Original subtitles

♪ If I could escape from fate's predetermined path ♪

♪ And touch the true essence of time and space, the ultimate secret ♪

♪ I'll awaken this extraordinary destiny ♪

♪ And awaken another version of myself ♪

♪ The clearest, most resilient eyes of yours ♪

♪ Crystals filled with infinite power ♪

♪ Unleash my true nature ♪

♪ Take every breath at lightning speed ♪

♪ Shining justice ♪

♪ The only truth in the duel ♪

♪ Now you guys are hearing my cry ♪

♪ My life was full of regrets ♪

♪ Restart ♪

♪ Striving, fighting, honing ♪

♪ Finding my future ♪

♪ Do not just dream it, have a try ♪

♪ Nothing can beat me, bravery's in my chest ♪

♪ I'll smash myself to protect your tenderness ♪

♪ Never bow down again ♪

Took you long enough.

If it weren't for the cold wind,

I'd have dozed off.

Li Laika?

Why'd you show up in a place like this?

Why didn't I detect his presence?

Cube!

Master, the target's far more powerful than you.

He's also concealing it.

What'd you mean far more powerful?

I should be on an assassination mission abroad.

Or at least that's the intel you got.

To be honest,

a month ago,

when I found out Rudra's intel was being stolen,

I got so excited.

I thought I'd catch some big fish...

but it turned out to be two baby fish.

Master, the target's power is increasing.

- Still, - 350.

- babies can grow up. - 400.

450.

Just in time, I just lost a few of my

subordinates and need new recruits.

What do you think?

Interested in working with me?

So those people are your men.

So what?

You stupid punk.

I thought Iron Fist was just Li Laika's

nickname.

Even his arm joints can bend in reverse.

I love to kill sneaky little bastards.

This is for the kick you gave me!

You frivolous clown!

Distracted?

I have to admit

that I underestimated you.

That was a forbidden technique, wasn't it?

What do you think our chances are if we team up?

If we run together, we might survive.

Cube.

Yes, sir.

I'll use my new skill:

Divine Bestowal.

Transfer gem energy onto the bee dagger ASAP!

Only 25% of the gem energy can be merged.

And the probability of explosion's up to 60%.

While the system's working on it,

all your other functions will be unavailable.

Cube, now!

Are you spacing out?

Xiaoxiu!

Get down!

Xiaoxiu!

Seems like you can't use the forbidden technique as you wish.

Is it just a one-time thing?

Xiaoxiu! You okay?

I'll survive.

But he's a tough nut to crack.

I'll hold him off. Leave first!

But...

No buts!

Leave!

Tryna block my view with water? Childish.

Are you done, kiddo?

Hey, who said

you could leave?

I said it!

You? You have no right!

Again?

Mister.

Our fight isn't done!

Time to give up, weakling.

Are you that eager to die?

That's it, Grandpa? Is it past your bedtime?

Let me show you what

a life worse than death is.

Cube, how long more till the merge?

Merging in 1.2 minutes.

So long?

Master, you have sustained many fractures.

You're at risk of excessive blood loss.

I suggest you get treated now.

Why are you trying so hard?

For money?

For women?

Or for some vain title as a hero?

Don't assume everyone is as selfish as you.

Why?

To kill scumbags like you!

Tell me.

Which body part do you want to lose first?

I don't understand

what you all gain from

recklessly invading this place.

What is it for?

Maybe...

Game over, mister!

Why are you back?

I don't wanna owe you too much.

Master, the target's physiological functions are still normal.

Watch out!

What?

Mumu Xia!

Order keepers are a new species enhanced by drugs and technology.

Such petty sneak attacks are pointless.

Nice blade. A Level-B artifact, right?

As a reward for hurting me,

you can die under your own sword. How's that?

Master, the merge is complete.

Bee Dagger's Agility, +3.

Speed, +1.

A rare weapon with ice attributes.

Well done!

Here's my chance.

I still can

turn the tables!

But the merge has failed.

The weapon will explode in 30 seconds.

Please discard your weapon and stay away.

Have the heavens forsaken me?

20 seconds until the explosion.

Please discard your weapon and stay away.

That's right! This move!

10 seconds until the explosion.

I...

haven't lost yet!

Do you think I'm a wooden dummy

for your combat training?

Xiaoxiu!

I knew you'd resort to this, idiot.

- My, so this is your trump card. - Xiaoxiu!

The source of your little luck.

What the...

Gotcha.

Xiaoxiu, what is that?

It's... hard to explain.

So he's... dead?

Warning, the enemy's power is skyrocketing.

No! Run!

529.

535.

What the hell's going on?

540.

544.

551.

558.

Why are we running?

I don't know!

The place is collapsing.

Run!

565.

570.

The drain outlet.

Guess it's the only way out.

Leave now!

What about you?

I'll be fine!

Don't act tough!

I hate owing people favors!

Master, your body's at its limit.

Neither of you is getting out!

Damn it!

585.

Go on!

I have my ways to escape!

Xiaoxiu!

Mumu Xia, you must escape safely.

Neither of you is getting out!

The heavens have forsaken me!

595.

- Leave? Dream on! - 598. 599. 600.

Damn it...

I wasted my transformation technique on them.

How'd they escape right in front of me?

If I see you again, you're dead meat!

Xiaoxiu, you must hang in there!

Mumu Xia.

Keep going.

I'm so tired.

I'll just... take a nap.

- Really? - Yeah!

The Rudra Banquet

still feels so surreal.

I really managed to escape from those monsters.

No.

More importantly,

everything I've been through feels like a dream.

Things I couldn't have imagined before.

And this nightmare...

is far from over.

Whether it's about

Yao, Yan Luo, or Xigu Qin,

I haven't made any progress.

Wang Xiaoxiu.

What's on your mind?

Why are you spacing out?

Yes! You suddenly dragged me out of school to this ATC,

and mentioned some superhuman ID and competition?

My head hurts from the info overload!

Take your time to think about all that.

But I need one answer right now.

Want to join the ATC?

So what is the ATC?

ATC is a training center,

in preparation for...

the Superhuman World Competition.

And... I've chosen you as my team member.

I'll decline.

Why? Don't you want to know what

the competition is about?

Because I have something more important to do.

Is it Shen Yao?

I'll give you some more intel for free.

Regarding the MVP of the 43rd Superhuman World Competition,

Xigu Qin...

You know where he is?

Basically,

that's all I know about him.

Xigu Qin is powerful

and adept at hiding.

You can't find him alone.

So joining the competition with me

isn't only for me,

but also for yourself and Shen Yao.

Mumu Xia.

I'll join your team temporarily

for the competition.

On one condition: do everything to help me find Xigu Qin.

Deal!

Yippee!

I finally have enough members!

Xigu Qin!

Just you wait!

♪ Could it be that even gravity tilts toward you? ♪

♪ You start to stand out in the crowd ♪

♪ Why do I suddenly feel this way? ♪

♪ Why is it that whenever I need you most ♪

♪ You always appear? ♪

♪ Can you sense all of my emotions, happy and sad? ♪

♪ Sharing every little thing, all day long ♪

♪ You've listened to all the songs I like ♪

♪ At this point of the story, we're just one step away ♪

♪ Confessing ♪

♪ Can you say the words you've been meaning to say to me? ♪

♪ Let impulse bloom like cherry blossoms ♪

♪ Set my heart aflutter ♪

♪ A hint of confusion, sweet but helpless ♪

♪ Then our eyes meet, what a happy surprise ♪

♪ Can you tell me the answer I'm looking for? ♪

♪ Looking at me, you're being cheeky ♪

♪ Like a child ♪

♪ Another glance, and the starry sky lights up ♪

♪ Time slows down, but my heartbeat speeds up ♪