Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,828 --> 00:00:07,928
Narrator: Coming up, what's
2
00:00:07,929 --> 00:00:10,731
got sal all wound up?
3
00:00:10,732 --> 00:00:12,866
What the hell is going on?!
4
00:00:12,867 --> 00:00:14,702
Why is Joe oversharing?
5
00:00:14,703 --> 00:00:15,803
I have a wife and
6
00:00:15,804 --> 00:00:17,305
bichon frise who spend money
7
00:00:17,306 --> 00:00:18,706
like it's coming out of my
8
00:00:18,707 --> 00:00:19,808
metaphorical wiener.
9
00:00:22,043 --> 00:00:23,411
Narrator: And which joker
10
00:00:23,412 --> 00:00:24,512
can't escape tonight's
11
00:00:24,513 --> 00:00:25,513
punishment?
12
00:00:27,416 --> 00:00:28,916
Aah!
13
00:00:28,917 --> 00:00:30,118
Prepare for something
14
00:00:30,119 --> 00:00:31,352
amazing.
15
00:00:31,353 --> 00:00:32,554
Hey, mustache, what's up?
16
00:00:34,223 --> 00:00:35,957
I want my mommy!
17
00:00:37,526 --> 00:00:40,328
I will never forgive you!
18
00:00:40,329 --> 00:00:41,830
Larry!
19
00:00:47,136 --> 00:00:48,802
We are at Sam ash giving
20
00:00:48,803 --> 00:00:50,471
music lessons to students.
21
00:00:50,472 --> 00:00:51,839
Aside from the fact that we
22
00:00:51,840 --> 00:00:53,141
have no musical ability, we
23
00:00:53,142 --> 00:00:54,608
won't know what instrument we're
24
00:00:54,609 --> 00:00:55,976
teaching until they walk in.
25
00:00:55,977 --> 00:00:57,145
And to make things worse,
26
00:00:57,146 --> 00:00:58,346
we've recorded a secret song for
27
00:00:58,347 --> 00:00:59,347
each other that we'll be forced
28
00:00:59,348 --> 00:01:00,948
to play during the lesson.
29
00:01:00,949 --> 00:01:01,850
The goal is to get your
30
00:01:01,850 --> 00:01:02,817
student to sign up for another
31
00:01:02,817 --> 00:01:03,218
lesson.
32
00:01:03,219 --> 00:01:04,252
If you can't get them to sign
33
00:01:04,253 --> 00:01:05,319
up, you lose.
34
00:01:05,320 --> 00:01:06,720
Narrator: It's the jokers in
35
00:01:06,721 --> 00:01:08,689
a double down challenge.
36
00:01:08,690 --> 00:01:09,158
Hi.
37
00:01:09,159 --> 00:01:10,159
How are you?
38
00:01:10,160 --> 00:01:11,559
You're here for your guitar
39
00:01:11,560 --> 00:01:12,161
lesson.
40
00:01:12,162 --> 00:01:14,162
Electri guitar.
41
00:01:14,163 --> 00:01:15,696
Have you done, like, any
42
00:01:15,697 --> 00:01:16,331
chords?
43
00:01:16,331 --> 00:01:17,166
You do that?
44
00:01:17,167 --> 00:01:18,599
Okay, so...
45
00:01:18,600 --> 00:01:20,168
Joe, from this point forward,
46
00:01:20,169 --> 00:01:21,435
just refer to the guitar like
47
00:01:21,436 --> 00:01:22,704
it's a piano.
48
00:01:27,476 --> 00:01:28,576
So you've never played piano
49
00:01:28,577 --> 00:01:29,811
before.
50
00:01:30,345 --> 00:01:31,379
You want to make sure you
51
00:01:31,380 --> 00:01:32,413
don't touch any of the black
52
00:01:32,414 --> 00:01:33,414
keys in the middle.
53
00:01:35,184 --> 00:01:36,184
The piano... those ebonies and
54
00:01:36,185 --> 00:01:36,551
ivories.
55
00:01:36,551 --> 00:01:37,519
You never heard that before?
56
00:01:37,520 --> 00:01:39,520
Yeah, but this is a guitar.
57
00:01:39,521 --> 00:01:42,191
Oh, you're here for guitar.
58
00:01:43,325 --> 00:01:44,592
What?
59
00:01:44,593 --> 00:01:45,859
I've been teaching you piano
60
00:01:45,860 --> 00:01:48,028
on the guitar.
61
00:01:48,029 --> 00:01:49,198
That makes more sense, yeah.
62
00:01:53,101 --> 00:01:54,535
Hey, buddy, hit play on the
63
00:01:54,536 --> 00:01:55,470
boom box over there.
64
00:01:55,471 --> 00:01:56,670
In this boom box here, I have
65
00:01:56,671 --> 00:01:57,506
a copy of my hit song.
66
00:01:57,507 --> 00:01:58,507
I'd like you to hear it real
67
00:01:58,508 --> 00:01:59,673
quick, and you can just give me
68
00:01:59,674 --> 00:02:02,311
some honest feedback on it.
69
00:02:03,345 --> 00:02:04,878
♪ Death, destruction
70
00:02:04,879 --> 00:02:06,314
♪ diarrhea
71
00:02:06,315 --> 00:02:08,282
♪ north and South Korea
72
00:02:08,283 --> 00:02:10,218
♪ poo-poo
73
00:02:10,219 --> 00:02:11,352
♪ poo-poo
74
00:02:11,353 --> 00:02:12,221
♪ murder
75
00:02:12,222 --> 00:02:14,121
♪ death and constipation
76
00:02:14,122 --> 00:02:16,123
♪ all the western nations
77
00:02:16,124 --> 00:02:18,126
♪ bathroom time frustration
78
00:02:20,929 --> 00:02:22,430
so, let's get back to our
79
00:02:22,431 --> 00:02:24,599
lesson.
