All language subtitles for The.Fosters.2013.S05E20.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS_track3_[eng]

♪♪

Narrator: Previously
on The Fosters...

Lena:
Brandon Foster,
Musicians Institute.

I can't believe she's gone.

-Lena: Callie Adams Foster,

UCSD five-year law program.

As much as I care about you,

I think I need to see
where things go with Amanda.

Jesus Adams Foster,
San Diego Community College.

Emma:
I'm gonna go to college.

Jesus:
Then I'll go
wherever you're going.

Emma got an abortion.

You didn't give Jesus
a chance to tell you
what he really wanted.

Lena: Mariana Adams Foster,
Massachusetts Institute
of Technology.

We'll both be in Boston,

-so maybe we can grab a cup
of coffee or something.
-Yeah.

Jude Adams Foster, UCLA.

I think it's time
for a career change.

It's not like we're done.

I swear they need you more
in their 20s than ever.

He has a-- a kid
who needs a home.

What should I tell him?

Grace, y-you loved her.

What makes you so sure?

Because I've been loved
by you, Brandon,

and it is a powerful thing.

Eliza and I are engaged.

That's amazing.

Everyone, everyone, just--
Thank you.

Umm, Lena and I would like
to thank all of you

for coming tonight
to help us celebrate

our recent college grads,
Brandon and Mariana, Callie.

And Emma.

And Emma, our beautiful Emma.

And also to congratulate Jude

on finishing up
his first year at UCLA.

Way to go, bud.

Whoo!

Thank you.

Uh, which reminds me,

we still haven't seen
your final grades yet.

Uh, neither have I.

-The moment you get them...
-You will be the first to know.

We would also like
to congratulate Jesus

on getting
his contractor license.

He and his friend Wyatt
have started

a custom tree house
building business.

So if any of you are
in the market...

We just got
business cards actually.

And it's called
"Out on a Limb."

-Girl: Nice!

And last,
but certainly not least,

we are celebrating

Eliza and Brendon tonight...

who in less then a week
are getting married.

Jesus: Yes!

Standing ovation I guess.

Standing ovation
from Jesus alone.

Umm, we are also
all very excited

about the destination wedding

at Beaches Resort
in Turks and Caicos,

courtesy of Jim and Diane...

-Our pleasure.

Uh, we want to welcome
Eliza's brothers,

Carter and Jamie.

And I don't think
that everyone knows
our foster son, Corey.

-Woman: Hi!

So we also thought
this would be a great chance

for all of our friends
and families

to get to know
each other better.

It's kind of crazy that our kids

have been dating for two years

and we barely know each other.

Not for lack of trying.

Diane: Oh, that's on us.

We've... we've been
so busy traveling,

-with Jim's projects...
-Yeah.

...all over the world.

We've barely even been
on this continent.

Well, we, uh, we will have lots
of time to bond at the wedding.

-Diane: Yeah.
-Lena: Um, so here's to our--

Lena:
Here's to all of us

and the blending
of our two families.

-Hear, hear.
-Cheers.

All: Cheers.

So, my sister tells me
you got your BA and JD

in just five years?

Yeah. At UCSD.

I'm impressed.
Uh, it took me seven.

Yes, I heard you're a lawyer.

I feel sick.

How are we gonna tell
your moms?

We should just elope.

-I'm serious.

Don't worry.
They'll... understand.

♪ It's not where
you come from ♪

♪ It's where you belong ♪

♪ Nothin' I would trade ♪

♪ I wouldn't have it
any other way ♪

♪ You're surrounded ♪

♪ By love and you're wanted ♪

♪ So never feel alone ♪

♪ You are home with me ♪

♪ Right where you belong ♪

Thanks.

Jamie: Uh, so where are you
looking for a job?

East Coast, West Coast?

Yeah, so I have multiple
job offers all over the country,

but I'm going backpacking
all over Europe

for a couple months
before I start work.

You're going to Europe?

Yeah.

With who?

Who?

No one.
Um, I'm going by myself.

Yeah, right.

Why does no one think
I can do anything alone?

