All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S02E10.A.Failed.Test.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON LOVE & HIP-HOP:

ATLANTA...

THIS LOOKS WAY OVER BUDGET.

WHY ARE YOU HERE?

BECAUSE YOU'RE WRITING MONEY

OUT OF MY CHECKBOOK.

GUESS WHAT.

IT DON'T MATTER. BYE.

YOUR BOYFRIEND'S GAY.

HIS FRIEND'S GAY.

YOU DON'T EVEN HAVE

A [bleep] MAN.

YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.

SO LET'S BE CLEAR.

AND YOU WILL NEVER HAVE ONE.

YOU DID GREAT.

I MEAN, PEOPLE--YOU WALKED OUT,

AND THEY WAS LIKE, "AH!"

[laughs]

WELL, I DO MY THANG.

SO YOU DID A GREAT JOB.

YOU WERE CONSIDERED JUST

THE BABY MAMAS, AND THAT'S IT.

I SAY, "[bleep] YOU WITH A LONG

STICK," AND KEEP IT MOVING.

WE DON'T HAVE NO DEAL.

WHAT YOU MEAN WE AIN'T GOT

NO DEAL?

WE DO NOT HAVE A DEAL.

YOU'RE A BITCH.

WE FINISHED?

THE BITCHINESS IS COMING OUT

OF YOU.

I'LL BE A BITCH AND LEAVE.

THAT'S GOOD.

GOOD-BYE. GOOD-BYE.

BITCH.

BYE.

CHECK THIS OUT.

IS THIS THE CAR?

YEAH.

IF YOU GIVE ME THIS,

THIS SHOULD BE MINE WITH NO

STRINGS ATTACHED.

YEAH, NO--NO STRINGS.

YOU'RE DAMAGED.

I SOUND DAMAGED?

YOU SOUND LIKE

A DERANGED WOMAN.

GOT YOU.

I GOT YOU.

GO BACK TO STEVIE.

* THIS IS THE LIFE

♪ THIS IS THE LIFE

* YEAH

* THIS IS THE LIFE

♪ THIS IS THE LIFE

* 'SUP ♪

* THIS IS THE LIFE

♪ THIS IS THE LIFE

* HUH

* THIS IS THE LIFE

♪ THIS IS THE LIFE

* HUH

♪ THERE AIN'T NOTHING LIKE ♪

♪ HIP-HOP MUSIC

♪ MUSIC

* THIS IS THE LIFE

♪ THIS IS THE LIFE

[mellow hip-hop music]

♪

KAR.

HEY.

WHAT'S UP, GIRL?

I WAS STILL TRYING TO WRAP MY

MIND AROUND WHAT HAPPENED AT

NIKKO'S VIDEO RELEASE PARTY

WHEN KARLIE HIT ME WITH A TEXT

MESSAGE SAYING WE NEED TO TALK.

I KNOW IN THE PAST HOW WE--

THINGS HAVE BEEN...

CRAZY WITH US.

AND I WANTED TO BE STRAIGHT UP

WITH YOU AND COME TO YOU FIRST

AND BE LIKE, "OKAY, LOOK,"

AND SHOW YOU--

WHAT IS GOING ON?

LET'S BE CLEAR.

KARLIE REDD IS VERY MESSY,

BUT SHE GAVE ME SOME ACCURATE

INFORMATION LAST YEAR ABOUT

STEVIE AND JOSELINE, SO WHEN SHE

CALLED ME THIS TIME ABOUT NIKKO,

I FIGURED, "LET ME JUST HEAR

WHAT THE [bleep] SHE GOT

TO SAY."

GIRL, OKAY.

SO I'M IN THE CLUB WITH MY

GIRLS, AND I SEE NIKKO FROM

ACROSS THE ROOM, SO I'M LIKE,

"HEY," YOU KNOW?

I'M THINKING EVERYTHING'S COOL.

"WHAT'S UP?"

NEXT THING YOU KNOW, MY GIRL

CALLED ME LIKE, "OH, NIKKO

LOOKING FOR YOU."

I'M LIKE, "WHY?"

"HE SAID HE DON'T KNOW

WHAT'S GOING ON WITH MIMI.

SHE BACK ON THE STEVIE BUS."

JUST ALL SORTS OF CRAZY

INFORMATION.

I'M LIKE, "OKAY, I DON'T NEED

TO HEAR ALL THAT."

THEN HE EVEN HIT MY EX,

TALKING ABOUT...

YOU GONNA BE LIKE, "SHUT UP."

LOOK.

"NIKKO ASKED FOR YOUR NUMBER.

DIDN'T GIVE IT TO HIM.

HERE IS HIS IF YOU WANT TO

CALL HIM."

AND THAT'S HIS NUMBER, RIGHT?

THAT WOULD BE HIS NUMBER.

WELL, THERE IT IS

RIGHT ON HER PHONE:

NIKKO'S INFORMATION.

GUESS SHE WASN'T SO MESSY

AFTER ALL.

AT LEAST I DIDN'T INVEST

ALL THIS TIME INTO NIKKO

BEFORE FINDING OUT WHAT KIND OF

GUY HE REALLY IS.

WHAT IS GOING ON?

GIRL, WE HAD A RELEASE PARTY

FOR HIS VIDEO THAT I WAS IN.

MM-HMM.

IT GOT OUT OF HAND.

GIRL, NIKKO--HE STARTS CALLING

ME DAMAGED GOODS, AND, YOU KNOW,

I'VE KNOWN NIKKO FOR YEARS, BUT

THE STUFF THAT'S GOING ON NOW...

THIS WAS SUPPOSED TO BE FUN

AND GOOD AND, YOU KNOW--

DID YOU EVER, LIKE, LOVE HIM

OR ANY--OR WAS THAT JUST LIKE--

THIS IS JUST A FEW MONTHS IN.

I DIDN'T GET A CHANCE TO EVEN

GET COMFORTABLE.

SEE, NOW YOU--OKAY.

KARLIE, LET ME TALK TO THIS

MAN AND HEAR HIS SIDE.

REALLY, I ALREADY KNOW WHAT I

WANT TO DO.

* I GOT A FEVER

♪ IS THERE A LOVE DOCTOR

♪ IN THE HOUSE?

♪ SHORTY GOT ME BREATHLESS

♪ I NEED MOUTH-TO-MOUTH

♪ SO MANY LAME DUDES

♪ I'M TRYING TO SHOW HER ♪

♪ WHAT I'M ABOUT ♪

♪ PLAYING GAMES

♪ BUT YOUR HEART AIN'T TRYING ♪

♪ TO GO THAT ROUTE

♪ HEAR ME OUT

♪ YOU NEED LOVE

♪ AND AFFECTION

♪ I SEE THE SIGNS

♪ ALL I NEED IS DIRECTIONS

♪ YOU'RE SO CUTE ♪

♪ WITH YOUR MOCHA SKIN

♪ COMPLEXION

♪ I'M LIKE A DOG ♪

♪ AND IT'S YOU ♪

♪ THAT I'M FETCHIN' ♪

♪ I NEED YOU

♪ LISTEN TO ME

♪ PAY ATTENTION

♪ 'CAUSE IF YOU DON'T ♪

♪ COME AROUND...

AFTER MY MEETING WITH

JOSELINE THE OTHER DAY AT THE

HOTEL, I HAD TO GO HOME

AND DO SOME SOUL-SEARCHING.

YOU KNOW, MAYBE I WAS A LITTLE

TOO HARSH ON SHORTY.

* 'CAUSE SHE'S STUCK ♪

♪ UP IN MY HEAD AGAIN

* A FEVER

* FEVER

WHAT'S UP?

HEY.

HOW ARE YOU?

GOOD.

HOW ARE YOU DOING?

ALL RIGHT.

LOOKING GOOD.

MIMI'S A HARD NUT TO CRACK,

BUT JOSELINE ON THE OTHER HAND,

SHE'S LIKE PUTTY IN MY

HANDS, MAN.

YOU MISS ME?

UH-OH.

YOU KNOW I DO.

YOU KNOW I LOVE YOU.

I LOVE YOU TOO.

I DON'T WANT TO FIGHT NO MORE.

I THINK THAT JUST THROWS US

WAY OFF--ALL OUR EGOS,

US BOTH, OUR ATTITUDES...

I DON'T HAVE NO MORE TIME

TO BURN.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

DON'T CRY.

WHETHER WE GOT A DEAL OR NOT,

WE GONNA WIN.

KNOW WHAT I'M SAYING?

YOU HEAR ME?

AND WE JUST GONNA WORK HARDER,

RIGHT?

I KNOW I REALLY BE FRONTING

A LOT, AND I'M ALWAYS SUCH

A TOUGH GIRL.

BUT THE TRUTH REALLY IS, THE

LAST TWO WEEKS WITHOUT STEVIE,

IT'S REALLY BEEN HARD FOR ME.