80
00:02:27,269 --> 00:02:28,469
"What the"
81
00:02:28,470 --> 00:02:29,803
did you want to sign up for a
82
00:02:29,804 --> 00:02:31,339
follow-up class, or...?
83
00:02:31,340 --> 00:02:32,040
It's okay.
84
00:02:32,041 --> 00:02:33,242
It's okay? Yeah.
85
00:02:34,243 --> 00:02:35,343
Well, my new single's coming
86
00:02:35,344 --> 00:02:35,744
out.
87
00:02:35,745 --> 00:02:37,011
It's called "thumbs down."
88
00:02:38,046 --> 00:02:38,447
Hey.
89
00:02:38,447 --> 00:02:38,947
Hey, what's up?
90
00:02:38,948 --> 00:02:39,948
What's up? How you doing?
91
00:02:39,948 --> 00:02:40,782
What's your name?
92
00:02:40,783 --> 00:02:42,883
Hey, Joe, what's going on?
93
00:02:42,884 --> 00:02:44,785
Drums!
94
00:02:44,786 --> 00:02:45,986
I'm actually in a band right
95
00:02:45,987 --> 00:02:46,421
now.
96
00:02:46,422 --> 00:02:47,788
I'm in a band right now.
97
00:02:47,789 --> 00:02:48,789
Buddy, we got a song for you
98
00:02:48,790 --> 00:02:49,291
to play.
99
00:02:49,292 --> 00:02:50,524
Before we start, I got to
100
00:02:50,525 --> 00:02:52,693
play you a song.
101
00:02:52,694 --> 00:02:55,263
♪ I'm a sensitive guy
102
00:02:55,264 --> 00:02:57,365
♪ with too much pride
103
00:02:57,366 --> 00:02:59,368
♪ I'm a sensitive guy
104
00:03:00,735 --> 00:03:03,804
♪ who loves a good cry
105
00:03:03,805 --> 00:03:05,706
♪ just 'cause I'm a guy
106
00:03:05,707 --> 00:03:08,809
♪ doesn't mean I don't cry
107
00:03:08,810 --> 00:03:10,878
♪ I'll cry in front of you
108
00:03:10,879 --> 00:03:13,281
♪ I'll cry on the moon
109
00:03:13,282 --> 00:03:15,283
♪ cows say moo
110
00:03:15,284 --> 00:03:17,285
♪ I cry with my shoes
111
00:03:17,286 --> 00:03:18,286
♪ ah-choo
112
00:03:18,287 --> 00:03:19,420
♪ god bless you
113
00:03:19,421 --> 00:03:21,054
♪ let's cry
114
00:03:21,055 --> 00:03:22,791
I'm delicate.
115
00:03:26,295 --> 00:03:27,395
"So, let me show you how to
116
00:03:27,396 --> 00:03:28,529
play," and just use your whole
117
00:03:28,530 --> 00:03:29,630
arms and go up and down, sal,
118
00:03:29,631 --> 00:03:31,599
and beat the drum.
119
00:03:31,600 --> 00:03:35,103
Let me show you how to play.
120
00:03:50,051 --> 00:03:51,084
This guy's doing great on
121
00:03:51,085 --> 00:03:51,520
drums.
122
00:03:51,520 --> 00:03:51,986
Sure is.
123
00:03:51,987 --> 00:03:54,956
Sally, just slam that cymbal.
124
00:03:58,660 --> 00:03:59,628
Good.
125
00:03:59,629 --> 00:04:01,061
Sal, have a cymbal face-off
126
00:04:01,062 --> 00:04:02,063
with this guy.
127
00:04:02,864 --> 00:04:04,064
Just keep smacking it and
128
00:04:04,065 --> 00:04:09,036
looking him right in the eye.
129
00:04:09,037 --> 00:04:09,738
Stare at him.
130
00:04:09,739 --> 00:04:11,606
Stare at him.
131
00:04:14,343 --> 00:04:15,677
Oh, man.
132
00:04:22,183 --> 00:04:23,451
It's a standoff.
133
00:04:23,452 --> 00:04:25,887
Wind it up, wind it up!
134
00:04:39,167 --> 00:04:40,101
Sal wins!
135
00:04:40,101 --> 00:04:40,835
Sal wins!
136
00:04:40,835 --> 00:04:41,370
Wow.
137
00:04:41,371 --> 00:04:42,936
Would you think that you'd be
138
00:04:42,937 --> 00:04:44,204
interested to sign up for
139
00:04:44,205 --> 00:04:46,140
further lessons?
140
00:04:48,377 --> 00:04:49,543
He got him!
141
00:04:49,544 --> 00:04:50,544
Band.
142
00:04:52,080 --> 00:04:53,381
This guy's serious about his
143
00:04:53,382 --> 00:04:54,415
ukulele.
144
00:04:54,416 --> 00:04:56,016
Oh, my god.
145
00:04:56,017 --> 00:04:57,117
The ukulele.
146
00:04:57,118 --> 00:04:59,553
The old uke.
147
00:04:59,554 --> 00:05:00,588
"Well, here's a fun fact
148
00:05:00,589 --> 00:05:01,390
about the ukulele."
149
00:05:01,391 --> 00:05:02,490
Well, here's a fun fact about
150
00:05:02,491 --> 00:05:02,991
the ukulele.
151
00:05:02,992 --> 00:05:04,925
"I'm lonely."
152
00:05:04,926 --> 00:05:07,596
I'm lonely.
153
00:05:09,731 --> 00:05:10,798
"So, let's see... how's your
154
00:05:10,799 --> 00:05:11,400
rhythm?"
155
00:05:11,401 --> 00:05:12,401
Let's check your rhythm
156
00:05:12,401 --> 00:05:12,801
first.
