Original subtitles

The next day

I'married and have been moving around the house.

It seems that your blood circulation is getting worse, so you need to take care of your body's waste matter

Wait a minute

Oh, I see.

Oh! That's why you're here?

By the way...

The doctor before this is...?

No not me

Could you take a look inside of my body please

Hello

Please come in

Thank you very much.

You are Ms Sayama, right?

Yes

I'm Suyuda and today's guest is here to help us out

Nice to meet you

Before we get started with the session

Can i ask a few questions

Is this your first time visiting our store

That' right

Thankyou

Do they have any website or advertisement for the shop

Yes, I read the article on the website.

Thank you very much!

Have you ever been to a massage parlor?

Well...

My shoulders are stiff and my vocal cords have been damaged several times in the past

Do your vocal cords still hurt nowaday as well ?

I don't go there often, but when it's hard for me to go there sometimes.

Do you have any other areas of your body that bothers you?

Do you have any particular areas that bother you?

I don't really have a specific area.

My waist, especially my back and calves are quite swollen

Is it the same as when you work in your daily life or something like that

No no

I don't have a job now, but my husband is married and has been working from home.

It's hard to do housework every day...

Do you have any children?

That must be tough for them!

Are there any students in your class at the moment as well...?

I see.

There are some courses, 30 minutes or 60 minutes or 90 minutes each course

Which one do you want to try?

It's my first time so let me try the first one for now

Yes, I would like to try it out.

If you can extend the length of the course a little longer in the middle

then we might be able do that as well

Also during this campaign period

there is an aroma estee course using oil

are you interested in those?

Aroma estees...I've never done them before

It's good to relieve your body fatigue, but it is also important for you to relax mentally and physically by smelling the aroma of the perfume.

I see...

We have only 30 minutes left so please take your time!

Yes

First, you will change your clothes and then we'll start the procedure.

There is a special place where you can change your clothes so I'm going to show it now

Thank you

Let's get started

This way

Please

Please come this way.

This is where you change your clothes, and there are a sewing machine and rope over there

So please take off all of what you're wearing right now

And put it in here

Please prepare your luggage

The next room will be the sewing room

Thank you

Okay, we're done with the massage.

Would you like to lie down on this side?

First of all I would like to check your body condition

and massage it a little bit

If there is any discomfort or pain please let me know

Understood

I see.

Please relax and excuse me for a moment, ma'am

Your shoulders are very stiff

Yes

It looks like your fingers can't reach the back of your head

You're right

I can see that it's a lumpy feeling.

It seems to be getting worse in the blood vessels, so if your blood vessels get bad and your metabolism gets bad

, there will be discomfort in the shoulders or lower back

It's a little stiff, but it doesn't hurt at all.

This is painful but feels good

Thank you very much

If this hurts please tell me

Lightly like this

Okay, next.

The joint is a little stiff as well

Please relax

Well...

It seems that the left shoulder is lower than the right one

I see.

Next, let me check your lower back

How is it?

It hurts a little around my lower back

Here

Yes

Does it hurt more than other parts of your body

Yes

We also put a bandage on the back of your shoulder.

If you have pain in your shoulders or back, we can cover it up by putting pressure on the lower back and legs

Also if you have pain into the feet

It is better to cover them so that there won't be any pressure

Thank You

Thank you very much.

Now that we know the condition of your upper body,

I would like to start a full-fledged operation

Please take off your clothes and lie down on the floor

Here is the towel

Let's get started

Excuse me, I'm going to take a look at your body.

Please relax

Does it hurt?

It's okay

Doesn't it hurt

No

Are you okay

A little ticklish

Sorry

It's better to massage around the temple, isn't it?

How do you feel now ?

It feels good!

Thank you very much

Now let me start massaging your lower body

Could open your legs a little bit

First, open this leg a little.

If it hurts please tell me

Are you okay?

I'm fine

Have you been modeling before Sayama-san

Yes

You have great proportions

No no

It was just an ordinary model

Yes, I did.