'Cause you went to college
with your best friend,

and you've never done
anything alone.

Says the guy
who still lives at home.

I live in the garage,

and I pay rent.

A hundred bucks a month
is not rent.

Well, I'm moving out.

Emma and I found
a place today.

It's a studio
but after four years apart,

who needs doors, right?

Jude: So, are there,
like, a lot of,

you know, tech jobs
here in San Diego?

It's not a major hub.

But I'll be working
at a small start-up,

so who knows
what it might turn into?

Jamie:
So what're your plans?

Uh, well, I'm interviewing

for a couple clerkships
with judges.

Nice.

What sort of law
do you practice?

Corporate.

I'm in downtown L.A.

at Hoff, Braverman,
and Tensley.

Oh, well, those disenfranchised
corporations need

all the help they can get.

So who are the judges?
That you're interviewing with?

Lisa Engleman
and Curtis Wilson.

I'm guessing
your choice is Engleman.

-Well, she's progressive

while Wilson's conservative.

I am hoping to get
the job with Engleman.

I'm not sure I could work
for someone

whose values
I don't share.

Well, even if that's
your job as a lawyer?

How is that my job
as a lawyer?

Well, it's your job
not to let your interpretation

of the law be clouded
by ideology.

Which I'm guessing you cashed in
at Hofferman, whatever?

Why do you assume that
all corporate lawyers
are charlatans?

Why do you assume you need
to mansplain what my job
as a lawyer is?

-Hey.
-Hey.

-Sorry I'm late.
-Oh, it's okay.

Umm, Aaron,
this is Jamie,

Eliza's brother.

-Nice to meet you.
-Yeah, you too.

Aaron's an attorney also.

He works at
the Juvenile Justice Center.

It's a non-profit.

So, how did your interview go?

Fine...
until...

I said I was sorry.

Engleman :
4.0 GPA,

amazing recommendations
from your professors,

editor of the law review.

And I found
your sample legal arguments

well-reasoned and researched.

You're an impressive
young woman.

Thank you. That means
so much coming from you.

I have such admiration

for your career and rulings.

It would be an honor
to clerk for you.

I also believe I could be
an asset to you.

As a former foster kid
who found herself,

like so many foster kids,

embroiled in the juvenile
justice system,

I've personally experienced

our judicial process
from all sides,

and I believe I could provide
a unique point of view

in researching case law

and helping shape your opinions.

Well, Brandon invited Mat
to dinner tonight

even though
we totally just broke up,

and he's a bag of dicks.

So, do you have
any questions for me?

Well, at least
she'll remember you.

Not what I was hoping
to be remembered for.

So, why is he
a bag of... penises?

Well, we dated in high school
and then broke up.

And then we both went
to college in Boston,

so we got back together.

But then he graduated
and started playing bass

with this band
called "Dark Veil."

Oh, I've heard of them.
They're great.

Uh, except for
their bass player.

I hear he sucks.

-Mariana: Yeah.

Big time.

Anyway, he went on tour

and, long story short,
he came back

and gave me crabs,
so...

bag of dicks.

Real classy, Mariana.

Should we open
another bottle of wine?

I think so, yes.

I cannot believe that
you're finally home.

No more counting down
the days till break.

Yeah. And no stupid fighting
on the phone.

Now, I can finally roll over

and kiss you goodnight
every night.

Uh, Lena...

how are you finding being
on the public school board?

I-I'm enjoying it.

You know, she got 79 percent of
the vote, which is unheard of.

-Oh.
-But you're still the principal
of that charter school, right?

Anchor Beach? Yes.

And you don't find that
a conflict of interest?

On the contrary,

it's important
to have educators

who are actually
in the trenches.

Hmm.

And, Stef,
you're in social work now?

Yes. I run a non-profit
child welfare agency

and, uh, shelter for homeless
families and abused women.

Jim:
Well, it's important work.

Hmm.

You must be so proud
of your daughters.

MIT and law school grads.

Yeah, well, we're pretty proud
of all of our kids.

It's pretty impressive that
Brandon got his BA

in three years and then
his masters from USC.