157
00:05:12,802 --> 00:05:13,802
Put your ukuleles down.
158
00:05:13,803 --> 00:05:14,803
Let's... put our ukuleles
159
00:05:14,803 --> 00:05:15,269
down.
160
00:05:15,270 --> 00:05:16,404
"Now let's just clap to the
161
00:05:16,405 --> 00:05:16,805
rhythm."
162
00:05:16,806 --> 00:05:17,938
And just... just clap to the
163
00:05:17,939 --> 00:05:18,573
rhythm with me.
164
00:05:18,574 --> 00:05:21,208
Clap as girly as you can.
165
00:05:21,209 --> 00:05:23,444
1, 2, 1, 2.
166
00:05:23,445 --> 00:05:24,546
1, 2, 1, 2.
167
00:05:25,480 --> 00:05:26,980
What the hell?!
168
00:05:26,981 --> 00:05:29,183
1, 2, 3! 1, 2, 3!
169
00:05:30,852 --> 00:05:32,285
Okay, you're doing great.
170
00:05:32,286 --> 00:05:33,421
Let's listen to your demo,
171
00:05:33,422 --> 00:05:33,822
buddy.
172
00:05:33,823 --> 00:05:34,855
This is my demo.
173
00:05:34,856 --> 00:05:37,492
Okay.
174
00:05:39,928 --> 00:05:42,663
♪ Music is everywhere around
175
00:05:42,664 --> 00:05:44,131
you ♪
176
00:05:44,132 --> 00:05:46,266
♪ just tiny cigarettes in a
177
00:05:46,267 --> 00:05:48,436
suit ♪
178
00:05:48,437 --> 00:05:50,438
♪ football, porno, duck sauce,
179
00:05:50,439 --> 00:05:52,906
and popcorn ♪
180
00:05:52,907 --> 00:05:54,307
I was born with both set of
181
00:05:54,308 --> 00:05:56,143
genitalia.
182
00:05:56,144 --> 00:05:57,512
Help me.
183
00:06:00,482 --> 00:06:02,450
"Help me."
184
00:06:02,451 --> 00:06:03,451
I wrote that song.
185
00:06:05,520 --> 00:06:06,854
Do you think, based on how this
186
00:06:06,855 --> 00:06:08,055
is going, do you think you'd
187
00:06:08,056 --> 00:06:09,122
like to sign up for another
188
00:06:09,123 --> 00:06:11,760
ukulele lesson with me?
189
00:06:14,563 --> 00:06:16,196
Here she comes.
190
00:06:16,197 --> 00:06:17,732
Oh, no!
191
00:06:18,933 --> 00:06:20,100
Oh
192
00:06:20,101 --> 00:06:22,470
The old stand-up bass!
193
00:06:22,471 --> 00:06:24,638
Let me, uh... Get my stand-up
194
00:06:24,639 --> 00:06:25,873
bass.
195
00:06:25,874 --> 00:06:27,207
I sure had a...
196
00:06:27,208 --> 00:06:28,208
He doesn't even know hot to
197
00:06:28,209 --> 00:06:29,209
take it off the stand!
198
00:06:30,311 --> 00:06:31,312
Oh
199
00:06:32,346 --> 00:06:33,481
Have you ever played the
200
00:06:33,482 --> 00:06:35,649
stand-up bass before?
201
00:06:35,650 --> 00:06:37,919
Um... it's like a big violin.
202
00:06:39,087 --> 00:06:40,054
"Have you ever played violin
203
00:06:40,055 --> 00:06:41,088
before?"
204
00:06:41,089 --> 00:06:42,089
Have you ever played the
205
00:06:42,090 --> 00:06:44,357
violin before?
206
00:06:44,358 --> 00:06:45,726
A violin is like a small
207
00:06:45,727 --> 00:06:46,761
stand-up bass.
208
00:06:48,997 --> 00:06:49,964
Like a guitar, you go the
209
00:06:49,964 --> 00:06:50,765
opposite ways, right?
210
00:06:50,766 --> 00:06:51,899
And you can hear the different
211
00:06:51,900 --> 00:06:52,734
sounds as you go down.
212
00:06:52,735 --> 00:06:53,901
"I promised myself I'd never
213
00:06:53,902 --> 00:06:55,022
fall for a student again..."
214
00:06:56,004 --> 00:06:57,505
I promised myself that I
215
00:06:57,506 --> 00:06:59,239
would never fall for a student
216
00:06:59,240 --> 00:07:00,008
again.
217
00:07:00,009 --> 00:07:01,241
"Then you walked in."
218
00:07:01,242 --> 00:07:09,242
Ho.
219
00:07:09,818 --> 00:07:11,319
And then you walked in.
220
00:07:12,286 --> 00:07:13,521
Oh, god.
221
00:07:13,522 --> 00:07:14,622
And here we are.
222
00:07:14,623 --> 00:07:15,590
"I might be playing the
223
00:07:15,590 --> 00:07:16,024
strings..."
224
00:07:16,024 --> 00:07:16,791
I might be playing the
225
00:07:16,791 --> 00:07:17,291
strings...
226
00:07:17,291 --> 00:07:18,259
"but you're pulling the
227
00:07:18,259 --> 00:07:19,259
strings of my heart."
228
00:07:20,929 --> 00:07:23,063
but you... Are pulling the
229
00:07:23,064 --> 00:07:24,432
strings of my heart.
230
00:07:26,868 --> 00:07:28,135
Why don't we show her your
231
00:07:28,136 --> 00:07:28,937
demo?
232
00:07:28,938 --> 00:07:31,539
I actually have a demo.
233
00:07:31,540 --> 00:07:33,274
Me playing the stand-up bass...
234
00:07:33,307 --> 00:07:34,308
So you can hear it.