Did you have any trouble with the school?

No...

It was just an unnoticeable stain on my foot

Oh really

You can't see it anymore

Really

Is that so?

This leg seems to have a strong tension.

Oh, really

Can I take it off for you

The left and right balance is also broken

Thank you

Do you think the tension in this leg has decreased compared with before

How do you feel now?

I felt a little warmness in my back.

Now, both legs...

Please tell me if it hurts

It's okay

How do you feel? I think your body is getting much better.

As we talked about during the pre-completion,

now it's a campaign period and we are doing an advice course with organic ingredients of low quality

If Ms Sayama has time today

how about trying this one

Would you like to try it?

I would love to.

Thank you very much!

Now, let'start the procedure with some oil

Is this enough for me ?

Yes

By using this oil

By using this, the metabolism of the body improves and blood flow is improved.

The waste from the body is discharged through lymphatic flow

Lymphic flow makes our body more active

So it's even more effective

It's a little warm because it was applied.

Yes, you may feel that your body is hot

But this oil has the effect of warming up

So don't worry

If there are any discomforts or if you need anything

Please let me know

I'll start the treatment now.

First, please rub oil on your body

Sorry to bother you but can we press a little bit here?

Yes

Thank you

Your skin is very fine so it's good that there is oil

I see.

It's rare to find a person whose skin is so oily like yours, isn't it?

But after the surgery was done...

...I can hardly do such things anymore

You don' t look like you have any children

Oh really

Isn''that important too

You get picked on in the streets, don't you?

Well...

I guess so.

Sometimes it happens to me

but that's just a joke

No no! It isn'

When i'm younger

and have my own vision

do you think they'll pick one of us up too

I'm glad to hear that.

How do you feel?

It feels good!

Thank you very much

My body is getting hotter and hotter with time

The flow of lymphatic circulation is concentrated in the inner part

The flow of lymph is concentrated in the body, and by letting it flow through the body

This activates the excretion of waste matter

It makes you less tired

And prevents stiff shoulders or back pain

It's hard to get rid of the swelling, isn't it?

Now I'm going to take a look at your face.

How do you feel now ?

Very good

Please stretch out your legs

Does it hurt or is that okay for you

Is there any pain in the scalp

Are you okay?

Do you feel any discomfort with the oil on your hands in particular

No, I'm fine

You've got a lot of nail polish

Yes

It's been awhile since my last time

Is it just that your nails are too short

Not really

It's not a reward for myself, but I'm glad to be able to do it.

Can you make your hands comfortable?

The upper part of the chest and especially the left side have lymphatic outflow ports

First of all, I will stretch the area around the mouth to activate your body's lymphatic system.

Are you okay?

Excuse me for a moment

You seem like your breathing is getting rougher

Is everything alright with you now

Yes

Please open up

I see.

Is it too tight?

No, it's fine

Apply oil around the base of your nose

The area near the base of your nose is where you have most sebum

So we'll focus on this area

Okay

I'm going to do the same thing on your left foot.

Are you okay?

Yes, thank you

Your teeth are growing

Thank you

I'm sorry to bother you, but could you close your legs a little bit?

Are your legs okay now.

Yes

Okay

Please make yourself comfortable

It's getting better

How is it

The lymphatic flow is coming out from the chest, can you feel it?

I will increase the amount of lymph.

I will do my best to improve the flow of the oil.

Your eyes are big, so it's hard for you because the ointment is a little soaked in your eyes?

Yes!

Yes, I'm fine.

This oil is effective in improving the body's condition as well

so it will be very helpful if you apply this on top of your surgery equipment

Is that okay?

Excuse me

Are you alright

Doesn't your face look swollen

No problem

You're okay

Yes, I do.

Do you feel pain in your side?

A little bit...

Do you want me to stop it now ?

Well..I'm sorry about that

No problem

Are we good now

We are fine

Then let's continue the surgery

I'll continue the procedure.

What do you think?

Do you want to stop it or continue it ?

