All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S02E14.Boriqua.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON LOVE & HIP-HOP:

ATLANTA...

HE NEEDS A STRONG WOMAN

BEHIND HIM, POPS.

SO YOU'RE TALKING ABOUT

MARRIAGE, RIGHT?

YES.

STRONG.

STRONG LIKE HIM.

I'M TAKING IT.

SMOKE A STRAIGHT SHOOTER,

BITCH, 'CAUSE THAT'S WHAT YOU

GONNA GET FROM ME.

OH...

[all yelling]

thud!

YOU GOIN' TO JAIL!

DO YOU ACTUALLY KNOW

WHY YOU'RE HERE TODAY?

I CAN'T STOP SMOKING

MARIJUANA.

THEN WE'RE TALKING ABOUT

TREATMENT.

I DECIDED I WANTED TO GO

AND TALK TO A LAWYER

ABOUT THE STEPS ON POSSIBLY

HAVING A DIVORCE.

IT HAS GONE THAT FAR?

GET OUT OF MY WAY, RASHEEDA!

YO, YO, YO.

WHAT ARE YOU DOING?

YOU DONE [bleep]

THE WRONG DAMN PERSON.

I'M NOT THROUGH WITH YOU!

* THIS IS THE LIFE

♪ THIS IS THE LIFE

* YEAH

* THIS IS THE LIFE

♪ THIS IS THE LIFE

* 'SUP ♪

* THIS IS THE LIFE

♪ THIS IS THE LIFE

* HUH

* THIS IS THE LIFE

♪ THIS IS THE LIFE

* HUH

♪ THERE AIN'T NOTHING LIKE ♪

♪ HIP-HOP MUSIC

♪ MUSIC

* THIS IS THE LIFE

♪ THIS IS THE LIFE

I'M NOT THROUGH WITH YOU!

YO MAMA NEED TO STAY

IN HER PLACE.

AND REALLY, I'MA GIVE HER ASS

A PASS BECAUSE IT'S YOUR MAMA,

BUT IF IT HAD BEEN SOMEBODY ELSE

I WOULD'VE WHUPPED THEIR ASS.

BLOWING UP MY [bleep] BIKE,

KNOCK OVER A [bleep] $1,000

PALM TREE, AND YOU THINK

THIS [bleep] IS COOL?

HOW CAN I EVEN BE MAD

AT MY MAMA RIGHT NOW?

HERE'S THE DEAL, KIRK:

FIX YOUR PROBLEM.

IF YOU DON'T WANT TO FIX

YOUR PROBLEM, THEN LET'S GO

THROUGH THE MATTERS IT TAKES

TO SEPARATE.

STRAIGHT UP AND DOWN.

I'VE BEEN SITTING HERE THINKING,

YOU KNOW, MOVING FORWARD

WITH FILING THE DIVORCE.

I MEAN, I'VE TALKED TO SOMEBODY.

I'VE--

REALLY?

YES.

SO YOU WANT TO GET A DIVORCE?

I DON'T REALLY ENJOY IT.

I'M NOT TRYING TO MESS WITH

THEM BROADS.

I MEAN, I ALREADY--IT'S--

THAT'S NOT WHAT I'M TRYING

TO DO.

I LOVE YOU.

I LOVE KY.

I LOVE MY FAMILY.

THAT'S WHAT I WANT.

I'M TELLING YOU,

THAT'S WHAT I WANT.

AT THIS MOST CRUCIAL TIME,

MY HUSBAND HAS WALKED OUT ON ME.

I NEED TO BE PREPARED

FOR WHATEVER.

I DIDN'T WALK OUT.

YOU DID.

YOU TOLD ME TO GET

THE [bleep] OUT.

NO, I SAID IT OUT OF ANGER,

AND YOU KNOW IT.

AND DON'T HIT ME

AND DON'T GET ANGRY--

AIN'T NOBODY FITTIN' TO

HIT YOU.

YOU KNOW, I'M JUST SAYIN'--

I DON'T HAVE THE ENERGY

NO MORE.

LIKE, I AIN'T TRYING TO DO

NONE OF THAT, LIKE--

I DON'T HAVE THE ENERGY

TO HIT YOU.

OKAY, SO KEEP IN MIND

THAT YOU TOLD ME TO LEAVE.

I DON'T WANT TO ARGUE

WITH YOU.

YOU SAID, "LEAVE."

YEAH, I TOLD YOU TO LEAVE...

SO I'M GONNA LEAVE

SO YOU DON'T BE STRESSED OUT.

YOU'RE SUPPOSED TO FIGHT

THEN, NOT GO [bleep] AROUND AND

THEN COME BACK FOR THE FIGHT.

I'M HUMAN.

YOU WANT ME TO FIGHT

WHEN YOU WANT ME TO FIGHT.

MY BODY GONNA DO WHAT IT WANT

TO DO.

IF I FEEL LIKE, YOU KNOW WHAT,

LEAVE 'CAUSE SHE TRIPPIN',

LEAVE.

OKAY, WELL, LET'S SEE WHAT

THE FIGHT GONNA BE.

HOW ABOUT THAT?

YOU FIGHT.

IF THIS FAMILY IS WHAT YOU WANT,

YOU FIGHT FOR IT.

I'M TRYING TO MEND THINGS UP,

LET RASHEEDA KNOW I LOVE HER.

I WANT TO STAY HERE.

I WANT TO BE HERE.

I WANT TO BE WITH YOU.

WHAT YOU WANT ME TO DO?

I MADE A MISTAKE.

I'M ADMITTING IT.

I'M MANNING UP.

I'M SAYING, I [bleep] UP.

GIVE ME A CHANCE.

LET'S PATCH IT UP.

BUT SHE'S YELLING, SCREAMING,

ARGUING, TRYING TO HIT.

I DON'T EVEN KNOW IF IT'S WORTH

IT ANYMORE.

WHAT'S BEEN GOING ON WITH

YOU, MA?

GIRL, A LOT.

AFTER THE BLOWUP THE OTHER DAY

AT SCRAPPY'S PARTY,

I AM DONE.

SCRAPPY NEEDS TO SIT MOMMA DEE'S

CRAZY ASS DOWN ON HER THRONE

AND TALK SOME [bleep] SENSE

INTO HER.

'CAUSE THERE'S NO WAY

I'M GONNA LET MY DAUGHTER EMANI

GO ANYWHERE NEAR THIS

RATCHET-ASS BITCH.

WE AT WAR.

WE NOT TALKIN'.

AND IF HE DOES GO TO JAIL AGAIN,

I'M NOT THERE TO SUPPORT.

I'M NOT THERE TO DO NOTHIN'.

I KNOW I'VE SAID I WAS DONE

BEFORE, BUT WHEN YOU GOT A CHILD

INVOLVED--

I'M JUST SAYING.

ERICA'S NOT GONNA LET HERSELF

GET PUSHED AROUND,

AND THAT'S WHY I LOVE HER.

BUT ERICA'S REALLY GONNA HAVE

TO STOP AND THINK ABOUT EMANI.

I MEAN, SOMETIMES I WANT TO CUT

STEVIE OFF COMPLETELY.

I CAN'T DO THAT.

I HAVE EVA, AND I HAVE TO THINK

ABOUT HER AND HER DAD,

AND WE HAVE TO CO-PARENT.

I GOT STEVIE,

WHO SAYS HE'S BEING DECENT

BY GIVING ME MONEY,

BUT THEN WHEN HE GIVES ME MONEY

FOR EVA, THERE'S STRINGS

ATTACHED.

RIGHT.

I HAVE TO SLEEP WITH YOU?

REALLY?

I DON'T WANT IT THEN.

YEAH, HE GAVE ME A CAR

AND SAID IT WAS FOR EVA AND I,

BUT THEN WAS HARASSING ME TO...

YOU KNOW WHAT.

[sighs]

CALLING ME UP,

"CAN I GET THIS?

CAN I GET THAT?

WELL, I GAVE YOU THIS,

AND I GIVE YOU BLAH, BLAH,

BLAH," BUT YOU CAN'T--

YOU GOT A BITCH, RIGHT?

RIGHT.

GO CALL HER AND [bleep] HER

NASTY ASS.

WHAT YOU CALLING ME FOR?

IF YOU'RE GIVING ME SOMETHING

FOR OUR DAUGHTER,

LET IT BE THAT.

WHY CAN'T THEY BE RESPONSIBLE

FOR THE KIDS?

WHY DO THEY HAVE TO USE MONEY

TO TRY TO, YOU KNOW, DANGLE IT

AND HOLD POWER OVER US?