235
00:07:39,280 --> 00:07:41,549
♪ Doo-be doo bop, Dee ba
236
00:07:41,550 --> 00:07:44,184
♪ ao-o-ga
237
00:07:44,185 --> 00:07:45,086
♪ boo-ba-de da
238
00:07:45,086 --> 00:07:45,854
♪ Scooby-doo-gop
239
00:07:45,854 --> 00:07:46,555
♪ doo
240
00:07:46,556 --> 00:07:48,756
♪ doo-be doo bop, wee da
241
00:07:48,757 --> 00:07:51,458
together: ♪ ao-o-ga
242
00:07:51,459 --> 00:07:52,459
♪ doo-ba-da da
243
00:07:52,460 --> 00:07:53,394
♪ doo-ba-da geh
244
00:07:53,394 --> 00:07:54,394
♪ di di
245
00:07:57,231 --> 00:07:58,199
you heard all the quality
246
00:07:58,200 --> 00:08:00,734
stand-up bass in there, right?
247
00:08:00,735 --> 00:08:01,735
Yeah, s...
248
00:08:03,004 --> 00:08:03,738
So, what do you say?
249
00:08:03,738 --> 00:08:04,706
You want to sign up for another
250
00:08:04,706 --> 00:08:05,106
class?
251
00:08:05,107 --> 00:08:08,709
Don't do it.
252
00:08:08,710 --> 00:08:10,477
All right!
253
00:08:10,478 --> 00:08:11,379
How?!
254
00:08:11,380 --> 00:08:12,746
We made it too fun!
255
00:08:12,747 --> 00:08:13,747
All right.
256
00:08:15,584 --> 00:08:16,650
Narrator: Joe couldn't hit
257
00:08:16,651 --> 00:08:17,718
the right note, so he's on the
258
00:08:17,719 --> 00:08:19,086
loser board.
259
00:08:19,087 --> 00:08:20,487
Hey, hey!
260
00:08:20,488 --> 00:08:21,322
Focus up, america!
261
00:08:21,323 --> 00:08:22,590
Today, one of us will be the
262
00:08:22,591 --> 00:08:23,724
moderator in a focus group...
263
00:08:23,725 --> 00:08:24,725
And the other will be
264
00:08:24,726 --> 00:08:25,826
participating in that same
265
00:08:25,827 --> 00:08:26,294
group.
266
00:08:26,295 --> 00:08:27,295
Now, the participant must
267
00:08:27,296 --> 00:08:28,296
read all the answers on his
268
00:08:28,297 --> 00:08:29,362
survey.
269
00:08:29,363 --> 00:08:30,664
The thing is, his completely
270
00:08:30,665 --> 00:08:32,065
embarrassing answers have been
271
00:08:32,066 --> 00:08:33,166
written by the moderator.
272
00:08:33,167 --> 00:08:34,602
If you can't read every
273
00:08:34,603 --> 00:08:36,003
answer, in its entirety, you
274
00:08:36,004 --> 00:08:37,070
lose.
275
00:08:37,071 --> 00:08:39,973
Shh. Q's really focused.
276
00:08:39,974 --> 00:08:41,208
Narrator: It's murr versus
277
00:08:41,209 --> 00:08:43,210
Joe and q versus sal in a double
278
00:08:43,211 --> 00:08:45,245
showdown.
279
00:08:45,246 --> 00:08:46,446
Murr, the dress code today
280
00:08:46,447 --> 00:08:48,016
was Steven seagal, so good job.
281
00:08:52,086 --> 00:08:53,021
Hi, everyone.
282
00:08:53,022 --> 00:08:54,121
Welcome to focus suites.
283
00:08:54,122 --> 00:08:55,789
Look at this guy.
284
00:08:55,790 --> 00:08:57,691
Joe has got to answer all the
285
00:08:57,692 --> 00:08:59,627
questions that Murray wrote for
286
00:08:59,628 --> 00:09:01,294
him as his own and own those
287
00:09:01,295 --> 00:09:02,196
answers.
288
00:09:02,197 --> 00:09:03,363
So, murr, if Joe answers all
289
00:09:03,364 --> 00:09:05,065
those questions, you lose.
290
00:09:05,066 --> 00:09:06,634
Okay. So, first, Michelle,
291
00:09:06,635 --> 00:09:08,001
where do you get your news
292
00:09:08,002 --> 00:09:08,903
primarily from?
293
00:09:08,904 --> 00:09:10,971
Mostly from social networks.
294
00:09:10,972 --> 00:09:12,472
Social networking.
295
00:09:12,473 --> 00:09:14,041
So online. Okay.
296
00:09:14,042 --> 00:09:15,275
And how would you, Erica?
297
00:09:15,276 --> 00:09:16,777
Yeah, I said Twitter but also
298
00:09:16,778 --> 00:09:17,978
social media in general.
299
00:09:17,979 --> 00:09:19,179
Okay, and, Joe, where do you
300
00:09:19,180 --> 00:09:20,048
get your news from?
301
00:09:20,048 --> 00:09:20,849
Here we go.
302
00:09:20,850 --> 00:09:22,482
I think I ate too much cheese
303
00:09:22,483 --> 00:09:23,483
this morning.
304
00:09:24,953 --> 00:09:26,386
That's what you wrote as the
305
00:09:26,387 --> 00:09:26,855
answer?
306
00:09:26,856 --> 00:09:28,288
Yeah. Uh, re-reading this, I
307
00:09:28,289 --> 00:09:30,424
guess, uh... I misunderstood.
308
00:09:31,893 --> 00:09:33,426
Okay.
309
00:09:33,427 --> 00:09:34,561
How did you get here today?
310
00:09:34,562 --> 00:09:35,063
Michelle?