Well, well...

How should we say this...?

Ah! Wait a minute

Is that a hand massage?

Yes.

It's the massage to relieve your fatigue, sir

Your body is getting very hot.

I'll give you a massage on this side, okay?

Is it painful or not so much for you now ?

No problem at all

Let me see your neck

You are feeling hotter than before

Yes

Excuse me

How is she?

She's a little...

Sayama-san,

from this side...

a lot of waste is coming out.

Doctor! That's no good...!

It gets really hot in here

I'm so happy

that we're together

Are you okay?

It's all right, baby

You're so cute

I love you so much.

The surgery will continue from now on, okay?

It's an orthopedic operation

We're going to make a special ointment for you

It's okay, you can speak out loud and it will be safe for her to hear you

I can't do it anymore.

Wait a minute!

Sayano-san,

It's okay to sleep now?

No way...

No way...!

I can't do it anymore.

Why are you doing this to me...

It's all right!

It's okay.

Are you sure?

Please turn your face to me

Do you want a hug from the doctor

I can't do it anymore.

Ma'am, this is the end of today's operation

There is a shower room in the back

Please use that room

And wash your sweat

Thank you for using

If you like it, please come again.

I can't believe it.

Oh, my God!!

It is too hot!!!

Ouch...

I'm tired.

My neck hurts so much

I can't breathe.

You are Ms Sainos, right?

Yes

Last time you were here, and this is your second visit.

You had a 30-minute course last time but what will you do today?

I'd like to have the 60 minute course today

By the way where's that teacher from before

The principal is in charge of it

He left already

I'm going to be in charge of this part.

It's okay

Thank you

Since the surgeon is a different person,

let me ask you some questions

Last time your shoulders and back were swollen

This was also an issue

Yes

I see.

If you have any particular problems, please let me know if there is anything that needs to be improved here today

But last time...

How should i say it?

It was a story about how this area was clogged

So today as well

Please make sure to flush properly

Yes

When the flow of lymph reaches the skin

The blood flow becomes worse

In addition to that, your blood circulation is getting worse and your muscles are becoming weaker.

You have stiff shoulders and a high waistline as well as bulging lower limbs called the quadriceps

The lower part of the knee can be affected by freezing

I see

It's possible for you if you improve those parts

Okay

Last time we used oil but today let me use aroma oil

Please do

I might have mentioned this before, but there is a form.

For you today...

We will do an exotic form of treatment

Exotic?

Specifically speaking

Iran-Iran sandalwood patchouli vegema

There are 4 types

We will combine these

And we will use the oil that best suits your symptoms

I think it's a mild symptom, but there is an effect of raising the temperature from 0.2 to 3 degrees Celsius

So you can say that it will be slighlty puffed up

There are times when such symptoms occur

Please understand tha tis phenomenon occurs due to oil soaking into your body

Symptoms are also done while looking at Ms Asayama

If possible ,I would like do some adjustments

Thanking you in advance

Are you allergic to anything?

No, I'm fine with everything.

You have a 60-minute course in total so if there's no problem with the toilet

could you please go into your room for now

Oh yes!

Thank you very much

This way

Please be careful of the footsteps

Sensei, I'm back.

How is the toilet?

Please put your hips on this side

First of all we will look at the upper body and lower body

We'll take a look around your whole body

Stretch out your spine

Take deep breaths

Inhale

Exhale

Does it hurt here

Yes, a little bit.

The right side of the earlobe?

Yes

I see it'sticking out

It hurts here

Wow

Let me check your lower back

Okay

Can you move your body forward just slightly more

Sorry

There is some tension in the lower back

That is true

From this area to where we put our feet

Okay

I see.

Let'start from the position of the uterus,

so please take off your robe and lay down on your uterus for a while to get ready for the procedure

By any chance

when you came here last time

was it underwear?

Yes

It looked different

Maybe after 30 minutes

I think you were a fan of the grey one.