THEY DANGLE THE CARROT.

BECAUSE THEY--

THAT'S THE POWER.

THEY FEEL THAT'S THE POWER.

"WELL, IF I GIVE HER MONEY..."

RIGHT.

"THEN I FEEL LIKE I CAN GET

WHAT I WANT."

"I CAN WEAN HER ON IN," BUT--

RIGHT.

NO.

I THINK A WOMAN NEEDS TO

REALIZE THAT SHE HAS THE POWER,

AND SHE DOESN'T NEED A MAN

TO GIVE IT TO HER.

MY PLAN RIGHT NOW IS TO FOCUS

ON WHAT MAKES ME STRONG

AND WHAT MAKES ME HAPPY.

SO I'M GONNA GET MY MOMMY

MAKEOVER.

YOU KNOW, I'VE BEEN--HAD EVA.

I'VE BEEN NURSING FOR THREE

YEARS.

OOH, YES.

THAT'S A LOT.

GIRL, I NEED TO GET

MY BOOBS BACK.

OH, I KNOW.

I DID IT FOR NINE MONTHS,

AND I KNOW HOW IT CAN GET.

YOU KNOW...

GIRL.

YOU LOOK IN THE MIRROR,

YOU'RE LIKE, "OH, NO."

I WANT TO LOOK LIKE THIS

WITHOUT THE BRA.

SO YOU WANT 'EM TO JUST...

I WANT 'EM UP THERE.

STAY UP.

YES.

OKAY, I'M THERE, GIRL.

I WANT THEM UP THERE

WHERE THEY WERE BEFORE I HAD

THIS BABY.

OKAY.

IF YOU CAN'T FIX SOMEONE

ELSE, HOW ABOUT WE FIX OURSELF?

BE WHO YOU ARE...

BE WHO YOU ARE.

AND LET ME BE WHO I AM.

AMEN.

MM-HMM.

THAT'S THE BEST THING

YOU DONE SAID ALL DAY, GIRL.

YES, GIRL, YES.

SERIOUSLY?

HELLO.

OUTSIDE...

YEAH.

WITH THE ROCKS AND MY HEELS.

WITH THE ROCKS AND YOUR

HEELS.

LET ME HELP YOU OUT.

HOW YOU DOING?

GOOD.

SO I'VE BEEN THINKING A LOT

ABOUT WHERE STEVIE AND I

ARE GOING WITH THE PERSONAL

AND THE BUSINESS.

SO ONE OF US GOT TO START

MAKING THE MOVES,

SO I THOUGHT I'D SET UP A DINNER

DATE WITH STEVIE SO I COULD GIVE

HIM A LITTLE SURPRISE.

I'VE BEEN SAVING FOR SOMETHING

THAT...

WHAT?

I JUST--

I'M LISTENING.

SOMETHING VERY IMPORTANT.

OKAY.

FOR EVERYTHING THAT WE'RE

BUILDING AND DOING,

AND...

I THINK YOU'RE GONNA LIKE IT.

WHAT?

STOP LOOKING AT ME LIKE THAT.

WHY YOU LOOKING AT ME LIKE THAT?

I WON'T EVEN LOOK.

I'M WONDERING WHAT YOU'RE ABOUT

TO PULL OUT YOUR BAG.

WHAT THE [bleep]?

ATLANTA TO PUERTO RICO?

WHAT ARE WE GOING

TO PUERTO RICO FOR?

WE'RE GOING TO PUERTO RICO

TO SHOOT THE VIDEO.

SO WHAT IS THIS MONEY FOR?

THAT'S FOR HALF OF THE VIDEO.

MY HALF.

STEVIE AND I HAVE BEEN TALKING

ABOUT THE IDEA,

ABOUT DOING THIS MUSIC VIDEO,

AND TO BE HONEST,

IT'S NOW OR NEVER.

NOW THAT WE'RE GOING

THE INDEPENDENT ROUTE,

I THINK IT'S TIME FOR ME

TO PUSH IT.

IT'S TIME TO SPEND THAT BREAD,

AND LET'S GET IT POPPIN'.

ALL I NEED HIM IS TO SAY, "YES."

WELL, THIS TICKET'S SAYING

TWO DAYS.

YOU READY THAT SOON?

I'VE BEEN GETTING PREPARED.

YOU KNOW, I'VE GOT MY OUTFITS

FOR THE VIDEO.

I GOT MY HAIR FOR THE VIDEO.

THIS--THIS TICKET LEAVES

EARLY IN THE MORNING.

YES.

ALL YOU GOT TO DO IS COME.

I'M THE ONE THAT SHOULD BE

WORRYING ABOUT EVERYTHING.

SEE, TWO DAYS,

IT'S NOT A LOT OF TIME.

BUT I GOT MY CONNECTS

IN PUERTO RICO,

SO WE COULD DEFINITELY MAKE

A VIDEO FAST AND CHEAP,

BUT AFTER WE PUT THIS VIDEO

IN THE CAN,

I NEED THE CHAMPAGNE.

I NEED THE MAGNUMS.

AND I NEED TO BRING THE BEST

THING EVER: MYSELF.

YOU BROUGHT YOUR HALF.

I GOT MY HALF.

AND IF THIS IS WHAT YOU BROUGHT,

THE VIDEO IS GONNA BE AMAZING.

HIGH QUALITY.

ONLY HIGH QUALITY FOR

THE BADDEST [bleep].

VAMOS, BABY.

[laughs]

THIS IS FOR YOU.

SO ARE WE GIVING BAGS

AND CASH?

WHAT'S GONNA COME AFTER THIS?

THIS AIN'T NO BULL[bleep].

WHATEVER YOU NEED FROM ME,

I GIVE IT TO YOU.

DO YOU NOT KNOW THAT?

I DON'T KNOW, STEVIE.

I THINK IT'S EVERYTHING

I'VE BEEN THROUGH,

THAT IT'S JUST--

EVERYTHING IS JUST CATCHING UP

TO ME NOW.

DO YOU KNOW I LOVE YOU?

BEFORE I PACK MY BAGS

AND GO TO PUERTO RICO,

I GOT ONE LOOSE END

TO TIE UP IN ATLANTA.

HELLO.

HI.

HOW ARE YOU?

YOU KNOW, MIMI BEEN FEELING

SOME TYPE OF WAY SINCE THE LAST

TIME I SAW HER AND I ASKED HER

FOR A LITTLE, YOU KNOW,

[bleep].

BUT AT THE END OF THE DAY,

I'MA DO WHAT I GOT TO DO

TO MAKE HER HAPPY.

WELL, I JUST WANT TO LET YOU

KNOW, IF YOU NEED TO GET IN

TOUCH WITH ME, I'M GOING AWAY

FOR A FEW DAYS.

OKAY.

I'M GOING TO PUERTO RICO.

I'M GOING TO SHOOT A FEW VIDEOS.

PORN?

NO, IT'S NO PORN THIS TIME.

[laughs]

THIS TIME?

YEAH.

I'M SHOOTING JOSELINE'S

MUSIC VIDEO.

YEAH.

I DIDN'T THINK YOU WOULD SHOOT

ANY OTHER VIDEO.

YOU'RE NOT HAPPY FOR ME?

YOU WANT ME TO DO

A CARTWHEEL?

DO YOU NOT WANT ME TO WORK,

WITH ALL THE MONEY SHE BRINGING

IN?

I DON'T CARE.

OKAY?

YOU KNOW WHAT?

I GET IT.

JOSELINE IS STEVIE'S GRAVY TRAIN

RIGHT NOW AND SHE MAKES A LOT

OF MONEY FOR HIM,

AND EVEN I GET A PERCENTAGE

OF THIS MONEY.

I WOULD BE A FOOL TO TRY

AND SHUT THAT DOWN.

BUT THIS CLOWN WANTS TO GO

AROUND AND RUB MY NOSE IN IT?

I'M NOT WITH THAT.

JUST GIVE ME MY PERCENTAGE

AND SHUT THE [bleep] UP.

WE'RE NOT GONNA WIN

IF WE KEEP BEEFIN'.

I'M NOT BEEFIN'.

YOU KNOW WHAT'S GONNA WIN?

GREEN WORKS.

THAT'S ALL YOU CARE ABOUT

TOO.

THAT'S NOT--

IT'S NOT ALL I CARE ABOUT.

YEAH, IT IS.

AND...

THIS IS FOR YOU.

HERE.

CHECK IN THERE.

I JUST WANT TO MAKE SURE

THAT YOU GOT EVERYTHING

YOU NEED.