I CAN DO MY MUSIC AND EVERYTHING

ELSE WITHOUT HIM, BUT I REALLY

DON'T WANT TO DO IT WITHOUT HIM.

THE ONLY THING I WANT US TO DO

IS TO STAY FOCUSED, STEVIE,

BECAUSE IF WE DON'T HAVE A DEAL,

NOW WHAT THE [bleep]

WE GONNA DO?

WE GOT TO REALLY, REALLY WORK.

WELL, I STILL WANT IT TO

HAPPEN, BUT RIGHT NOW, NOBODY'S

KNOCKING DOWN OUR DOOR FOR

THE PUERTO RICAN PRINCESS.

WE GOT TO GO THE INDEPENDENT

ROUTE.

KNOW WHAT THAT MEAN, RIGHT?

WE DON'T HAVE A MAJOR BACKING

US; WE GOT TO PAY FOR OUR OWN

VIDEOS, PAY FOR EVERYTHING ON

OUR OWN POCKET.

STEVIE, I DO A LOT OF

WALK-THROUGHS.

I MAKE A LOT OF MONEY.

YOU KNOW THIS.

YOU KNOW HOW MUCH MONEY I MAKE.

YOU KNOW EVERY DOLLAR

THAT I MAKE.

WHO COULD MAKE THIS HAPPEN

WITHOUT NOBODY HELPING THEM?

I DON'T CARE WHO DOESN'T BELIEVE

IN ME AS LONG AS YOU AND I

BELIEVE IN EACH OTHER.

BUT YOU KNOW I LOVE YOU, AND I'M

HERE FOR YOU, WHATEVER YOU NEED.

YOU LOVE ME WHEN YOU

WANT TO LOVE ME.

I LOVE YOU ALL THE TIME.

I CAN'T STAND YOU A LOT OF

TIMES, AND I'LL CUSS YOUR ASS

OUT, BUT I LOVE YOU ALL

THE TIME.

I ALWAYS LOVE YOU.

I WAKE UP EVERY MORNING,

AND I LOVE YOU, BUT--

LET'S NOT EVEN GO THERE.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

WE GOT TO BOND.

WE GOT TO MAKE IT TIGHTER.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

THERE'S NOTHING--

NOTHING MORE I WANT RIGHT NOW

THAN TO SEE YOU WIN.

PROMISE?

WE DON'T HAVE NO CHOICE.

PINKIE SWEAR.

* 'CAUSE SHE'S STUCK ♪

♪ UP IN MY HEAD AGAIN

* A FEVER

BONNIE AND CLYDE AGAIN?

* AND SHORTY IS MY MEDICINE

OBAMA AND MICHELLE.

EVEN BETTER.

* AND MY TEMPERATURE RISIN' ♪

♪ HOT, HOT, HOT

AS MUCH AS I WANT TO BELIEVE

NIKKO'S SINCERITY, THE LAST FEW

DAYS HAVE BEEN A REAL

EYE-OPENER.

HEY.

WHAT'S UP?

WHAT'S GOING ON?

LOOKING GOOD, YEAH?

AND THIS THING WITH KARLIE

IS WAY OUT OF BOUNDS.

IT'S TIME I HAD A SERIOUS

CONVERSATION WITH NIKKO.

WHAT'S GOING ON?

YOU TELL ME.

I'M ALL EARS.

I'M LISTENING.

NO, I SAID, "YOU TELL ME."

I DON'T KNOW.

I THOUGHT EVERYTHING WAS GOING

WELL, THOUGHT WE WAS BUILDING,

UNTIL, YOU KNOW...

I SEEN A WHITE WEDDING.

YOU CAME TO MY VIDEO SCREENING

PARTY,

SUPPOSED TO BE MY WOMAN,

AND YOUR BABY FATHER SHOWS UP

IN WHITE, JUST LIKE YOU,

WITH A WHITE CAR.

THAT WASN'T PLANNED, NIKKO.

AND YOU EMBRACED HIM.

I WASN'T MAD ABOUT THE CAR

SITUATION, BUT THE WAY IT WAS

SET UP--WOW.

YOU THINK I SAID, "I'M GONNA

WEAR WHITE, AND I WANT YOU TO

BUY ME A WHITE CAR, AND I WANT

YOU TO WEAR WHITE"?

IS THAT WHAT YOU THINK?

OKAY, SO YOU THINK I DON'T

KNOW THAT YOU AND STEVIE BEEN

PLOTTING AGAINST ME?

YOU THINK I DON'T KNOW THAT?

YOU SOUND ABSOLUTELY

[bleep] NUTS.

YOU SOUND VERY INSECURE

AND CRAZY.

THERE'S NO INSECURITY.

YEAH, THERE IS, AND I THINK

BECAUSE YOU'RE INSECURE,

THAT'S WHY YOU HAD TO GO HOLLER

AT KARLIE REDD.

I SPOKE TO HER TODAY.

OKAY, SO WHAT DID Y'ALL

TALK ABOUT?

YOU TRYING TO GET AT HER.

YOU TRYING TO GET HER NUMBER.

YOU TRYING TO CONTACT HER.

YOU REACHING OUT TO HERE--

THIS ONE, THAT ONE,

AND A THIRD ONE.

YOU FINISHED?

FOR THE MOMENT.

THIS FOOL HAD THE NERVE

TO ASK ME--

IN THE MIDDLE OF ME

ASKING HIM ABOUT KARLIE--

AM I FINISHED?

NO, I'M NOT [bleep] FINISHED.

WHAT ABOUT ALL THAT STUFF THAT

WAS COMING OUT OF YOUR MOUTH

THE OTHER NIGHT?

WHAT I WAS SAYING?

SO NOW YOU DON'T REMEMBER

ANYTHING YOU SAID?

TELL ME.

YOU SAID I WAS DAMAGED GOODS,

I'M A LIAR--

UH, THERE WAS SOME OTHER CRAZY

WORD YOU USED--DERANGED.

I'M DERANGED?

WHAT ELSE?

WHAT ELSE YOU WANT TO TALK

ABOUT?

OH, I GUESS NOTHING.

SO WHAT WAS THAT?

A REBOUND?

JUST TO CALM YOUR FEELINGS?

WAS YOU THE REBOUND?

LISTEN, I UNDERSTAND.

YOU WANT TO GO AROUND AND DO

THIS LITTLE BULL[bleep] GAME

YOU'RE TRYING TO PLAY RIGHT NOW?

ARE YOU GONNA LET ME TALK,

OR ARE YOU JUST GONNA

BE BELLIGERENT?

I'M NOT GONNA LET YOU TALK.

I'M GONNA BE BELLIGERENT.

YOUR BAG IS AT THE DOOR TOO.

THANK YOU VERY MUCH.

TAKE THAT AND WALK OUT.

I AM.

LOOK AT YOU, ALL EMOTIONAL.

I--I'M WHAT?

YOU'RE EMOTIONAL.

I'M EMOTIONAL?

I THINK YOU'RE A [bleep] IDIOT.

YOU LEAVING 'CAUSE

THE TRUTH HURTS?

I'M LEAVING BECAUSE YOU'RE

AN ASS[bleep].

SO YOU DON'T WANT TO DO

A THREESOME WITH ME, YOU,

AND KARLIE REDD?

HOLD UP.

WHAT DID YOU JUST SAY

WHEN I WALKED OUT THE DOOR?

WHAT DID YOU HEAR?

I HEARD SOMETHING ABOUT

A THREESOME WITH YOU AND KARLIE.

THAT'S WHAT I SAID.

WHAT--SPEAK.

YOU HEAR THAT?

WHAT THE [bleep] IS YOU

TALKING ABOUT?

YOU JUST SAID IT, ALL RIGHT?

I SAID WHAT?

DON'T TRY TO PLAY ME, A'IGHT?

DON'T [bleep] PLAY ME,

YOU [bleep] CLOWN.

I'M A CLOWN?

YOU A GODDAMN CLOWN.

MOTHER[bleep], YOU WACK BITCH.

WOW.

I REALLY TRIED TO MAKE

THIS WORK.

HELL, I WENT THROUGH THE

TRENCHES WHEN HIM AND K.MICHELLE

GOT INTO IT.

BUT AT THIS POINT, I'M

COMPLETELY OVER THIS DUDE.

DEUCES.

THE SONG THAT I WANT TO SHOOT

THE VIDEO FOR IS CALLED

HIT IT FROM THE BACK.

I TOLD YOU--DON'T TOUCH THE

BUSINESS ACCOUNT TO DO THINGS

THAT YOU WANT TO DO.

I'M DONE.

WHAT DOES THAT MEAN?

LIKE, COOL.

YOU DO YOU; I'LL DO ME.

YEP.

MY ISSUE WITH YOU IS

WHY MY NAME KEEP BEING

IN YOUR MOUTH.

SHUT THE [bleep] UP.

WHAT YOU WANT TO DO?

SO IT'S, LIKE, 3:00 OR 4:00

IN THE AFTERNOON.

I'M CHILLING.

I GET A PHONE CALL.

IT'S SCRAPPY TELLING ME TO COME

DOWN TO HIS LAWYER'S OFFICE.

WHAT THE HELL HAS HE GOTTEN

HISSELF INTO THIS TIME,

AND WHY AM I ON HIS SPEED DIAL

EVERY TIME SOMETHING GOES WRONG?

NOW IS THE TIME FOR YOU TO CALL

ONE OF THEM RATCHET-ASS HOS

YOU DEALING WITH.

WOW, YOU CALLED HER?

YEAH.

REALLY?

COME ON, MAN.

OKAY, OKAY, COME ON.

LET'S KEEP THE PARTY

STARTED, THEN.

WHEN I GET IN TROUBLE, MAN,

I ALWAYS HAVE MY SOLDIERS

AROUND ME, YOU FEEL ME?

AND IT LOOK LIKE I'M IN TROUBLE

RIGHT NOW...

AGAIN.

IT'S GONNA BE ALL RIGHT.

I'M ON PROBATION FOR

POSSESSION OF MARIJUANA AND

FIREARMS, YOU KNOW WHAT

I'M SAYING?

IT'S CRAZY.

YOU KNOW, I GOT TO GO TO

PROBATION AND REPORT

EVERY MONTH.

NEVER A PROBLEM UNTIL YESTERDAY.

WHAT'S GOING ON?

I MEAN, BASICALLY,

I GO THERE, YOU KNOW,

TAKE THE DRUG TEST; I PEE.

YOU FEEL ME?

GIVE IT TO HIM, AND WHILE I'M,

YOU KNOW, FINISHING UP, HE LIKE,

"WHY IS YOUR URINE SO COLD?"

WAIT A MINUTE. WAIT A MINUTE.

IS HE IN--

HE'S IN THE BATHROOM WITH ME.

HE'S IN THE BATHROOM

WITH YOU.

HE'S IN THE BATHROOM WITH ME.

SO HE JUST MADE

THE ASSUMPTION--

BUT YOU TRIED TO SHOW HIM...

I TRIED TO SHOW HIM.

I WAS GONNA STRIP-SEARCH FOR

HIM AND EVERYTHING,

WHICH I DON'T NEED TO DO.

DID THEY ACCEPT THE URINE

AS A TEST?

NO, THEY DIDN'T ACCEPT--

ALL RIGHT, LET ME BE CLEAR.

IF THEY WOULD NOT ACCEPT THAT

SPECIMEN, THEN IT ALL COMES BACK

TO THEM SAYING IT'S A REFUSAL.

HOW YOU GONNA SAY I REFUSED

TO TAKE THE DRUG TEST?

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

LIKE, WHATEVER HAPPENED IS ON

YOU, SHORTY.

IT'S NOT MY FAULT THAT YOU

DIDN'T WANT TO CHECK ME.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

IT'S NOT MY FAULT THAT WHEN YOU

TOLD ME I CAN GO TALK TO MY

LAWYER, I WALKED OUT THERE AND

I TALKED TO MY LAWYER.

HE TOLD ME TO VAMOOSE.

I'M GLAD YOU CALLED

THE OFFICE.

I'M GLAD YOU CAME OVER HERE,

BUT YOU GOT TO GO BACK.

I WILL CALL THE SUPERVISOR TO

LET HER KNOW WHAT HAPPENED,

BUT YOU GOT TO BE READY TO GET

IN THERE TOMORROW.

DO WHATEVER TESTING, WHATEVER

THEY NEED, AND THEN MY HOPE IS,

IT'S OVER.

HI!

HEY, BOO.

HI, HONEY.

YOU LOOK CUTE.

THANK YOU.

OH, WOW, IT IS CUTE, CUTE, CUTE

IN HERE.

THANK YOU.

I'M GLAD YOU LIKE.

PEOPLE ARE ALWAYS TALKING ABOUT

MY HAIR, AND I'M ALWAYS GIVING

OUT NUMBERS HERE, THERE.

SO FINALLY, I SAID, "LET ME

OPEN UP MY OWN [bleep]."

KARLIE REDD'S HAIR STORE

GRAND OPENING NEXT WEEK.

THIS IS WHERE YOU CAN GET YOUR

HAIR DONE, AND YOU BUY YOUR HAIR

HERE, AND YOU COULD GET YOUR

MANICURES, YOUR PEDI--

BUT I'M GONNA HAVE ALL THAT

FOR THE PARTY.

I'M GONNA HAVE MUSCLED GUYS

WALKING AROUND...

[laughs]

GIRL, MODELS AND ALL SORTS

OF THINGS.

GIRL, IT'S GONNA BE DOPE.

NO, I'M HEARING IT.

I HEAR IT IN THE STREETS.

PEOPLE ARE TALKING ABOUT THE

GRAND OPENING, SO...

REALLY?

SO PLUG IT IN AT YOUR STATION.

I'LL TALK ABOUT IT.

I THINK IT'S GONNA BE BIG.

YEAH.

I'M EXCITED FOR YOU.

THANK YOU. THANK YOU.

THANK YOU.

WHILE YOU'RE HERE, YOU WANT TO

GET A LITTLE...

YOU KNOW WHAT?

WHAT?

THAT'S A SMILE.

[laughs]

HEY, WAIT, THAT'S A SMILE.

BUT THAT WASN'T NO, LIKE, SMILE.

THAT WAS ON SOME, LIKE,

"BITCH, I'M GETTING IT IN.

IT'S GOOD."

OKAY, YOU REMEMBER WHEN

YOU WAS IN HIGH SCHOOL, YOU HAD

A CRUSH ON SOMEBODY?

WELL, I'VE HAD A CRUSH ON

SOMEBODY FOR A WHILE--

LIKE, A COUPLE YEARS--

BUT WE'VE JUST BEEN FRIENDS,

BUT HE FINALLY ASKED ME OUT.

YES, I'M ABOUT TO START DATING

AGAIN, AND I'M REALLY EXCITED,

BUT, YOU KNOW, A WOMAN COULD

ALWAYS USE A DAY AT THE BEAUTY

SALON BEFORE HER FIRST DATE.

SO IF KARLIE'S OFFERING,

WHO AM I TO SAY NO, RIGHT?

I'VE SEEN HIM IN THE GYM, AND

WE'LL TALK, AND WE'LL LAUGH AND

JUST KIND OF FLIRT A LITTLE BIT

BUT KEEP IT MOVING.

AND THEN HE FINALLY--

IS HE FINE?

HE'S--YOU KNOW, HE CUTE.

[laughs]

HE'S CUTE.

BUT IS HE FINE?

I HATE TALKING TO YOU.

SO I'M EXCITED.

AND IT FEELS SO--

YOU KNOW, I HAVEN'T FELT THIS

FEELING IN A LONG TIME.

YOU KNOW, LIKE--

YOU GONNA BRING HIM TO

EVENTS, I MEAN...

I THINK IT'S TOO SOON

FOR THAT.

I MEAN, IT'S, LIKE,

BRAND-SPANKING-NEW.

THIS IS GONNA BE OUR FIRST DATE.

SO? I MEAN...

WELL, YOU PROBABLY WILL MEET

HIM EVENTUALLY, BUT FOR RIGHT

NOW, I'LL INVITE

A COUPLE PEOPLE.

WE'LL COME OUT AND--

BRING WHOEVER YOU WANT.

COOL.

YEAH, PLUG IT IN ON

THE RADIO.

YEAH, I GOT YOU.

OH, [bleep], GONNA BE GREAT.

YES.

BUSINESS FIRST.

GET THAT CHECK.

[laughs]

CUT THE CHECK, BOO.

[laughter]

THERE COMES A TIME IN

A RELATIONSHIP, IN A BUSINESS

RELATIONSHIP, IN A MARRIAGE,

WHERE YOU WANT EVERYTHING TO

WORK OUT, BUT YOU GOT TO

SEPARATE IT.

AND RIGHT NOW, I'M AT A POINT OF

WANTING TO SEPARATE THAT.

KIRK AND I, WE NOT SEEING

EYE TO EYE.

THIS IS NOT THE FIRST TIME KIRK

AND I HAVE ARGUED OVER BUSINESS.

THIS ALSO AIN'T THE FIRST TIME

I DONE CAME TO DEB,

WHO'S A WELL-KNOWN MANAGER IN

THE "A," ASKING FOR HELP.

LAST YEAR, I LET IT GO AND KEPT

KIRK RUNNING THE BUSINESS, BUT

THIS TIME, HMM, I'M MAKING MY

OWN MOVES, DOING MY OWN THING.

SO RASHEEDA FEELS THAT WAY.

HOW DOES KIRK FEEL?

DO YOU KNOW WHAT?

IT DOESN'T MATTER HOW HE FEELS,

BECAUSE AT THE END OF THE DAY,

I AM AN ARTIST, AND I HAVE THE

RIGHT TO BE MANAGED BY WHO

I WANT TO BE MANAGED BY.

HE'S NOT PLAYING THE MANAGEMENT

ROLE RIGHT NOW, AND I DON'T

DESERVE THAT.

I'M GRINDING.

I'M WORKING HARD.

I JUST DID A PHOTO SHOOT FOR THE

SINGLES THAT I WANT TO RELEASE.

IT'S BOSS CHICK MUSIC.

I'MA GIVE YOU YOUR COPIES

WHILE WE TALKING.

THE SONG THAT I WANT TO SHOOT

THE VIDEO FOR IS CALLED

HIT IT FROM THE BACK.

SO I'M MOVING FORWARD, HANDLING

MY BUSINESS ALL MYSELF.

BUT IT CAN'T BE AN "I"

STATEMENT.

WELL, I HAVE TO SPEAK IN "I"

TO YOU BECAUSE I AM DOING IT,

BECAUSE HE'S NOT.

SO THE ONLY PERSON DOING IT--

IS HE DOING IT BECAUSE HE'S

ANGRY RIGHT NOW?

IS HE DOING IT BECAUSE OF...

OKAY, THERE'S ONE THING THAT

I HAVE TO THROW INTO THE LOOP

RIGHT NOW IS, I'M EXPECTING.

AND I KNOW IT'S NOT THE BEST

THING FOR AN ARTIST.

[laughs]

AND THAT WAS ONE THING

THAT I WAS...

GRITTING MY TEETH ON ON THE WAY

OVER HERE TO TELL YOU.

AND HOW FAR GONE ARE YOU?

UM, I'M ALMOST FOUR MONTHS.

JESUS.

SO, I MEAN, YOU KNOW, I--

OKAY, THIS IS THE THING.

AND I FEEL LIKE WITH THE

PREGNANCY, NOW IS THE TIME WHERE

PEOPLE ARE EMBRACING THAT.

EMBRACING WHAT?

PEOPLE EMBRACE A WOMAN BEING

PREGNANT IN THE INDUSTRY.

WHO EMBRACES?

WHEN BE--OKAY, LET ME--

BUT BEYONCE--HOLD ON, NOW.

NO, NO, NO, BEYONCE IS

BEYONCE.

LET'S NEVER GET THAT

[bleep] TWISTED.

YEAH, WE CAN'T GO THERE NOW.

BUT I'M GONNA SAY, AT THE END

OF THE DAY, I DON'T FEEL LIKE

IT'S SOMETHING THAT CAN'T

BE DONE.

PEOPLE ALWAYS WANT TO THROW

THAT [bleep] IN, LIKE, "OH, NOW

SHE'S HANDICAPPED.

SHE CAN'T DO ANYTHING.

A PREGNANT ARTIST--

OH, MY GOD."

AND THERE'S TONS OF ARTISTS WHO

GET PREGNANT AND DO A WHOLE LOT

OF THINGS DURING THEIR

PREGNANCY, AND I WANT TO BE ONE

OF THOSE TYPE OF ARTISTS.

SO I'M GONNA COME IN WITH

YOU, RIGHT?

AND WE COULD DO SOME, LIKE...

TEMPORARY THING JUST TO SEE IF

IT WORKS, BECAUSE A PART OF ME

DON'T FEEL LIKE IT'S GONNA WORK.

WELL, DEB, SEE, WHY YOU GONNA

THROW SOMETHING BAD

OUT IN THE AIR?

I'M NOT TRYING TO BE NEGATIVE

ABOUT IT, BUT THIS IS THE THING:

RASHEEDA'S A MOTHER NOW.

THIS COULD TAKE THE SECOND SEAT.

BUT I WOULD FOCUS MORE SO

ON THE ENDORSEMENTS.

THAT'S YOUR REAL MONEY ANYWAY,

OKAY?

BEING ENDORSED, BEING ON

THE FRONT COVERS OF MAGAZINES,

DOING ALL THESE KIND OF THINGS.

FASHION, HAIR, SUPER BIG, OKAY?

YOU COULD STILL MAKE YOUR

MARKER.

YOU COULD STILL DO WHAT IT IS

THAT YOU NEED TO DO.

BUT IT'S MORE MONEY ON THAT SIDE

THAN IT IS ON THIS SIDE.

IF I'M DJ'ING AT THE CLUB,

IS IT, LIKE, EIGHT CHICKS IN

THE CLUB YOU [bleep]?

NOPE.

IT MAY BE, LIKE, TWO OR THREE.

[laughs]

WHEN WE FIND OUT THAT THERE'S

A WARRANT ISSUED, THEN MY--

THE ONLY THING I CAN TELL YOU

IS TO TURN YOURSELF IN.

* WHAT DO I SAY

♪ WHEN THE TEARS WON'T STOP? ♪

[cheers and applause]

[gentle piano music]

LORD, I KNOW YOU GOT ME.

* I KNOW YOU GOT ME

SO I DRY THE TEARS

FROM MY EYES.

* I DRY THE TEARS

♪ FROM MY EYES

MY GRANDFATHER PASSED AWAY.

HE WAS MY WORLD.

SO I INVITED MIMI TO COME WITH

ME TO THIS CHURCH SERVICE

TO SUPPORT ME.

SO WE LIFT OUR HANDS,

AND WE SAY...

* I JUST LIFT MY HANDS

♪ AND SAY

* SAY

[applause]

* YEAH-AH-AH-AH, YEAH

HALLELUJAH!

GOD BLESS YOU.

HALLELUJAH!

THANK YOU, JESUS.

HALLELUJAH!

AND WHEN K.MICHELLE OFFERED

TO SING, I FELT LIKE THIS WOULD

BE THE PERFECT TIME FOR THEM TO

JUST BURY THE HATCHET.

* I'VE HAD SOME ♪

♪ WEARY DAYS

[clapping]

SLEEPLESS NIGHTS!

GO AHEAD!

HAD YOUR WAY, GOD.

* AND SOME

COME ON.

SLEEPLESS NIGHTS.

LORD! COME ON, GIRL!

I'M SORRY.

COME ON, COME ON, COME ON,

COME ON, COME ON.

* AND I'LL JUST SAY ♪

♪ THANK YOU, LORD

♪ HE'S BEEN SO GOOD ♪

♪ TO ME

THANK YOU.

[applause]

LIFE IS TOO SHORT.

ALL OF THIS BICKERING FOR NO

REASON, IT'S RIDICULOUS,

AND WE HAVE TO MOVE ON

AND MOVE FORWARD.

LIKE, WE'RE ALL IN THIS

TOGETHER.

TELL HER WHAT YOU TOLD ME.

OH, COME ON.

LET'S GIVE GOD SOME GLORY...

THAT YOU OWED HER WHAT?

I OWED HER AN APOLOGY.

YOU HEAR HER?

YOU WANT TO TALK ABOUT IT?

I REALLY WASN'T IN THE MOOD

TO TALK TO K. AT ALL.

AND I ALSO DIDN'T THINK THAT

CHURCH WAS THE APPROPRIATE PLACE

TO HAVE THIS CONVERSATION,

BUT OUT OF RESPECT FOR ARIANE,

I FIGURED I'D LISTEN TO WHAT

SHE HAD TO SAY.

I HAD NO REASON TO HIT YOU,

NO REASON AT ALL.

THAT--I COULD HAVE TALKED THAT

OUT BETTER.

I ACCEPT MY ROLE IN THIS

ARGUMENT BETWEEN US.

I SHOULD HAVE NEVER DID THAT,

BECAUSE YOU'RE SOMEBODY

THAT I LOVE, AND I HATE

THAT YOU WASN'T AT MY BIRTHDAY.

I HATE...

SHE GOT TO BE IN THE MIDDLE OF

THE SITUATION.

YOU JUST DESERVE BETTER THAN

THAT, SO YOU CAN CURSE ME OUT

TODAY, DO WHATEVER.

I'M STILL GONNA LOVE YOU.

MIMI?

SAY SOMETHING.

FOR ME.

PLEASE.

WHAT DO YOU--I DON'T KNOW

WHAT YOU WANT FROM ME.

I BEEN THROUGH A LOT THIS PAST--

WEEK.

YEAH.

I KNOW.

I'M FRESH OUT OF

EVERYTHING RIGHT NOW.

I'M SORRY.

I'M OUT OF GAS.

MAYBE AT A LATER DATE, WE COULD

TALK ABOUT IT, BUT--

YOU'LL BE FINE.

YOU BEEN STRONG BEFORE.

YOU'LL BE STRONG AGAIN.

YOU GONNA BE FINE.

RIGHT NOW, I DON'T HAVE

ANYTHING.

AND I DON'T WANT NOTHING.

I DON'T WANT--I HAD TO SAY WHAT

I NEEDED TO SAY, AND WE GOT TO

BE THERE FOR YOU.

OKAY.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

THIS RIGHT HERE IS UNIMPORTANT.

THIS IS--WE'RE SUPPOSED TO

BE HERE FOR YOU.

WE JUST CAME OUT OF A

BEAUTIFUL CHURCH SERVICE AND...

OKAY.

ALL RIGHT.

YOU GOOD?

YEAH.

YOU KNOW I LOVE YOU.

I LOVE YOU TOO.

WHATEVER YOU NEED FROM ME...

I GOT YOU.

I PROMISE.

I LOVE YOU.

I LOVE YOU TOO, BABY GIRL.

CALL ME.

OKAY.

YOU'RE ALL RIGHT.

I'M GONNA GO.

I WAS FITTIN' TO GO

TO MY P.O.,

GIVE HER A URINE SAMPLE, YOU

KNOW WHAT I'M SAYING, YET AGAIN.

BUT I GOT A, YOU KNOW,

CALL FROM THE LAWYER.

HE SAY, "HEY, MAN, COME TO MY

OFFICE RIGHT NOW."

SO I GATHER THE TROOPS, AND WE

HEAD OVER.

I MET WITH YOUR PROBATION

OFFICER THIS MORNING, AND HER

POSITION IS, BECAUSE YOU LEFT,

ALL BETS ARE OFF.

I SAID, "WELL, YOU KNOW,

HE GAVE A SAMPLE."

"WHAT SAMPLE?

I'M NOT COUNTING THAT

AS A SAMPLE."

I'M JUST TELLING YOU

WHAT SHE SAID.

SHE'S CRAZY.

SHE WENT DOWN TO THE

COURTHOUSE AND FILED FOR

A WARRANT FOR YOUR ARREST.

AND RIGHT NOW, IT COULD BE

SITTING ON A JUDGE'S DESK, AND

A JUDGE COULD HAVE SIGNED IT.

I JUST FEEL LIKE IT'S

A CONSPIRACY AGAINST RAPPERS.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

LIKE, THEY WANT TO JUST BE THE

ONES SAYING THAT THEY GOT US.

WOW, YOU KNOW?

LIKE, IF THAT MAKES YOU HAPPY,

THEN YOU ARE DEFINITELY WHAT

WE CALL THE NUMBER ONE HATER.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

THEY JUST WANT TO LOCK YOU UP

EITHER WAY.

THAT'S PRETTY MUCH WHAT IT IS.

SO HERE'S OUR CHALLENGE.

AND I'M JUST TELLING YOU.

I JUST WANT YOU TO UNDERSTAND.

I DON'T KNOW WHETHER OR NOT

A WARRANT HAS BEEN ISSUED.

WHEN WE FIND OUT THAT THERE'S

A WARRANT ISSUED, THEN MY--

THE ONLY THING I CAN TELL YOU

IS TO TURN YOURSELF IN.

NOW, EVERYBODY HAS

TO UNDERSTAND,

WHEN YOU TURN YOURSELF IN,

YOU COULD SIT FOR UP TO 60 DAYS.

AND IF THE JUDGE DECIDES TO

REVOKE YOU, YOU KNOW, HE COULD

SEND YOU TO PRISON.

SO TONIGHT I'M GOING OUT ON

A FIRST DATE WITH A NEW GUY.

I WALK INTO THE BAR, AND I LOOK

AROUND, AND I DIDN'T SEE HIM.

SO I THOUGHT, "DANG, HE LATE

ON THE FIRST DATE.

WHERE THEY DO THAT AT?"

* NEVER THOUGHT

♪ I COULD FALL FOR YOU

[laughs]

BUT WHEN HE RODE UP

IN THE HORSE AND CARRIAGE,

IT COMPLETELY CHANGED MY MIND

ABOUT HIM.

HEY.

FOR REAL?

FOR REAL.

HOW YOU DOING?

HI. I'M GOOD.

OH...

NICE TO SEE YOU.

THESE ARE FOR YOU.

THAT'S KIND OF NICE.

OH, THANK YOU.

IT JUST WAS REALLY ROMANTIC.

* SHADOWS OF DOUBT

♪ STILL LINGER

♪

THIS IS NICE.

HEY, YOU KNOW, YOUR TIME IS

VALUABLE, SO I GOT TO MAKE SURE,

YOU KNOW--SHOWING THAT I

APPRECIATE YOUR TIME.

I FEEL LIKE THIS IS GAME.

YOU KNOW--

'CAUSE YOU'RE NOT GETTING

NONE AT THE END OF THE NIGHT.

[laughs]

YOU DO KNOW THIS.

OKAY?

NO, I'M JUST GONNA--I'MA GO

HOME AND PRAY ABOUT IT.

YOU KNOW, IT'S OKAY.

[laughs]

THAT MIGHT BE ALL RIGHT.

I'M NOT PERFECT.

I'LL BE HONEST.

YOU KNOW, I'VE HAD MY FAIR SHARE

OF FLAWS, BUT YOU KNOW--

YEAH, 'CAUSE I HEARD SOME

[bleep] OUT IN THESE STREETS.

ANYTHING YOU WANT TO KNOW

ABOUT ME, I TELL YOU.

OKAY.

SO I'VE HEARD

THAT YOU KIND OF A HO.

A HO--NO, I'M JUST--

LIKE, IF I'M DJ'ING AT THE

CLUB, IS IT, LIKE, EIGHT CHICKS

IN THE CLUB YOU [bleep]?

NOPE.

IT MAY BE, LIKE, TWO OR THREE.

[laughs]

I'M ABOUT TO GET OUT.

STOP. STOP.

YOU GOT TO UNDERSTAND, LIKE,

AS A BACHELOR IN ATLANTA, YOU

KNOW, WE'RE A MINORITY HERE.

SO WHEN YOU'RE SINGLE, YOU KNOW,

HE'S GONNA HAVE HIS CAKE

AND EAT IT TOO.

AND THAT'S WHAT YOU

WERE DOING?

NAH, I WAS DOING IT, BUT,

LIKE, WHEN I WAS COMMITTED,

I WAS COMMITTED.

BUT THEN WHEN I GOT--WHEN I

WAS COMMITTED, THEN I STARTED,

YOU KNOW...

[laughs]

I STARTED TO JUST LOSE

INTEREST, THEN I JUST DID WHAT I

DID, BUT I MANNED UP AND PULLED

MYSELF OUT OF THAT SITUATION,

'CAUSE THERE WAS NO NEED FOR ME

TO DRAG HER ALONG.

OH, YOU WERE CHEATING.

YOU'RE A CHEATER.

NO, I'M NOT A CHEATER.

I CHEATED--E-D.

RIGHT, WHAT THEY SAY?

"ONCE A CHEATER,

ALWAYS A CHEATER"?

NO, THAT'S NOT TRUE.

YOU KNOW, THEY GOT REHAB AND,

YOU KNOW, SESSIONS AND CLASSES.

EXCUSE ME?

[laughs]

OH, MY GOD.

I HAVE A PROBLEM.

I THOUGHT I WAS OLD, BUT I WAS

STILL YOUNG-MINDED.

BUT LEARNING FROM MY MISTAKES,

AND THEN DEFINITELY WITH MY KIDS

GETTING OLDER, I JUST REALIZED

IT WAS TIME TO DO A 360 CHANGE.

SO ALL I CAN DO NOW IS JUST

BETTER MYSELF FOR THE NEXT.

THERE WERE DEFINITELY A FEW

RED FLAGS DURING THE DATE, BUT

THE BIGGER PICTURE IS, HE WAS SO

SWEET, AND HE WAS SO KIND,

AND HE THOUGHT ABOUT ME IN EVERY

ASPECT, SO I WANT TO KEEP IT

GOING.

I'M GLAD THAT THIS FINALLY

HAPPENED.

YEAH.

I HAVEN'T DONE THIS IN

A LONG TIME, SO...

WHAT'S A LONG TIME?

A LONG TIME.

TWO YEARS, THREE YEARS,

FOUR YEARS...

I'M SO ABOUT MY BUSINESS,

AND I MIGHT HAVE SOME TRUST

ISSUES--

JUST VERY LITTLE.

MY SON'S FATHER CHEATED ON ME,

AND I WAS PREGNANT AT THE TIME,

SO IT WAS DEVASTATING.

I WANT TO TRUST AGAIN, AND I

THINK THAT THE RIGHT MAN WILL

BRING THAT OUT OF ME.

THAT'S SOMETHING THAT HAS TO

BE GAINED AND SHOWN

AT THE SAME TIME.

I AGREE.

BUT, YOU KNOW, I WANT TO BE

HONEST WITH YOU AND BE UP FRONT

WITH YOU ABOUT EVERYTHING...

RIGHT.

SO YOU KNOW WHAT YOU'RE

GETTING INTO.

YOU KNOW, I CAN--LIKE I SAID,

JUST PRAY ABOUT IT.

THAT'S ALL I CAN DO.

[laughter]

* SO GOOD

♪ SO GOOD

* I'M SO HOT ♪

♪ FIRE COMING OUT

♪ MY [...]

YOU LOOK 15 [bleep] MONTHS

PREGNANT, TITTIES HANGING OUT

LIKE THIS, AND THEY STANDING

BACK 'CAUSE THEY DON'T WANT TO

BE [bleep] ACCUSED.

[mellow reggae music]

* YOU KNOW I NEVER WANT

♪ TO SEE A GOOD THING

♪ COME TO AN END

* NEVER

* YOU ALWAYS BEEN

♪ MORE THAN A FRIEND

♪ BUT SOMETHING'S JUST ♪

♪ NOT RIGHT

* OH, NO

* TELL ME

♪ WHERE IS YOUR LOVE?

* GIRL

* WHERE DID IT GO?

♪ I THOUGHT I WAS

♪ YOUR ONLY ONE

* GIRL

* NOW I DON'T KNOW ♪

♪ WE BEEN TOGETHER

♪ FOR SO LONG

♪ AND WE'VE DONE SO WELL ♪

♪ OUR LOVE STORY

♪ LIKE A FAIRY TALE

♪ OUR LOVE...

I'M NOTICING SOMETHING TODAY.

WHAT'S THAT?

YOU DON'T HAVE ON YOUR

FAUXLEX.

[chuckling]

WHAT HAPPENED TO THAT THING?

OH...I RETURNED IT.

YEAH, RETURN TO SENDER?

RETURN TO SENDER.

WHEN MIMI AND I ARE TOGETHER,

IT CAN BE AS SWEET

AS CHERRY PIE.

I CAN'T DENY THAT.

WE DO HAVE A SPECIAL BOND.

BUT RIGHT NOW, SHE'S CHEWING ON

ANOTHER BEEFCAKE.

WHAT'S GOING ON, UM, WITH YOU

AND, UM, MY MAN

MR. STUNT DOUBLE?

OH, JESUS.

HEY, MOMMY, SMELL THIS

FLOWER.

OH, IT'S DONE.

IT'S OVER WITH.

WHAT YOU MEAN?

IT'S OVER.

LIKE, YESTERDAY, LAST NIGHT,

WE HAD IT OUT AGAIN--

OVER OVER, LIKE...

DONE, OVER, YEAH, A WRAP.

DAMN, YOU DIDN'T GIVE HIM BUT

TWO SECONDS.

I MEAN, WHEN THE EYEBROW GETS

RAISED, AND THEN YOU SHOW AND

PROVE THAT YOU NOT CORRECT,

YOU GOT TO GO.

I GUESS THIS DUDE NEEDS TO

LEARN A THING OR TWO ABOUT HOW

TO TREAT A LADY.

YOU KNOW, BUT WE TALKING ABOUT

MIMI HERE.

SHE CAN BE A MYSTERY.

I WOULDN'T WANT TO LOSE YOU

AS A FRIEND.

YOU'RE MY DAUGHTER'S FATHER.

YOU'RE GONNA ALWAYS BE HERE.

JUST HANDLE YOUR

RESPONSIBILITIES, PERIOD.

SO WHAT'S MY

RESPONSIBILITIES?

MAKING SURE EVERY TIME YOU

STICK YOUR HAND OUT--

I DON'T STICK MY HAND OUT.

I DO NOT.

I'M NOT THE

"HAND STICK-ER OUT-ER."

LET'S BE--DON'T GO THERE.

ALL RIGHT, YEAH,

YOU'RE A BAG-OPENER.

[laughter]

THROW IT IN THE BAG.

AND AS WELL I SHOULD BE.

YEAH, NO DOUBT.

I'M NOT GONNA LIE AND SAY I

DON'T APPRECIATE STEVIE'S GIFTS.

WHO WOULDN'T WANT A NEW CAR?

BUT WHAT I REALLY WANT IS WHAT

I'VE ALWAYS WANTED, AND THAT'S

FOR STEVIE TO BE A GOOD FATHER

TO EVA, AND THAT MEANS HIM BEING

AROUND HIS DAUGHTER AND NOT

THESE MISCELLANEOUS BITCHES HE

RUNNING AROUND WITH.

HOW YOU PLAN ON MAKING THIS WORK

WITH YOUR SITUATION.

'CAUSE YOU KNOW THAT'S A ISSUE.

YOU KNOW THAT'S NOT GONNA WORK.

RIGHT?

WHAT YOU SAY, BABY?

TELL HER, BABY.

TELL HER AGAIN.

SEE, THAT'S YOUR--

THAT'S THE PROBLEM.

RIGHT, I'M NOT THE PROBLEM.

WHO'S THE PROBLEM?

EXACTLY.

OH, WOW.

[laughs]

* GIRL

* NOW I DON'T KNOW ♪

HERE WE GO. STAND BY.

PLAYBACK.

* YEAH

♪ 'SHEEDA, BABY ♪

♪ BOSS BITCH MUSIC

♪ B.B.M.

♪ CHECK ME OUT

♪ AH

♪ I'M SO HOT ♪

♪ FIRE COMING OUT MY [...]

♪ IT'S 2012 ♪

♪ MORE MONEY IS THE MAIN GOAL

SO DEB IS HERE.

I INVITED HER TO COME OUT.

SHE SAID SHE WANTED TO COME

SUPPORT THE VIDEO.

SHE HASN'T SEEN ME

IN A FEW WEEKS.

IT TAKES A MINUTE TO GET THESE

VIDEOS LOCKED DOWN.

OH, THIS IS RIDICULOUS.

* THROW IT IN THE BAG

OKAY, IT WOULD NOT BE ME

IF I DON'T SAY [bleep].

SHE SINGING ABOUT HITTING IT

FROM THE BACK.

THIS IS YOU.

I KNOW YOU DON'T WANT TO TAKE

THE HIT FOR THIS.

[laughter]

BUT ACT LIKE YOU'RE A PART

OF THE GODDAMN VIDEO.

GOT NICE LITTLE CHESTSES--

ACT LIKE THERE'S SOMETHING ELSE

GOING ON.

GOD DAMN.

GIVE US SOMETHING TO LOOK AT.

TAKE MY FOCUS OFF

OF LOOKING THERE.

[laughs]

WHAT?

SAY IT, DEB.

WHAT?

YOU LOOK 15 [bleep] MONTHS

PREGNANT, TITTIES HANGING OUT

LIKE THIS, AND THEY STANDING

BACK 'CAUSE THEY DON'T TO BE

[bleep] ACCUSED.

LET ME JUST MAKE THIS CLEAR.

YES, I AM PREGNANT.

YES, I AM.

BUT AT THE SAME TIME, YOU KNOW

WHAT I AM DOING?

I'M DOING WHAT THE HELL I SAID

I WAS GONNA DO, AND I'M MOVING

FORWARD WITH MY CAREER.

BUT WHAT I WASN'T EXPECTING IS

FOR KIRK TO WALK HIS MONKEY ASS

IN THE VIDEO.

HEY, KIRK.

HOW ARE YOU?

I'M NOT ON MY BEST PAGE

TODAY.

WHAT YOU DOING HERE?

WHAT DO YOU MEAN, WHAT I'M

DOING HERE?

I TOLD YOU--DON'T TOUCH THE

BUSINESS ACCOUNT TO DO THINGS

THAT YOU WANT TO DO.

RASHEEDA'S DEFINITELY GOING

THROUGH SOMETHING HERSELF TO BE

SHOOTING A VIDEO RIGHT NOW WITH

A BELLY LIKE YOU GOT.

AND I'M JUST TIRED OF HER TAKING

IT UPON HERSELF TO DO THINGS

'CAUSE SHE'S THE ARTIST.

I'M JUST REALLY READY TO

STRANGLE HER ASS, BUT I DIDN'T.

IF THIS WAS ANOTHER ARTIST,

WOULD THEY BE SHOOTING A VIDEO

RIGHT NOW AT THIS STAGE

THAT YOU'RE IN?

I CAN'T SPEAK ON NOBODY BUT

RASHEEDA.

BUT YOU COULD HAVE PUT THE

TIMING ON IT A LOT BETTER.

BESIDE YOU TOUCHING STUFF--

KIRK, DON'T TELL ME NOTHING

ABOUT TIMING.

I WAS WAITING--

SO THAT'S YOUR PROBLEM.

I WAS WAITING FOR A MINUTE...

THAT'S YOUR MISTAKE.

BECAUSE I FELT LIKE--

SO BLAME THAT [bleep] ON YOU.

NO, WHAT I'M BLAMING IT ON

IS YOU BEING a [bleep]-UP

ASS [bleep] AND NOT DOING

WHAT YOU SUPPOSED TO DO AS

A BUSINESSMAN AND AS A FATHER.

IT [bleep] PISSES ME OFF.

SO--SO YOU THINK WHAT YOU

WANT TO THINK.

YOU DO WHAT YOU WANT TO DO,

BUT I'MA TELL YOU WHAT.

YOUR NAME WILL BE COMING OFF

THAT ACCOUNT...

OKAY.

TOMORROW, PERIOD.

OKAY, SO GUESS WHAT.

AND THAT'S JUST THAT.

SO LET ME GO DOWN MY LINE.

I DON'T GIVE A [bleep] ABOUT

WHAT YOU SAY.

I DON'T CARE ABOUT NONE OF

THE BANK ACCOUNT.

YOU KNOW WHY?

BECAUSE I'M ENTITLED TO

THE MONEY TOO.

YOU COULD ASK A JUDGE ABOUT THAT

IF YOU WANT TO.

WHAT DOES THAT MEAN?

IT MEANS EXACTLY WHAT IT

SOUNDS LIKE.

I'M HOLDING IT DOWN, TRYING TO

MAKE DECISIONS FOR THE BUSINESS.

THEN YOU WANT TO COME AT ME

SIDEWAYS WITH SOME BULL[bleep],

WHEN YOU THE ONE WHO BEEN OUT

AT 2:00, 3:00, 4:00, 5:00

IN THE MORNING, AND I DON'T EVEN

QUESTION YOUR ASS, 'CAUSE

RIGHT NOW, I DON'T EVEN

GIVE A [bleep].

SO YOU KNOW WHAT?

SAVE THAT [bleep] FOR

SOMEBODY ELSE.

YOU GET ON YOUR GODDAMN BIKE,

AND YOU FIGURE OUT WHAT YOU

WANT TO DO AT 2:00 AND 3:00

AND 4:00 IN THE MORNING,

BECAUSE I'M DONE.

THIS [bleep] NOT MAKING A LOT

OF SENSE, RASHEEDA.

I'M DONE WITH IT.

YOU KNOW WHAT DON'T MAKE SENSE?

ME AND YOU DON'T MAKE SENSE.

YOU KNOW WHAT?

BECAUSE YOU ON ONE PAGE, AND I'M

ON ANOTHER PAGE, AND UNTIL WE

CAN GET ON THE SAME PAGE--

SO, GREAT, YOU'RE MAKING IT

EVEN CLEARER.

SO WE DON'T MAKE A LOT OF SENSE.

NO, WE DON'T.

SO WHAT DOES THAT MEAN?

LIKE, COOL.

YOU DO YOU; I DO ME.

YUP.

GREAT.

GOOD.

DEB, I'M SORRY FOR INTERRUPTING

YOUR DAY.

YEAH, BYE.

HAVE FUN WITH IT.

ANYWAY, I'M GONNA GET

BACK TO WORK.

WHAT, SO I LOOK LIKE A BIG GIRL?

I DON'T THINK YOU SEE WHAT

ALL OF US OUT HERE SEE.

IT'S HORRIBLE.

ERICA.

WHAT YOU GONNA DO?

GRAB THAT.

WHAT THE [bleep] YOU GONNA DO,

BITCH?

LET'S GET THIS STRAIGHT

OVER HERE.

FOR ONCE, I'M NOT GONNA

REALLY DISAGREE WITH THE MAN.

YOU LOOK HUGE.

YOU LOOK 15 MONTHS PREGNANT.

WELL, TIME--[bleep] HAPPENS,

AND I'M SITTING HERE TRYING TO

MAKE [bleep] WORK, AND IT AIN'T

EASY, BUT I'M TRYING TO DO--

BUT YOU WANT TO KNOW

SOMETHING?

IF YOU COME--IF YOU COME TO

SOMEBODY AND YOU ASK THEM FOR

HELP, A LOT OF THEM HELP YOU,

RASHEEDA.

AND THAT'S WHAT I WANT.

THAT'S WHAT I WANT TO DO.

I WANT TO MAKE SMART DECISIONS,

AND I CAN'T MAKE THEM MYSELF.

I DON'T--I DON'T KNOW.

YOU'RE DOING IT.

THE THING IT IS, IS THAT YOU

FEEL NEGLECTED, OKAY?

AND YOU WANT TO DO THIS SO

QUICKLY, BUT SOMETIMES YOU CAN

DO THINGS THAT CAN BRING HARM

TO YOURSELF.

I'M JUST TRYING TO DO WHAT I

THINK I SHOULD HAVE BEEN DOING,

WHICH IS MOVING FORWARD

WITH MY CAREER.

I DON'T WANT THIS TO SOUND

EFFED UP.

THEN WHY THIS?

IF YOU WANTED TO MOVE FORWARD IN

YOUR CAREER, THIS SHOULD HAVE

NEVER HAPPENED.

OKAY, YEAH, SHE THINK ABOUT

THIS [bleep] PRETTY MUCH LIKE

ANY OTHER MUSIC EXEC WOULD.

I COULD HAVE DONE WITHOUT IT.

I ALREADY HAD ENOUGH GOING ON,

WHAT KIRK SAYS.

BUT THEN I GOT DEB DOING IT--

ANOTHER WOMAN, WHO SHOULD BE

ABLE TO RELATE TO ME?

I DON'T THINK YOU SEE WHAT

ALL OF US OUT HERE SEE.

EVERYBODY OUT HERE SEE WHAT'S

GOING ON.

IT'S HORRIBLE.

THEM SHOTS THAT I'M SHOOTING

IN THERE ARE RIGHT HERE.

BUT YOU KNOW, YOU WANTED TO

DO THIS VIDEO, AND THERE'S SO

MANY OTHER THINGS, RASHEEDA,

THAT YOU COULD HAVE DID.

YOUR HAIR LINE, THE MAKEUP--

WE TALKED ABOUT ALL OF THAT.

AND THAT'S WHAT I'M DOING.

I'M TRYING TO DO IT ALL.

AND GUESS WHAT ELSE YOU

COULD HAVE DID.

GUESS WHAT ELSE YOU COULD

HAVE DID.

GUESS WHAT ELSE YOU COULD

HAVE DID.

GUESS WHAT ELSE.

WHILE YOU LIKE THIS, BEST TIME

IN THE WORLD TO BE IN THE DAMN

STUDIO.

WORK ON THEM RECORDS.

GET YOUR COSMETIC LINE TOGETHER.

GET YOUR HAIR LINE TOGETHER.

SAVE THESE GODDAMN VIDEOS TILL

AFTER, WHEN YOU COULD REALLY BE

SEXY, AND GUESS WHAT.

YOU WOULD HAVE TOOK RIGHT OFF.

AND NOW YOU WOULD HAVE HAD THREE

THINGS BUMPING AT ONE TIME.

YOU WOULD HAVE CAME BACK STRONG.

HARD AND STRONG.

WE HAVE YOUR VIRGIN HAIR.

WE HAVE YOUR INDIAN.

WE HAVE YOUR BRAZILIAN.

WE HAVE EVERYTHING,

'CAUSE EVERY LADY HAS

A DIFFERENT TEXTURE OF HAIR,

AND WE WANT TO CAPTURE

EVERY TEXTURE.

KARLIE REDD

CHAMPAGNE AND WEAVE--

THAT'S WHAT SHE NAMED IT.

CAN IT BE MORE HOOD?

BUT THE ACTUAL EVENT WASN'T.

IT WAS AMAZING.

IT WAS PACKED.

IT WAS A LOT OF MEDIA.

IT WAS A LOT OF FUN, AND I

THOUGHT SHE DID A GREAT JOB.

THIS IS A GREAT TURNOUT.

MAN, I DID NOT THINK...

I AM SHOCKED.

KARLIE COULD PUT THIS MANY

PEOPLE IN THE BUILDING.

I DEFINITELY WANT TO SEE THE

QUALITY, YOU KNOW, OF THIS HAIR,

RUN MY FINGERS THROUGH IT--

THE THING I REALLY LOOK FOR

IN HAIR IS THE SHEDDING.

I HATE WHEN ALL THE HAIR'S ON

THE FLOOR.

YEAH, I HATE WHEN IT STARTS

THINNING OUT.

SO I GUESS WE WILL

EVENTUALLY FIND OUT.

I'M HAPPY YOU CAME.

THANK YOU FOR COMING.

THANK YOU FOR INVITING ME,

BECAUSE I PROBABLY WOULDN'T

HAVE COME.

I KNOW.

[laughs]

[squeals]

HI.

THANK YOU FOR COMING.

YOU LOOK SO PRETTY.

I INVITED SHAY BECAUSE I WAS

HOPING THAT MAYBE YOU GUYS

COULD TALK.

I THOUGHT THEY COULD CLEAR

THE AIR, GET EVERYTHING OFF

THEIR CHESTS.

ANYTHING THEY WANTED TO SAY,

SAY IT NOW, AND BE WOMEN

ABOUT IT.

ERICA, I KNOW YOU FEEL LIKE--

OH, DEFINITELY.

LET ME BE THE FIRST ONE TO TALK.

LET'S GO.

MY ISSUE WITH YOU IS

WHY MY NAME KEEP BEING

IN YOUR MOUTH.

I CAME TO THE SCENE WITH

RESPECT, BUT SOON AS THIS

BUM BITCH "BABY MAMA OF SCRAPPY"

ERICA CAME TALKING [bleep]

ABOUT ME HAVING HER NAME

IN HER MOUTH--

BITCH, I DON'T GIVE A [bleep]

WHAT WE 'POSED TO BE

TALKING ABOUT.

IT'S ON NOW BECAUSE YOU

DISRESPECTIN'.

ERICA!

WHAT YOU GONNA DO?

GRAB THAT.

WHAT THE [bleep] YOU GONNA

DO, BITCH?

SHAY, SHAY, SHAY!

I INVITED YOU--

I INVITED YOU TO TALK.

I INVITED YOU TO [bleep] TALK.

I DON'T GIVE A [bleep].

CALM DOWN. CALM DOWN.

CALM DOWN!

ALL THIS IS SCRAPPY'S FAULT.

SOME OLD RAGGEDY, RATCHET,

SIDELINE-ASS HO HAS THE

AUDACITY OR "FEELS THE NEED"

TO APPROACH ME OR SAY SOMETHING

TO ME ALL BECAUSE YOU DEALT

WITH HIM.

HO, SHUT THE [bleep] UP.

YOU'RE MY FRIEND, RIGHT?

CAN YOU CALM THAT [bleep]--NO.

I'M GOOD.

SO MY FRIENDSHIP DON'T MEAN

[bleep] TO YOU, THEN?

I'M GOOD.

SO MY FRIENDSHIP DON'T MEAN

[bleep] TO YOU, THEN?

I'M GOOD.

SO CAN YOU CALM DOWN, PLEASE?

I'M GOOD!

ARE YOU?

I'M GOOD.

SO WHY ARE YOU YELLING AT ME?

BITCH, WHEN I SEE YOUR ASS--

[bleep] COME ON.

COME ON.

COME DOWN HERE, BITCH!

COME ON.

WHEN I SEE YOUR WEAK ASS--

COME ON.

YOU'S A WEAK BITCH.

YOU'S A WEAK BITCH--WEAK!

WHAT IS WRONG WITH HER?

YOU'S A WEAK BITCH.

WHAT IS WRONG WITH YOU?

DONE WITH THIS HO.

SO KEEP IT MOVING, THEN.

DONE WITH THIS DUMB BITCH.

WHAT YOU WANT TO DO, ERICA?

IF YOU DON'T WANT TO DO [bleep],

SHUT THE [bleep] UP.

WHAT YOU WANT TO DO?

BECAUSE I WAS STANDING IN THE

MIDDLE, I FEEL LIKE THEY SWUNG

AND MISSED.

BITCH, RUN UP ON ME!

[shouting indistinctly]

SHAY WENT CRAZY, AND CRAZY

BITCHES BELONG OUTSIDE.

I'M SORRY. I'M SORRY.

IT'S COOL, 'CAUSE I'M GONNA

SEE THIS RAGGEDY BITCH

IN THE STREETS.

IN THE MIDST OF ME TRYING TO

ATTACK THIS BUM BITCH ERICA,

I ACCIDENTALLY SCRATCHED MYSELF

WITH MY BRACELET, BUT THAT DUCK

BETTER BE GLAD SHE DIDN'T TOUCH

ME, 'CAUSE IT WOULD HAVE BEEN ON

FROM HERE.

I'M GOOD.

NO, I WANT TO GO BACK IN THERE.

TRY TO BE THE BIGGER PERSON.

I TRY TO BE A WOMAN AND TALK,

AND YOU DOING ALL THAT WHOOPIN'

AND HOLLERIN' AND ALL THAT

TENSION AND TALKING [bleep].

BITCH, I'M TRYING TO TALK TO YOU

WOMAN TO WOMAN.

WHAT THE [bleep] DID

I JUST DO?

[laughs]

I ADMIT IT.

I WAS WRONG TRYING TO PUT THEM

TWO TOGETHER, AND I WON'T

DO IT AGAIN.

YOU GONNA TURN IT UP,

TURN IT ALL THE WAY UP.

LOOK AT YOUR FACE.

I DON'T LIKE YOUR FACE.

I DON'T LIKE THIS

[bleep] RIGHT HERE.

I AIN'T FITTIN' TO SAY NONE

OF THAT, 'CAUSE AIN'T NO TELLING

WHAT I'LL DO WHEN I SEE HER

BECAUSE ALL THAT...

RIGHT.

[bleep] YOU DOING?

BITCH, I GOT ON CONTACTS.

IF YOU WOULD HAVE HIT

MY CONTACT, YOU WOULD HAVE

DIED TODAY.

DON'T--I DON'T PLAY THAT

[bleep].

NO, I'M JUST NOT--

I'M NOT FOR IT.

I TOLD HER, "DON'T EVEN

WORRY ABOUT IT.

THAT'S YOUR HOMEY.

YOU KICK IT WITH HER.

WHATEVER.

I'M JUST NOT WITH ALL THAT."

BUT AT THE SAME TIME, I TOLD

TRACEY, "IF THAT'S YOUR FRIEND,

SHE WAS DISRESPECTING YOU TOO."

[pounding]

WHEN I SEE YOUR ASS, HO--

COME ON.

OH, MY GOD.

BITCH!

WHEN I SEE YOUR WEAK ASS--

COME ON.

YOU'S A WEAK BITCH.

YOU WEAK.

YOU'S A WEAK BITCH.

COME ON, WHAT YOU WANT TO DO?

WHAT IS WRONG WITH YOU?

BRING YOUR ASS OUT, HO!

BRING YOUR ASS OUT!

BRING YOUR ASS OUT, BITCH.

GET YOUR ASS OFF OF ME.

ON THE NEXT LOVE & HIP-HOP:

ATLANTA...

I DON'T THINK YOU GOT IT

TOGETHER, AND I DON'T THINK

YOU CAN CONTROL YOUR EMOTIONS,

AND I CAN'T BE FRIENDS WITH

NOBODY LIKE THAT.

IT'S LIKE, WHAT KIND OF

FRIENDSHIP DO WE GOT ANYWAY?

IT'S LIKE, YOU DON'T EVEN

BELIEVE IN ME AT ALL.

YOU'RE RIGHT.

I DON'T WANT YOU TO BE HURT

NO MORE.

BUT YOU GOT TO LET ME

GO THROUGH MY STRUGGLE,

WHATEVER IT MAY BE.

NOW, THAT'S GONNA BE HARD.

THIS IS SHAUN.

SHAUN?

SHAUN.

WHAT UP?

SHAUN IS MY BOO.

[bleep] YOU MEAN, SHAUN IS

YOUR BOO?

I HAVE DONE EVERYTHING

I'M SUPPOSED TO DO AS A MOTHER,

AND NOW IT'S TIME FOR ME

TO BE HAPPY.

OH!

[laughs]

PEOPLE THINK I'M THE SIDE

BITCH, AND I'M NOT.

WHAT YOU WANT ME TO DO?

DON'T YOU THINK WE NEED TO,

LIKE, GET ENGAGED OR SOMETHING?

BOBBY!

MI CASA, SU CASA.

HEY, KIRK!

YOU THINK HE'S DOING

SOMETHING AND THAT HE'S--

HE'S LOOKING AT YOU

LIKE YOU ARE?

YOU KNOW DAMN WELL

THAT'S HOW HE THINK.

THIS [bleep] RIGHT HERE,

I COULD GET USED TO.

YO, I MISSED THIS [bleep].

CAN YOU OPEN YOUR SHIRT?

WHY?

[laughs]

TAKE IT OFF.

NO, I WAS JUST KIDDING.

ARE YOU SERIOUS?

HOW YA FEEL...

YOU HAVE A LOT OF TATTOOS.

YEAH.

DEAR GOD.

THERE'S MORE UP UNDER THERE.

CAN I SEE?

THINK YOU'RE JUST SHOWING OFF.

[laughs]

TELL YOU WHAT.

HOLD ON.

IT'S A LITTLE WINDY OUT HERE.

OH, MY GOD.

I AM TOO DONE

AND THROUGH WITH YOU.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.