The way you do it depends on the course, so this time we're going to use this color for your hair

It goes well with oil too

Excuse me but could you move over?

We'll be covering your eyes today

So please don't show them

I'll be careful when treating female patients, so please understand.

Are you okay?

Please excuse me

We're going to fold the robe over here

There's a little bit of blood in the room

It seems like there is some on this side as well

Could you move your body away from it

The blood is coming out like thing

So could we get rid off that

Excuse us

You don't have to use oil for your hair.

First, open your legs a little bit so that the joints are softened

How is it?

It's very good

No problem

Today...

I'll move

This is the main oil

This is a blend of four types.

There are four types of translucent fabrics,

Irangilan sandalwood and patchouli mechiba

I mainly used irangilan and sandalwood

Patchouli mechiba in small quantities

I'll apply a thin layer of oil to your skin.

This is the most effective treatment for your symptoms, so it should be very effective!

It's an exotic treatment?

Yes

Exotic treatments are more effective

That helps

Now that you've applied the oil and have an appetite

I'm going to press your lower back.

If you have any pain, please let me know immediately if there is any pain in the spine area

Can you open your legs more?

Please open the hip joint as much

There are vascular lymph nodes on both sides of the body

Please improve those areas

It's a little cold, isn't it?

Yes.

Do you have any pain in your lower body too much ?

My legs are very cold all year long

The upper part of the knee is called lymphatic system

You know that lymph is detox

I'm sure you know that it's good for the skin.

It helps to purify the skin, but please let me check if your lymph is concentrated enough

Is this okay?

Yes

Let us see how much of the acupuncture point is on your side

Okay

Your body seems a little wobbly

This is the part where your limbs are concentrated, and it's also called the subcutaneous lymphatic system.

This area in particular concentrates nerves as well

I mentioned earlier that if you move your body naturally

there will be a strong sense of mobility

You don't have to worry about this

So we're talking about effect and effect

Yes

Yes, that's right.

Do you call this a natural effect on your body?

It is reflected in the movement of your body

Let me do it slowly

You can take it easy

Please let me move forward

Are you okay with putting some weight on my back

I'll lower down

I see.

Now, let me apply a little bit of hot water on your face and neck as well

Okay

Is this enough?

Yes

Let's make the heat stronger

Take some blood off your hands

We're going to disperse the blood

Okay

I think it's better to have a long 30-minute course than short one.

Of course, because there are times when you can do more than 30 minutes

It is said that the muscles calm down carefully

The effect is also very strong

Please let me put in some vibration

Let's do the other side.

The steroid has been discharged and it is in a good shape now, isn't it?

It looks like you have tight muscles on your waist

Now let me check the upper part

I'll start with this area

Let'start with the right side.

I'll start from the left side of your neck and go down to your chest

Can you turn around?

Turn around

Underneath the armpit, this is where most women don't like

This area is called epiglottis

Sorry if it bothers you

Is that ticklish there

Yes

My armpit is itching.

Please put your hand behind your head

It hurts

That's all

Please turn around

That was enough

Now that you've done this much, can you please turn around and face the front?

How do I look at my face

Okay.

How is it?

Do you feel a little bit of breathing or temperature increase because of the oil effect, don't you think so ?

Yes I do...

My body feels warm

That means that there'some heat coming out from your left side

Please spread your legs slowly

It will be easier if we make joints softer

Please stretch out the legs as much and long

That should suffice

It's okay, it won't be too tight.

Now we'll start with the lower body

We're going to cut from the collarbone

For the lower body you need a scalpel

I'm going put this on directly

You might feel some pain

Last time they told me that my neck was pretty stiff

Oh so there is something called scalp

That is correct

I'm going to apply it on the top of your head.

Apply it from your neck to the temple and rub again

Rubbing

Can you make this shape with your hand?

Yes, thankyou

This is a decolletage cream for protecting our chest

Oh, excuse me!

Sorry for the sudden appearance of my hand in front of you

We're going to start by applying pressure from the side

Okay

It's not just on your face

but also deep inside

so it feels like it gets hotter

That must be true

The symphonies are very pleasant for our guests

It's very effective for those who have a tendency to be quick-tempered.

I'll do this side first

From the cervical vertebrae to the outer part of your chest

We're going fast

Can you put it in here and try it directly?

Is it okay if I move my back a little?

Yes, that's fine.

Excuse me

It feels like you're holding your breath more firmly

Excuse us

How is the pressure of the pressure point and how strong it feels

Very good

Thank you

I want to do more on the inner side.

The inner side?

Okay, understood!

If you would like...

Oh sorry about that

Could you please put your upper body up

and lean back a little bit for me

Is that okay with you

Yes

Then could we have her stand slowly

Slowly

And can she move back just slightly

Please let'start with my shoulders

Excuse us

Sure

I'm sorry to bother you, but your skin is damaged.

It's not good for your skin so let me wrap it around the top of your head

Please excuse us

Excuse my head

Doctor

Can we do a little more on the center?

Is this all?

Yes.

I see

Let me massage your upper body

Excuse me

This is also an effect of oil

That's right

Is it okay?

How's the strength of your body now

I want to be a little stronger

Stronger, you say

Do you want more power

Yes

Understood

I'm going to do the lower part of my body.

Lower part...

Yes, sir!

Can you lie down again?

You can lie down on your side if it's too soft for you

Thank you

I'm going to do it now.

Does it hurt?

Let me see the inside of your ear

The eardrum is a very delicate part, so we'll have to be careful

Doctor...

Please forgive her

I see. Let's do it

Your body temperature is rising, so please calm down.

Now, please look at the back of your head from the surface of your cervical vertebrae

Are you okay?

Yes

Slowly

Look towards me

Okay

I'm going to cook a little bit.

My stomach is getting bigger...

It's quite big, isn't it?

Here you go!

Let me check your condition one more time

I can't do it.

Doctor, please help me!

Please be patient a little more

Okay.

Can you move your body a little bit?

Yes, I can

Please put your hand out of the detox container

It's coming out

You can do it.

Do it again on the surface,

and then use your muscles a little bit after that

Your body temperature is getting higher

There'still time to rest

I think the sensation is a little different than in your hand, but you can adjust the temperature.

Do it around your arm

Is that okay?

You've loosened up so much

How was it

What's wrong?

I'm so happy that you made me strong like this.

You're a grown-up alien,

but can't you let go of my heart to the end...?

To the end...

Yes

I'm going to release you now.

Slowly, slowly...

It'so hot!

Sensei!

I'm going to change the angle of your hand.

Please do it slowly and four times

Do it slowly and four times

That's right

Calm down.

Let's take a look at the photo again

I'm going to do it.

It's tickling me, but it feels good!

I'm sorry, doctor.

Can you give me a break?

It's okay to take it easy on her

Let's go back a little.

It hurts.

I'm crying!

You need to move your upper body this time

Can you let me sleep?

Do you feel better?

I'll make you feel good.

Ah, it'so good.

How is the doctor?

He said he'll be fine in a minute

It'so good that my body is moving more and more, but...

Sorry

Is this the effect of oil?

Yes

It feels so good!

Sensei, look at me closely.

Sensei

Your hard penis

It's about time

I want to soften it

That's right.

Don't you want to take out the waste?

Yes

I want you

To take out

The waste

What?

It'so hot.

I'm getting really hot!

You're sweating, aren't you...

I can't do it anymore.

Not yet...

What's wrong?

Not yet!

It feels like my body is going to explode

I'm fine, you don't have to worry about me.

Give me a lot of it!

My... my mouth...!

I'm scared.

Toramuro is here!

Kasumi...

It's okay to be quiet for a while

What are you doing?

Don't move

Doctor?

Yes

Next is a special course

Would you like to prepare 90-minute course for me

Of course

I'll make an appointment

We are looking forward

Okay

When you're calm, please come to the bathroom.

[created using whisperjav 0.7]