311
00:09:35,063 --> 00:09:35,563
Train.
312
00:09:35,564 --> 00:09:36,664
You took the subway?
313
00:09:36,665 --> 00:09:37,131
Mm-hmm.
314
00:09:37,131 --> 00:09:37,799
And Alexis.
315
00:09:37,799 --> 00:09:38,667
Subway.
316
00:09:38,668 --> 00:09:39,800
Subway. And, Joe, same
317
00:09:39,801 --> 00:09:40,834
question.
318
00:09:40,835 --> 00:09:42,502
Oh. I took this a little bit
319
00:09:42,503 --> 00:09:44,037
more.
320
00:09:44,038 --> 00:09:45,773
This is all open interpretation,
321
00:09:45,774 --> 00:09:47,174
but I said, "subway," but
322
00:09:47,175 --> 00:09:48,876
originally, I came here from my
323
00:09:48,877 --> 00:09:51,244
mom's Tallahassee, a.K.A. Her
324
00:09:51,245 --> 00:09:52,413
rubber ducky...
325
00:09:54,415 --> 00:09:56,149
a.k.a. Her strawberry
326
00:09:56,150 --> 00:09:57,150
smoothy.
327
00:10:00,889 --> 00:10:01,889
Murr's getting his ass handed
328
00:10:01,890 --> 00:10:03,123
to him.
329
00:10:03,124 --> 00:10:04,491
Does price greatly influence
330
00:10:04,492 --> 00:10:05,625
your choice of technology
331
00:10:05,626 --> 00:10:06,160
purchases?
332
00:10:06,160 --> 00:10:07,061
Howie, how about you?
333
00:10:07,062 --> 00:10:08,328
Yeah, for a student, I would
334
00:10:08,329 --> 00:10:08,930
say it does.
335
00:10:08,930 --> 00:10:09,798
It does, for sure.
336
00:10:09,799 --> 00:10:12,099
And, Joe, how about you?
337
00:10:12,100 --> 00:10:14,367
I wrote, uh...
338
00:10:14,368 --> 00:10:16,503
I have a wife and bichon frise
339
00:10:16,504 --> 00:10:18,138
who spend money like it's coming
340
00:10:18,139 --> 00:10:19,139
out of my wiener.
341
00:10:22,911 --> 00:10:24,344
Murray, you got to get Joe
342
00:10:24,345 --> 00:10:24,979
here, man.
343
00:10:24,980 --> 00:10:26,246
He's coming out swinging.
344
00:10:26,247 --> 00:10:26,781
I'm sorry.
345
00:10:26,782 --> 00:10:27,815
What is a bichon frise?
346
00:10:27,816 --> 00:10:28,949
It's a bichon frise.
347
00:10:28,950 --> 00:10:29,918
It's a little puppy.
348
00:10:29,919 --> 00:10:31,251
How does the bichon frise
349
00:10:31,252 --> 00:10:32,886
spend your money?
350
00:10:32,887 --> 00:10:34,788
Oh, the bichon frise eats a
351
00:10:34,789 --> 00:10:37,224
specialty diet, via the wife
352
00:10:37,225 --> 00:10:38,491
spending the money like it's
353
00:10:38,492 --> 00:10:39,793
coming out of my metaphorical
354
00:10:39,794 --> 00:10:41,394
wiener.
355
00:10:41,395 --> 00:10:42,595
Joe really took ownership of
356
00:10:42,596 --> 00:10:43,064
that one.
357
00:10:43,065 --> 00:10:44,297
I feel like there was some truth
358
00:10:44,298 --> 00:10:45,298
there.
359
00:10:46,968 --> 00:10:47,435
Okay.
360
00:10:47,436 --> 00:10:48,568
You better pull out a big
361
00:10:48,569 --> 00:10:49,737
gun, murr, because he has got
362
00:10:49,738 --> 00:10:50,504
you on the ropes.
363
00:10:50,505 --> 00:10:52,172
Final question... Joe, on a
364
00:10:52,173 --> 00:10:53,573
lazy Sunday afternoon, what is
365
00:10:53,574 --> 00:10:55,208
your preferred activity?
366
00:10:55,209 --> 00:10:57,945
Mm. Yeah.
367
00:10:57,946 --> 00:11:00,181
I Dutch oven my cats, mostly.
368
00:11:03,217 --> 00:11:06,754
Look at this guy!
369
00:11:06,755 --> 00:11:08,188
No, I Dutch oven my cats
370
00:11:08,189 --> 00:11:10,291
'cause that's what I said.
371
00:11:12,160 --> 00:11:13,393
Joey!
372
00:11:13,394 --> 00:11:14,594
Looks like we've gotten
373
00:11:14,595 --> 00:11:15,764
through every question.
374
00:11:18,599 --> 00:11:19,599
All right, okay.
375
00:11:19,600 --> 00:11:20,434
Here we go.
376
00:11:20,435 --> 00:11:22,102
Q is in the driver's seat.
377
00:11:22,103 --> 00:11:25,773
All right, sal.
378
00:11:25,774 --> 00:11:27,174
So, q has written all of
379
00:11:27,175 --> 00:11:28,009
sal's answers.
380
00:11:28,009 --> 00:11:28,576
Yes.
381
00:11:28,576 --> 00:11:29,543
Sal will be reading what q
382
00:11:29,544 --> 00:11:31,078
makes him say.
383
00:11:31,079 --> 00:11:33,280
Okay. We have Steven, right?
384
00:11:33,281 --> 00:11:35,548
Courtney, uh, al...
385
00:11:35,549 --> 00:11:37,317
He called him al!
386
00:11:37,318 --> 00:11:39,052
Sal. Sal.
387
00:11:39,053 --> 00:11:40,420
Sal.
388
00:11:40,421 --> 00:11:41,621
Okay, cool. Sorry.
389
00:11:41,622 --> 00:11:42,490
No problem.
390
00:11:42,491 --> 00:11:43,491
And here we go.
391
00:11:43,492 --> 00:11:45,392
Okay. We'll just start.
392
00:11:45,393 --> 00:11:46,860
Dwayne, do you have a nickname?
393
00:11:46,861 --> 00:11:47,829
No.
394
00:11:47,830 --> 00:11:49,462
No, no nickname.
395
00:11:49,463 --> 00:11:51,131
Uh, okay, al.
396
00:11:51,132 --> 00:11:52,332
Do you have a nickname?
397
00:11:52,333 --> 00:11:52,867
Sal.
398
00:11:52,868 --> 00:11:55,503
Um... bologna cheeks.
399
00:11:58,139 --> 00:11:59,139
Where did you get the
400
00:11:59,140 --> 00:12:00,240
nickname "Bologna cheeks"?
401
00:12:00,241 --> 00:12:01,374
Friends gave it to me.
402
00:12:01,375 --> 00:12:01,810
Yeah.
403
00:12:01,811 --> 00:12:03,043
It's relatively new.
404
00:12:03,044 --> 00:12:04,377
"It's relatively new"!
405
00:12:04,378 --> 00:12:05,445
Stuck, huh?
406
00:12:05,446 --> 00:12:06,981
It better not stick.
407
00:12:08,049 --> 00:12:09,216
You're coming out hot right
408
00:12:09,217 --> 00:12:09,884
away, q.
409
00:12:09,884 --> 00:12:10,584
Uh, okay.
410
00:12:10,585 --> 00:12:11,919
Let me ask you another one.
411
00:12:11,920 --> 00:12:13,020
Please, thinking about
412
00:12:13,021 --> 00:12:14,554
smartphones, what comes to mind?
413
00:12:14,555 --> 00:12:15,389
Courtney?
414
00:12:15,390 --> 00:12:17,057
Apps, taking pictures.
415
00:12:17,058 --> 00:12:18,026
Perfect.
416
00:12:18,027 --> 00:12:19,027
That was an excellent answer.
417
00:12:19,028 --> 00:12:20,127
But you know who I think is
418
00:12:20,128 --> 00:12:21,228
gonna have a better answer?
419
00:12:21,229 --> 00:12:21,863
Al?
420
00:12:21,863 --> 00:12:22,696
Al's.
421
00:12:22,697 --> 00:12:23,931
Okay, uh...
422
00:12:23,932 --> 00:12:25,999
Al, think about smartphones.
423
00:12:26,000 --> 00:12:27,134
What comes to mind?
424
00:12:27,135 --> 00:12:29,269
The time that I...
425
00:12:29,270 --> 00:12:32,172
Accidentally sent a naked selfie
426
00:12:32,173 --> 00:12:33,041
to my sister...
427
00:12:33,042 --> 00:12:34,108
Oh, my god.
428
00:12:35,609 --> 00:12:36,743
And then she sent one
429
00:12:36,744 --> 00:12:37,744
back, so...
430
00:12:39,513 --> 00:12:40,713
Great answer!
431
00:12:40,714 --> 00:12:42,582
"And she sent one back"?!
432
00:12:42,583 --> 00:12:43,851
Wait a second.
433
00:12:43,852 --> 00:12:45,986
She sent back a naked... a naked
434
00:12:45,987 --> 00:12:47,354
picture of herself?
435
00:12:47,355 --> 00:12:48,857
He's turning the screws!
436
00:12:50,324 --> 00:12:53,861
We've all been there.
437
00:12:53,862 --> 00:12:54,862
No?
438
00:12:57,398 --> 00:12:58,332
Oof.
439
00:12:58,333 --> 00:12:59,766
Next question.
440
00:12:59,767 --> 00:13:00,868
Steven, you want to start with
441
00:13:00,869 --> 00:13:01,269
it?
442
00:13:01,270 --> 00:13:02,270
What do you do f for fun?
443
00:13:02,271 --> 00:13:03,470
I play basketball in my local
444
00:13:03,471 --> 00:13:04,372
community center.
445
00:13:04,373 --> 00:13:05,505
Okay.
446
00:13:05,506 --> 00:13:07,608
Al?
447
00:13:08,409 --> 00:13:09,210
It's sal.
448
00:13:09,211 --> 00:13:10,677
I thought I said "sal" and
449
00:13:10,678 --> 00:13:11,711
you said it's "al."
450
00:13:11,712 --> 00:13:12,413
No, it's...
451
00:13:12,414 --> 00:13:13,513
It's been sal since I've been
452
00:13:13,514 --> 00:13:14,514
born.
453
00:13:16,484 --> 00:13:18,351
And what do you do for fun?
454
00:13:18,352 --> 00:13:19,887
Uh, I love to paint.
455
00:13:19,888 --> 00:13:20,521
Paint.
456
00:13:20,521 --> 00:13:21,189
Mm-hmm.
457
00:13:21,190 --> 00:13:22,456
What do you paint?
458
00:13:24,225 --> 00:13:26,894
There's more to that answer.
459
00:13:26,895 --> 00:13:29,897
What I wrote here was...
460
00:13:29,898 --> 00:13:32,165
I use acrylic paint...
461
00:13:32,166 --> 00:13:34,535
And a mirror between my legs.
462
00:13:35,303 --> 00:13:36,670
What?!
463
00:13:38,072 --> 00:13:40,373
It's a... it's art, man.
464
00:13:40,374 --> 00:13:41,741
Okay, I'm just not
465
00:13:41,742 --> 00:13:43,210
understanding how it works...
466
00:13:43,211 --> 00:13:44,912
it's art.
467
00:13:44,913 --> 00:13:46,214
It's subjective.
468
00:13:48,049 --> 00:13:48,917
Q is gloating!
469
00:13:48,918 --> 00:13:49,918
Q's got something up his
470
00:13:49,918 --> 00:13:50,418
sleeve.
471
00:13:50,419 --> 00:13:51,784
What are you painting?
472
00:13:51,785 --> 00:13:53,253
I do whatever it takes to,
473
00:13:53,254 --> 00:13:54,654
uh... make art.
474
00:13:54,655 --> 00:13:57,090
Uh, very unclear on what's...
475
00:13:57,091 --> 00:13:58,558
What it means.
476
00:13:58,559 --> 00:14:00,527
Ha! You got to answer, buddy.
477
00:14:00,528 --> 00:14:01,761
I guess I... I don't know.
478
00:14:01,762 --> 00:14:03,596
Maybe I...
479
00:14:03,597 --> 00:14:04,632
Taint paint.
480
00:14:08,002 --> 00:14:09,202
All right, well, follow-up
481
00:14:09,203 --> 00:14:10,803
question for you, then?
482
00:14:10,804 --> 00:14:12,105
And I promise it'll be the last
483
00:14:12,106 --> 00:14:12,640
one.
484
00:14:12,641 --> 00:14:14,942
It all comes down to this.
485
00:14:14,943 --> 00:14:17,344
On a lazy afternoon, what's
486
00:14:17,345 --> 00:14:19,047
your preferred activity?
487
00:14:22,616 --> 00:14:25,385
Well, it depends.
488
00:14:25,386 --> 00:14:27,554
He's blowing...
489
00:14:27,555 --> 00:14:29,590
If there's a girl...
490
00:14:31,525 --> 00:14:32,993
He's pointing the guns at
491
00:14:32,994 --> 00:14:33,994
him!
492
00:14:35,563 --> 00:14:37,264
If there's a girl with me...
493
00:14:37,265 --> 00:14:38,999
Right.
494
00:14:39,000 --> 00:14:40,968
Oh! It's a Mexican standoff!
495
00:14:40,969 --> 00:14:42,002
Sal's got a gun!
496
00:14:42,003 --> 00:14:43,236
A Mexican standoff!
497
00:14:43,237 --> 00:14:45,072
I like to be, uh...
498
00:14:45,073 --> 00:14:46,540
Lazy all over her.
499
00:14:47,976 --> 00:14:48,976
Let me know if you don't
500
00:14:48,977 --> 00:14:52,013
get it.
501
00:14:54,882 --> 00:14:56,783
Oh! He does it!
502
00:14:56,784 --> 00:14:57,986
We're all done here.
503
00:14:58,319 --> 00:15:00,187
Oh, too bad, q.
504
00:15:00,188 --> 00:15:01,654
Narrator: Even after all of
505
00:15:01,655 --> 00:15:03,090
that, Joe remains tonight's big
506
00:15:03,091 --> 00:15:06,693
loser.
507
00:15:06,694 --> 00:15:07,395
Joe!
508
00:15:07,396 --> 00:15:09,329
Aren't punishments magical?
509
00:15:09,330 --> 00:15:10,363
Super-magical.
510
00:15:10,364 --> 00:15:12,132
Tonight, at the borgata hotel
511
00:15:12,133 --> 00:15:13,800
casino & spa, the great nozini
512
00:15:13,801 --> 00:15:15,435
is gonna dazzle a packed house
513
00:15:15,436 --> 00:15:16,869
with a night of magic and
514
00:15:16,870 --> 00:15:17,771
illusion.
515
00:15:17,772 --> 00:15:19,206
We've billed you as a
516
00:15:19,207 --> 00:15:20,773
world-famous escape artist.
517
00:15:20,774 --> 00:15:22,075
You got to go in there and
518
00:15:22,076 --> 00:15:23,076
thrill the audience.
519
00:15:23,077 --> 00:15:24,312
Good punishment, boys.
520
00:15:32,453 --> 00:15:33,886
This is a packed crowd.
521
00:15:33,887 --> 00:15:35,055
We're at the borgata.
522
00:15:35,056 --> 00:15:36,056
They don't put up half-assed
523
00:15:36,057 --> 00:15:36,724
shows.
524
00:15:36,725 --> 00:15:38,725
They're gonna expect the most
525
00:15:38,726 --> 00:15:40,127
amazing magic ever.
526
00:15:40,128 --> 00:15:42,562
Ladies and gentlemen, the
527
00:15:42,563 --> 00:15:45,132
time has come to lay your eyes
528
00:15:45,133 --> 00:15:47,767
upon the greatest escape artist
529
00:15:47,768 --> 00:15:49,536
of our time.
530
00:15:49,537 --> 00:15:51,604
Oh, yeah!
531
00:15:51,605 --> 00:15:53,907
Joe gatto!
532
00:15:59,680 --> 00:16:01,848
Good evening, and welcome to
533
00:16:01,849 --> 00:16:03,883
a night of magic and illusion.
534
00:16:03,884 --> 00:16:05,085
I am an escape artist, and
535
00:16:05,086 --> 00:16:06,286
that's what I'll be doing.
536
00:16:06,287 --> 00:16:08,355
I'll be escaping...
537
00:16:08,356 --> 00:16:10,057
Before your very eyes.
538
00:16:10,058 --> 00:16:12,559
I hope you are ready to be
539
00:16:12,560 --> 00:16:14,895
amazed.
540
00:16:18,299 --> 00:16:19,699
So, let's get on with the
541
00:16:19,700 --> 00:16:21,068
escaping.
542
00:16:21,069 --> 00:16:23,636
A straightjacket will be put on
543
00:16:23,637 --> 00:16:24,105
me.
544
00:16:24,106 --> 00:16:25,238
How do you like that, bud?