[chuckles]

SO ARE WE GIVING BAGS AND CASH?

[bleep] RIGHT.

DOING JOSELINE'S VIDEO

IN PUERTO RICO,

IT'S GONNA BE VERY INEXPENSIVE,

SO I AIN'T GOT NO PROBLEM AT ALL

WITH TAKING A LITTLE BIT OF THAT

BREAD AND PASSING IT ON TO MIMI.

WE STILL GONNA MAKE

AN AMAZING VIDEO,

AND JOSELINE HAPPY

AND MIMI HAPPY.

THIS WAY, WE ONE BIG HAPPY

FAMILY.

WHAT'S GONNA COME AFTER THIS?

WHAT ARE YOU GONNA ASK ME FOR?

IT COMES WITH NO STRINGS

ATTACHED.

[sighs]

HOW MANY TIMES HAVE I HEARD

THIS?

YOU HEARD IT A FEW TIMES.

I HEARD IT MORE THAN A FEW

TIMES.

BUT LOOK THOUGH,

THIS AIN'T NO BULL[bleep].

WHATEVER YOU NEED FROM ME,

I GIVE IT TO YOU.

DO YOU NOT KNOW THAT?

SOMETIMES.

OKAY, STEVIE,

I'LL TAKE THE MONEY

AND I'LL USE IT FOR SOMETHING

FOR ME.

SO IN ORDER FOR US TO HAVE

EVERYTHING WE NEED,

I CAN'T HAVE A LIFE.

YEAH, I WANT YOU TO HAVE

A LIFE.

YOU DO?

YEAH.

WHAT KIND OF LIFE DO YOU

WANT ME TO HAVE?

THE ONE I GIVE YOU.

[laughs]

OH.

STEVIE J., DICTATOR.

NO, IT'S NOT DICTATOR.

IS THAT WHAT WE'RE DOING

HERE?

IT'S LIKE, THE LIFE-TATOR.

THE LIFE-TATOR?

DO YOU WANT HAPPINESS,

OR YOU WANT SOME OTHER [bleep]?

I'M [bleep] WITH YOU.

YOU DON'T HAVE A CHOICE

BUT TO [bleep] WITH ME.

LET'S BE CLEAR ON THAT, OKAY?

NO, NO, I GOT A CHOICE.

NO, YOU DON'T.

IT'S ALL GOOD.

I AIN'T GONNA HOLD YOU UP.

OKAY.

I KNOW YOU GOT THINGS TO DO.

I DO.

LET YOU GO AND DO

WHAT YOU DO.

THANK YOU, SIR.

I APPRECIATE YOU.

BARTENDER, ANOTHER ROUND.

GOOD MORNING.

TODAY I WILL BE CHECKING MYSELF

INTO A DRUG REHABILITATION

FOR MARIJUANA ADDICTION.

IT IS MY HOPE THAT MY TIME

AWAY FROM MY FAMILY,

AND ESPECIALLY MY LITTLE GIRL,

MY DAUGHTER,

WILL MAKE ME A BETTER MAN,

BUT I TAKE IT IN FAITH.

I JUST ASK ALL MY FANS,

MY FRIENDS, MY FAMILY,

PEOPLE THAT DON'T EVEN HAVE

GOOD STUFF TO SAY ABOUT ME,

YOU KNOW WHAT I'M SAYING,

JUST PRAY FOR ME,

'CAUSE THAT'S THE RIGHT THING

TO DO.

THANK YOU.

YOU DID A GOOD JOB, DOG.

YOU DID A GOOD JOB, MAN.

THANK YOU, THANK YOU.

YOU KNOW, YOU SPOKE FROM

THE HEART, AND THAT'S WHAT'S

IMPORTANT.

NOW I KNOW HOW Y'ALL

ARE THINKING, Y'ALL LIKE,

YOU KNOW, "SCRAP DOING THIS

'CAUSE HE GOT TO GO TO COURT,

YOU KNOW, HE DON'T WANT TO GO

TO JAIL."

BUT WHO WANTS TO GO TO JAIL

FOR SMOKING MARIJUANA?

SO WHAT I'M GONNA DO

IS I'M GONNA BITE DOWN AND JUST

EAT THEM 30 DAYS UP.

THIS AIN'T JAIL, BUT, YOU KNOW,

I'M STILL NERVOUS.

IT'S NOT JAIL,

BUT YOU LOCKED DOWN.

YEAH, LIKE...

YOU'RE LOCKED DOWN.

THEY'RE GONNA MONITOR YOU

FOR 24 HOURS A DAY.

YOU'RE NOT GONNA BE ABLE

TO COME AND GO AS YOU PLEASE--

NOT GONNA BE ABLE TO LEAVE.

IT'S FOR A MINIMUM OF 30 DAYS.

HOW THEY DOING IT ON,

YOU KNOW, LIKE, VISIT, LIKE,

MY LITTLE GIRL, YOU KNOW?

FOR THE FIRST FEW DAYS,

YOU'RE GONNA BE COLD TURKEY.

SO, YOU KNOW, NO PHONE,

NO TWEETIN', NONE OF THAT.

AND THEN AFTER THAT,

YOU CAN--YOU KNOW, THEY'LL BE

ABLE TO HAVE A FAMILY DAY,

YOU KNOW WHAT I MEAN?

BUT WE'LL BE THERE TO SUPPORT

YOU, SO IF YOU GO IN THERE

AND YOU ARE FOCUSED

AND YOU DO WHAT YOU NEED TO DO,

THEN I WOULD THINK THE 30 DAYS

WILL BE IT.

BECAUSE EVERY REPORT--

I'VE GOT TO TAKE IT--

I'M GONNA TAKE IT TO THE JUDGE.

I'M GONNA TAKE IT TO

THE DISTRICT ATTORNEY AND SAY,

"LOOK, HERE'S HOW HE'S DOING,"

AND SO THAT'S WHAT THEY'RE GONNA

BE LOOKING AT TO DETERMINE

WHETHER OR NOT YOU SHOULD REMAIN

IN THAT FACILITY, OR THEY SAY,

"WELL, NO, COME ON,

PULL HIM OUT.

HE'S PLAYING OVER THERE TOO.

PULL HIM OUT.

LET'S JUST PUT HIM IN JAIL

AND HE CAN GO THROUGH OUR

FACILITY IN THE JAIL."

LADIES AND GENTLEMEN,

SOUTHWEST WOULD LIKE TO WELCOME

YOU TO SAN JUAN.

LOCAL TIME HERE IS APPROXIMATELY

1:20.

CAN YOU BELIEVE WE MADE IT...

YES.

TO PUERTO RICO?

OH, MY GOD.

IT'S TIME TO GET TO IT

RIGHT NOW.

BABY, I HAVEN'T BEEN HERE

SINCE I WAS, LIKE, SEVEN.

[upbeat Latin music]

♪

I DIDN'T EVEN IMAGINE COMING

BACK TO PUERTO RICO.

YOU RUNNING AROUND

WITH NO SHOES ON.

I DIDN'T HAVE THAT MANY

SHOES.

I ONLY HAD SHOES TO GO

TO SCHOOL.

GROWING UP, I DIDN'T HAVE

A LOT OF SHOES EITHER.

I HAD TO WEAR THE HAND-ME-DOWNS.

WELL, AT LEAST YOU HAD

HAND-ME-DOWNS.

I DIDN'T HAVE ANY SISTER--

WELL, I GOT AN OLDER SISTER,

BUT I COULDN'T WEAR HER

HAND-ME-DOWNS.

SHE WAS WAY OLDER.

AND I COULDN'T WEAR MY BROTHER'S

HAND-ME-DOWNS, SO I WAS [bleep].

WHEN I GOT OFF THE PLANE,

YOU KNOW, I'M FEELING,

I'M OVER HERE.

I GOT ALL OF THESE THINGS

GOING THROUGH MY HEAD, LIKE,

YOU KNOW, I WISH MY MOM

WAS THERE FOR ME.

I WISH MY MOM WASN'T ON DRUGS.

I WISH I WOULD'VE NEVER GOT

RAPED.

I WISH I WOULD'VE NEVER LEFT

THE HOUSE WHEN I WAS 12.

IT WASN'T JUST THE PUERTO RICO

ISSUES THAT I HAD GROWING UP.

IT WAS MY WHOLE LIFE ISSUES

THAT CAME OUT IN PUERTO RICO.

YOU'RE NOT EXCITED

TO BE HERE?

I'M EXCITED.

I'M JUST, YOU KNOW,

LOOKING AT THE STUFF.

AND THINKING.

JUST WANT TO DO MY VIDEO

AND GET BACK HOME.

I THOUGHT BY US COMING

TO PUERTO RICO IT WOULD'VE PUT

A SMILE ON JOSELINE'S FACE,

BUT FOR SOME REASON

SHE'S NOT HAPPY.

I MADE THE SHOOT HAPPEN FOR HER.

SHE SHOULD BE EXCITED.

BUT YET, STILL,

I'MA TURN IT AROUND.

I'MA MAKE IT A GREAT SITUATION,

'CAUSE WE OUT IN PUERTO RICO

AND WE GOT WORK TO DO.

WE GOT BREAD ON THE TABLE.

WHERE'S THE PUERTO RICAN

PRINCESS?

YOU DON'T LOOK LIKE

THE PUERTO RICAN PRINCESS.

YOU LOOK LIKE--YOU LOOK SAD.

YOU DON'T KNOW HOW BAD

I WANT TO BE HAPPY.

SAY SOMETHING TO ME.

WHAT ARE THE TEARS ABOUT?

LIKE, I'M FINALLY HERE NOW,

AND IT'S LIKE, EVERYTHING

IS JUST [bleep] WITH ME.

I KNOW JOSELINE'S FEELING

SOME TYPE OF WAY ABOUT BEING

BACK IN PUERTO RICO AGAIN,

BUT YOU KNOW AT THE END

OF THE DAY, BABY GIRL,

YOU AIN'T GOT TO WORRY ABOUT

NOBODY ELSE.

I GOT YOU.

WHAT'S [bleep] WITH YOU

THAT I CAN'T HELP YOU WITH?

I'M TRYING TO UNDERSTAND.

I DON'T KNOW, STEVIE,

I THINK IT'S JUST EVERYTHING

I'VE BEEN THROUGH,

THAT IT'S JUST--

EVERYTHING IS JUST CATCHING UP

TO ME NOW.

IT'S CATCHING UP TO YOU.

I HAVE NO FAMILY.

I HAVE NO DAD.

I'M YOUR FAMILY.

MY DAD--MY DAD DIED

OF AN OVERDOSE.

I DON'T KNOW MY UNCLES.

I NEVER MET MY GRANDMA.

I HAVE NOBODY.

SO LET ME ASK YOU A QUESTION.

AND YOU KNOW EVERYTHING

I'VE BEEN THROUGH,

AND INSTEAD OF YOU TRYING

TO HELP ME OUT AND TRYING TO

UNDERSTAND WHAT I'M--

I DON'T HELP YOU OUT?

INSTEAD OF YOU TRYING

TO UNDERSTAND AND FEELING

ANY TYPE OF WAY ABOUT THE FACT

THAT I FEEL LIKE THIS,

IT'S LIKE, YOU PUSH ME MORE

THEN.

IT'S ALWAYS--IT'S ALWAYS ABOUT

YOU.

"I DO THIS," AND, "I DO THAT."

I DON'T GIVE A [bleep] ABOUT

THAT.

I DON'T--I DON'T EVEN--

[sighs]

AM I NOT YOUR FAMILY?

ANSWER ME, JOSELINE.

AM I NOT YOUR FAMILY?

YES.

I'M THERE FOR YOU EVERY DAY.

I LOVE YOU TOO, I'M JUST--

IT'S A LOT.

CAN I HOLD YOU?

IT'S A LOT I'VE BEEN THROUGH,

STEVIE.

I'M JUST TRYING TO GET OVER IT.

I'M TRYING TO GET OVER IT.

I REALLY ENJOY MY LIFE,

BUT THERE'S SOME THINGS

THAT I'M STILL DEALING WITH,

YOU KNOW?

AND, YOU KNOW, WHEN I GOT

TO PUERTO RICO,

I GOT A LITTLE EMOTIONAL.

I HAD TO DEAL WITH A LOT

OF THINGS IN MY PAST.

BUT I GUESS I NEEDED TO CRY.

I NEEDED TO LET TEARS OUT

TO REALLY, REALLY GET TO WHERE,

YOU KNOW, WHERE I'M AT NOW.

YOU CAN CRY ON MY SHOULDER.

YOU CAN WET MY WIFEBEATER UP.

I WANT A HAPPY JOSELINE.

THAT'S WHY I'VE BEEN CRYING

SO MUCH LATELY,

'CAUSE IT'S LIKE,

EVERYTHING'S FALLING DOWN ON ME,

IT FEELS LIKE.

SHH, DON'T LET IT DO THAT.

THERE'S SOMETHING ALWAYS

NEGATIVE IN THE UNIVERSE

TO TRY TO PULL YOU DOWN.

WE'RE NOT GONNA LET THAT HAPPEN.

I LOVE YOU, OKAY?

YOU KNOW I LOVE YOU.

GIVE ME A HUG.

YOU'RE MY BABY, OKAY.

I LOVE YOU, GIRL.

FROM THE TIME YOU WALK AWAY

FROM HERE

UNTIL THE TIME I GET OUT,

JUST REALLY CONSIDER

GETTING MARRIED AGAIN.

AS A WOMAN,

AS A MOTHER,

I HAVE TO START DOING WHAT

I NEED TO DO TO PROTECT MYSELF.

SO AT THE TIME AND PRESENT

RIGHT NOW, WHAT'S GOING ON

IS A FILING OF A SEPARATION.

SO WHY I GOT TO WAKE UP

EVERY OTHER DAY AND SEEM LIKE

I SEE KIRK' ASS ON THE BLOG?

FIRST OF ALL, I LOOK UP

AND I SEE A PICTURE WITH HIM

AND SOME BITCH LOOK LIKE

SHE GRABBING ON HIS [bleep].

WHAT'S UP?

YOU, ME...

DEFINITELY YOU.

US, TRYING TO GET HOME,

TRYING TO BE HERE.

YOU LOOK LIKE YOU'RE TRYING

TO BE ON THE INTERNET

MORE THAN YOU'RE TRYING

TO BE HOME.

I MEAN, LIKE, HOW MUCH YOU THINK

A BITCH GONNA TAKE?

AT THE END OF THE DAY,

ENOUGH IS A DAMN NUFF.

I DON'T WANT TO WAKE UP

TO KIRK OUT WITH A BITCH

AT BENZINO'S HOUSE AGAIN,

YOUR HANDS IN THE AIR

LIKE YOU DANCIN',

AND SOME HO GRABBING YOUR

[bleep].

PEOPLE BE LIKE,

"CAN I TAKE A PICTURE?

CAN I TAKE A PICTURE?"

IF I START SAYING "NO,"

THEN I'M GONNA BE A RUDE ASS.

THAT'S SOME PEER PRESSURE,

LIKE, "COME ON, KIRK,

TAKE A PICTURE WITH US."

YOU KNOW, BOBBY V. IS SITTING

THERE WITH HIS SHIRT OFF,

BENZINO, "LET'S TAKE A PICTURE."

WE AIN'T DOING NOTHING.

I TOOK IT.

SO YOU GOT PEER PRESSURED

WITH YOUR GROWN ASS?

THE CRAZY PART ABOUT

THE WHOLE SITUATION

IS THE PUBLIC HUMILIATION

THAT THIS FOOL IS PUTTING ME

THROUGH.

I HAVE A BRAND.

I HAVE A COMPANIES.

I HAVE THINGS THAT I'VE BEEN

WORKING HARD OVER THE YEARS,

AND I CAN NOT TAKE HIM TRYING

TO MESS UP ANYTHING THAT

I'VE BEEN WORKING SO HARD FOR.

REAL TALK, I'M AT THE POINT

RIGHT NOW WHERE I'VE GOT TO TAKE

MATTERS INTO MY OWN HANDS.

I FEEL LIKE AS A WOMAN,

AS A MOTHER,

I HAVE TO START DOING

WHAT I NEED TO DO TO PROTECT

MYSELF.

BECAUSE I'M FEELING LIKE,

YOU KNOW WHAT?

I DON'T KNOW WHERE YOUR HEAD IS.

I'MA JUST KEEP IT REAL WITH YOU.

I'VE BEEN TALKING TO THE LAWYER

ABOUT US, OUR RELATIONSHIP,

OUR SITUATION,

AND BASICALLY IN GEORGIA, YES,

WHEN YOU'RE MARRIED

IT'S A 50/50 TYPE OF SITUATION,

BUT...

YOU CRAZY.

WHEN YOU ARE IN ACTS

OF ADULTERY OR THINGS THAT LOOK

LIKE ADULTERY, THEN THAT CHANGES

THE BALL GAME.

AND REALLY,

TO BE HONEST WITH YOU,

EVERYTHING IN THE MEDIA,

EVERYTHING THAT'S GOING DOWN

ON YOU IN THE BLOGS,

IS A WHOLE, WHOLE HELL OF A LOT

OF EVIDENCE.

WE GOING THERE?

I THOUGHT WE WAS BETTER

THAN THAT.

I KNOW I [bleep] UP.

I KNOW I DID SOME THINGS,

BUT I MEAN, I AIN'T DO NOTHING

TOO BAD.

DIVORCE, LIKE, FOR REAL?

50%?

YOU HAVE NOTHING, RASHEEDA.

SO TAKE YOUR ASS BACK

TO THE DRAWING BOARD

AND LEARN HOW TO LOVE YOUR

[bleep] HUSBAND LIKE YOU'RE

SUPPOSED TO.

BUT I MEAN, A PICTURE?

COME ON, LIKE--

BUT IT'S NOT ABOUT JUST THAT.

IT'S ABOUT YOU,

WHERE YOUR HEART IS,

WHERE YOU ARE.

'CAUSE RIGHT NOW,

YOU'RE NOT IN THIS.

AND IF YOU DON'T WANT TO BE

IN THIS STRAIGHT UP AND DOWN...

I'M HERE, MAN.

I'M TRYING MY BEST.

WE NEED TO TAKE THE STEPS

IT TAKE TO BE OUT OF THIS.

IF YOU WANT THIS FAMILY,

IF YOU WANT THIS LIFE,

IF YOU LOVE ME,

IF YOU LOVE YOUR FAMILY,

[bleep] SHOW IT.

I MEAN, I DON'T KNOW HOW

TO FIX IT TO MAKE YOU UNDERSTAND

THIS IS WHAT IS WANT.

I'M TRYING TO TELL YOU, BUT--

WELL, LET ME TELL YOU

SOMETHING.

I WANT A COMMITTED HUSBAND.

I WANT A RELATIONSHIP.

I WANT MY FRIEND BACK.

IF THAT'S NOT WHAT

IT'S GONNA BE, THEN COOL.

SO AT THE TIME AND PRESENT

RIGHT NOW, WHAT'S GOING ON

IS A FILING OF A SEPARATION.

I INVITED ERICA TO COME

TO THE DOCTOR WITH ME.

I'M GOING TO GET MY CONSULTATION

FOR MY MOMMY MAKEOVER.

LET'S BE CLEAR:

I'M DOING THIS BECAUSE I NURSED

MY DAUGHTER FOR THREE YEARS.

I WANTED TO DO SOMETHING

FOR MYSELF, AND I DESERVE IT.

SO YOU'RE REALLY GONNA DO IT?

YES.

YOU'RE POSITIVE THIS IS WHAT

YOU WANT TO DO?

I'M GONNA TELL YOU WHAT,

THESE TWO GIRLS ARE GONNA BE

BETTER THAN THOSE TWO SORRY-ASS

[bleep] I WAS DATING.

BAM, BAM.

ANY DAY, OKAY.

OH, AND I SAW STEVIE

THE OTHER DAY.

HE TOLD ME HE WAS GOING

OUT OF TOWN FOR A WHILE,

AND "I'M GONNA GO SHOOT

JOSELINE'S VIDEO."

SO HE BRINGS ME A GIFT,

AND IT'S A PURSE

AND IT HAD MONEY IN IT,

AND I WAS JUST LIKE, "DUDE,

HERE WE GO AGAIN WITH THIS."

DOWN THAT SAME ROAD.

DOWN THE SAME ROAD.

EVERY TIME HE GIVES ME SOMETHING

YOU KNOW HE EXPECTS SOMETHING

FROM IT.

IT'S NOT JUST, "HERE YOU GO."

BUT I'M LIKE, YOU KNOW WHAT?

I'MA TAKE IT, AND I'MA GO GET

A BOOB JOB.

THANK YOU VERY MUCH, SIR.

YOU DON'T THINK HE GONNA

BE LIKE, "YO, MA."

I DON'T CARE.

"BRING THEM BOOBS OVER HERE."

HE CAN'T TAKE THESE BACK.

CAN'T TELL ME TO GO PARK THESE

IN THE GARAGE.

[laughs]

SORRY.

HELLO.

HI.

HEY, HOW ARE YOU?

GOOD, HOW ARE YOU DOING?

MY NAME IS DR. JIMERSON.

MIMI.

NICE TO MEET YOU.

SO HOW CAN I HELP YOU TODAY?

I WANT TO TALK ABOUT GETTING

MY GIRLS BACK WHERE THEY USED

TO BE.

DO YOU WANT TO LOOK NATURAL,

OR DO YOU WANT TO--

I WANT TO LOOK NATURAL.

I DON'T WANT TO LOOK LIKE

I GOT BASEBALLS UP TO MY NECK.

ABSOLUTELY, OKAY.

YES.

SO LET ME ASK YOU

A COUPLE OF QUESTIONS.

YES.

WHY ARE YOU GETTING

THIS SURGERY?

FIRST THING'S FIRST,

I HAD A BABY...

OKAY.

AND I NURSED FOR THREE YEARS.

THREE YEARS IS A LONG TIME.

THREE YEARS IS A LONG TIME,

YEAH.

WHEN SHE STARTED ASKING FOR IT

WITH THE MOUTH FULL OF TEETH,

I'M LIKE, "ALL RIGHT, GIRL,

ENOUGH IS ENOUGH WITH

THE NURSING."

YEAH.

SO THERE'S NOT--

I MEAN, THERE'S NO GUY OR ANY--

OH, GOD, NO.

OKAY, I JUST WANTED

TO MAKE SURE.

GOD, NO GUY.

WE ALWAYS WANT PEOPLE

TO DO IT FOR THE RIGHT REASON.

IT'S FOR ME.

OKAY, IT'S FOR YOU.

I HAVE HAD A HORRIBLE

RELATIONSHIP ISSUE

WITH MY DAUGHTER'S FATHER,

BUT HE'S NOT THE REASON

THAT I WANT TO GET IT DONE.

I WANT TO GET THIS DONE FOR ME.

I WANT TO BE ABLE TO PUT ON

A BIKINI AND WALK AROUND

THE BEACH WITH PERKY BREASTS.

AND I DON'T MEAN TO INSULT

YOU WITH THESE QUESTIONS.

I'M JUST--

OH, NO.

I JUST WANT TO MAKE SURE THAT

I GET DOWN TO THE ROOT

OF THE ISSUE, BECAUSE, YOU KNOW,

IF I OPERATE ON SOMEONE WHO IS

DOING IT FOR THE WRONG REASON,

THEY'RE NEVER GONNA BE HAPPY.

RIGHT.

SO I NEED TO EXAMINE YOU.

OKAY.

HERE ARE SOME IMPLANTS

RIGHT HERE.

OKAY.

SO I'M GONNA STEP OUT,

GO GET A GOWN.

BUT IN THE MEANTIME,

WHY DON'T YOU GUYS

KIND OF LOOK THROUGH THESE?

AWESOME.

OKAY, ALL RIGHT.

THIS IS INSANE RIGHT HERE.

YES.

YOU WANT TO LOOK LIKE

JOSELINE HERNANDEZ.

GIRL, BAH.

UGH.

YIKERS!

[bouncy hip-hop music]

* BA-BA, BA-BA, BA

♪ IN THE BAG, NOW

♪ I MIGHT GET RIGHT

♪ UP IN THE BAG

♪ AND EVERYTHING SEEMS LIKE

♪ IT'S ALL DOING IS BAD ♪

♪ DOING IS BAD

♪ COULDN'T IMAGINE ♪

* BY THE WAY

♪ THAT YOU MOVE LIKE

* COULDN'T IMAGINE ♪

* EVERY DAY

♪ SOMETHING NEW NOW

* COULDN'T IMAGINE ♪

* I HIT THE STAGE

♪ AND I GROOVE LIKE

* COULDN'T IMAGINE ♪

♪

WITH ALL THE FIGHTS

AND ARGUMENTS WITH ERICA,

MOMS TRYING TO COME IN,

WE CAN'T EVEN HAVE CONVOS

RIGHT NOW.

WE CAN'T EVEN TALK.

WE CAN'T EVEN SEE EYE TO EYE,

YOU FEEL ME?

IT'S LIKE, I DON'T KNOW

WHAT TO MAKE OF IT.

WHAT'S UP, DARLING?

WHAT'S UP?

HOW ARE YOU?

I'M GOOD.

AND YOU?

I'M GOOD.

THANK YOU FOR COMING.

BUT WHEN I SEEN HER,

I SAID, "DAMN,

THIS IS NOT MY ENEMY HERE,"

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

WE USED TO BE IN--

DEEP, DEEP, DEEP IN LOVE

AT ONE POINT, AND WE GOT A KID.

SO WE CAN'T BE ENEMIES.

YOU KNOW, I GOT TO DO

30 DAYS OF REHAB, YOU KNOW,

AND I'D RATHER TAKE THAT

THAN JAIL TIME,

YOU KNOW WHAT I'M SAYING,

SO I'M GOING IN THIS WEEK,

YOU KNOW WHAT I'M SAYING,

TURN MYSELF IN,

TRY TO GET MY MIND RIGHT,

SPIRIT RIGHT.

WHEN YOU SAY TURN YOURSELF

IN--YOU HAVE TO STAY THERE?

YEAH.

YOU'RE LIVING THERE?

YEAH, I HAVE TO LIVE

IN THERE.

SO THE STATE MADE SCRAPPY

GO TO REHAB INSTEAD OF JAIL.

AND I SHOULD CARE BECAUSE?

I KNOW

I DONE BEEN, LIKE--

I DONE BEEN THE...

A BAD SEED IN YOUR LIFE,

YOU KNOW WHAT I'M SAYING,

LIKE, A LOT OF STUFF IN THE PAST

AND A LOT OF STUFF

THAT I HAVE PREVIOUSLY DONE,

YOU FEEL ME,

THAT YOU DON'T LIKE.

ALL THAT STUFF, MAN,

FROM GETTING DISRESPECTED

FROM MY MOM, AND,

YOU KNOW WHAT I'M SAYING,

LIKE, AIN'T NOBODY LIKE--

DON'T NOBODY DESERVE THAT,

YOU FEEL ME?

AND YOU A BEAUTIFUL PERSON,

YOU KNOW?

AND I--YOU KNOW, LIKE,

I KNOW WE DONE ARGUED

AND ALL THAT KIND OF STUFF,

BUT I REALLY LOVE YOU.

I REALLY LOVE YOU.

LIKE, I'D DIE FOR YOU.

I'D DO ANYTHING FOR YOU,

YOU KNOW?

AND I HATE THAT YOU EVEN

LOOK AT ME HOW YOU LOOK AT ME,

YOU FEEL ME?

IT WASN'T EVEN SO MUCH OF

SCRAPPY DECLARING HIS LOVE.

I KNOW HE LOVES ME.

THE FACT THAT TEN-PLUS YEARS

IT TOOK YOU TO REALIZE

ALL THE WRONG THAT YOUR MOM

HAD DID, AND YOU WERE JUST THEN

APOLOGIZING.

THAT'S WHAT REALLY TOUCHED ME.

IT JUST HURTS MY HEART

THAT IT ALL CAME

SO LATE IN THE GAME.

JUST--

JUST DO ONE THING FOR ME.

IT'S GOING TO BE HARD FOR YOU

TO DO.

IT AIN'T NOWHERE NEAR

YOUR HEAD NOW,

BUT I WANT YOU TO PUT IT

IN YOUR HEAD NOW.

FROM THE TIME YOU WALK AWAY

FROM HERE

UNTIL THE TIME I GET OUT,

JUST REALLY CONSIDER

AND THINK ABOUT...

GETTING MARRIED AGAIN.

SCRAPPY ASKING ME

TO RECONSIDER THE ENGAGEMENT

WAS LIKE, "HOLD UP,

WHERE'S THIS COMING FROM?"

MAYBE BECAUSE HE'S GOING

TO REHAB,

NOW HE THINKS HE CAN CHANGE

HIS WAYS?

AS MUCH AS I WANT TO BELIEVE

SCRAPPY,

I DON'T KNOW WHY I SHOULD.

ME JUST HANGING IT

AND TRYING TO KICK IT

TURNS INTO HER GOING TO TALK

TO A LAWYER ABOUT DIVORCE.

KIRK, RIGHT NOW YOU TREADIN'

ON THIN WATER, BABY.

REALLY?

DAMN.

YOU GOT TO FIGURE OUT WHERE

YOU WANT TO BE WITH HER.

IF NOT, THEN LISTEN,

YOU BETTER GET A LAWYER,

AND I GOT A GOOD ONE.

* THEY'VE GOT EACH OTHER ♪

♪PLANNIN' ♪

♪ SHE SAYS SHE LOVE ME

♪ I DON'T UNDERSTAND IT ♪

♪ THEY SAY MY DIAMONDS

♪ FROM ANOTHER PLANET

♪ SHE SAYS SHE NEED ME

♪I DON'T UNDERSTAND IT ♪

SO HOW'S EVERYTHING GOING?

AWFUL.

SO AFTER SITTING DOWN

TALKING TO RASHEEDA,

I FINALLY REALIZED HOW I [bleep]

UP WITH HER.

KIRK IS DEFINITELY READY

TO BE AT HOME WITH RASHEEDA

AND KY AND BEING A HUSBAND,

A FATHER.

I REALIZE THAT IT'S NOT NOTHING

OUT THERE IN THE STREET

THAT I NEED TO GO GET.

I NEED MY FAMILY, MY TEAM,

AND NOW I REALLY JUST DON'T EVEN

KNOW HOW TO FIX IT.

THAT SITUATION,

ME JUST HANGING IT

AND TRYING TO KICK IT

TURNS INTO HER GOING TO TALK

TO A LAWYER ABOUT DIVORCE.

OH, MAN.

LIKE, LITERALLY.

LIKE, NO BULL[bleep].

DAMN.

"LISTEN, I DONE TALKED

TO A LAWYER, YOU KNOW,

YOU DOING STUFF WITH THESE

WOMEN, YOU KNOW,

IT TURNS INTO A SITUATION WHERE

I COULD TAKE MORE THAN 50%

OF THE ASSETS,

AND I COULD TAKE THIS HOUSE."

WHOA.

AND REALLY SHE WAS SAYING,

"I COULD LEAVE YOU

IN A [bleep] HOLE RIGHT NOW

FOR WHAT YOU'RE DOING."

KIRK, RIGHT NOW YOU TREADIN'

ON THIN WATER, BABY.

REALLY?

DAMN.

LIKE, I AIN'T EVEN SLEEP.

LIKE, REAL TALK,

I AIN'T EVEN SLEEP ON THAT ONE.

I'M JUST LIKE, WE--

WE LIKE THAT NOW?

NOT FOR NOTHING,

I WARNED KIRK ABOUT

THIS WHOLE SITUATION.

I TOLD HIM IF HE KEEPS UP

WITH THIS BEHAVIOR, THAT, YO,

THAT HURRICANE CALLED RASHEEDA

DEFINITELY WOULD BE A PROBLEM.

IT'S PLAIN AND SIMPLE.

IF RASHEEDA TELLS A JUDGE

THAT KIRK'S CHEATING,

HE STANDS TO LOSE EVERYTHING

HE HAS.

IT'S CRAZY, BECAUSE I KNOW THIS

ISN'T WHAT KIRK WANTS.

YOU GOT TO FIGURE OUT WHERE

YOU WANT TO BE WITH HER.

DO YOU--IT'S LIKE,

DO YOU REALLY--IT'S LIKE--

NO, I'M DEFINITELY TRYING

TO--LIKE, I TOLD HER--

I TOLD HER, LIKE, YO,

I'M TRYING TO BE HOME.

LIKE, WE GOT A BABY ON THE WAY.

LISTEN, I MADE SOME MISTAKES.

I SAID SOME CRAZY [bleep].

JUST BEING HONEST.

SO I'M LIKE, LISTEN, I GET IT.

I'M SORRY.

I MESSED UP.

THIS IS MY MISTAKE.

LET ME FIX IT.

LET ME SHOW YOU I LOVE YOU.

SHE GOT YOU IN THE PENALTY

BOX.

AND YOU KNOW WHAT THAT MEANS?

I NEED TO GET HER BACK HAPPY.

YEAH.

AND I'M--THAT'S WHAT

I'M WORKING ON.

YOU IN THE PENALTY BOX,

YOU HAVE TO PAY THE PENALTY.

WHAT ARE YOU DOING TO SHOW

THAT YOU LOVE HER?

YOU KNOW, I'M THINKING ABOUT

JUST GOING AND GET HER--

I DON'T KNOW, A NEW WHIP,

SOME BAGS, SOME SHOES.

SOUNDS GOOD TO ME.

JUST SPEND A LOT OF TIME

WITH HER, YOU KNOW?

OR HOW ABOUT A WHIP

FILLED WITH BAGS AND SHOES?

SHOES--I NEED SOMETHING.

WHEW!

IF NOT, THEN LISTEN,

YOU BETTER GET A LAWYER,

AND I GOT A GOOD ONE.

SO YESTERDAY I WAS FEELING

OVERWHELMED.

I LET THE EMOTIONS GET

THE BEST OF ME,

AND I GUESS IT WAS BECAUSE

OF EVERYTHING THAT I'VE BEEN

THROUGH.

BUT TODAY IT'S A NEW DAY.

WE'RE SHOOTING THE VIDEO

FOR SHOTS, AND I'M EXCITED.

I'M READY FOR EVERYBODY

TO SEE WHAT THE PUERTO RICAN

PRINCESS BEEN WORKING ON

FOR ALL OF THESE TWO YEARS,

AND I'M JUST GONNA GIVE

EVERYBODY WHAT I GOT.

YOU HAPPY?

I AM HAPPY.

I'M HAPPY.

I CAN'T BELIEVE IT.

I WAS LIKE--WHEN I WAS GETTING

MY MAKEUP AND HAIR, I WAS LIKE,

OH, MY GOSH, BUT I'M GOOD NOW.

STARTED FEELING THEM NERVES,

HUH?

YEAH, BECAUSE IT'S LIKE,

IT'S MY FIRST VIDEO.

YEAH, IT'S TIME RIGHT NOW.

IT'S LIKE, I'VE FOUGHT

SO MUCH FOR THIS, LIKE,

NOW WHEN IT'S HERE, IT'S LIKE,

"OH, MY GOSH."

YOU KNOW, AS FAR AS YESTERDAY,

I WAS SAD.

I WAS LIKE, "OH, MY GOSH,"

YOU KNOW, I WAS JUST FLIPPING

OUT BECAUSE OF EVERYTHING.

YOU READY NOW?

NO, YES, I AM.

ALL YOU GOT TO DO IS RELAX.

WELL, I THINK I NEEDED

TO FLIP OUT FOR ME TO BE ABLE

TO RELAX.

YO, THIS IS DESTINED FOR YOU.

I BELIEVE THAT.

I COULDN'T EVEN IMAGINE

IN A MILLION YEARS THAT I WOULD

BE HERE SO FAST.

LIKE, I COME FROM THE STREETS,

FROM BEING A STRIPPER,

AND GO BACK TO SHOOTING

MY VIDEO, AND I KNOW FOR A FACT

THAT I'M GONNA FOREVER LOVE

STEVIE BECAUSE HE'S JUST CHANGED

MY LIFE FOR THE BETTER.

LIKE, I WOULDN'T BE HERE

WITHOUT HIM RIGHT NOW,

SO I REALLY, REALLY APPRECIATE

STEVIE, AND I LOVE HIM FOR THAT.

SO--

WHAT YOU GOT COOKIN'?

THE FIRST SHOT IS GONNA BE

B-ROLL,

WE'RE GONNA CUT THE SCENES.

UH-HUH.

I'M GONNA HAVE HER DO SOME

DANCING, JUST BREAK UP

THE MONOTONY A LITTLE BIT.

AND THEN WE'RE GONNA GO FROM

THE DANCING--

A SOLO PERFORMANCE SHOT.

AFTER THE SOLO PERFORMANCE SHOT,

WE'RE GONNA GO BACK

TO THE HOTEL--

WHAT AREA ARE WE SHOOTING IT,

OVER IN THIS AREA RIGHT HERE?

YEAH, WE'RE SHOOTING IT

IN THIS AREA RIGHT HERE.

PRIMARILY THE SAND.

I WANT HER COMING OUT THE WATER

LIKE SHE'S BORN AGAIN.

I KNOW ONE THING,

I KNOW I'M EXCITED ABOUT

THIS VIDEO, AND I KNOW THAT

I GOT THE RIGHT GUY TO DIRECT

IT...

OF COURSE.

WITH ME, AND WE GOING IN,

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

YES, SIR.

IT'S GONNA BE A MOVIE, MAN.

IT'S GONNA BE A MOVIE.

PEANUTS--

POPCORN AND PEANUTS.

I'M SO EXCITED.

I'M EXCITED, I CAN'T WAIT.

FIRST SHOT OVER THERE.

I'MA SEE Y'ALL IN, LIKE,

TEN MINUTES.

ALL RIGHT, COOL.

OKAY.

ALL RIGHT.

LOVE YOU, DADDY.

I KNOW IT.

YOU READY TO DO THIS?

YOU READY?

LET'S TURN UP.

COME ON.

* FROM THE BOTTOM

♪ TO THE TOP

♪ SHOUT TO ME

♪ SHOW ME WHAT YOU GOT

* SHOW ME WHAT YOU GOT

[singing in Spanish]

♪

♪ I FLY AROUND THE WORLD

♪WITH MY DIAMONDS AND FUR ♪

♪ CHANEL BAGS AND SPIKE HEELS

♪ AND BOOTS WITH THEM FURS

♪I'M THE REALEST ♪

♪MY BODY, I'LL FLAUNT IT ♪

♪

IS THAT JOSELINE?

WHAT IS THIS?

THAT'S NOT JOSELINE.

YOU KNOW THAT'S NOT JOSELINE.

IT'S MY NEW VIDEO.

FOR WHAT?

SMASHED DA HOMIE.

[soulful music]

♪♪

* IF IT SEEMS

♪ WE'D MOVE A MOUNTAIN ♪

♪ JUST TO WATCH THE RAIN FALL

♪ WE GATHERED ALL THESE

♪ MATERIAL THINGS

HEY.

OH, MY GOD.

YOU READY?

I AM.

YOU NERVOUS?

YES, I AM.

IT'S NORMAL.

IT IS SO NORMAL TO BE NERVOUS.

I'M NERVOUS.

DON'T WORRY ABOUT IT, OKAY?

I'M GONNA TAKE GOOD CARE OF YOU,

OKAY?

OKAY.

SO I'M HERE AT DR. JIMERSON'S

OFFICE,

AND I'M GETTING MY GIRLS

BACK UP WHERE THEY NEED TO BE,

IF YOU KNOW WHAT I MEAN.

* NEED TO LET GO

♪ I'M NOT IN LOVE WITH ♪

♪ YOUR MONEY

♪ I'M NOT IN LOVE WITH ♪

I'VE BEEN WANTING TO DO THIS

FOR A LONG TIME, AND I'M JUST--

YOU'RE GONNA BE FINE.

YOU'RE YOUNG.

YOU'RE HEALTHY.

SO, YOU KNOW, I'M READY TO GO

IF YOU ARE.

I AM.

OKAY, ALL RIGHT,

HAVE A SEAT...

ALL RIGHT.

AND I'M GONNA HAVE SOMEONE

COME GET YOU AND BRING YOU

INTO THE--AND BRING YOU

TO THE OPERATING ROOM, OKAY?

OKAY.

ALL RIGHT, I'LL SEE YOU

IN A LITTLE WHILE.

ABSOLUTELY.

OKAY.

YOU KNOW ME.

I'M MIMI.

I GIVE AND I GIVE AND I GIVE.

AT THIS POINT, I WANT TO DO

SOMETHING FOR MYSELF.

I'M NOT DOING THIS FOR A MAN.

I'M NOT DOING THIS FOR MY

SELF-ESTEEM.

I WANT TO DO THIS FOR ME,

MYSELF, AND I.

* WITH YOU

♪ I'M NOT IN LOVE WITH ♪

♪ YOUR BAD-ASS ATTITUDE

♪ NO

BRING YOUR ARMS OUT

TO THE SIDE.

* LOVE WITH YOU, BABY

♪ AND THAT IS ALL THAT I KNOW

♪ SO LET GO OF EVIL, BABY

♪ LET GO

IT'S BEEN A WHILE

SINCE I'VE SEEN BENZINO,

AND I HAVE AN EMERGENCY

SITUATION,

SO I HAD TO HIT HIM UP.

WHAT'S UP, KARLIE?

[speaking indistinctly]

CAUGHT ME WITH THE HOOKAH.

SINCE WE'VE ALWAYS BEEN

FRIENDS, I WOULD REALLY HOPE

HE'D HELP ME OUT ON THIS ONE.

IS THAT JOSELINE?

THAT'S IT RIGHT THERE.

THERE IT GO.

SO WHY ARE YOU DOING A VIDEO

WITH JOSELINE?

WHAT?

♪ I'M AN ANIMAL ♪

I'M AN ANIMAL.

[laughs]

WHAT IS THIS?

THAT'S NOT JOSELINE.

YOU KNOW THAT'S NOT JOSELINE.

THAT'S--THAT'S MY NEW VIDEO.

FOR WHAT?

SMASHED DA HOMIE.

HOLD UP, WAIT A MINUTE.

NO, BENZINO DID NOT JUST MAKE

A NASTY-ASS VIDEO

WITH JOSELINE WANNABE

CALLED SMASHED DA HOMIE.

DIDN'T WE GO THROUGH

ENOUGH OF THIS ALREADY?

SO YOU DID A VIDEO ABOUT

SMASHED DA HOMIE,

BUT YOU SWORE TO GOD YOU AIN'T

SMASHED A HOMIE.

DID I EVER TELL YOU THAT

I'VE SMASHED JOSELINE?

THAT'S WHAT I'M SAYING, LIKE,

WHY WOULD YOU DO A VIDEO THEN?

'CAUSE MUSIC'S ABOUT

INSPIRATION,

AND I WAS INSPIRED ABOUT WHAT

HAPPENED.

I HAVE MORE SERIOUS THINGS

GOING ON IN MY LIFE RIGHT NOW.

LIKE WHAT?

I WENT TO THE DOCTOR,

AND...

HE--THE DOCTOR WAS SAYING

MY BREAST WAS LEAKING.

WHEN YOUR BREAST LEAK,

YOU HAVE TO GO IN THERE AND GO--

IT'S LIKE A TUNE-UP.

YOU GOT TO GET A BREAST TUNE-UP.

I'M JUST--

I MEAN, IS IT SERIOUS,

YOU KNOW WHAT I MEAN?

IT'S SERIOUS.

I MAY NEED TO GET

MY BREAST DONE AGAIN.

WHAT DO YOU WANT ME TO DO?

WELL, YOU COULD HELP ME--

YOU COULD TRY TO SUPPORT ME

FINANCIALLY OR SOMETHING.

YOU KNOW...

HOW MUCH IS A BREAST

AUGMENTATION?

IT COSTS FROM LIKE, 4 GRAND,

UP TO LIKE, 10 GRAND, TO LIKE--

[coughing]

ARE YOU OKAY?

YEAH, I'M GOOD, I'M GOOD.

YOU SURE?

MM-HMM.

KARLIE IS A GOOD GIRL,

AND I FEEL KIND OF BAD ABOUT

HOW OUR RELATIONSHIP ENDED,

BUT ONE THING IS FOR SURE:

KARLIE AND HER [bleep]

WILL ALWAYS HAVE A GOOD PLACE

IN ZINO'S HEART.

SO SHE NEEDS A LITTLE HELP,

YOU KNOW, WHY NOT?

WE DON'T WANT IT TO BE KARLIE

RUNNING AROUND AND YOU JUST

HEAR, "PSSS!"

DAMN.

WELL, I MEAN, I CAN HELP,

BUT YOU GOT TO BE NICE

TO ME TOO.

COME HERE.

WHAT?

COME HERE.

ALL RIGHT.

WHAT?

THAT'S SWEET OF YOU.

IT'S BETTER?

[dreamy R&B music]

♪

* YEAH

* NOW JUST RELAX

♪ AND LET ME SHOW YOU

♪ I CAN TAKE YOU THERE

♪ DON'T BE CAMERA SHY ♪

♪ AIN'T NOBODY HERE ♪

♪ WE CAN GET IT IN

♪ AND I MEAN GET IT IN

♪ FIRST ROUND, THIRD ROUND

♪ OH, LET'S COUNT AGAIN ♪

♪ TAKE IT FROM THE BED

♪ TO THE FLOOR, MAMA

♪ GIVE YOU MORE

♪ MAKE YOU SAY, "OH, MY GOD"

♪ TAKE IT FROM THE FLOOR

♪ TO THE DOOR, MAMA

♪ GETTIN' MORE ♪

♪ MAKE YOU SAY, "OH, MY GOD"

♪ ALL I NEED IS JUST ONE NIGHT

♪ I PROMISE

♪ I WILL TAKE MY TIME

♪ ALL I NEED IS JUST ONE NIGHT

♪ I PROMISE

♪ I WILL TAKE MY TIME

I THINK THAT--

I THINK THAT WE SHOULD MAKE

THINGS HAPPEN.

I WANT TO GIVE YOU A LITTLE

GIFT, AND I WANT YOU TO--

I'M NERVOUS, LIKE,

WHAT THE [bleep]?

MAYBE YOU READY TO MARRY ME

NOW.

IT'S BEEN A GREAT, GREAT TIME

IN PUERTO RICO,

AND I SHOT MY FIRST VIDEO.

I'M SO EXCITED.

I'M SO HAPPY,

AND I CAN'T REALLY WAIT

TO SEE HOW I KILLED IT,

HOW I ROCKED IT OUT.

BUT BEFORE WE LEAVE PUERTO RICO,

I STILL GOT TO GIVE STEVIE

HIS PRESENT, AND I HOPE HE LOVE

IT AS MUCH AS I LOVE HIM.

I'M SO GLAD THAT WE CAME HERE.

WE GOT, YOU KNOW,

I THINK I FELL IN LOVE WITH YOU

ALL OVER AGAIN.

SO WHAT YOU WANT TO DO?

I WANT TO DO EVERYTHING.

I WANT TO BE WITH YOU FOREVER.

I WANT TO LOVE YOU FOREVER.

I WANT TO MAKE MONEY WITH YOU

FOREVER.

YEAH.

[laughs]

YO, WHAT'S GOING ON

WITH ALL THIS "FOREVER"?

WHY ARE YOU LAUGHING?

'CAUSE YOU AIN'T NEVER SAID

"FOREVER" SO MUCH TO ME

IN MY LIFE.

I THINK THAT--

I THINK THAT WE SHOULD MAKE

THINGS HAPPEN,

AND I WENT OUT AND GOT YOU

A GIFT.

GIFT?

YEAH.

I'M A LITTLE NERVOUS RIGHT NOW.

IT'S JUST OVERWHELMING WITH

EVERYTHING THAT'S BEEN GOING ON.

BUT I WANT TO GIVE YOU A LITTLE

GIFT, AND I WANT YOU TO--

WHY ARE YOU LOOKING AWAY?

I'M NERVOUS, LIKE,

WHAT THE [bleep]?

AND I WANT YOU TO THINK ABOUT

WHAT WE SPOKE ON BEFORE WE CAME

TO PUERTO RICO,

AND MAYBE YOU READY TO MARRY ME

NOW.

YO, WHAT'S THIS?

IT'S A RING.

SO--SO I DON'T GET

WHAT YOU ASKING ME.

YOU ASKING ME?

I'M ASKING YOU TO MARRY ME.

ON THE SEASON FINALE

OF LOVE & HIP-HOP: ATLANTA.

SO WE LIFE PARTNERS?

LIFE PARTNERS.

WELL, PUT IT ON RIGHT THEN.

THANK YOU, DADDY,

FOR WEARING MY RING.

IT SAYS "J. LOVE S.J.,

PARTNERS FOR LIFE."

YEAH, BUT YOU KNOW WHAT

THAT MEANS, THOUGH.

THAT MEANS LIFE PARTNER GANG.

L.P.G., BABY.

[horn honks]

LOOK AT ME AND LISTEN

TO WHAT I'M TELLING YOU.

DO I ACCEPT THE APOLOGY

AT THIS VERY MOMENT?

NO, I DON'T.

APPRECIATE THE GIFT.

WHAT IS THAT?

THE RING.

WOW.

JOSELINE.

THIS LIFE PARTNER SCENARIO,

I WANT TO MAKE IT OFFICIAL.

CONGRATULATIONS.

I DON'T JUST WANT

TO LEAVE YOU OUT OF IT.

I GOT SOMETHING FOR YOU.

STEVIE, ARE YOU SERIOUS?

OKAY...

YOU A BITCH!

YOU DON'T WANT--

NO, THAT'S--

THAT'S--

WANT TO LOOK LIKE

JOSELINE HERNANDEZ.

GIRL, BAH.

UGH.

GONNA BE SOME COMPETITION

THEN.

[laughs]

GIRL, AIN'T NOBODY TRYING

TO COMPETE WITH THAT THING.

YES.

THAT'S GONNA BE PERFECT.

I CAN SEE IT.

YES.

WHAM.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.