Uh... of course.

-And you must be
so proud of Eliza...
-Diane: Hmm.

...being asked to join
the L.A. Philharmonic full time.

Diane: Oh, we are.

Though we have no idea

where she gets
her musical talent from.

So, uh, how do you feel
about Brandon's job prospects?

How do you mean?

Well, you know,

the entertainment business,
it's just so--

I mean, it's so
unpredictable, right?

How many jobs are there
scoring television and movies?

Well, there's are also
documentaries and training films

and commercials
and gaming videos.

There are probably less
career opportunities

in classical music,
and yet Eliza is succeeding.

Well, yes, of course.

But... with daughters, there's
much less pressure to provide.

Is everybody ready
for some dessert? 'Cause...

-Hey
-Hey

I didn't know
you were coming.

Jesus told me
to come back for dessert.

Hmm. Just in time to help me.

Heard you're going to Europe.

You know, when you run out
of money-- which you will--

did you know that
you can cook in a hostel

in exchange for a bed?

How about I just budget?

Suit yourself,
but, you know,

I did that
for a month in Lisbon,

and I learned how to cook
a killer Caldo Verde.

Hmm. Why don't you
just come with me,

be my tour guide
slash bodyguard.

Probably help
my moms sleep at night.

-Here you go.
-Oh, thanks, man.

-Cheers.
-Cheers.

Oh, thanks for the cookie.

Hey!

So, you obviously
haven't told him the news yet.

I don't know how to.

This wasn't part of the plan.

And this is totally
gonna change everything.

Look, you didn't mean
for this to happen...

but it did.

So what if it changes things.

Well, it's a big step.

What if he's not ready?

You've been here before...

and he was on board then.

And now he's older
and more mature.

He can deal.

Or I could
just not tell him...

and he'll never have to know.

So, how do you feel
about being a groomsman?

I hear you look very handsome
in your suit.

Yeah, I'm excited.

Uh, thank you for asking me.

So, uh, when did this happen?

All my brothers are groomsmen.

What do I have to do exactly?

Just stand with me
at the altar.

And... walk one of my
pretty friends down the aisle.

Oh, I can do that.

-I'm fly with the ladies.

-Lena: Thank you.
-Here you go, my love.

You think we should
tell him about his mother?

I think we should wait to see
if we have something to tell.

You think Jude's okay?

Stef:
Why do you ask?

I don't know. He just...
seems not himself.

I just don't get
what the hurry is.

I think, maybe,
after losing Grace,

he's afraid of wasting any time.

Plus, I don't think
her parents would approve

of them just living together.

Hmm.

You still on the fence
about her?

I don't know.

I thought Brandon
would end up

with someone more mature,
I guess.

Why

Like, there's this whole thing

with the bridesmaid's dresses.

Well, isn't there always a thing
with the bridesmaid's dresses?

Oh, my God.

Are you guys talking
about the bridesmaid's dresses?

Eliza: So, I had to tell
my parents that I'm...

sleeping in your room
this weekend.

So, if it comes up, just...

Sure.

Do they still think
you're a virgin?

-Mariana.

No. No, they're just
traditional.

Um, you know, when Brandon
comes home with me,

we're not allowed to sleep
in the same room.

So what do you think?

They're pretty, right?

Lovely.

Really s-sharp.

And to tie
everything together...

we have these.

Ooh.

-Both together: Come in.

Wow!

You guys look... fancy.

I forgot
the shoes downstairs.

Listen, these were the dresses
that her mom wanted, okay.

So let's just pretend
that we... like them?

Why's her mom picking out
the dresses?

-Mariana.

Some things
aren't worth a fight.

Okay? And Eliza's parents
are paying for everything.

So if they're happy,
she's happy,

and if she's happy,
I'm happy, so...

I hope these fit.

Oh, uh, it's a...

I

You know, it's totally fine.

We will walk on the balls
of our feet.

(laughter
and indistinct chatter)

Why does it feel like your
sisters are talking about me?

I'm sure they're not.

Has Callie ever said
anything to you?

About marrying me?

What would she say?

Don't?

Eliza, she likes you.

Does she know
about my parents?

I-- How would she know any--

It just seems like
you tell her everything.

Okay, well,
I don't tell her everything.

So you didn't tell her?

No.

Okay.

I think someone has
a crush on you.

He's not my type.

Because he's
a corporate lawyer?

Because he's not
my type.

Okay. Well, you don't have
to marry him.

When was the last time
you got laid?

-Oh, my God.

I'm just sayin'. You worked
so hard the past five years.

I mean, seriously,
did you date anyone?

Well, after a certain someone
broke my heart--

Okay, that is not
how that went down.

Look, weddings are
like Vegas.

What happens at them
stays at them.

I'll have one of those.

Princeton?

Shit. That must be tough.

-Classics.

Like, uh...

Latin and Homer and stuff?

Yeah.

It's a good foundation
for law school,

which is what my brother,
Jamie, did,

and he's the golden boy, so...

In what world is the boy
at Princeton not golden?

My world.

How do you like UCLA?

It's good.

Best part about going
to Princeton is that

it's all the way
across the country.

Yeah, well,
L.A.'s not too far.

-Not really.

I don't have a car,

and, you know, it's fun
to party on the weekends.

For sure.

Brandon's in L.A. though.
You must see him?

Not so much.

Um, everyone's...
really busy.

So, what're you studying?

I don't know.
Maybe psychology?

Although I hear good things
about the classics.

My girlfriend's a psych major.

-No, I'm good.

♪ Drinking out my cup ♪♪

Liquid courage?

I'm guessing
you haven't told Moms yet?

I don't think now is
the time or place.

As long as it's before
she's walking down the aisle.

It's not Eliza's fault.

And, by the way,
she thinks you don't like her.

I don't really
know her, Brandon.

No one does.

Whose fault is that?

I guess... hers...

You haven't brought her
home much.

She's very shy, okay.

And she's an artist.

She's spent most of her life
practicing cello.

She's not comfortable
around people she doesn't know.

Well, we're not just people.
We're your family.

Yes, but our family is loud

and kind of
in your face sometimes.

And you can be intimidating.

What do you want me to do?

Make her feel accepted.

You of all people should know

what it feels like
to not belong.

I...

accepted her friend request
on Facebook,

and I'm very generous
with my "likes."

If I were you,
I would get it over with.

Lena: So excited you guys
asked us to do this.

Um, we know you met at USC,

but Brandon's not really great
with details

and we never really
asked you exactly how, so...

you know, was there
a cute story or--

Well, um, I had just seen him
around the music department,

and I thought
he was really hot--

I mean handsome.

It's okay.

It's okay.

Uh, anyway,

I-- I heard that
he was looking

for musicians to play
a score he wrote

in a student film,

and I figured it was my chance
to get him to notice me.

Oh, I'm sure he noticed you.

It sure didn't seem like it.

Eliza:
Brandon was all business.

I don't think
he looked at me once.

-Okay, uh, violins and viola...

let's do a little more
of crescendo

in the triplet section
in the middle

just so it helps
really build, okay?

All right. Again.

I didn't even think
she knew who I was.

Why?

She was the star
of the music school,

and she was already playing
with the L.A. Phil part time.

Brandon: I couldn't imagine why
she wanted to waste her time

-playing in some stupid
student film score.

-Uh, that was really good.

Uh, let-let's just go again
and try to put

more crescendo in the
triplet section in the middle.

But, uh...
okay. Again.

Brandon:
And the way she plays, I mean,

she's so confident,
so intense.

And of course she's beautiful.

I was so nervous
that she wouldn't find
my score challenging.

And then when she wouldn't
even look at me,

I assumed she hated it and me.

His piece was so beautiful.

I couldn't believe
how talented he was.

But, obviously,
he wasn't into me, so...

After the session...

I-- I started to leave,

but then suddenly,
I marched over to him

and heard myself asking
to get coffee.

-Girl: Thanks.
-Bye.

Do you want to grab
a cup of coffee?

After the session,
she was about to leave when...

Brandon: When I suddenly
just walked over to her

and asked her
if she wanted to get coffee.

Do you want
to get some coffee?

Eliza:
I think we were both
nervous at first.

Oh, do you not like
your coffee?

Oh, I don't drink
coffee actually.

Me, neither.
I hate it actually.

Eliza:
But once we broke the ice...

Brandon:
We had so much to talk about.

It wasn't just about
which professors we liked...

Eliza: Which dorms
smelled like soup...

Brandon:
Or music. But life,

you know,
and other big things.

Eliza: I told him how much
I loved the score he wrote.

Brandon: I told her
how brilliant she played it.

Oh, I love the way you play.

Eliza:
Then he told me about Grace.

I'm so sorry.
-Yeah.

He was just so vulnerable. I--

I knew he really knew
how to love someone.

Her name was Grace.

Brandon: And I thought,
from afar, that

maybe she was full of herself,

but I realized that
she's just shy.

Eliza: Sensitive.

Brandon: Sensitive.

Eliza: Caring.

Brandon: And caring.

Eliza: He wasn't like
any other guy I'd ever met.

Thank you.

For the coffee,
by the way.

Right. Which you didn't drink.

Well, it looked nice.
It looked good.

It was... Yeah.

♪ You... ♪

♪ I'm worn through... ♪

Brandon: After Grace,
I didn't think

I could feel that way again,

but... I do.

I love her.

I love him.

-And that's the story.

It was a good story.

Can't believe my baby boy
is getting married.

-And so young.
-I know--

Ah, listen.

Your Mom and I are really glad
that you found happiness again,

es-especially after losing
someone that you loved

so early in life.

We're absolutely thrilled
and honored

that you and Eliza
have asked us to marry you.

I really hope that
we can do you justice.

You will.

Thank you for saying yes.

It... means a lot to us.

-I love you, B.
-I love you, Mom.

You think
they'll blame Eliza?

I think
they'll be disappointed.

You need to tell them

they're not doing
the ceremony...

before they hear it
from anyone else.

Oh, you don't have
to do that, sweetheart.

Oh, I don't mind.

-Thank you.
-Thank you, Corey.

You're welcome.

He seems like
a nice young man.

How long have you had him?

Oh, we've been fostering him
for a year.

Yeah. We plan
on adopting him.

-Hmm.

I so admire how you've
taken in all these kids.

You know,
Eliza loves animals.

She wanted to take in every
stray she ever came across.

Mom.

Hey, what're we talking about?

My mother was comparing
foster kids to stray animals.

It's not what I meant.

Jim: I'm, uh, sorry

your father and Ana
couldn't be here tonight.

Oh, yeah. They are, too.

Ana's, uh, eight months pregnant
and on bed rest.

So I just told him
to stay with her.

Yeah, well,
please give them our love.

We had dinner with them
a couple weeks ago.

-They are absolutely lovely.
-Yes.

Ana's really bummed that
she can't make the wedding.

But, obviously,
she can't travel, so.

And your grandparents
can't make it either?

Oh, and here we thought
a destination wedding
would be a treat.

Oh, no. It is. It is.

And we-- we are
so looking forward to it.

You know, I actually prefer
a small, intimate wedding

with just immediate family.

It's so much less stressful

than having to entertain
all our friends.

Plus, I'm pretty sure
they wouldn't much like
our friends.

No.

Oh, yes

Oh, they're really traditional.

They're not nearly
as interesting as all of you.

Diane: So, at weddings...

...we like to do
a family dance.

Basically, each person
from your family

gets matched up with someone
of the opposite sex from ours.

Jim: Yeah.

Well, normally, uh,
the bride's parents

would dance
with the groom's parents,

but in this case, I thought

maybe Jim could alternate
between the two of you

-so it wouldn't be awkward.
-Yeah.

Well, we wouldn't want it
to be awkward, would we?

And, you know,
as far as the ceremony goes,

Stef and I had a chance
for some one-on-one time

with these two
a couple days ago,

and we got some
cute stories out of them,

but if there's anything else,
you know,

you want us to add,
just let us know.

Well, we've already spoken
to Reverend Nelson,

-but...
-Jim: Mm-hmm.

Diane: ...I'm sure
he would be happy to include

a few anecdotes
from the parents of the groom.

Mmm.

So, Eliza thought they were cool
with you marrying us,

but then they dropped
this bomb on her today,

and she feels terrible.

But I guess it's just important
to her parents

that we get married
by an actual... minister.

I thought you guys could do
like a special reading though.

I mean, a toast or something.

I mean, you guys could say
everything you were gonna say.

It's just the "I do" parts,
I guess.

No. Honey.
Honey. Absolutely.

We can-- we can do a reading.
That's fine, right?

Yeah, yeah. You know,
toast sounds good.

Okay.

All right, great.
Thank you for understanding.

I love you guys.

Yeah. Come here. Ohh!

Now, you better go out
and tell Eliza that
everything's okay.

Okay.

-Yeah, I'm...

You think a minister is
that important to them?

Or is the ceremony
just another thing

we're too "interesting" for?

You think they're homophobic?

Well, what was all that about
dancing with the opposite sex?

It's their family tradition.

They're from Orange County.

Probably voted
for that orange man.

The Twitter twit.
The one whose name

shall not be spoken
in this house.

I'm serious.

I'm this far away from giving
them a piece of my mind.

No. Do not ruin
this wedding for B.

He would never forgive you.

She's the bride.

And the bride's parents always
get to run the show, right?

Yeah, right.

And when Callie
and Mariana get married,

you and I get to be Momzillas,
so there's that.

Stef: Yeah.

♪ You want it, boy ♪

♪ We gotta do it my way... ♪

Jamie:
Where's your boyfriend?

Aaron? He's just
a good friend.

Oh!

He's a nice guy.

-Yes, he is.
-Mm-hmm.

So, I don't know
if you've heard
of this family dance

my parents are insisting on,

uh, at the wedding.

Apparently, you and I
are partners.

♪ Baby, baby, look to me,
I know I want you... ♪

Okay. I haven't been looked at
with that much disgust

since fifth grade Cotillion.

That's not a thing.

You thought this charm
and grace came naturally?

Oh, no. I learned it all
at Cotillion.

Also the waltz, foxtrot,

and how to deal
with massive rejection.

Oh, rejection builds character.

It can't have happened
too often.

You know what, I think there was
a compliment in there somewhere.

Uh, actually, I learned
to only ask a girl to dance

if I know she'll say yes.

Or, you know,
if she's required to

out of familial obligations.

So what do you say,
waltz or foxtrot?

Mat: Whoa!

You all right.

Excuse me.

♪ Close your eyes
just take it slow... ♪

What are you doing?

Chill, you drank in college.

That night you spent puking
after UCSD homecoming?

We had to throw away
the bath mat.

How many have you had?

So Eliza's brother says
that he has a girlfriend,

but do you kinda get,
like, a gay vibe from him?

Okay. You're cut off.

And you're going to bed
before Moms see you.

I'm fine.

No, Jude. You're not.

-I'm fine...
-Jude...

It's all yours.

A-Actually, um...

I'm not waiting
for the bathroom.

I need to talk to you
about Emma.

Party's over?

Uh, for me.

Yeah. I got a lot
of work in the morning.

You know, convincing
the court that

corporations are people, too.

-Good luck with that.
-Thank you.

I'll see you at the wedding.

Oh, and for the record,

I'm more of a waltz guy.

So, what's up?

Mariana told me.

That you got a job offer...

in India.

I'm-- I'm not gonna take it.

Why did you apply
in the first place?

Bangalore is like
the Silicon Valley of India.

It's a really big deal,
and I didn't think
that I would get it.

We had plans.

Right? We had plans.

And I've been waiting
for you for four years.

Do know how hard that's been?

Did you think that
it was easy for me?

Having a boyfriend back home
while all my friends

are dating and hooking up
and having fun?

Wow, I'm sorry that I ruined
your college experience.

No! No, no, that-that...

That's not what I'm saying.

-Hey.

I want to be with you.

Which is why
I am not gonna take the job.

Oh, even though
it's a really big deal?

You could come with me.

Now you want me
to come with you?

I wanted to go
with you to Boston,

and you said no.

It would have been too much.

For you.
It would have been too much.

-You didn't want me there.
-Uh...

You know what, Emma?
I don't want to go to India.

I-- I know...

that you don't take me
building tree houses seriously.

But me and Wyatt,
that's--

this is what we are gonna do,
and we're gonna succeed.

I... said...

I wouldn't go.
I'm choosing you.

If you were choosing me,

you never would have applied

for this job
in the first place.

-Just... be honest.

Okay? If you stay
in San Diego with me...

are you going
to regret it?

Go to India.

Jesus, I--

Go to India.

You're not ready
for this, Emma.

It's obvious.

But I can't wait
for you anymore.

Wait.

I'm done.

What are you doing here?

Friends and well wishers
of the family.

So this is like high school
all over again?

Just gonna run back to Wyatt?

Dude, take it down a notch.

Don't you see who you are?

You're her plan B.

I am a plan B
who is going

backpacking through Europe
with her this summer.

Wyatt, I am sorry,
you're going backpacking

to Europe with Mariana?

No, no, no. Wait a minute,
where did you get that idea?

You asked me
to go with you.

Dude, you're gonna
be bailing on me too?

No, man, it's not like
we have jobs yet.

We start in a month.

I was kidding
when I asked him.

Oh, you are such
a selfish bitch, Mariana.

You know that?

Some people never change.

And some people do.

Big time.

See you at the wedding.

Well, that was fun.

Yeah, it was.

Thanks for a great night...

and congrats again, Brandon.

Thank you, Jim.

Eliza, honey,
walk me to the car.

Goodnight, Brandon.

Carter: See ya.

So...

I... had my attorney
draw this up.

It's a pre-nuptial agreement.

I think you'll agree
it's fair.

I'd like you to read it
and sign it before the wedding.

We have thrown
so many great parties

in that backyard.

I can't believe
that might have been

the last tonight.

When you are gonna talk
to the kids

about what's going on?

When I'm ready, I guess.

Just wanted to say goodnight.

Hey, come on in, bud.

Did you have fun tonight?

Yeah.

Anything else?

Have you heard anything
about my mom?

Uh... we know
that she had

an appointment
with the judge again.

Did she show up this time?

Umm, we haven't heard yet.

Does she know
you wanna adopt me?

Your social worker knows.

Yup. I hope
she didn't show up.

I want you to be my moms.

We do, too.

Hey...

it's not that she doesn't
love you, you know that, right?

She just loves drugs more.

Honey, she's sick.
She has a disease.

But you have us.

Okay?
And we love you,

and we always will.

Okay.

Hey, come here.

Come here.

-Ohh.
-Hmm.

♪ Faint gleamings peg ♪

♪ Through midnight's womb ♪

♪ A rain-sheathed blade ♪

♪ A toddler's view ♪

♪ Give away a slighted moon ♪

♪ Your understanding
isn't truth ♪

Hey, what you looking at?

Nothing.

So this wedding should be fun.

Jesus isn't even
speaking to me.

You know, maybe I will go
to Europe with Wyatt.

Just to spite Mat.

Or you could just go
by yourself.

Not play games.

Okay, are you mad at me?

No.

'Cause you have been throwing
shade at me all night.

This--

This isn't high school
anymore...

and you don't have
to shock everyone

by announcing
that you've got crabs.

Had crabs.

I missed you, too.

Look... I'm not trying
to play games.

It's just--

I don't know,
Brandon's getting married

and I just...

I thought that would be me
and Mat one day.

It just kinda hurts.

Well, yeah.

Of course it hurts.

We all think that
we're gonna end up

with our first love.

You know, I just realized...

your first love
is getting married this week.

Is that weird at all?

Well, I have loved Brandon,

as my brother lot longer

than... I loved him

as more than that.

I guess, yeah,
maybe a little.