545
00:16:25,239 --> 00:16:26,539
You're gonna have to get out of
546
00:16:26,540 --> 00:16:27,740
a straightjacket.
547
00:16:27,741 --> 00:16:29,409
Straightjackets are known for
548
00:16:29,410 --> 00:16:30,977
being hard to get out of... some
549
00:16:30,978 --> 00:16:32,145
would say impossible.
550
00:16:32,146 --> 00:16:34,281
To that, I say...
551
00:16:34,282 --> 00:16:35,649
Wait and see.
552
00:16:38,086 --> 00:16:40,587
I will now escape from this
553
00:16:40,588 --> 00:16:41,754
straightjacket.
554
00:16:41,755 --> 00:16:42,822
Wait a minute.
555
00:16:42,823 --> 00:16:44,557
Wait a minute, wait a minute!
556
00:16:44,558 --> 00:16:47,360
But that's not all.
557
00:16:47,361 --> 00:16:49,762
I will be bound in steel chains
558
00:16:49,763 --> 00:16:51,998
and rope around my ankles.
559
00:16:51,999 --> 00:16:53,666
Thank you, ladies.
560
00:16:53,667 --> 00:16:56,303
So, now I have a straightjacket,
561
00:16:56,304 --> 00:16:59,005
steel chains, and rope around my
562
00:16:59,006 --> 00:17:00,740
legs.
563
00:17:00,741 --> 00:17:02,375
And I will now escape before
564
00:17:02,376 --> 00:17:03,843
your very eyes.
565
00:17:03,844 --> 00:17:06,113
Wait. There's more.
566
00:17:06,114 --> 00:17:09,149
What?
567
00:17:09,150 --> 00:17:10,150
What the...?
568
00:17:13,121 --> 00:17:15,588
Not before i'm...
569
00:17:15,589 --> 00:17:17,357
Lowered into...
570
00:17:17,358 --> 00:17:18,259
Oh!
571
00:17:18,260 --> 00:17:21,195
This... chamber of water.
572
00:17:24,432 --> 00:17:25,799
I love you guys.
573
00:17:27,768 --> 00:17:29,302
Lowered into the chamber of
574
00:17:29,303 --> 00:17:32,472
water to up the ante.
575
00:17:32,473 --> 00:17:33,407
Hey, Joe!
576
00:17:33,408 --> 00:17:35,343
You!
577
00:17:44,285 --> 00:17:46,018
I'm pretty sure this is how many
578
00:17:46,019 --> 00:17:47,921
escape artists have died.
579
00:17:59,167 --> 00:18:00,800
Hey, Joe, how do you feel?
580
00:18:00,801 --> 00:18:01,435
Great?
581
00:18:01,436 --> 00:18:03,170
Oh, that's cold.
582
00:18:03,171 --> 00:18:04,604
Oh, what's going through his
583
00:18:04,605 --> 00:18:05,706
mind right now.
584
00:18:15,216 --> 00:18:16,850
I will now escape.
585
00:18:21,722 --> 00:18:25,858
Oh, my god.
586
00:18:25,859 --> 00:18:27,094
Any moment now.
587
00:18:30,198 --> 00:18:31,632
Any moment now!
588
00:18:33,234 --> 00:18:34,567
Oh, oh, wait!
589
00:18:34,568 --> 00:18:35,635
What?
590
00:18:35,636 --> 00:18:36,636
Nope.
591
00:18:38,506 --> 00:18:40,006
This is taking a bit longer than
592
00:18:40,007 --> 00:18:41,208
I expected.
593
00:18:41,209 --> 00:18:42,375
They really did a number with
594
00:18:42,376 --> 00:18:44,812
this straightjacket.
595
00:18:49,383 --> 00:18:52,552
These chains are a
596
00:18:52,553 --> 00:18:54,255
I mean, is there a...
597
00:19:02,663 --> 00:19:03,863
Well, at this point, this is
598
00:19:03,864 --> 00:19:04,265
useless.
599
00:19:04,265 --> 00:19:04,898
I'm sorry.
600
00:19:04,899 --> 00:19:06,132
He's apologizing!
601
00:19:06,133 --> 00:19:07,367
Joe thought that being
602
00:19:07,368 --> 00:19:08,735
embarrassed by not escaping
603
00:19:08,736 --> 00:19:09,936
would be the punishment.
604
00:19:09,937 --> 00:19:10,404
No.
605
00:19:10,405 --> 00:19:11,871
That wasn't the punishment!
606
00:19:11,872 --> 00:19:14,141
This part is the punishment!
607
00:19:28,121 --> 00:19:29,722
There's just silence.
608
00:19:29,723 --> 00:19:31,258
He's just staring at them like
609
00:19:31,259 --> 00:19:33,860
he's a zoo animal.
610
00:19:33,861 --> 00:19:34,861
There's people leaving?
611
00:19:34,862 --> 00:19:36,329
There's people leaving!
612
00:19:36,330 --> 00:19:39,066
Have a good day, ma'am.
613
00:19:45,506 --> 00:19:46,940
People are booing!
614
00:19:48,041 --> 00:19:49,075
People are booing him!
615
00:19:49,076 --> 00:19:50,176
I appreciate your faith in
616
00:19:50,177 --> 00:19:53,280
me, folks.
617
00:19:53,281 --> 00:19:54,615
No, I can't.
618
00:19:57,150 --> 00:19:59,586
Oh, my god.
619
00:19:59,587 --> 00:20:01,354
Joe, you got to pee, buddy?
620
00:20:01,355 --> 00:20:02,623
Just did.
621
00:20:14,067 --> 00:20:16,202
The stage lights are off!
622
00:20:16,203 --> 00:20:17,404
Guys, let's put him out of his
623
00:20:17,405 --> 00:20:18,405
misery.
34337
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof