
649
00:46:19,066 --> 00:46:20,066
Kau suka?
650
00:46:24,872 --> 00:46:25,872
Noé
651
00:46:25,907 --> 00:46:27,108
kau adalah temanku.
652
00:46:27,176 --> 00:46:33,047
Aku sangat berterima kasih
telah menyelamatkan nyawaku.
653
00:46:33,981 --> 00:46:35,584
Itu sudah kerjaanku.
654
00:46:36,251 --> 00:46:37,918
Mari jangan bahas pekerjaan,
655
00:46:38,019 --> 00:46:39,288
ingat?
656
00:46:39,686 --> 00:46:40,688
Jadi,
657
00:46:40,755 --> 00:46:41,790
kalian berdua
658
00:46:41,856 --> 00:46:43,157
dihukum.
659
00:46:43,724 --> 00:46:44,992
Tolong, 2 bir.
660
00:46:46,961 --> 00:46:47,994
Ayo, kapten
661
00:46:51,266 --> 00:46:52,266
Bersulang!
662
00:46:53,235 --> 00:46:54,336
Bersulang!
663
00:47:07,081 --> 00:47:08,650
Untuk apa ini?
664
00:47:08,715 --> 00:47:10,252
Kau harus minum 2 gelas.
665
00:47:10,586 --> 00:47:11,985
Aku tak bisa.
666
00:47:12,052 --> 00:47:13,721
Kebanyakan.
667
00:47:13,788 --> 00:47:15,723
Ini adalah tradisi di Cina.
668
00:47:37,144 --> 00:47:38,280
Bersulang!
669
00:47:38,304 --> 00:47:39,647
Bersulang!
670
00:47:39,648 --> 00:47:42,183
Sekarang coba tradisi Prancis.
671
00:47:43,252 --> 00:47:44,752
Goyang dulu,
672
00:47:44,819 --> 00:47:45,820
cium,
673
00:47:46,954 --> 00:47:47,788
berhenti!
674
00:47:47,855 --> 00:47:48,790
Di Prancis
675
00:47:48,856 --> 00:47:51,959
sangat penting untuk melihat mata orang lain.
676
00:47:54,829 --> 00:47:55,597
Sempurna.
677
00:47:55,664 --> 00:47:56,097
Sempurna.
678
00:47:56,230 --> 00:47:57,230
Bersulang!
679
00:48:02,003 --> 00:48:02,571
Bersulang!
680
00:48:02,638 --> 00:48:03,004
Bersulang!
681
00:48:03,639 --> 00:48:04,639
Kau sudah selesai?
682
00:48:12,079 --> 00:48:13,114
Minum.
683
00:48:21,657 --> 00:48:24,825
Kau beli anggur pakai kartumu sendiri.
684
00:48:25,092 --> 00:48:26,395
Ganti anggur dan minum bersama.
685
00:48:26,662 --> 00:48:27,662
Uangnya tak cukup.
686
00:48:28,195 --> 00:48:29,096
Aku akan minta.
687
00:48:29,163 --> 00:48:30,331
Pilih yang terbaik.
688
00:48:31,633 --> 00:48:32,833
Kuingin anggur merah terenak, terima kasih.
689
00:48:32,900 --> 00:48:34,101
Baik, tunggu sebentar.
690
00:48:35,069 --> 00:48:36,305
Pengamatanmu bagus.
691
00:48:36,371 --> 00:48:39,340
Istriku juga seorang polisi.
692
00:48:39,641 --> 00:48:41,208
Dia sangat cantik.
693
00:48:41,275 --> 00:48:42,777
Dia hamil.
694
00:48:42,843 --> 00:48:46,715
Anak yang mau lahir
anak ketiga kami.
695
00:48:46,782 --> 00:48:48,650
Keluarga yang sangat bahagia.
696
00:48:48,717 --> 00:48:51,085
Kami juga profesional.
697
00:48:57,158 --> 00:48:59,293
Tak percaya dia bisa bernyanyi.
698
00:48:59,360 --> 00:49:00,795
Ini pertama kalinya.
699
00:49:00,860 --> 00:49:02,331
Bagus.
700
00:49:02,764 --> 00:49:08,035
♪ Cinta yang dalam ♪
701
00:49:08,369 --> 00:49:13,742
♪ Kulewatkannya sampai sekarang ♪
702
00:49:16,677 --> 00:49:20,181
♪ Hanya di Champs Elysees ♪
703
00:49:20,816 --> 00:49:24,185
♪ Hanya di Champs Elysees ♪
704
00:49:24,318 --> 00:49:25,686
Noé, ayo!
705
00:49:25,754 --> 00:49:29,758
♪ Hanya di Champs Elysees ♪
706
00:49:30,659 --> 00:49:35,930
♪ Tak peduli cuaca apapun, tak peduli kapan ♪
707
00:49:35,996 --> 00:49:41,335
♪ Hanya di Champs Elysees ini, ♪
♪ yang kau inginkan semua ada ♪
708
00:49:41,902 --> 00:49:45,106
♪ Hanya di Champs Elysees ♪
709
00:49:46,206 --> 00:49:50,043
♪ Hanya di Champs Elysees ♪
710
00:49:50,645 --> 00:49:54,750
♪ Tak peduli cuaca apapun, ♪
♪ tak peduli kapan ♪
711
00:49:54,816 --> 00:49:59,086
♪ Hanya di Champs Elysees ini, ♪
♪ yang kau inginkan semua ada ♪
712
00:50:03,592 --> 00:50:05,025
Ini Reno.
713
00:50:05,627 --> 00:50:06,994
Halo.
714
00:50:09,930 --> 00:50:12,868
Pria Cina ini sangat menawan.
715
00:50:13,033 --> 00:50:14,703
Sangat kaya juga.
716
00:50:16,605 --> 00:50:18,272
Tapi dia iblis.
717
00:50:19,808 --> 00:50:21,777
Dia memang iblis.
718
00:50:22,209 --> 00:50:25,079
Tapi dia bisa memuaskan
semua keinginan seorang wanita.
719
00:50:25,212 --> 00:50:26,212
Benar.
720
00:50:26,581 --> 00:50:29,083
Dia kayak pengedar narkoba,
karena dia memberikannya padamu.
721
00:50:29,751 --> 00:50:31,586
Semua orang
harus membayar harganya.
722
00:50:33,622 --> 00:50:36,758
Tak ada di dunia ini yang gratis.
723
00:50:39,226 --> 00:50:41,763
Karena kau melakukan sesuatu untuknya.
724
00:50:42,731 --> 00:50:45,901
Sepertinya aku akan menyewa pengacara baru.
725
00:50:48,603 --> 00:50:50,104
Sebelum kau menyewa pengacara baru.
726
00:50:50,171 --> 00:50:53,708
Saya masih bersedia bekerja untukmu.
727
00:50:57,779 --> 00:50:59,213
Orang-orangku.
728
00:50:59,881 --> 00:51:03,952
Polisi palsu hari ini adalah
tentara bayaran yang baru dimasukkan.
729
00:51:04,018 --> 00:51:06,755
Dan pistolnya dari gudang senjata Bastian.
730
00:51:15,196 --> 00:51:16,764
Kapten.
731
00:51:18,065 --> 00:51:19,266
Orang ini
732
00:51:20,735 --> 00:51:24,673
adalah Administrator Perusahaan Keamanan Bastian.
733
00:51:24,739 --> 00:51:26,006
Kalian keluar dulu.
734
00:51:26,072 --> 00:51:28,008
Bunuh diri pakai pistol.
735
00:51:29,276 --> 00:51:31,110
Kurasa tidak.
736
00:51:32,313 --> 00:51:34,181
Matanya terbuka.
737
00:51:34,950 --> 00:51:36,685
Ketakutan.
738
00:51:40,956 --> 00:51:43,592
Pasti bukan bunuh diri.
739
00:51:59,574 --> 00:52:01,877
Minuman keras Cina itu enak?
740
00:52:03,612 --> 00:52:05,212
Kau tidak mabuk?
741
00:52:10,985 --> 00:52:15,256
Aku tumbuh minum minuman keras Cina.
742
00:52:16,056 --> 00:52:17,659
Kau beruntung.
743
00:52:17,859 --> 00:52:19,761
Aku punya ide.
744
00:52:19,828 --> 00:52:22,329
Tapi kubutuh kerjasamamu.
745
00:52:23,965 --> 00:52:30,104
Asal aku tak harus
minum minuman keras Cina.
746
00:52:30,772 --> 00:52:32,072
Tak ada masalah.
747
00:52:32,273 --> 00:52:33,675
Tidak masalah.
748
00:52:40,247 --> 00:52:43,317
Karena administrator senjata Bastian
terbunuh dan dibungkam.
749
00:52:43,952 --> 00:52:46,021
Kalau begitu kita akan
memanfaatkan situasi ini.
750
00:52:49,824 --> 00:52:51,726
Hubungi pengacara itu.
751
00:52:51,826 --> 00:52:53,695
Penangkapan publik terhadap Bastien
752
00:52:53,762 --> 00:52:56,631
berdampak besar pada pasar saham Prancis.
753
00:52:56,831 --> 00:52:59,601
Apa kau benar-benar memiliki cukup bukti?
754
00:52:59,768 --> 00:53:01,201
Sangat menyesal,
755
00:53:01,936 --> 00:53:04,005
nanti kuhubungi kembali.
756
00:53:05,239 --> 00:53:06,340
Aku sudah menelepon sejak pagi
757
00:53:06,608 --> 00:53:08,043
meminta Bastian dilepaskan.
758
00:53:08,944 --> 00:53:10,679
Kau benar-benar merepotkan.
759
00:53:10,744 --> 00:53:12,013
Kuanggap itu sepele.
760
00:53:15,750 --> 00:53:18,219
Berapa yang harus dibayar
departemen kepolisian saat ini?
761
00:53:18,285 --> 00:53:20,021
Berikan sebanyak yang kau inginkan.
762
00:53:20,254 --> 00:53:22,757
Apakah penculikan polisi Cina
ada hubungannya denganmu?
763
00:53:22,824 --> 00:53:24,626
Tn. Bastian, mengapa kau ditangkap oleh polisi?
764
00:53:24,693 --> 00:53:26,327
Apa alasan penangkapanmu oleh polisi?
765
00:53:26,393 --> 00:53:28,262
Apakah ini terkait dengan
ARC de Triomphe Fund?
766
00:53:28,329 --> 00:53:31,766
Apa pendapatmu tentang saham
arc ARC de Triomphe Fund yang anjlok hari ini?
767
00:53:44,779 --> 00:53:45,779
Apa yang kau lakukan?
768
00:53:46,681 --> 00:53:48,248
2.000 yuan, terima kasih.
769
00:53:50,250 --> 00:53:52,119
Apa aku taruhan denganmu?
770
00:53:52,186 --> 00:53:54,689
Beritahu Zhao Yi
aku juga bisa membaginya.
771
00:53:54,956 --> 00:53:57,324
Jangan bilang ke dia
kalau kau untung besar.
772
00:53:58,660 --> 00:54:00,327
Lalu aku simpan saja.
773
00:54:00,695 --> 00:54:02,063
Teruskan menggambarnya.
774
00:54:30,759 --> 00:54:32,192
Bastian!
775
00:54:48,242 --> 00:54:50,845
Kau yang membunuh administrator senjataku
776
00:54:50,912 --> 00:54:55,648
dan menjebakku
yang menculik polisi Cina.
777
00:54:56,084 --> 00:54:58,052
Jelas ya.
778
00:54:58,686 --> 00:54:59,788
Kau sendiri yang memintanya.
779
00:54:59,888 --> 00:55:01,288
Aku benci pengkhianatan.
780
00:55:03,792 --> 00:55:06,994
Paris adalah wilayahku.
781
00:55:07,360 --> 00:55:09,964
Kau bajingan hina.
782
00:55:10,898 --> 00:55:12,734
Tak mau hidup lagi?
783
00:55:13,267 --> 00:55:13,802
Bos.
784
00:55:13,868 --> 00:55:14,903
Diam!
785
00:55:15,036 --> 00:55:16,771
Aku bukan bosmu.
786
00:55:40,694 --> 00:55:41,863
Ya sudah, katakan.
787
00:55:42,030 --> 00:55:43,164
Apa yang kauinginkan?
788
00:55:44,264 --> 00:55:46,134
Kau tahu yang kuinginkan.
789
00:56:02,217 --> 00:56:03,218
Semuanya?
790
00:56:05,319 --> 00:56:09,023
Termasuk 1 miliar yang kuinvestasikan?
791
00:56:09,690 --> 00:56:11,826
Itulah harga putrimu.
792
00:56:14,661 --> 00:56:19,834
Dan apa menurutmu,
teman-temanku di pemerintahan
793
00:56:20,634 --> 00:56:22,203
cuma untuk dipamerkan?
794
00:56:22,668 --> 00:56:25,072
Maksudmu Bruno, atau Bertrand?
795
00:56:25,974 --> 00:56:27,307
Telpon mereka.
796
00:56:27,608 --> 00:56:28,810
Dengarkan saran mereka.
797
00:56:34,249 --> 00:56:36,217
Kabari aku besok.
798
00:56:38,186 --> 00:56:39,854
Selamat tinggal, bos.
799
00:56:43,124 --> 00:56:45,659
Kerugian setelah Arc de Triomphe diblokir,
800
00:56:45,726 --> 00:56:48,061
tim intelijen kita telah sepenuhnya menganalisisnya.
801
00:56:48,863 --> 00:56:50,799
Perjanjian Ekstradisi akan berlaku sehari lagi.
802
00:56:50,865 --> 00:56:52,633
Dai Yichen bertekad untuk melindungi uang itu.
803
00:56:52,699 --> 00:56:55,735
Dana telah ditransfer melalui berbagai cara.
804
00:56:56,204 --> 00:56:58,106
Pemikiran konsisten Dai Yichen.
805
00:56:58,173 --> 00:57:00,607
Ini adalah peta distribusi dari semua dana.
806
00:57:01,943 --> 00:57:03,677
Ada juga beberapa daerah di Afrika.
807
00:57:03,744 --> 00:57:05,612
Proyeknya juga beragam.
808
00:57:05,679 --> 00:57:08,116
Mereka semua mencari keuntungan tinggi.
809
00:57:08,883 --> 00:57:10,185
Xiaojia,
810
00:57:10,251 --> 00:57:12,786
kau pasti bisa mengambil yang besar.
811
00:57:13,054 --> 00:57:14,755
Sepertinya malamku keluar kemarin sia-sia.
812
00:57:14,822 --> 00:57:16,157
Sama sekali tak sia-sia.
813
00:57:16,224 --> 00:57:18,193
Tapi kembalinya semua dana.
814
00:57:18,259 --> 00:57:20,261
Bukan rekening Arc de Triomphe.
815
00:57:22,964 --> 00:57:24,833
Kepulauan Virgin Karibia.
816
00:57:24,898 --> 00:57:26,100
Perbankan Lepas Pantai.
817
00:57:28,169 --> 00:57:29,736
Aku kembali.
818
00:57:32,140 --> 00:57:33,274
Bagaimana hasilnya?
819
00:57:33,340 --> 00:57:34,340
Zhaoyi,
820
00:57:34,876 --> 00:57:37,811
kubaru tahu Dai Yichen menggunakan Arc de Triomphe
sebagai perusahaan induk.
821
00:57:37,879 --> 00:57:39,346
Transaksi dengan banyak proyek.
822
00:57:39,613 --> 00:57:40,814
Kau lihat.
823
00:57:44,853 --> 00:57:46,687
Karena kita semua telah
menangkap ekor Dai Yichen.
824
00:57:46,753 --> 00:57:49,290
Mengapa kau perlu mengalihkan
perhatianmu dari Bastian?
825
00:57:49,723 --> 00:57:51,025
Sini kutunjukkan.
826
00:57:54,695 --> 00:57:55,997
Dari mana informasi ini berasal?
827
00:57:56,164 --> 00:57:57,731
Noé baru mengirimnya.
828
00:57:57,966 --> 00:57:59,334
Telah disetujui oleh pihak Prancis
829
00:58:01,002 --> 00:58:02,636
Aku ingin taruhan.
830
00:58:05,306 --> 00:58:07,275
Apa Noé sudah tiba?
831
00:58:07,909 --> 00:58:08,609
Sudah.
832
00:58:08,675 --> 00:58:10,844
Mereka bisa mendengar semua percakapan.
833
00:58:23,757 --> 00:58:24,758
Ikuti.
834
00:58:33,968 --> 00:58:34,968
Halo.
835
00:58:35,270 --> 00:58:36,837
Coba lihatlah.
836
00:58:44,946 --> 00:58:46,080
Apa yang kau inginkan?
837
00:58:46,880 --> 00:58:50,051
Para gadis ini telah digunakan oleh Dai Yichen.
838
00:58:50,251 --> 00:58:52,320
Semua hilang sekarang.
839
00:58:56,224 --> 00:58:57,791
Aku cuma ingin Dai Yichen,
840
00:58:57,959 --> 00:59:02,030
dan informasi rekening Kepulauan Virginnya.
841
00:59:02,763 --> 00:59:05,099
William tidak mempercayai siapapun.
842
00:59:05,300 --> 00:59:07,768
Semua rekening ada di tangannya.
843
00:59:09,370 --> 00:59:11,605
Aku tak bisa mendapatkan informasi itu.
844
00:59:11,805 --> 00:59:13,007
Dia rubah tua.
845
00:59:13,074 --> 00:59:15,276
Dia tak akan membiarkanmu pergi.
846
00:59:15,343 --> 00:59:16,710
Kau terlalu banyak tahu.
847
00:59:16,777 --> 00:59:20,315
Polisi Prancis akan membantumu
menjadi saksi kaki-tangan.
848
00:59:26,187 --> 00:59:27,888
Aku tak bisa.
849
00:59:30,891 --> 00:59:34,728
Mengingat persahabatan kita dan situasi saat ini.
850
00:59:38,199 --> 00:59:40,068
Aku menerima persyaratanmu.
851
00:59:40,134 --> 00:59:42,602
Aku sangat senang, temanku.
852
00:59:43,837 --> 00:59:46,673
Kau akhirnya membuat keputusan tepat.
853
00:59:48,242 --> 00:59:49,643
Ya.
854
00:59:50,211 --> 00:59:51,912
Aku punya kabar baik.
855
00:59:52,746 --> 00:59:55,350
Kita bisa membuka dana
di New York minggu depan.
856
00:59:55,615 --> 00:59:56,783
Bagus!
857
00:59:56,850 --> 00:59:57,884
Kau puas?
858
00:59:57,986 --> 00:59:59,187
Sangat puas.
859
00:59:59,387 --> 01:00:00,921
Banyak uang.
860
01:00:00,989 --> 01:00:02,090
Tentu.
861
01:00:02,156 --> 01:00:03,791
Kita akan rayakan setelah pertandingan ini.
862
01:00:03,857 --> 01:00:05,193
Tentu.
863
01:00:06,060 --> 01:00:06,860
Bu Elsa,
864
01:00:06,960 --> 01:00:10,131
sebagai ketua baru dari ARC de Triomphe Fund
865
01:00:10,198 --> 01:00:14,202
apa kau terus melayani
sebagai pengacara Tn. Bastian?
866
01:00:14,634 --> 01:00:17,571
Tn. Bastian dan aku masih berteman baik.
867
01:00:17,938 --> 01:00:19,073
Bu Elsa.
868
01:00:19,140 --> 01:00:21,742
Setelah penculikan polisi Cina,
869
01:00:21,808 --> 01:00:24,045
Tn. Bastian diselidiki oleh polisi
870
01:00:24,112 --> 01:00:25,812
menyebabkan saham perusahaan yang anjlok.
871
01:00:25,879 --> 01:00:28,282
Apakah itu alasan penggantian ketua kali ini?
872
01:00:29,183 --> 01:00:30,550
Tidak ada komentar.
873
01:00:30,617 --> 01:00:34,055
Kudengar salah satu pemegang saham utama
memiliki catatan kriminal di Cina.
874
01:00:34,122 --> 01:00:35,123
Apakah kau tahu itu?
875
01:00:35,189 --> 01:00:37,358
Bagaimana hubunganmu?
876
01:00:37,624 --> 01:00:40,161
Ada reporter memotret kalian
jalan bersama.
877
01:00:40,228 --> 01:00:44,265
Dari pengacara swasta ke ketua dana,
apa dia membantumu?
878
01:00:44,332 --> 01:00:48,702
Kami berada di pintu masuk bursa saham
menunggu Tn. Bastian keluar.
879
01:00:48,769 --> 01:00:52,206
Dia baru saja menandatangani kontrak untuk
mentransfer dana ARC de Triomphe.
880
01:00:52,273 --> 01:00:54,574
Mengapa kau tiba-tiba melepaskan posisi ketua?
881
01:00:55,809 --> 01:00:57,178
Bisa berikan jawaban?
882
01:00:57,245 --> 01:01:00,348
Kudengar kau dipaksa keluar dari jabatan ketua
oleh seorang rekan dan seorang pengacara wanita?
883
01:01:00,614 --> 01:01:03,284
Apakah pengacara wanitamu dan mitra Cina-mu
adalah sepasang kekasih?
884
01:01:10,408 --> 01:01:14,308
VISITORBET
►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄
►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄
link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet
885
01:01:20,801 --> 01:01:23,003
Kita apakan uang ini?
886
01:01:27,741 --> 01:01:29,544
Transfer semua ke rekening ini.
887
01:01:29,910 --> 01:01:30,910
Oke.
888
01:01:45,326 --> 01:01:46,427
Bisa?
889
01:01:47,994 --> 01:01:48,994
Ya.
890
01:02:09,550 --> 01:02:11,785
William tidak mempercayai siapapun.
891
01:02:11,985 --> 01:02:12,919
Sebagai pengacara
892
01:02:12,986 --> 01:02:16,022
aku telah sering berbuat ilegal untuk dia.
893
01:02:16,357 --> 01:02:17,791
Kau terlalu banyak tahu.
894
01:02:17,858 --> 01:02:21,695
Polisi Prancis akan membantumu
menjadi saksi kaki-tangan.
895
01:02:29,803 --> 01:02:31,738
Elsa menyinkronkan rekening Dai Yichen.
896
01:02:31,805 --> 01:02:33,174
Segera serahkan ke pihak Prancis.
897
01:02:33,241 --> 01:02:34,808
Minta mereka untuk bekerja sama.
898
01:02:52,293 --> 01:02:53,827
Kau tak apa-apa?
899
01:02:54,562 --> 01:02:54,995
Ya.
900
01:02:55,061 --> 01:02:56,696
Kau tak terlihat sehat.
901
01:02:56,763 --> 01:02:59,600
Kumerasa disini agak panas.
902
01:02:59,766 --> 01:03:00,901
Ya.
903
01:03:06,706 --> 01:03:08,775
Kita akan urus ini nanti saja.
904
01:03:09,009 --> 01:03:10,244
Tentu.
905
01:03:11,978 --> 01:03:13,947
Apa kau ingin mandi?
906
01:03:15,249 --> 01:03:16,750
Bagus.
907
01:03:28,196 --> 01:03:29,863
Prancis berhasil melewati firewall mereka.
908
01:03:29,930 --> 01:03:32,300
Latar belakang server mudah dihubungi alarm.
909
01:03:33,133 --> 01:03:36,136
Kami secara bersamaan memasang
perangkat lunak pengganggu yang disebut FOX.
910
01:03:36,337 --> 01:03:38,639
Prosesor pintarnya terganggu.
911
01:03:38,705 --> 01:03:41,209
Rekening secara otomatis ditingkatkan
ke risiko tinggi.
912
01:03:41,275 --> 01:03:44,212
Jumlah transfer Dai Yichen akan terbatas.
913
01:03:44,278 --> 01:03:46,614
(Jumlah maksimum transfer harian adalah 2 juta euro)
914
01:04:21,214 --> 01:04:23,618
Zhao Yi, apakah kamu membuang ponselmu?
915
01:04:23,917 --> 01:04:24,917
Dibuang?
916
01:04:36,697 --> 01:04:39,634
Petugas Ye, ini Bastian.
917
01:04:42,068 --> 01:04:44,104
Kuharap kau bisa membantuku.
918
01:04:45,640 --> 01:04:49,209
Kau berikan alamatnya Dai Yichen.
Betul?
919
01:04:50,076 --> 01:04:50,810
Ya
920
01:04:50,977 --> 01:04:54,315
Saya punya cukup bukti
untuk memberatkan Dai Yichen.
921
01:04:54,582 --> 01:04:57,817
Aku bersedia melakukan yang terbaik
untuk membantu polisi Cina.
922
01:04:57,884 --> 01:04:59,320
Waktu kita mepet.
923
01:04:59,387 --> 01:05:01,121
Aku harus menemuimu sekarang.
924
01:05:01,187 --> 01:05:02,856
Tapi kau harus datang sendirian.
925
01:05:03,023 --> 01:05:06,627
Tn. Bastian, bagaimana kubisa mempercayaimu?
926
01:05:07,160 --> 01:05:09,262
Mobilnya menunggu.
927
01:05:14,134 --> 01:05:16,036
Segera beri tahu pihak Prancis.
928
01:05:20,308 --> 01:05:22,208
Kami tidak menyarankanmu pergi.
929
01:05:22,275 --> 01:05:24,779
Bagaimana jika itu jebakan Dai Yichen lagi?
930
01:05:26,946 --> 01:05:28,882
Sekarang sudah hari keempat.
931
01:05:30,917 --> 01:05:32,852
Kita tak punya pilihan.
932
01:05:33,688 --> 01:05:35,589
Jebakan juga merupakan kesempatan.
933
01:05:38,626 --> 01:05:39,793
Cepatlah.
934
01:05:39,859 --> 01:05:41,961
Kita akan meninggalkan Paris sekarang.
935
01:05:42,330 --> 01:05:43,731
Mengapa?
936
01:05:43,863 --> 01:05:45,031
Apa yang terjadi?
937
01:06:46,694 --> 01:06:49,195
(Dia membeli 2 tiket Eurostar
dalam perjalanan ke stasiun kereta)
938
01:06:55,803 --> 01:06:56,604
Hey, Yejun.
939
01:06:56,804 --> 01:06:57,671
Xiaojia,
940
01:06:57,738 --> 01:06:59,640
Dai Yichen membeli 2 tiket Eurostar.
941
01:06:59,707 --> 01:07:00,907
Silakan minta pihak Prancis untuk memverifikasi.
942
01:07:00,974 --> 01:07:01,974
Baik, kulaksanakan.
943
01:07:25,733 --> 01:07:27,000
Dia menggunakan nama William James.
944
01:07:27,066 --> 01:07:29,235
Beli tiket kereta api untuk meninggalkan Paris
setelah satu jam.
945
01:07:29,537 --> 01:07:30,871
Ada yang tak beres.
946
01:07:31,772 --> 01:07:33,674
Bagaimana perkembangan rekening Prancis-mu?
947
01:07:33,808 --> 01:07:36,009
Kecepatan internetku lemot,
mungkin ini memakan waktu satu jam.
948
01:07:36,677 --> 01:07:38,746
Beri tahu Zhaoyi,
biarkan dia pergi ke stasiun kereta sekarang.
949
01:07:38,813 --> 01:07:40,146
Cari cara untuk menahan Dai Yichen.
950
01:08:11,846 --> 01:08:12,613
Ya?
951
01:08:12,680 --> 01:08:13,246
Noé
952
01:08:13,647 --> 01:08:15,114
aku butuh bantuanmu.
953
01:08:20,921 --> 01:08:23,189
Semga Roh Kudus menyinariku.
954
01:08:24,123 --> 01:08:26,226
Membebaskan dosa-dosaku.
955
01:08:26,359 --> 01:08:28,361
Singkirkan keserakahan batin dan keinginan egoisku.
956
01:08:28,629 --> 01:08:31,364
Semoga Tuhan mencuciku
dengan darah yang berharga.
957
01:08:31,632 --> 01:08:33,634
Semoga Roh Kudus membimbingku.
958
01:08:33,701 --> 01:08:35,970
Biarkan aku terhindar dari
keserakahan dan nafsu dunia.
959
01:08:37,203 --> 01:08:41,842
Membuat jiwaku penuh dengan kebenaran Tuhan.
960
01:08:41,909 --> 01:08:44,879
Karena aku merindukan roti hidup Tuhan.
961
01:08:45,311 --> 01:08:46,946
Amin.
962
01:08:55,355 --> 01:08:56,924
Halo.
963
01:08:58,057 --> 01:09:01,729
Petugas Ye, yang turut menyesal.
964
01:09:02,730 --> 01:09:05,666
Aku seharusnya tidak bersama iblis.
965
01:09:05,966 --> 01:09:12,138
Setelah kembali dari kesesatanmu,
kau masih bisa menemukan dirimu.
966
01:09:16,977 --> 01:09:22,016
Ini semua bukti ekuitas pribadi William James.
967
01:09:22,214 --> 01:09:23,717
Bukan.
968
01:09:24,183 --> 01:09:25,619
Dai Yichen.
969
01:09:26,152 --> 01:09:28,722
Ada juga dana Arc de Triomphe.
970
01:09:29,924 --> 01:09:32,225
Aku bersedia bersaksi di pengadilan.
971
01:09:32,292 --> 01:09:35,696
Semoga ini menyelamatkan keluargaku.
972
01:09:37,964 --> 01:09:39,667
Bekerjasama.
973
01:09:50,491 --> 01:09:52,491
STASIUN GARE DE L'EST
974
01:09:58,852 --> 01:10:00,620
Jangan tembak.
975
01:10:40,828 --> 01:10:42,029
Tembak dia!
976
01:12:36,844 --> 01:12:37,844
Xiaojia!
977
01:12:37,878 --> 01:12:38,311
Yejun.
978
01:12:38,578 --> 01:12:40,214
Rekening Dai Yichen telah
dikendalikan pihak Prancis.
979
01:12:40,546 --> 01:12:41,647
Bagus.
980
01:12:41,714 --> 01:12:43,716
Tapi ponselnya Zhao Yi tak ada respon.
981
01:12:44,752 --> 01:12:46,120
Apakah Noé sudah tiba?
982
01:12:46,252 --> 01:12:47,587
Tidak.
983
01:12:47,720 --> 01:12:49,990
Aku akan cari Zhaoyi,
terus kabari!
984
01:12:50,089 --> 01:12:51,257
Baik.
985
01:12:59,481 --> 01:13:04,381
VISITORBET | BONUS DEPO 40%
BEBAS CLAIM SETIAP HARI. RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI.
link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet
986
01:13:10,276 --> 01:13:12,079
Zhaoyi, kamu dimana?
987
01:13:12,146 --> 01:13:13,213
Yejun,
988
01:13:13,745 --> 01:13:15,115
Bos Dai,
989
01:13:15,949 --> 01:13:18,085
dimana rekanku Zhaoyi?
990
01:13:18,786 --> 01:13:20,753
Mengikuti permainanmu.
991
01:13:21,088 --> 01:13:22,655
Dimana dia?
992
01:13:22,722 --> 01:13:25,159
Kau tak punya banyak waktu.
993
01:13:25,859 --> 01:13:27,261
Dai Yichen!
994
01:13:32,665 --> 01:13:34,333
Xiaojia, segera pergi ke kedutaan Cina.
995
01:13:34,600 --> 01:13:35,803
Aku belum selesai di sini.
996
01:13:35,869 --> 01:13:37,204
Ini perintah!
997
01:13:47,915 --> 01:13:49,249
(Nangerth Square)
998
01:14:33,826 --> 01:14:35,863
Jangan tembak, terlalu banyak orang!
999
01:15:49,069 --> 01:15:51,271
Elsa sudah mati, ini jebakan!
1000
01:15:55,775 --> 01:15:56,977
Yejun.
1001
01:15:57,610 --> 01:15:58,711
Bom?
1002
01:15:58,778 --> 01:15:59,312
Bagaimana bisa?
1003
01:15:59,578 --> 01:16:00,879
Tolong gambarkan bomnya.
1004
01:16:00,948 --> 01:16:03,250
Aku membuka pintu dan bomnya aktif.
1005
01:16:03,317 --> 01:16:05,285
Maka periksa slide pintu
barangkali ada kabel.
1006
01:16:05,551 --> 01:16:06,987
Kabel biru.
1007
01:16:07,687 --> 01:16:08,721
Maka kau tak apa-apa.
1008
01:16:08,888 --> 01:16:09,489
Maaf.
1009
01:16:09,555 --> 01:16:10,555
Hati-hati kalau jalan!
1010
01:16:10,723 --> 01:16:12,359
Xiaojia!
1011
01:16:12,792 --> 01:16:14,962
Aku baik-baik saja,
ikuti jalur kabel untuk menemukannya.
1012
01:16:29,009 --> 01:16:30,110
Yejun, tak usah cemaskan aku.
1013
01:16:30,277 --> 01:16:31,777
Inilah yang inginkan Dai Yichen!
1014
01:16:32,545 --> 01:16:34,181
Ujung kabel satunya terhubung ke radio.
1015
01:16:37,950 --> 01:16:39,219
Maaf!
1016
01:16:42,754 --> 01:16:44,790
Rebut leptopnya!
1017
01:16:47,260 --> 01:16:48,728
Maaf!
1018
01:17:21,727 --> 01:17:23,763
Yejun, lekas pergi!
1019
01:17:24,031 --> 01:17:26,133
Yejun! Yejun!
1020
01:18:13,080 --> 01:18:14,980
Mungkin ini terhubung
dengan modulasi frekuensi radio.
1021
01:18:16,714 --> 01:18:18,151
Spekulasi saja.
1022
01:18:24,623 --> 01:18:25,825
Tak ada waktu lagi!
1023
01:18:27,360 --> 01:18:28,994
Kita semua
tak bisa disini!
1024
01:18:29,061 --> 01:18:30,596
Apa aku punya pilihan?
1025
01:18:31,964 --> 01:18:33,031
Pergilah!
1026
01:18:33,999 --> 01:18:36,136
Harusnya tak kubuka pintu ini!
1027
01:18:49,249 --> 01:18:51,585
Akan kubunuh kau!
1028
01:19:56,714 --> 01:19:59,586
Mengapa semua foto yang
kuambil hari ini buram?
1029
01:20:00,119 --> 01:20:02,721
Nanti kalau aku kembali ke Paris
akan kubelikan yang baru.
1030
01:20:06,660 --> 01:20:07,960
Polisi!
1031
01:20:15,602 --> 01:20:16,869
Xiaojia!
1032
01:20:17,970 --> 01:20:19,239
Xiaojia
1033
01:20:47,900 --> 01:20:49,201
Xiaojia!
1034
01:20:50,035 --> 01:20:51,671
Maafkan aku.
1035
01:20:53,906 --> 01:20:55,741
Aku terlambat.
1036
01:21:11,591 --> 01:21:13,058
Bagaimana Xiaojia?
1037
01:21:52,482 --> 01:21:58,482
VISITORBET
►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄
►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄
link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet
1038
01:22:01,106 --> 01:22:05,244
Warga Perancis William James melaporkan ke media
1039
01:22:05,312 --> 01:22:09,316
bila dia diperas oleh polisi Cina, Yejun.
1040
01:22:09,582 --> 01:22:12,251
Dan memberikan bukti video.
1041
01:22:12,319 --> 01:22:14,920
Ini bukan angka yang kuinginkan.
1042
01:22:14,987 --> 01:22:16,288
Maka sebutkan angkamu.
1043
01:22:16,356 --> 01:22:17,089
80 juta.
1044
01:22:17,189 --> 01:22:18,924
Dasar bajingan!
1045
01:22:36,175 --> 01:22:37,744
Maafkan aku.
1046
01:22:49,756 --> 01:22:50,989
Setelah diselidiki
1047
01:22:51,056 --> 01:22:55,828
Dai Yichen tidak naik kereta Eurostar ke London.
1048
01:22:55,894 --> 01:22:57,896
Dia pasti tetap berada di Paris.
1049
01:22:58,732 --> 01:23:00,165
Selain itu
1050
01:23:03,636 --> 01:23:06,972
kerjasama polisi kita telah ditangguhkan.
1051
01:23:27,059 --> 01:23:31,664
Semoga ini bisa merubah keputusanmu.
1052
01:23:33,031 --> 01:23:34,933
Kami telah mengkonfirmasi
1053
01:23:35,033 --> 01:23:36,869
Kartu bank Ibunya Yejun
1054
01:23:36,935 --> 01:23:39,972
memang ada transfer bank
tambahan dari luar negeri.
1055
01:23:40,105 --> 01:23:42,174
Jumlahnya senilai 80 juta.
1056
01:23:42,809 --> 01:23:45,779
Kantor Operasi Fox-Hunt menanggapi
insiden ini dengan sangat serius.
1057
01:23:47,045 --> 01:23:50,382
Kementerian Luar Negeri juga telah membuat
pengaturan khusus untuk kedutaan.
1058
01:23:55,722 --> 01:23:58,390
Aku akan memberikan hasilnya pada departemen
sesegera mungkin.
1059
01:24:00,192 --> 01:24:02,161
Direktur Cheng telah tiba di Paris.
1060
01:24:02,862 --> 01:24:05,998
Saat ini memediasi dengan pejabat senior Prancis.
1061
01:24:10,737 --> 01:24:12,037
Dan kamu
1062
01:24:12,137 --> 01:24:14,106
kembalilah ke Beijing besok.
1063
01:24:14,607 --> 01:24:15,742
Bekerjasama dengan pekerjaan.
1064
01:24:17,042 --> 01:24:18,243
Um.
1065
01:24:20,613 --> 01:24:21,113
Selain itu
1066
01:24:21,180 --> 01:24:23,248
barang-barang rekan Guo Xiaojia
1067
01:24:24,116 --> 01:24:26,018
diserahkan ke keluarganya.
1068
01:24:27,319 --> 01:24:28,687
Sudah malam.
1069
01:24:28,754 --> 01:24:29,756
Kau juga istirahatlah lebih awal.
1070
01:24:29,823 --> 01:24:30,623
Aku antar.
1071
01:24:30,723 --> 01:24:31,858
Tak usah.
1072
01:24:31,925 --> 01:24:33,158
Terus kasih kabar.
1073
01:24:46,038 --> 01:24:47,339
Noé
1074
01:24:49,975 --> 01:24:54,848
Ini kepala kantor Operasi Fox Hunt Cina.
1075
01:24:56,850 --> 01:24:59,351
Aku turut berduka
atas kepergian Xiaojia.
1076
01:24:59,953 --> 01:25:04,056
Xiaojia mengirim semua informasi rekening
uang curian sebelum pengorbanannya.
1077
01:25:04,122 --> 01:25:06,091
Diteruskan ke pihak Prancis.
1078
01:25:06,158 --> 01:25:11,196
Saat ini, Perjanjian Ekstradisi Cina-Prancis
telah secara resmi mulai berlaku.
1079
01:25:11,263 --> 01:25:14,701
Kasus Dai Yichen adalah kasus pertama
kerja sama polisi antara Cina dan Prancis.
1080
01:25:14,767 --> 01:25:17,837
Itu memiliki makna historis.
1081
01:25:18,905 --> 01:25:20,138
Terima kasih banyak.
1082
01:25:20,205 --> 01:25:21,774
Sama-sama, pak.
1083
01:25:22,007 --> 01:25:23,208
Maaf, mengganggu.
1084
01:25:23,743 --> 01:25:25,879
Kami memiliki informasi baru
tentang Dai Yichen.
1085
01:25:25,945 --> 01:25:28,681
Dia sangat suka mengumpulkan lukisan terkenal.
1086
01:25:29,181 --> 01:25:32,117
Ini adalah alamat yang
ditinggalkannya di rumah lelang.
1087
01:25:32,652 --> 01:25:36,088
Petunjuk menunjukkan dia ada di sini, sekarang.
1088
01:25:37,589 --> 01:25:38,958
Dengarkan!
1089
01:25:39,191 --> 01:25:41,995
Segera mulai operasi penangkapan.
1090
01:25:58,419 --> 01:26:05,219
VISITORBET | BONUS DEPO 40%
BEBAS CLAIM SETIAP HARI. RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI.
link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet
1091
01:26:08,253 --> 01:26:11,356
Ini adalah hard drive
di komputer polisi wanita Cina itu.
1092
01:26:13,593 --> 01:26:14,694
Polisi datang.
1093
01:26:57,770 --> 01:26:59,071
Amankan!
/ Aman!
1094
01:27:14,252 --> 01:27:15,788
Terima kasih.
1095
01:28:12,912 --> 01:28:14,681
Ikuti rute ini.
1096
01:29:57,315 --> 01:29:58,885
Minggir!
1097
01:31:06,018 --> 01:31:08,287
Polisi! Berhenti!
1098
01:31:35,847 --> 01:31:38,217
Polisi! Turun dari mobil!
1099
01:31:39,684 --> 01:31:42,187
Polisi! Turun dari mobil!
1100
01:31:43,687 --> 01:31:46,025
Polisi! Turun dari mobil!
1101
01:33:52,284 --> 01:33:55,087
Ada pintu rahasia di bawah mobil.
1102
01:33:59,891 --> 01:34:04,363
Polisi! Turun dari mobil!
1103
01:35:57,209 --> 01:35:58,344
Ayo jalan!
1104
01:36:01,180 --> 01:36:02,180
Tn. Dai.
1105
01:36:06,418 --> 01:36:07,419
Dai Yichen.
1106
01:36:11,756 --> 01:36:12,824
Kau ditangkap.
1107
01:36:17,829 --> 01:36:20,098
Aku baru saja menginstal virus
yang bida ditemukan.
1108
01:36:20,166 --> 01:36:21,567
Buat jaga-jaga saja.
1109
01:36:21,634 --> 01:36:24,035
Ini adalah hard drive
di komputer polisi wanita Cina itu.
1110
01:36:27,138 --> 01:36:30,041
(Dai Yichen tidak tertangkap
dan dia melarikan diri)
1111
01:36:30,242 --> 01:36:32,278
Aku tahu dimana Dai Yichen berada.
1112
01:36:32,545 --> 01:36:34,312
Kau ingin aku melakukan apa?
1113
01:36:35,812 --> 01:36:37,749
Yejun telah naik pesawat.
1114
01:36:44,856 --> 01:36:48,092
Ada yang kabur dari gerbang pengaman!
1115
01:37:16,754 --> 01:37:18,591
Informasi hard drive Bastian
1116
01:37:18,656 --> 01:37:23,262
menjadi bukti utama untuk penangkapan
oleh polisi Prancis.
1117
01:37:23,596 --> 01:37:27,633
Hard drive itu juga berisi catatan transaksi
dana curian milik rekannya, Dai Yichen.
1118
01:37:27,832 --> 01:37:32,170
80 juta dalam rekening Yejun, seorang polisi Cina
diserahkan kepada pemerintah Cina.
1119
01:37:32,238 --> 01:37:36,040
Insiden itu telah dikonfirmasi
sebagai jebakan Dai Yichen.
1120
01:37:45,551 --> 01:37:46,551
Terima kasih.
1121
01:37:53,626 --> 01:37:54,192
Terima kasih.
1122
01:37:54,260 --> 01:37:55,260
Sama-sama.
1123
01:37:58,664 --> 01:37:59,797
Senang berkenalan denganmu.
1124
01:37:59,864 --> 01:38:01,065
Senang berkenalan denganmu.
1125
01:38:04,102 --> 01:38:06,971
Dia sangat imut.
1126
01:38:07,105 --> 01:38:08,339
Terima kasih.
1127
01:38:08,707 --> 01:38:10,743
Namanya Jia.
1128
01:38:26,725 --> 01:38:30,995
♪ Cinta yang dalam ♪
1129
01:38:31,796 --> 01:38:36,167
♪ Aku melewatkannya sampai sekarang ♪
1130
01:38:36,801 --> 01:38:41,839
♪ Kau bertanya seberapa dalam aku mencintaimu ♪
1131
01:38:42,272 --> 01:38:43,342
Indah sekali.
1132
01:38:44,075 --> 01:38:45,711
Ini lagu pertama baginya.
1133
01:38:46,312 --> 01:38:47,312
Terima kasih.
1134
01:38:47,613 --> 01:38:48,613
Terima kasih.
1135
01:38:54,720 --> 01:38:55,788
Terima kasih banyak.
1136
01:38:58,357 --> 01:38:59,525
Ini memang kerjaanku.
1137
01:39:00,124 --> 01:39:01,259
Kerja yang bagus.
1138
01:39:07,165 --> 01:39:08,165
Selamat tinggal.
1139
01:39:08,933 --> 01:39:10,034
Selamat tinggal.
1140
01:39:12,705 --> 01:39:13,705
Selamat tinggal.
1141
01:39:13,739 --> 01:39:15,607
Selamat tinggal.
1142
01:39:16,240 --> 01:39:17,343
Selamat tinggal.
1143
01:39:20,310 --> 01:39:23,046
♪ Kau memikirkannya ♪
1144
01:39:23,312 --> 01:39:26,451
♪ Kau pergi dan melihatnya ♪
1145
01:39:26,850 --> 01:39:34,850
♪ Bulan mewakili hatiku ♪
1146
01:40:09,187 --> 01:40:11,923
♪ Mengenakan seragam militer ini ♪
1147
01:40:13,058 --> 01:40:18,062
♪ Tanggung jawab yang tak terlihat ♪
♪ ada di pundakmu ♪
1148
01:40:19,231 --> 01:40:24,336
♪ Sekarang di depan perisai emas ♪
1149
01:40:25,571 --> 01:40:30,643
♪ Tugas mulia memberiku kekuatan ♪
1150
01:40:31,878 --> 01:40:37,149
♪ Berapa banyak pasang surut yang telah ♪
♪ dialami di tahun-tahun yang mulia ♪
1151
01:40:38,116 --> 01:40:43,088
♪ Hati yang tulus untuk menjaga kesehatan ekonomi ♪
1152
01:40:44,589 --> 01:40:50,195
♪ Tidak ada yang bisa mengubah kesetiaan darah ♪
1153
01:40:50,495 --> 01:40:55,167
♪ Di jalan kemuliaan, ciptakan kemuliaan ♪
1154
01:40:55,233 --> 01:41:01,541
♪ Investigasi Ekonomi Polisi menggunakan ♪
♪ kekuatan tak terbatas ♪
1155
01:41:02,608 --> 01:41:07,480
♪ Mari kita pertahanankan lambang nasional ♪
1156
01:41:12,384 --> 01:41:13,686
Putriku,
1157
01:41:15,020 --> 01:41:16,923
Ayah ada di sini untuk menjemputmu.
1158
01:41:22,628 --> 01:41:24,464
Kita akan pulang.
1159
01:42:24,222 --> 01:42:26,124
Sudahlah Dai Yichen.
1160
01:42:29,427 --> 01:42:30,427
Ayo.
1161
01:42:31,062 --> 01:42:34,366
♪ Rubah mengintip, perhatikan baik-baik ♪
1162
01:42:37,803 --> 01:42:41,473
♪ Bersiaplah untuk tindakan pembalasan ♪
1163
01:42:44,644 --> 01:42:48,146
♪ Rubah mengintip, perhatikan baik-baik ♪
1164
01:42:48,280 --> 01:42:51,149
♪ Pemburu menahan napas dan
menyembunyikannya ♪
1165
01:42:51,416 --> 01:42:55,021
♪ Bersiaplah untuk tindakan pembalasan ♪
1166
01:42:55,186 --> 01:42:57,257
♪ Perangkapnya tidak berguna,
peluangnya ada di tangan ♪
1167
01:42:57,281 --> 01:43:00,281
Pada 15 Oktober 2017, Dai Yichen diekstradisi
kembali ke Cina untuk menghadapi konsekuensi hukum.
1168
01:43:00,282 --> 01:43:02,282
Dai Yichen akhirnya dijatuhi
hukuman penjara seumur hidup.
1169
01:43:02,449 --> 01:43:06,449
Tim Fox-Hunt memulihkan 17,48 miliar yuan dana curian
dan mengembalikannya pada puluhan ribu keluarga
yang ditipu dengan membeli produk keuangan P2P.
1170
01:43:07,473 --> 01:43:09,473
Kasus pengejaran buronan ke luar negeri terus
terjadi kapan saja dan di mana saja,
1171
01:43:09,497 --> 01:43:11,497
Operasi Fox Hunt tak pernah berhenti
dan terus berlanjut.
1172
01:43:12,421 --> 01:43:15,421
Kemanapun kau kabur, kami akan kejar.
1173
01:43:15,445 --> 01:43:19,445
Film ini didedikasikan untuk
Polisi Rakyat Cina yang mulia.
1174
01:43:21,013 --> 01:43:22,982
Kita semua adalah orang yang
tidak mengikuti aturan.
1175
01:43:24,050 --> 01:43:25,283
Menghadapi bos Dai
1176
01:43:26,484 --> 01:43:28,153
kuhanya bisa memakai akal sehat.
1177
01:43:33,291 --> 01:43:34,526
Selamat tidur.
1178
01:43:34,560 --> 01:43:39,560
broth3rmax, 14 September 2025
1179
01:43:39,561 --> 01:43:44,561
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD
broth3rmax, 14 September 2025
1180
01:43:44,585 --> 01:43:49,585
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)
1181
01:43:49,609 --> 01:43:54,609
BILA BERKENAN KASIH SUPPORT DI
trakteer.id/broth3rmaxSUB
1182
01:43:54,618 --> 01:44:09,618
VISITORBET
►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄
1183
01:44:09,619 --> 01:44:24,619
►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄
►cari kami di Google: VISITORBET◄
1184
01:44:24,620 --> 01:44:53,520
BONUS DEPO 40% BEBAS CLAIM SETIAP HARI.
AIH HOKIMU BERSAMA KAMI
link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet
1185
01:50:00,000 --> 01:51:03,000
TAMAT
83920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof