Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,129 --> 00:00:43,439
(Cool waves welcome people...)
2
00:00:44,369 --> 00:00:46,809
(at the relaxing beach.)
3
00:00:49,539 --> 00:00:51,248
(Which place did the Iron Girls visit?)
4
00:00:51,249 --> 00:00:52,449
(Cheering)
5
00:00:52,909 --> 00:00:55,048
Hello.
6
00:00:55,049 --> 00:00:56,578
Hello.
7
00:00:56,579 --> 00:00:58,089
(Making a big fuss)
8
00:00:58,219 --> 00:01:00,289
(The Iron Girls are especially excited.)
9
00:01:00,789 --> 00:01:02,658
- Hello.
- This is great.
10
00:01:02,659 --> 00:01:03,988
- Isn't it like a foreign country?
- Yes.
11
00:01:03,989 --> 00:01:06,258
We're in a foreign country.
12
00:01:06,259 --> 00:01:07,729
Welcome to Phuket.
13
00:01:08,999 --> 00:01:11,469
- It's my first time in Phuket.
- I love it.
14
00:01:12,629 --> 00:01:15,399
(Iron Girls in Phuket, Thailand)
15
00:01:18,269 --> 00:01:22,609
(The center of Southeast Asia, Thailand)
16
00:01:25,979 --> 00:01:31,719
(Phuket is a vacation spot that represents Thailand.)
17
00:01:35,659 --> 00:01:39,889
(What are the Iron Girls doing in Phuket?)
18
00:01:40,029 --> 00:01:41,328
It's so cool.
19
00:01:41,329 --> 00:01:42,658
We aren't in Korea.
20
00:01:42,659 --> 00:01:44,368
- Isn't it great to be at the sea?
- It's totally cool.
21
00:01:44,369 --> 00:01:45,999
We really are in a foreign country.
22
00:01:46,169 --> 00:01:47,698
It's totally cool.
23
00:01:47,699 --> 00:01:48,898
- Aren't we going to play?
- What?
24
00:01:48,899 --> 00:01:49,899
Aren't we going to play?
25
00:01:50,769 --> 00:01:53,538
(That's right. We came all the way to Phuket.)
26
00:01:53,539 --> 00:01:55,208
This is what I want to tell you guys.
27
00:01:55,209 --> 00:01:57,909
We came here to play. Why are we here?
28
00:01:58,009 --> 00:02:00,579
(Will it be the first vacation for the Iron Girls?)
29
00:02:00,619 --> 00:02:03,049
We came here to play,
30
00:02:03,279 --> 00:02:04,799
but you might run out of breath a bit.
31
00:02:04,919 --> 00:02:07,158
You might put something on your hands.
32
00:02:07,159 --> 00:02:09,188
You might put something on like gloves.
33
00:02:09,189 --> 00:02:10,688
But you can play.
34
00:02:10,689 --> 00:02:14,659
However, you have 10 days until your 1st competition.
35
00:02:14,829 --> 00:02:16,399
Your 1st competition is in 10 days.
36
00:02:16,799 --> 00:02:17,828
I'm scared.
37
00:02:17,829 --> 00:02:19,629
- Okay. Let's just train.
- That's right.
38
00:02:19,669 --> 00:02:21,268
The thing is, Phuket...
39
00:02:21,269 --> 00:02:22,538
- is well-known for Muay Thai.
- Yes.
40
00:02:22,539 --> 00:02:25,338
Thus, the sports infrastructure is great.
41
00:02:25,339 --> 00:02:27,979
Athletes from all over the world come here.
42
00:02:28,239 --> 00:02:30,039
Many martial arts athletes come here.
43
00:02:31,979 --> 00:02:36,019
(When you think of Phuket, the emerald-colored beaches...)
44
00:02:37,349 --> 00:02:41,889
(and the relaxing atmosphere of a vacation come to mind.)
45
00:02:44,229 --> 00:02:48,129
(But there's a different side of Phuket.)
46
00:02:48,959 --> 00:02:51,028
(Thanks to the weather that's warm all year round...)
47
00:02:51,029 --> 00:02:52,669
(and good sports infrastructure, )
48
00:02:53,569 --> 00:02:55,968
(Phuket is the go-to place for off-season training...)
49
00:02:55,969 --> 00:02:58,339
(for martial arts athletes around the world.)
50
00:03:00,679 --> 00:03:06,549
(Captain Dong Hyun visits the place often for training.)
51
00:03:09,079 --> 00:03:11,019
Athletes set up a camp before a competition.
52
00:03:11,119 --> 00:03:13,048
- "A camp?" - We need to train hard...
53
00:03:13,049 --> 00:03:15,819
and have a good match.
54
00:03:15,919 --> 00:03:19,359
Thus, the theme of this Phuket trip will be the Iron Boot Camp.
55
00:03:20,429 --> 00:03:21,499
"Boot camp?"
56
00:03:23,129 --> 00:03:24,928
(Boxers around the world...)
57
00:03:24,929 --> 00:03:28,469
(challenged the Iron Girls.)
58
00:03:28,769 --> 00:03:30,638
(With only 10 days remaining until the competition, )
59
00:03:30,639 --> 00:03:32,539
(they will have their last full sparring.)
60
00:03:32,909 --> 00:03:37,009
(There's no place to escape.)
61
00:03:37,249 --> 00:03:40,209
(What will be the result of the fierce match?)
62
00:03:40,749 --> 00:03:45,849
(And who is the special coach who visited them?)
63
00:03:46,149 --> 00:03:48,889
(Is this a dream or reality?)
64
00:03:49,189 --> 00:03:50,258
No way!
65
00:03:50,259 --> 00:03:51,529
Will I be in the ring with her?
66
00:03:51,589 --> 00:03:52,689
Am I ready for this?
67
00:03:53,259 --> 00:03:57,269
(A meeting with a world-class boxer is coming soon.)
68
00:03:57,369 --> 00:03:59,799
With the mindset of preparing for a war,
69
00:03:59,899 --> 00:04:02,639
you must participate in the Iron Boot Camp.
70
00:04:03,239 --> 00:04:04,509
Let's just train.
71
00:04:05,639 --> 00:04:07,708
Iron Girls never give up!
72
00:04:07,709 --> 00:04:09,138
That's right. Can you do well?
73
00:04:09,139 --> 00:04:11,178
- Victory is ours!
- Yes.
74
00:04:11,179 --> 00:04:13,349
- Let's go!
- Okay. That's good.
75
00:04:13,579 --> 00:04:15,249
But what's up with your outfit today?
76
00:04:15,279 --> 00:04:17,088
Are you going to plant rice?
77
00:04:17,089 --> 00:04:18,389
- Rice planting.
- Are you?
78
00:04:18,749 --> 00:04:20,688
Sae Rok, your outfit stands out.
79
00:04:20,689 --> 00:04:21,959
Please.
80
00:04:22,189 --> 00:04:23,888
I thought we were going to farm.
81
00:04:23,889 --> 00:04:25,559
- Is that so?
- Yes!
82
00:04:25,659 --> 00:04:27,929
Is there a reason why your socks are blue?
83
00:04:28,159 --> 00:04:31,199
Wearing the color of my passion, blue,
84
00:04:31,369 --> 00:04:33,328
I'll defeat the opponent in the red team!
85
00:04:33,329 --> 00:04:35,368
- You'll destroy the red team?
- Yes.
86
00:04:35,369 --> 00:04:36,538
Here's the red team!
87
00:04:36,539 --> 00:04:37,768
(The red cornder is here.)
88
00:04:37,769 --> 00:04:40,238
(I'll defeat her.)
89
00:04:40,239 --> 00:04:41,308
That's great.
90
00:04:41,309 --> 00:04:42,678
- Captain Uie.
- Yes!
91
00:04:42,679 --> 00:04:43,748
What do you think?
92
00:04:43,749 --> 00:04:45,109
Just give us food!
93
00:04:45,579 --> 00:04:46,648
Tasty food!
94
00:04:46,649 --> 00:04:48,748
I want to eat pu pad pong karee!
95
00:04:48,749 --> 00:04:49,749
Same here!
96
00:04:49,750 --> 00:04:51,188
As soon as you complete the mission,
97
00:04:51,189 --> 00:04:53,789
tasty food will be provided at all times.
98
00:04:53,959 --> 00:04:55,758
- All right!
- Let's go!
99
00:04:55,759 --> 00:04:57,689
Now, to the training location!
100
00:04:57,789 --> 00:04:58,888
Let's move!
101
00:04:58,889 --> 00:05:00,058
- Let's move!
- Let's move!
102
00:05:00,059 --> 00:05:01,099
Let's go!
103
00:05:01,129 --> 00:05:02,758
- Run! One, two.
- One, two.
104
00:05:02,759 --> 00:05:04,329
One, two.
105
00:05:04,499 --> 00:05:05,628
You aren't here to play.
106
00:05:05,629 --> 00:05:06,899
We aren't here to play.
107
00:05:06,929 --> 00:05:09,398
We aren't here to play, but we can be in a good mood.
108
00:05:09,399 --> 00:05:10,939
Let's do this.
109
00:05:11,209 --> 00:05:12,608
(What?)
110
00:05:12,609 --> 00:05:13,878
- What's that?
- What? What is it?
111
00:05:13,879 --> 00:05:15,638
- What's that flag?
- What?
112
00:05:15,639 --> 00:05:17,008
(A mysterious skull flag)
113
00:05:17,009 --> 00:05:18,079
What's that?
114
00:05:18,579 --> 00:05:20,918
- Someone is standing there.
- What?
115
00:05:20,919 --> 00:05:22,018
- Who is that?
- What?
116
00:05:22,019 --> 00:05:23,218
(Who is standing there?)
117
00:05:23,219 --> 00:05:25,388
- Who is that?
- What?
118
00:05:25,389 --> 00:05:26,489
Who is that?
119
00:05:28,289 --> 00:05:29,458
Be faster, guys!
120
00:05:29,459 --> 00:05:30,728
Let's go! Run!
121
00:05:30,729 --> 00:05:33,428
- Be faster, guys! Let's go! Run!
- I feel like we should run.
122
00:05:33,429 --> 00:05:34,958
But she's a foreigner.
123
00:05:34,959 --> 00:05:36,559
I feel like we should run.
124
00:05:36,729 --> 00:05:38,398
Faster!
125
00:05:38,399 --> 00:05:40,269
- Faster!
- Faster!
126
00:05:40,299 --> 00:05:41,899
- Run!
- What's this?
127
00:05:42,469 --> 00:05:44,038
(Why are there tires?)
128
00:05:44,039 --> 00:05:45,139
What's this?
129
00:05:45,569 --> 00:05:47,979
(There are tires with rope...)
130
00:05:48,939 --> 00:05:52,349
(and equipment that shouldn't be on the beach.)
131
00:05:53,049 --> 00:05:56,019
(Something doesn't seem right.)
132
00:05:56,349 --> 00:05:57,448
What's this?
133
00:05:57,449 --> 00:05:59,189
(What's this?)
134
00:06:01,419 --> 00:06:02,819
Hello.
135
00:06:03,489 --> 00:06:04,628
- Hello.
- Hello.
136
00:06:04,629 --> 00:06:06,328
(Her charisma makes them stutter due to nervousness.)
137
00:06:06,329 --> 00:06:07,998
Hi, my name is Jibby.
138
00:06:07,999 --> 00:06:10,259
I'm a head coach at the Pirate Camp.
139
00:06:10,399 --> 00:06:11,498
- "Pirate Camp?" - "Pirate Camp?"
140
00:06:11,499 --> 00:06:12,599
What's this?
141
00:06:13,129 --> 00:06:16,239
(Have you heard of exercising abroad?)
142
00:06:17,139 --> 00:06:20,008
Pirate Camp is a famous exercise program...
143
00:06:20,009 --> 00:06:22,079
that takes place on the beaches of Phuket.
144
00:06:23,209 --> 00:06:24,948
To participate in this camp,
145
00:06:24,949 --> 00:06:27,478
fitness enthusiasts from all over the world...
146
00:06:27,479 --> 00:06:28,648
come to Phuket.
147
00:06:28,649 --> 00:06:31,165
(An extreme exercise program for the global fitness enthusiasts)
148
00:06:31,189 --> 00:06:32,418
It's a fun program,
149
00:06:32,419 --> 00:06:34,618
so the Iron Girls have to participate.
150
00:06:34,619 --> 00:06:35,918
I'm scared.
151
00:06:35,919 --> 00:06:37,458
Do you know why you're here today?
152
00:06:37,459 --> 00:06:39,489
I want you guys to experience it today.
153
00:06:40,429 --> 00:06:41,598
- We're in trouble.
- Excited?
154
00:06:41,599 --> 00:06:42,599
- We're in trouble.
- Excited?
155
00:06:42,600 --> 00:06:43,898
- Yes!
- Yes!
156
00:06:43,899 --> 00:06:45,168
Let's go.
157
00:06:45,169 --> 00:06:47,098
Hold on. If I remember correctly,
158
00:06:47,099 --> 00:06:49,938
a coach who speaks Korean is coming.
159
00:06:49,939 --> 00:06:51,869
- Who?
- Really?
160
00:06:52,309 --> 00:06:53,438
Please come on in.
161
00:06:53,439 --> 00:06:57,949
(Where?)
162
00:06:58,479 --> 00:07:01,279
The coach who speaks Korean is here.
163
00:07:03,279 --> 00:07:04,389
All right.
164
00:07:05,289 --> 00:07:07,889
(Taking out)
165
00:07:08,259 --> 00:07:09,619
(Putting on the pirate do-rag)
166
00:07:09,719 --> 00:07:12,429
The coach who speaks Korean is here.
167
00:07:12,559 --> 00:07:14,499
- Welcome.
- Yes.
168
00:07:14,859 --> 00:07:15,929
Welcome.
169
00:07:18,029 --> 00:07:19,398
A big surprise.
170
00:07:19,399 --> 00:07:20,938
- Yes.
- I'm a coach.
171
00:07:20,939 --> 00:07:22,768
I opened a gym in Phuket.
172
00:07:22,769 --> 00:07:24,638
(The Cicada Gym opened in Phuket.)
173
00:07:24,639 --> 00:07:25,868
I like the Cicada Gym.
174
00:07:25,869 --> 00:07:26,968
- It's good, right?
- Yes.
175
00:07:26,969 --> 00:07:29,739
I'll assist Coach Jibby and join the program.
176
00:07:29,779 --> 00:07:31,779
- Okay.
- All right. Let's go.
177
00:07:32,249 --> 00:07:35,248
People will come and join you guys.
178
00:07:35,249 --> 00:07:36,978
Is another team coming?
179
00:07:36,979 --> 00:07:38,719
- Hold on a second.
- Players, come on in.
180
00:07:38,989 --> 00:07:41,419
Pirates, let's go!
181
00:07:41,819 --> 00:07:44,289
(Oh, my)
182
00:07:44,589 --> 00:07:45,688
Oh, my gosh.
183
00:07:45,689 --> 00:07:47,329
- Run!
- Oh, my gosh.
184
00:07:47,929 --> 00:07:51,998
(Many healthy and muscular people enter.)
185
00:07:51,999 --> 00:07:53,169
Look at their bodies.
186
00:07:53,629 --> 00:07:54,838
(Sae Rok freezes and In Ah chuckles.)
187
00:07:54,839 --> 00:07:55,999
- Hold on.
- Gosh.
188
00:07:56,739 --> 00:07:58,708
- Hello.
- Hi.
189
00:07:58,709 --> 00:08:00,208
It's so global.
190
00:08:00,209 --> 00:08:01,309
How cool.
191
00:08:01,509 --> 00:08:03,378
(These incredible people signed up for the Pirate Camp themselves.)
192
00:08:03,379 --> 00:08:04,479
They're so fit.
193
00:08:04,779 --> 00:08:06,209
- There's Aquaman too.
- Yes.
194
00:08:06,949 --> 00:08:08,478
(There's someone who looks like Aquaman.)
195
00:08:08,479 --> 00:08:10,348
You participated in the fitness race...
196
00:08:10,349 --> 00:08:11,448
- last time.
- Yes.
197
00:08:11,449 --> 00:08:13,649
This is the circuit training with similar vibes.
198
00:08:13,989 --> 00:08:15,665
- Will we go around?
- It's the circuit training.
199
00:08:15,689 --> 00:08:17,889
The second is core training.
200
00:08:18,029 --> 00:08:19,128
- A core training.
- Also,
201
00:08:19,129 --> 00:08:20,369
two people will make up a team.
202
00:08:20,629 --> 00:08:22,098
If you're exhausted,
203
00:08:22,099 --> 00:08:23,928
you can switch places with your teammate.
204
00:08:23,929 --> 00:08:25,799
- There's a time limit.
- Okay.
205
00:08:26,069 --> 00:08:27,398
If you make it back on time,
206
00:08:27,399 --> 00:08:28,799
you'll receive a gold medal.
207
00:08:28,999 --> 00:08:30,138
- Yes.
- I love that idea.
208
00:08:30,139 --> 00:08:31,308
- Seriously, - Real gold?
209
00:08:31,309 --> 00:08:32,538
It'll be like real gold.
210
00:08:32,539 --> 00:08:33,868
- Okay.
- Seriously.
211
00:08:33,869 --> 00:08:34,978
That sounds good.
212
00:08:34,979 --> 00:08:36,009
- I want it.
- Okay.
213
00:08:36,379 --> 00:08:37,578
(Pirate Camp)
214
00:08:37,579 --> 00:08:38,649
(Circuit training)
215
00:08:38,709 --> 00:08:42,978
All right. Let's begin the circuit training in earnest.
216
00:08:42,979 --> 00:08:44,049
- Okay.
- That's good.
217
00:08:44,219 --> 00:08:45,349
As you can see,
218
00:08:45,419 --> 00:08:46,988
there are four sections,
219
00:08:46,989 --> 00:08:48,658
- A, B, C, and D.
- Okay.
220
00:08:48,659 --> 00:08:50,958
Each section has three missions,
221
00:08:50,959 --> 00:08:51,959
and...
222
00:08:51,960 --> 00:08:54,428
you need to complete them in all four sections.
223
00:08:54,429 --> 00:08:55,829
(They must complete all 4 courses.)
224
00:08:56,129 --> 00:08:58,029
Let me explain the first one, Course A,
225
00:08:58,069 --> 00:09:00,669
Run 200m while pulling a tire.
226
00:09:00,799 --> 00:09:01,868
What?
227
00:09:01,869 --> 00:09:03,098
(Running 200m while pulling a tire)
228
00:09:03,099 --> 00:09:05,569
Start from the point with the flags.
229
00:09:05,609 --> 00:09:07,108
You'll see flags in a distance.
230
00:09:07,109 --> 00:09:08,578
Make a round trip.
231
00:09:08,579 --> 00:09:11,078
Two members will pull a tire together.
232
00:09:11,079 --> 00:09:12,149
Okay.
233
00:09:12,679 --> 00:09:16,279
Then there's doing 60 deadlifts while holding a 16kg kettlebell.
234
00:09:16,749 --> 00:09:18,289
Hold on. Did he say 60?
235
00:09:18,819 --> 00:09:20,218
Then there's doing 60 burpees.
236
00:09:20,219 --> 00:09:22,288
Touch the ground with your chest and do a standing jump.
237
00:09:22,289 --> 00:09:23,389
No.
238
00:09:23,459 --> 00:09:25,228
How will we do 60 burpees?
239
00:09:25,229 --> 00:09:27,029
Then you'll be done with Course A.
240
00:09:27,599 --> 00:09:29,259
And the second course...
241
00:09:30,869 --> 00:09:32,029
Wait. Time out.
242
00:09:32,929 --> 00:09:35,269
This is a fun exercise. What's that look on your face?
243
00:09:35,299 --> 00:09:37,768
I just finished explaining the first one, Course A.
244
00:09:37,769 --> 00:09:38,838
The look on your face...
245
00:09:38,839 --> 00:09:41,138
You looked happy when you were warming up earlier.
246
00:09:41,139 --> 00:09:43,509
Your face suddenly fell.
247
00:09:43,939 --> 00:09:45,408
Guys, we have...
248
00:09:45,409 --> 00:09:46,779
ten days until the competition.
249
00:09:46,879 --> 00:09:48,178
This training will come in handy...
250
00:09:48,179 --> 00:09:49,449
during the competition.
251
00:09:49,579 --> 00:09:50,618
Also,
252
00:09:50,619 --> 00:09:52,018
we took a six-hour flight to come here.
253
00:09:52,019 --> 00:09:53,388
- That's right.
- Let's make it worthwhile.
254
00:09:53,389 --> 00:09:54,869
- Okay.
- Let's do our absolute best.
255
00:09:55,389 --> 00:09:57,828
(Course B)
256
00:09:57,829 --> 00:10:00,488
(Course C)
257
00:10:00,489 --> 00:10:01,858
(Course D)
258
00:10:01,859 --> 00:10:02,929
That was a work of art.
259
00:10:03,299 --> 00:10:06,429
This is the most needed training for boxing.
260
00:10:07,229 --> 00:10:10,168
If you complete all missions in 35 minutes,
261
00:10:10,169 --> 00:10:11,339
(The cutoff time: 35 minutes)
262
00:10:11,569 --> 00:10:13,138
you'll receive a gold medal.
263
00:10:13,139 --> 00:10:15,639
We can switch if we get a bit tired.
264
00:10:15,739 --> 00:10:18,278
Divide into teams as you guys want.
265
00:10:18,279 --> 00:10:20,208
Let's do it differently from the fitness race.
266
00:10:20,209 --> 00:10:21,278
- Differently.
- Then we're together.
267
00:10:21,279 --> 00:10:22,599
- We're together.
- Is this okay?
268
00:10:22,679 --> 00:10:24,748
- That was easy.
- Yes.
269
00:10:24,749 --> 00:10:26,595
The two members who are standing together will be a team.
270
00:10:26,619 --> 00:10:28,118
- Are you ready?
- Are you ready?
271
00:10:28,119 --> 00:10:30,489
- Yes!
- Yes!
272
00:10:30,559 --> 00:10:31,589
Okay.
273
00:10:31,889 --> 00:10:33,689
I want to do it too. It's too bad.
274
00:10:34,029 --> 00:10:35,549
They put the rope around the shoulder.
275
00:10:35,759 --> 00:10:36,828
Stand by.
276
00:10:36,829 --> 00:10:38,898
We start in ten seconds.
277
00:10:38,899 --> 00:10:39,929
Ten seconds.
278
00:10:39,969 --> 00:10:41,298
(Nervous)
279
00:10:41,299 --> 00:10:42,668
All right. Let's move it.
280
00:10:42,669 --> 00:10:43,898
Are we ready?
281
00:10:43,899 --> 00:10:45,268
- Yes!
- Yes!
282
00:10:45,269 --> 00:10:47,269
I can do it! We can do it!
283
00:10:47,309 --> 00:10:48,538
(Iron Girls'...)
284
00:10:48,539 --> 00:10:49,908
(first training...)
285
00:10:49,909 --> 00:10:51,078
(abroad)
286
00:10:51,079 --> 00:10:53,609
Let's go.
287
00:10:53,809 --> 00:10:56,879
(Running 200m while pulling a tire)
288
00:10:57,249 --> 00:10:58,389
Let's go.
289
00:10:59,149 --> 00:11:02,419
(They run at full speed.)
290
00:11:04,529 --> 00:11:07,498
One straight line, guys. Let's go. Parking it there.
291
00:11:07,499 --> 00:11:10,199
(They run as they pull a tire across the beach in Phuket.)
292
00:11:10,659 --> 00:11:13,599
(It's the best feeling.)
293
00:11:13,629 --> 00:11:14,769
Amazing.
294
00:11:15,169 --> 00:11:16,198
That's good.
295
00:11:16,199 --> 00:11:17,375
(They quickly pass the halfway point.)
296
00:11:17,399 --> 00:11:18,408
Ju Hyun, are you okay?
297
00:11:18,409 --> 00:11:19,439
I'm okay.
298
00:11:20,369 --> 00:11:22,879
(They work with their partners...)
299
00:11:23,079 --> 00:11:25,379
(and run energetically.)
300
00:11:25,709 --> 00:11:27,648
- We're done.
- Very good.
301
00:11:27,649 --> 00:11:29,249
(They finish the first mission quickly.)
302
00:11:29,279 --> 00:11:30,379
Next.
303
00:11:30,419 --> 00:11:31,489
Shall I go first?
304
00:11:31,589 --> 00:11:34,258
All right. Check the reps for each other.
305
00:11:34,259 --> 00:11:35,889
Do it for your teammate.
306
00:11:36,959 --> 00:11:41,759
(Do deadlifts with a 16kg kettlebell.)
307
00:11:42,299 --> 00:11:46,869
(It's the training for strengthening the core.)
308
00:11:47,369 --> 00:11:48,439
One,
309
00:11:48,969 --> 00:11:50,069
two,
310
00:11:50,169 --> 00:11:51,208
three, four...
311
00:11:51,209 --> 00:11:55,109
(She maintains the pace she had in the beginning.)
312
00:11:55,509 --> 00:11:57,038
Uie, will you do all of them? Let's do ten reps each.
313
00:11:57,039 --> 00:11:58,149
You can do the burpees.
314
00:11:58,309 --> 00:11:59,549
Get ready for the burpees.
315
00:12:01,579 --> 00:12:02,618
Six...
316
00:12:02,619 --> 00:12:05,489
(This is the class of Stamina Queen.)
317
00:12:05,789 --> 00:12:07,859
In Ah, that's a great form.
318
00:12:08,559 --> 00:12:09,935
You're doing it with the correct form.
319
00:12:09,959 --> 00:12:13,189
(She has the perfect form.)
320
00:12:13,629 --> 00:12:17,669
(In the other team, In Ah is doing the reps first.)
321
00:12:18,099 --> 00:12:19,528
Sae Rok, get some rest.
322
00:12:19,529 --> 00:12:20,599
We're doing burpees next.
323
00:12:22,239 --> 00:12:25,468
(Leave the 16kg kettlebell to Strong In Ah.)
324
00:12:25,469 --> 00:12:26,508
In Ah.
325
00:12:26,509 --> 00:12:27,638
Jump.
326
00:12:27,639 --> 00:12:28,709
Jump a bit.
327
00:12:29,609 --> 00:12:30,809
- Three.
- Jump a bit.
328
00:12:31,709 --> 00:12:32,879
Let's do ten each.
329
00:12:33,279 --> 00:12:34,279
One.
330
00:12:34,619 --> 00:12:39,289
(Doing 60 burpees)
331
00:12:39,789 --> 00:12:43,759
(Ju Hyun does the burpees first.)
332
00:12:43,889 --> 00:12:44,889
Five.
333
00:12:45,029 --> 00:12:48,759
(When Ju Hyun gets tired, Uie switches places with her.)
334
00:12:51,169 --> 00:12:52,199
(Grunting)
335
00:12:53,629 --> 00:12:54,639
(Breathing hard)
336
00:12:55,039 --> 00:12:56,068
Three.
337
00:12:56,069 --> 00:12:57,368
(In Team Sae Rok and In Ah, )
338
00:12:57,369 --> 00:12:59,209
(Exclaiming Rok begins with the burpees.)
339
00:13:02,509 --> 00:13:03,838
- Five.
- Five each.
340
00:13:03,839 --> 00:13:05,978
(They switch places after 5 burpees.)
341
00:13:05,979 --> 00:13:09,019
(They proceed with Course A without a hitch.)
342
00:13:10,479 --> 00:13:11,588
Look over there.
343
00:13:11,589 --> 00:13:13,149
The first team began Course B.
344
00:13:13,649 --> 00:13:14,889
The second team began.
345
00:13:14,989 --> 00:13:15,989
Next one.
346
00:13:15,990 --> 00:13:18,489
When you finish your burpees, let's go.
347
00:13:18,589 --> 00:13:19,629
Let's go.
348
00:13:19,889 --> 00:13:21,659
- Go!
- Let's go.
349
00:13:22,529 --> 00:13:24,428
(Ju Hyun sets off with the treasure chest.)
350
00:13:24,429 --> 00:13:26,029
Go together. Take turns frequently.
351
00:13:26,199 --> 00:13:27,269
Treasure.
352
00:13:27,799 --> 00:13:28,899
In Course B,
353
00:13:29,269 --> 00:13:31,669
you will run 200m, carrying a 15kg treasure chest...
354
00:13:31,839 --> 00:13:32,968
on your shoulder.
355
00:13:32,969 --> 00:13:34,879
(Running 200m carrying a treasure chest)
356
00:13:34,939 --> 00:13:37,908
Squat 80 times holding the 15kg treasure chest.
357
00:13:37,909 --> 00:13:39,478
(Squatting 80 times holding a treasure chest)
358
00:13:39,479 --> 00:13:43,119
Third, do 80 lunges while alternating legs.
359
00:13:43,819 --> 00:13:46,188
You usually work out with sandbags or dumbbells,
360
00:13:46,189 --> 00:13:47,688
so carrying a box like this...
361
00:13:47,689 --> 00:13:49,395
makes you use different muscles than usual.
362
00:13:49,419 --> 00:13:51,629
So this type of training can be helpful.
363
00:13:52,389 --> 00:13:53,559
Slow down.
364
00:13:53,889 --> 00:13:54,899
We're not in a rush.
365
00:13:55,299 --> 00:13:56,399
Do you want me to carry it?
366
00:13:56,729 --> 00:13:57,729
Give me that.
367
00:13:57,829 --> 00:13:59,169
This is really heavy.
368
00:14:00,469 --> 00:14:03,299
(It's okay. I'm the Stamina Queen.)
369
00:14:03,469 --> 00:14:05,208
- Ju Hyun, follow me.
- Uie.
370
00:14:05,209 --> 00:14:06,709
(Running fast, following along)
371
00:14:07,609 --> 00:14:09,739
- You're really fast.
- Let's do this.
372
00:14:10,209 --> 00:14:11,779
She still has a lot of energy left.
373
00:14:12,779 --> 00:14:15,679
(Getting to the halfway point quickly)
374
00:14:16,149 --> 00:14:17,279
Do you want to switch?
375
00:14:17,519 --> 00:14:19,218
No. Help me put this on my shoulder.
376
00:14:19,219 --> 00:14:20,289
What?
377
00:14:20,349 --> 00:14:22,258
I think it will be harder this way.
378
00:14:22,259 --> 00:14:23,319
No, this is better.
379
00:14:24,389 --> 00:14:26,228
- Uie, give it to me now.
- No, we're almost there.
380
00:14:26,229 --> 00:14:27,489
- Are we?
- We're here.
381
00:14:27,729 --> 00:14:29,729
(As expected, Uie is the tireless Stamina Queen.)
382
00:14:30,929 --> 00:14:34,169
(She's carrying it for over 100m on her own.)
383
00:14:35,469 --> 00:14:40,139
(Smiling broadly as if it is not hard at all)
384
00:14:40,709 --> 00:14:44,749
(Another person who is running with a smile)
385
00:14:45,209 --> 00:14:48,219
- Good job. Come on.
- Go with her.
386
00:14:48,579 --> 00:14:50,778
(The 15kg chest is heavy even for Strong In Ah.)
387
00:14:50,779 --> 00:14:52,848
Switch. All right?
388
00:14:52,849 --> 00:14:53,889
Can you carry it?
389
00:14:54,249 --> 00:14:55,695
It's easier with it on your shoulder.
390
00:14:55,719 --> 00:14:57,188
It will be hard that way. Just do it.
391
00:14:57,189 --> 00:14:58,469
(They switch at the 100m point.)
392
00:14:59,359 --> 00:15:01,428
- Good.
- Come on.
393
00:15:01,429 --> 00:15:03,129
You're doing well.
394
00:15:03,929 --> 00:15:05,528
Will you carry it on your head? Not on the head.
395
00:15:05,529 --> 00:15:07,739
- My goodness.
- Head?
396
00:15:08,139 --> 00:15:11,539
(Lifting it over her head)
397
00:15:12,339 --> 00:15:13,438
Watch your head.
398
00:15:13,439 --> 00:15:15,839
(But it looks like...)
399
00:15:16,879 --> 00:15:19,779
(A mother carrying a snack to a farm?)
400
00:15:20,679 --> 00:15:23,418
(Perfect K-labor style)
401
00:15:23,419 --> 00:15:24,489
Good.
402
00:15:24,889 --> 00:15:25,989
Your head...
403
00:15:26,789 --> 00:15:27,859
Oh, no.
404
00:15:28,659 --> 00:15:30,388
(Throwing it down due to exhaustion)
405
00:15:30,389 --> 00:15:31,835
It's easier to carry it on your shoulder.
406
00:15:31,859 --> 00:15:32,928
Okay?
407
00:15:32,929 --> 00:15:34,249
(I will carry it no matter what.)
408
00:15:34,429 --> 00:15:35,798
Carrying it with your fingers is harder.
409
00:15:35,799 --> 00:15:38,329
You are using only the difficult ways now.
410
00:15:39,269 --> 00:15:41,699
- Switch.
- Give it to me.
411
00:15:41,839 --> 00:15:42,839
No.
412
00:15:42,840 --> 00:15:43,845
(Rocky Keum never gives up.)
413
00:15:43,869 --> 00:15:45,708
- Let's go!
- We're almost there.
414
00:15:45,709 --> 00:15:47,189
- Let's go, girl. Come on.
- Come on.
415
00:15:47,639 --> 00:15:50,209
(She grits her teeth and finishes the course.)
416
00:15:50,309 --> 00:15:51,548
- Good.
- There you go.
417
00:15:51,549 --> 00:15:54,309
(She squats without stopping, while holding 15kg.)
418
00:15:54,879 --> 00:15:58,919
(Squatting 80 times holding a treasure chest)
419
00:15:59,019 --> 00:16:00,619
Sae Rok's legs are stronger now.
420
00:16:00,719 --> 00:16:03,058
She was too weak to lift things like that before.
421
00:16:03,059 --> 00:16:04,459
Her legs have gotten stronger.
422
00:16:05,229 --> 00:16:07,729
- Six, seven.
- Good.
423
00:16:07,859 --> 00:16:08,929
You're doing well.
424
00:16:09,199 --> 00:16:11,528
We are ten minutes in, guys.
425
00:16:11,529 --> 00:16:12,829
- Ten minutes in.
- Eight.
426
00:16:13,029 --> 00:16:16,598
- We have 24 minutes left.
- She's gotten stronger.
427
00:16:16,599 --> 00:16:18,938
- Good. Let's do it one more time.
- Okay.
428
00:16:18,939 --> 00:16:20,139
It's 60. The last one.
429
00:16:20,839 --> 00:16:22,309
Good. You're doing well.
430
00:16:23,009 --> 00:16:24,908
- Beautiful.
- Let's go.
431
00:16:24,909 --> 00:16:26,649
All right. Squat 80 times.
432
00:16:27,949 --> 00:16:30,079
(Glancing)
433
00:16:30,119 --> 00:16:31,219
Perfect.
434
00:16:32,089 --> 00:16:34,219
(Holding a 15kg box in her arms, )
435
00:16:35,119 --> 00:16:38,559
(she maintains perfect posture.)
436
00:16:38,659 --> 00:16:39,729
Nine.
437
00:16:40,359 --> 00:16:41,458
- Ten.
- Ten.
438
00:16:41,459 --> 00:16:42,529
You're almost there.
439
00:16:42,629 --> 00:16:46,069
(While In Ah doing squats)
440
00:16:46,469 --> 00:16:48,068
(Look at her.)
441
00:16:48,069 --> 00:16:49,299
Why are you smiling?
442
00:16:49,699 --> 00:16:51,608
Good. Uie, you are the best.
443
00:16:51,609 --> 00:16:53,245
(The crazy Stamina Queen is happy doing squats.)
444
00:16:53,269 --> 00:16:54,778
- She's not tired yet.
- Four.
445
00:16:54,779 --> 00:16:55,879
I'm tired.
446
00:16:56,809 --> 00:16:57,979
I'm tired but happy.
447
00:16:59,279 --> 00:17:00,349
Nine.
448
00:17:00,579 --> 00:17:03,048
(Uie is happy when she works out.)
449
00:17:03,049 --> 00:17:05,288
Five, six.
450
00:17:05,289 --> 00:17:07,649
- Two, three.
- She's doing lunges now.
451
00:17:08,289 --> 00:17:09,888
(Doing 80 lunges holding a treasure chest)
452
00:17:09,889 --> 00:17:11,489
- Let's go.
- Five.
453
00:17:11,589 --> 00:17:12,659
You can do this.
454
00:17:12,789 --> 00:17:14,029
Why are you smiling?
455
00:17:14,329 --> 00:17:15,829
You are unbelievable.
456
00:17:16,359 --> 00:17:19,199
In Ah and Uie are strong.
457
00:17:19,899 --> 00:17:20,899
Let's go.
458
00:17:20,900 --> 00:17:22,460
- You got this. Keep going.
- Let's go.
459
00:17:23,069 --> 00:17:25,068
- You can do it.
- Good.
460
00:17:25,069 --> 00:17:27,408
(The muscle people from all over the world are enjoying the workout.)
461
00:17:27,409 --> 00:17:29,129
It does feel like I'm in a foreign country.
462
00:17:30,909 --> 00:17:32,708
(The people who flew in from all over the world to do this.)
463
00:17:32,709 --> 00:17:34,349
Awesome.
464
00:17:35,979 --> 00:17:37,579
Go.
465
00:17:37,649 --> 00:17:39,518
Come on. Push.
466
00:17:39,519 --> 00:17:40,949
(They truly love exercise.)
467
00:17:41,049 --> 00:17:42,118
Eight!
468
00:17:42,119 --> 00:17:44,058
(Mad Uie is happy.)
469
00:17:44,059 --> 00:17:45,329
Okay.
470
00:17:46,929 --> 00:17:49,858
- Yes. Go.
- Okay.
471
00:17:49,859 --> 00:17:52,929
(She starts Course C right away.)
472
00:17:53,899 --> 00:17:55,899
- I'm fine with this.
- You are?
473
00:17:56,069 --> 00:17:57,069
You can just walk.
474
00:17:57,070 --> 00:17:59,068
(She's happy carrying an 11kg dumbbell.)
475
00:17:59,069 --> 00:18:01,738
- I'm a strong girl.
- You're strong.
476
00:18:01,739 --> 00:18:03,939
I'm a weak girl. I'm weak.
477
00:18:04,849 --> 00:18:06,408
Go a little faster.
478
00:18:06,409 --> 00:18:08,218
(Running 200m carrying a dumbbell)
479
00:18:08,219 --> 00:18:09,249
Come on.
480
00:18:09,749 --> 00:18:12,489
- One, two, three, four.
- A little to the left.
481
00:18:12,649 --> 00:18:15,118
- Thirty. Thirty-one.
- I'm so tired. Mom.
482
00:18:15,119 --> 00:18:16,695
(Clapping 100 times while doing a plank)
483
00:18:16,719 --> 00:18:18,058
Ju Hyun must be tired.
484
00:18:18,059 --> 00:18:20,788
- Uie is too good.
- One, two.
485
00:18:20,789 --> 00:18:23,199
(Next to the Stamina Queen who never feels tired)
486
00:18:23,399 --> 00:18:25,699
- She is a monster.
- In front of Uie...
487
00:18:26,199 --> 00:18:27,298
Do you need a break?
488
00:18:27,299 --> 00:18:28,439
- Are you all right?
- Yes.
489
00:18:29,169 --> 00:18:31,469
(It's hard, but they never give up.)
490
00:18:31,509 --> 00:18:32,989
- Eight, nine.
- You're almost there.
491
00:18:33,209 --> 00:18:34,638
Forty. One.
492
00:18:34,639 --> 00:18:35,678
One.
493
00:18:35,679 --> 00:18:38,779
(Lifting and lowering a dumbbell 100 times)
494
00:18:38,979 --> 00:18:40,479
- Just do five more.
- Good.
495
00:18:40,549 --> 00:18:42,518
- You need 16 and again.
- Six.
496
00:18:42,519 --> 00:18:43,679
One more.
497
00:18:44,049 --> 00:18:45,318
- Six.
- That's enough.
498
00:18:45,319 --> 00:18:46,749
Stop it.
499
00:18:46,849 --> 00:18:49,059
- Hey. Stop it.
- That's enough.
500
00:18:49,619 --> 00:18:53,659
(Ju Hyun tries her best not to burden Uie.)
501
00:18:53,959 --> 00:18:56,928
Uie, for this course, you should keep up with Ju Hyun's pace.
502
00:18:56,929 --> 00:18:58,029
Of course.
503
00:18:58,669 --> 00:19:00,468
You're such an amazing person.
504
00:19:00,469 --> 00:19:01,839
Why? I'm fine.
505
00:19:02,099 --> 00:19:03,898
I would've told you if I were too tired to do it.
506
00:19:03,899 --> 00:19:05,469
You're unbelievable.
507
00:19:05,709 --> 00:19:08,439
Instead, I'm not good at things that require strength.
508
00:19:08,679 --> 00:19:11,109
I can feel that you are doing your best now.
509
00:19:12,879 --> 00:19:14,408
You are working out your lower body a lot today.
510
00:19:14,409 --> 00:19:15,718
You all will get sore muscles today.
511
00:19:15,719 --> 00:19:17,219
(Lifting a medicine ball 40 times)
512
00:19:17,779 --> 00:19:19,588
(Strong Girl Park Ju Hyun tries her best to lift a 10kg ball.)
513
00:19:19,589 --> 00:19:21,388
Come on. Very good.
514
00:19:21,389 --> 00:19:23,888
- It's been 25 minutes.
- Yes.
515
00:19:23,889 --> 00:19:26,228
- Let's take turns.
- That's do it.
516
00:19:26,229 --> 00:19:28,158
(Throwing a medicine ball 40 times)
517
00:19:28,159 --> 00:19:29,599
Good. That might be better.
518
00:19:30,059 --> 00:19:31,199
You can do this, Ju Hyun.
519
00:19:31,829 --> 00:19:33,528
- We can do this.
- Up.
520
00:19:33,529 --> 00:19:34,868
Do you want me to do the rest?
521
00:19:34,869 --> 00:19:35,899
No.
522
00:19:35,999 --> 00:19:37,298
Let's do it together until the end.
523
00:19:37,299 --> 00:19:38,708
- Okay.
- Really good.
524
00:19:38,709 --> 00:19:40,338
- We can do this. It's almost over.
- Seven.
525
00:19:40,339 --> 00:19:42,285
(While helping each other, they are about to finish it.)
526
00:19:42,309 --> 00:19:43,409
Eight!
527
00:19:43,779 --> 00:19:44,949
- Yes!
- There you go!
528
00:19:45,579 --> 00:19:47,479
- Nine!
- Okay. The last one.
529
00:19:47,549 --> 00:19:48,679
Last. Forty.
530
00:19:48,779 --> 00:19:50,478
- Ten!
- Okay!
531
00:19:50,479 --> 00:19:53,919
(Uie and Ju Hyun finished the course in 27 minutes and 34 seconds.)
532
00:19:54,619 --> 00:19:57,188
(Meanwhile, Sae Rok and In Ah are also about to finish it.)
533
00:19:57,189 --> 00:19:59,189
Thirty-seven.
534
00:19:59,589 --> 00:20:01,729
- Okay.
- You can do this!
535
00:20:01,999 --> 00:20:05,699
(Sae Rok is exhausted from the intense training.)
536
00:20:05,799 --> 00:20:09,398
(She is squeezing out every last bit of her strength.)
537
00:20:09,399 --> 00:20:10,399
Stop.
538
00:20:10,400 --> 00:20:12,909
(Strong In Ah steps up when Sae Rok is tired.)
539
00:20:14,569 --> 00:20:16,178
- Stay balanced. Yes.
- Eighteen.
540
00:20:16,179 --> 00:20:17,179
(The medicine ball is 10kg.)
541
00:20:17,180 --> 00:20:18,580
- Nineteen.
- Control your stamina.
542
00:20:19,149 --> 00:20:21,319
Twenty. Let's go.
543
00:20:21,619 --> 00:20:23,679
- Two, three.
- Three, four.
544
00:20:24,819 --> 00:20:28,218
(Pulling it off flawlessly, without losing her posture.)
545
00:20:28,219 --> 00:20:29,219
Let's go.
546
00:20:29,559 --> 00:20:30,559
Twenty-four.
547
00:20:30,560 --> 00:20:31,758
(She always keeps a smile on her fece.)
548
00:20:31,759 --> 00:20:33,888
Twenty-five. Pay attention. Are you okay?
549
00:20:33,889 --> 00:20:35,529
(After In Ah putting in all her strength)
550
00:20:35,829 --> 00:20:39,169
Cheer them up, guys. They are nearly there.
551
00:20:41,269 --> 00:20:46,069
(Giving it her all)
552
00:20:46,469 --> 00:20:48,738
- Let's go.
- Come one. Upwards.
553
00:20:48,739 --> 00:20:51,778
(It's finally the last course, throwing a medicine ball 40 times.)
554
00:20:51,779 --> 00:20:54,078
- Twenty-four. Ready. One.
- Sit down.
555
00:20:54,079 --> 00:20:55,578
(Staggering)
556
00:20:55,579 --> 00:20:57,079
Twenty-seven.
557
00:20:57,619 --> 00:21:00,788
(Throwing the medicine ball down like a boxing punch)
558
00:21:00,789 --> 00:21:02,188
Twenty-nine.
559
00:21:02,189 --> 00:21:03,488
This will pay off in a match.
560
00:21:03,489 --> 00:21:06,059
Thirty. Ten more.
561
00:21:06,589 --> 00:21:08,259
(Flopping)
562
00:21:08,399 --> 00:21:10,629
Let's go! You can do this!
563
00:21:10,729 --> 00:21:12,369
- You can do it, Sae Rok.
- Come on.
564
00:21:12,499 --> 00:21:15,038
- Thirty-six. Go.
- You got this.
565
00:21:15,039 --> 00:21:16,698
Thirty-seven.
566
00:21:16,699 --> 00:21:18,768
- Three more.
- Three.
567
00:21:18,769 --> 00:21:20,439
Thirty-eight.
568
00:21:20,769 --> 00:21:22,639
Thirty-nine.
569
00:21:22,809 --> 00:21:25,408
- Forty.
- Yes!
570
00:21:25,409 --> 00:21:28,418
(Sae Rok and In Ah finished it in 31 minutes and 15 seconds.)
571
00:21:28,419 --> 00:21:32,119
You got this!
572
00:21:32,649 --> 00:21:34,548
We should take a photo of In Ah lying on the ground.
573
00:21:34,549 --> 00:21:35,588
(Sae Rok and In Ah poured out all their strength.)
574
00:21:35,589 --> 00:21:37,258
Look at In Ah lying on the ground.
575
00:21:37,259 --> 00:21:39,829
It's the most exhausted expression I've ever seen on her face.
576
00:21:39,989 --> 00:21:44,029
(Crawling)
577
00:21:45,269 --> 00:21:46,299
Thank you.
578
00:21:46,699 --> 00:21:47,699
Well done.
579
00:21:47,899 --> 00:21:48,939
You didn't give up.
580
00:21:49,569 --> 00:21:50,669
You didn't give up.
581
00:21:51,469 --> 00:21:52,538
Alright.
582
00:21:52,539 --> 00:21:55,179
(They finished within the time limit with a boxer's spirit.)
583
00:21:57,009 --> 00:21:58,039
Good job.
584
00:21:58,509 --> 00:21:59,509
Finished?
585
00:22:00,149 --> 00:22:01,278
- One more.
- Finish!
586
00:22:01,279 --> 00:22:02,848
- One more? Oh, gosh.
- Finish!
587
00:22:02,849 --> 00:22:04,248
- Go. One more.
- Finish.
588
00:22:04,249 --> 00:22:05,319
We'll die.
589
00:22:06,419 --> 00:22:08,919
You're evil.
590
00:22:09,059 --> 00:22:10,418
It's not my problem.
591
00:22:10,419 --> 00:22:12,859
(Laughing)
592
00:22:13,059 --> 00:22:14,289
Okay. The last one.
593
00:22:14,389 --> 00:22:15,658
- Easy?
- Very easy.
594
00:22:15,659 --> 00:22:17,299
She says it's very easy.
595
00:22:17,529 --> 00:22:19,268
Ready for a six-pack?
596
00:22:19,269 --> 00:22:21,269
- Yes!
- Yes. Let's go.
597
00:22:21,299 --> 00:22:23,198
We will do it in the water.
598
00:22:23,199 --> 00:22:24,939
What? What is going on?
599
00:22:25,009 --> 00:22:26,338
All right. Sit down.
600
00:22:26,339 --> 00:22:28,409
- Sit here?
- One line. Let's go.
601
00:22:28,809 --> 00:22:31,079
My goodness. What are we doing?
602
00:22:33,109 --> 00:22:34,278
(Sitting facing the sea, they feel great.)
603
00:22:34,279 --> 00:22:36,049
- Good.
- Yes!
604
00:22:37,279 --> 00:22:39,718
(Just looking at the beautiful waves makes them feel refreshed.)
605
00:22:39,719 --> 00:22:41,048
This training session...
606
00:22:41,049 --> 00:22:44,258
is available only in Phuket.
607
00:22:44,259 --> 00:22:45,658
This is the best.
608
00:22:45,659 --> 00:22:47,499
(The beach of Phuket is perfect for training.)
609
00:22:47,659 --> 00:22:49,858
Guys, are you glad that you came to Phuket?
610
00:22:49,859 --> 00:22:51,798
- Yes!
- Good.
611
00:22:51,799 --> 00:22:55,068
Okay. We have only three movements, guys.
612
00:22:55,069 --> 00:22:57,468
- I want arms around arms.
- What?
613
00:22:57,469 --> 00:22:59,208
Everybody, lie down.
614
00:22:59,209 --> 00:23:03,639
(Core Training 1: Lying down, arm in arm)
615
00:23:05,279 --> 00:23:10,018
(It starts with the cool waves.)
616
00:23:10,019 --> 00:23:11,248
Oh, my gosh.
617
00:23:11,249 --> 00:23:12,449
It must be cool.
618
00:23:12,519 --> 00:23:13,589
And kick.
619
00:23:13,749 --> 00:23:16,689
- Kick.
- My gosh.
620
00:23:16,859 --> 00:23:21,528
(Kicking while tightening the core)
621
00:23:21,529 --> 00:23:23,658
One, two, three, four, five,
622
00:23:23,659 --> 00:23:24,868
- six, seven...
- The water is coming!
623
00:23:24,869 --> 00:23:27,098
(While being hit by the waves, )
624
00:23:27,099 --> 00:23:30,639
(they strengthen their core muscles.)
625
00:23:31,539 --> 00:23:33,108
(The chaotic kicking is over.)
626
00:23:33,109 --> 00:23:34,109
All right.
627
00:23:34,110 --> 00:23:35,879
Synchronized sit-up.
628
00:23:36,109 --> 00:23:37,638
- Oh, my gosh.
- When I say, "Down,"
629
00:23:37,639 --> 00:23:38,849
you go down.
630
00:23:39,179 --> 00:23:40,348
- Down.
- Together?
631
00:23:40,349 --> 00:23:41,409
Together?
632
00:23:41,819 --> 00:23:42,878
Down.
633
00:23:42,879 --> 00:23:43,979
Up.
634
00:23:44,719 --> 00:23:45,748
Down.
635
00:23:45,749 --> 00:23:46,818
(Down)
636
00:23:46,819 --> 00:23:48,658
- Up.
- One.
637
00:23:48,659 --> 00:23:49,659
Down.
638
00:23:50,489 --> 00:23:52,788
(Synchronized sit-up, )
639
00:23:52,789 --> 00:23:55,599
(where no one can slack off)
640
00:23:56,159 --> 00:23:57,959
- Up.
- Four.
641
00:23:58,599 --> 00:24:06,339
(Strengthning the core muscles all together)
642
00:24:06,569 --> 00:24:07,669
Up.
643
00:24:08,109 --> 00:24:11,778
(The sense of unity strengthens as much as their core muscles.)
644
00:24:11,779 --> 00:24:12,808
Last one. Up.
645
00:24:12,809 --> 00:24:14,108
(The sense of unity strengthens as much as their core muscles.)
646
00:24:14,109 --> 00:24:15,648
- Yes!
- Okay.
647
00:24:15,649 --> 00:24:16,718
Oh, my gosh.
648
00:24:16,719 --> 00:24:19,549
This is like a training session for Special Forces like UDT.
649
00:24:19,889 --> 00:24:21,518
This is really fun!
650
00:24:21,519 --> 00:24:23,289
- It's so much fun.
- I know.
651
00:24:23,359 --> 00:24:25,405
When else will I ever get to do something like this?
652
00:24:25,429 --> 00:24:26,789
High plank.
653
00:24:27,229 --> 00:24:28,499
Keep your arms straight.
654
00:24:28,559 --> 00:24:31,259
Raise them.
655
00:24:34,799 --> 00:24:36,098
(Screaming)
656
00:24:36,099 --> 00:24:37,369
This is great.
657
00:24:38,169 --> 00:24:42,409
(They hold the plank position until everyone passes through.)
658
00:24:42,809 --> 00:24:44,209
Go.
659
00:24:44,609 --> 00:24:46,108
You have to hurry...
660
00:24:46,109 --> 00:24:47,555
to make things easier for the other people.
661
00:24:47,579 --> 00:24:48,649
(Groaning)
662
00:24:49,779 --> 00:24:51,219
This is hard.
663
00:24:51,249 --> 00:24:53,748
(Core training and ranger training at the same time)
664
00:24:53,749 --> 00:24:55,788
- Go.
- Get closer.
665
00:24:55,789 --> 00:24:56,789
Closer.
666
00:24:57,659 --> 00:24:58,659
(Attacked by the waves)
667
00:24:58,659 --> 00:24:59,659
You have to keep going.
668
00:25:00,629 --> 00:25:01,699
You have to keep going.
669
00:25:02,759 --> 00:25:03,828
(Spitting water)
670
00:25:03,829 --> 00:25:04,899
Keep going.
671
00:25:05,899 --> 00:25:07,098
(Ju Hyun also struggles against the waves.)
672
00:25:07,099 --> 00:25:08,199
You got this!
673
00:25:08,539 --> 00:25:11,199
We have to win the match!
674
00:25:12,169 --> 00:25:13,868
- You can do this.
- What is this?
675
00:25:13,869 --> 00:25:15,279
- You can do this.
- My gosh.
676
00:25:15,879 --> 00:25:17,539
You can do this, Park Ju Hyun!
677
00:25:18,509 --> 00:25:19,879
You can do this, Uie!
678
00:25:20,309 --> 00:25:21,949
You should get closer.
679
00:25:22,379 --> 00:25:23,648
You can do this!
680
00:25:23,649 --> 00:25:25,589
(Splash)
681
00:25:26,319 --> 00:25:28,189
Let's knock our opponents out!
682
00:25:28,619 --> 00:25:29,859
- Three.
- Three.
683
00:25:30,189 --> 00:25:31,929
- Two.
- Two.
684
00:25:32,089 --> 00:25:33,359
- One.
- Yes.
685
00:25:34,059 --> 00:25:38,398
(The Pirate Camp is over.)
686
00:25:38,399 --> 00:25:41,229
This is like Special Forces.
687
00:25:41,369 --> 00:25:42,498
That was so cool.
688
00:25:42,499 --> 00:25:44,098
Thank you, guys.
689
00:25:44,099 --> 00:25:45,769
- Thank you.
- Thank you.
690
00:25:46,239 --> 00:25:47,609
Phuket is nice.
691
00:25:47,669 --> 00:25:48,979
I love Phuket.
692
00:25:49,039 --> 00:25:51,308
Hey, guys. Well done today.
693
00:25:51,309 --> 00:25:52,349
We have...
694
00:25:52,509 --> 00:25:54,148
a surprise!
695
00:25:54,149 --> 00:25:55,749
(We have medals.)
696
00:25:57,379 --> 00:26:00,289
Everybody is a winner!
697
00:26:00,419 --> 00:26:01,958
(Yes, it's a medal!)
698
00:26:01,959 --> 00:26:03,218
- You're the winner.
- Thanks.
699
00:26:03,219 --> 00:26:04,688
- Thank you.
- Thank you.
700
00:26:04,689 --> 00:26:06,388
Thank you.
701
00:26:06,389 --> 00:26:07,729
I love medals.
702
00:26:07,859 --> 00:26:09,299
I like medals.
703
00:26:09,659 --> 00:26:11,299
- Thank you.
- Medal!
704
00:26:11,999 --> 00:26:14,568
(They share the joy...)
705
00:26:14,569 --> 00:26:18,269
(of finishing the course with their colleagues.)
706
00:26:18,409 --> 00:26:20,468
So the training is over.
707
00:26:20,469 --> 00:26:23,108
It was a training session available only in Phuket.
708
00:26:23,109 --> 00:26:25,078
I was even jealous of the trainees here.
709
00:26:25,079 --> 00:26:27,748
I could see your desire to exercise during the training.
710
00:26:27,749 --> 00:26:30,119
In the ring, I fight alone.
711
00:26:30,149 --> 00:26:32,618
But I could be with other people during the training,
712
00:26:32,619 --> 00:26:34,189
- which made me really happy.
- Okay.
713
00:26:34,219 --> 00:26:36,158
It felt like such a special training session,
714
00:26:36,159 --> 00:26:37,589
so I was really excited.
715
00:26:37,759 --> 00:26:39,439
- Thank you so much.
- You got the energy.
716
00:26:40,159 --> 00:26:41,558
I loved working out...
717
00:26:41,559 --> 00:26:43,528
early in the morning...
718
00:26:43,529 --> 00:26:45,968
on my first visit to Phuket.
719
00:26:45,969 --> 00:26:49,398
When else would I get to work out with such a great coach?
720
00:26:49,399 --> 00:26:50,469
It was a lot of fun.
721
00:26:51,339 --> 00:26:52,639
It was really fun.
722
00:26:53,009 --> 00:26:54,068
- KO!
- KO!
723
00:26:54,069 --> 00:26:56,078
- Iron!
- Iron!
724
00:26:56,079 --> 00:26:57,878
- Girls!
- Girls!
725
00:26:57,879 --> 00:26:59,049
(KO Iron Girls)
726
00:27:00,009 --> 00:27:02,219
- Thank you.
- Thank you.
727
00:27:02,479 --> 00:27:03,918
- Let's go.
- Let's go.
728
00:27:03,919 --> 00:27:05,989
(The intense first training session is over.)
729
00:27:06,089 --> 00:27:08,218
We haven't had a single meal in Thailand yet.
730
00:27:08,219 --> 00:27:09,219
That's true.
731
00:27:09,220 --> 00:27:10,719
This is our first meal in Thailand.
732
00:27:10,819 --> 00:27:12,288
I want to know...
733
00:27:12,289 --> 00:27:14,758
- what we are going to eat, Captain.
- This place...
734
00:27:14,759 --> 00:27:16,759
is beloved by exercise enthusiasts.
735
00:27:16,829 --> 00:27:17,829
- I see.
- That's because...
736
00:27:17,830 --> 00:27:20,129
it offers a lot of dishes that exercise enthusiasts love.
737
00:27:20,529 --> 00:27:22,098
- Healthy food.
- Really?
738
00:27:22,099 --> 00:27:23,169
Healthy food.
739
00:27:23,599 --> 00:27:25,768
The restaurant is totally different.
740
00:27:25,769 --> 00:27:27,109
(Healthy food?)
741
00:27:27,239 --> 00:27:28,778
You know people who are crazy about workouts.
742
00:27:28,779 --> 00:27:30,078
They are called...
743
00:27:30,079 --> 00:27:31,778
- workout enthusiasts.
- Yes.
744
00:27:31,779 --> 00:27:33,508
Workout enthusiasts love this place.
745
00:27:33,509 --> 00:27:34,578
- This place?
- Because...
746
00:27:34,579 --> 00:27:35,878
Are you sure we're going to eat?
747
00:27:35,879 --> 00:27:37,378
Of course. We're going to eat.
748
00:27:37,379 --> 00:27:38,588
We're not going to build muscles, are we?
749
00:27:38,589 --> 00:27:39,819
Not at all.
750
00:27:40,189 --> 00:27:41,248
We're here.
751
00:27:41,249 --> 00:27:42,695
(They've arrived at the place beloved by workout enthusiasts.)
752
00:27:42,719 --> 00:27:43,889
Shall we go?
753
00:27:45,589 --> 00:27:46,658
(Heading to the restaurant with the atmosphere of Phuket.)
754
00:27:46,659 --> 00:27:47,659
It looks different already.
755
00:27:47,660 --> 00:27:49,159
It does feel exotic.
756
00:27:49,559 --> 00:27:52,168
This street is very famous.
757
00:27:52,169 --> 00:27:53,228
Really?
758
00:27:53,229 --> 00:27:55,415
(This street lined with shops is a famous attraction in Phuket?)
759
00:27:55,439 --> 00:27:57,598
- All the people here...
- Yes?
760
00:27:57,599 --> 00:27:58,968
- are very muscular.
- Right.
761
00:27:58,969 --> 00:28:01,238
Look. There's a topless man.
762
00:28:01,239 --> 00:28:03,009
People walk around without a shirt on here.
763
00:28:03,779 --> 00:28:04,809
Why?
764
00:28:05,009 --> 00:28:06,108
All the places here are like a gym.
765
00:28:06,109 --> 00:28:07,178
Here and there.
766
00:28:07,179 --> 00:28:08,748
(What is this unusual street?)
767
00:28:08,749 --> 00:28:09,818
The name of this street...
768
00:28:09,819 --> 00:28:11,349
is Soi Ta-iad.
769
00:28:12,089 --> 00:28:14,118
There are a lot of gyms on this street.
770
00:28:14,119 --> 00:28:15,218
(It's called the Fitness Street.)
771
00:28:15,219 --> 00:28:16,718
All the places over there are gyms.
772
00:28:16,719 --> 00:28:18,118
There are huge gyms.
773
00:28:18,119 --> 00:28:20,028
There are many different kinds of gyms.
774
00:28:20,029 --> 00:28:21,388
(There are a variety of gyms here.)
775
00:28:21,389 --> 00:28:22,759
They are all gyms,
776
00:28:23,129 --> 00:28:24,998
and they are huge.
777
00:28:24,999 --> 00:28:26,429
(World-class large-scale gyms)
778
00:28:26,769 --> 00:28:29,050
A lot of athletes from around the world visit this place,
779
00:28:29,339 --> 00:28:31,499
so it has become a street for athletes.
780
00:28:32,569 --> 00:28:34,338
When people come here for vacation,
781
00:28:34,339 --> 00:28:35,378
they usually stay for a month.
782
00:28:35,379 --> 00:28:37,138
- Just to work out?
- Just to work out.
783
00:28:37,139 --> 00:28:38,209
That's amazing.
784
00:28:38,239 --> 00:28:41,009
(Gyms lined up along the street)
785
00:28:41,409 --> 00:28:43,418
Those who are crazy about sports...
786
00:28:43,419 --> 00:28:45,749
come here to work out and rest.
787
00:28:48,719 --> 00:28:50,658
- My gosh.
- Gloves.
788
00:28:50,659 --> 00:28:52,289
Look at the sporting goods.
789
00:28:52,659 --> 00:28:55,128
This place is for physical treatments.
790
00:28:55,129 --> 00:28:57,359
(There are also sports injury clinics.)
791
00:28:57,429 --> 00:28:59,598
This place has everything related to workout.
792
00:28:59,599 --> 00:29:00,629
That's true.
793
00:29:01,199 --> 00:29:03,998
I can see why people who love working out com here.
794
00:29:03,999 --> 00:29:05,759
- This neighborhood is interesting.
- Right?
795
00:29:06,109 --> 00:29:08,709
Do you see the poster on your left?
796
00:29:09,779 --> 00:29:11,539
There are always Muay Thai matches.
797
00:29:12,179 --> 00:29:13,278
- Really?
- Muay Thai?
798
00:29:13,279 --> 00:29:14,678
- Are they real matches?
- They have...
799
00:29:14,679 --> 00:29:15,839
Muay Thai matches every week.
800
00:29:15,879 --> 00:29:17,619
The place in front of you...
801
00:29:17,819 --> 00:29:18,989
is for conditioning.
802
00:29:19,119 --> 00:29:21,449
- What is this?
- Like the CrossFit you tried.
803
00:29:21,589 --> 00:29:23,919
This is where you train for fitness races.
804
00:29:24,389 --> 00:29:27,959
(This is the gym for fitness races, which the Iron Girls tried before.)
805
00:29:28,129 --> 00:29:29,328
Hi.
806
00:29:29,329 --> 00:29:30,659
(Maximum inner intimacy)
807
00:29:31,029 --> 00:29:32,199
Burn!
808
00:29:32,529 --> 00:29:33,799
Let's burn!
809
00:29:35,239 --> 00:29:36,938
Even the cafe...
810
00:29:36,939 --> 00:29:39,439
- sells protein shake here.
- Look. Protein shake.
811
00:29:40,609 --> 00:29:42,738
- Protein ball.
- Protein ball.
812
00:29:42,739 --> 00:29:44,109
(Even the menu feels healthy.)
813
00:29:44,409 --> 00:29:46,308
The ice cream shops sell protein.
814
00:29:46,309 --> 00:29:47,309
Really?
815
00:29:47,310 --> 00:29:49,018
- You're right. Froyo.
- Protein.
816
00:29:49,019 --> 00:29:50,678
(This is their first time seeing protein ice cream.)
817
00:29:50,679 --> 00:29:52,649
We can have protein for dessert later.
818
00:29:52,889 --> 00:29:54,188
This is a pharmacy.
819
00:29:54,189 --> 00:29:55,459
There are a lot of pharmacies.
820
00:29:55,489 --> 00:29:56,659
Look. There's protein.
821
00:29:57,319 --> 00:29:59,459
I somehow don't like this neighborhood.
822
00:30:00,129 --> 00:30:02,198
- There's a fruit shop.
- You can get injured.
823
00:30:02,199 --> 00:30:03,529
A fruit shop.
824
00:30:03,629 --> 00:30:04,729
It's healthy.
825
00:30:05,399 --> 00:30:06,698
Protein shake.
826
00:30:06,699 --> 00:30:08,068
(It's a protein shake store that pretends to be a fruit store.)
827
00:30:08,069 --> 00:30:10,469
This place is crazy for workouts.
828
00:30:10,499 --> 00:30:12,869
I think we can call it the protein street.
829
00:30:13,369 --> 00:30:15,379
Can we try the protein shake?
830
00:30:15,509 --> 00:30:16,509
We can.
831
00:30:16,510 --> 00:30:17,678
Look here.
832
00:30:17,679 --> 00:30:19,479
They have all kinds of protein here.
833
00:30:19,749 --> 00:30:20,978
- Smoothie.
- I've never seen...
834
00:30:20,979 --> 00:30:22,699
that sells so many kinds of protein before.
835
00:30:22,749 --> 00:30:24,019
Do you want to try one?
836
00:30:24,249 --> 00:30:26,349
I think you can choose a flavor.
837
00:30:27,019 --> 00:30:28,389
It says flavors here.
838
00:30:29,019 --> 00:30:30,118
It sounds delicious.
839
00:30:30,119 --> 00:30:31,258
(It sounds delicious.)
840
00:30:31,259 --> 00:30:34,559
Mixed berry milk yogurt honey with protein.
841
00:30:35,029 --> 00:30:36,058
- This...
- How much?
842
00:30:36,059 --> 00:30:37,159
Isn't this a toy?
843
00:30:38,499 --> 00:30:40,298
Is it sleeping like this?
844
00:30:40,299 --> 00:30:41,398
(The cat is napping peacefully.)
845
00:30:41,399 --> 00:30:43,869
The cat is sleeping in a Muay Thai pose.
846
00:30:43,999 --> 00:30:45,309
It's a Muay Thai pose.
847
00:30:45,369 --> 00:30:46,509
It's so cute.
848
00:30:46,969 --> 00:30:48,338
What kind of cat is that?
849
00:30:48,339 --> 00:30:50,315
(Even the cat looks extraordinary in the fitness street.)
850
00:30:50,339 --> 00:30:51,979
He puts ice in it.
851
00:30:52,109 --> 00:30:54,479
(They get up, curious about Phuket-style protein shakes.)
852
00:30:55,279 --> 00:30:57,649
(Appetizing fresh fruit)
853
00:30:57,919 --> 00:31:00,389
(They put in milk and ice.)
854
00:31:00,719 --> 00:31:01,788
(One scoop of protein instead of syrup)
855
00:31:01,789 --> 00:31:03,089
He adds the protein.
856
00:31:08,529 --> 00:31:09,928
(Mixed berry and mango protein shakes are done.)
857
00:31:09,929 --> 00:31:11,259
- Thank you.
- My gosh.
858
00:31:11,499 --> 00:31:12,529
Try it.
859
00:31:12,829 --> 00:31:14,098
It looks delicious.
860
00:31:14,099 --> 00:31:15,099
(Expectant)
861
00:31:15,229 --> 00:31:17,399
(Captain tries a cool sip first.)
862
00:31:17,469 --> 00:31:18,499
How is it?
863
00:31:18,539 --> 00:31:19,569
It's nice.
864
00:31:20,109 --> 00:31:21,138
It's nice. It tastes good.
865
00:31:21,139 --> 00:31:22,909
(In Ah tries it after Captain.)
866
00:31:29,649 --> 00:31:30,918
What's with her face?
867
00:31:30,919 --> 00:31:32,289
It tastes good.
868
00:31:32,749 --> 00:31:34,849
- My gosh.
- It has the taste of protein.
869
00:31:35,589 --> 00:31:37,689
(It's somewhat strange.)
870
00:31:37,889 --> 00:31:39,088
It is good,
871
00:31:39,089 --> 00:31:40,158
but it just tastes like protein.
872
00:31:40,159 --> 00:31:41,429
Isn't that nice?
873
00:31:41,629 --> 00:31:43,899
- It's healthy and tasty.
- Their faces look funny.
874
00:31:44,529 --> 00:31:46,129
You should be happy about this.
875
00:31:46,569 --> 00:31:48,028
All right. I'm happy.
876
00:31:48,029 --> 00:31:49,615
(They force a smile, knowing it's good for their health.)
877
00:31:49,639 --> 00:31:51,199
It's not bad.
878
00:31:51,539 --> 00:31:52,869
Enjoy it.
879
00:31:53,709 --> 00:31:55,678
- Okay.
- Where's the restaurant?
880
00:31:55,679 --> 00:31:56,809
We're almost there.
881
00:31:57,839 --> 00:32:00,309
Look here. This place looks nice.
882
00:32:02,149 --> 00:32:03,519
I bet this place is famous.
883
00:32:04,219 --> 00:32:06,218
All right. This is the restaurant we're going to.
884
00:32:06,219 --> 00:32:07,888
- What?
- Yes.
885
00:32:07,889 --> 00:32:09,088
It's the best. Let's go.
886
00:32:09,089 --> 00:32:10,195
- Finally.
- We're finally here.
887
00:32:10,219 --> 00:32:11,219
Look.
888
00:32:11,220 --> 00:32:12,529
(They are excited to eat.)
889
00:32:12,959 --> 00:32:13,989
I like it.
890
00:32:14,429 --> 00:32:15,605
- Finally.
- It looks delicious.
891
00:32:15,629 --> 00:32:16,909
- Where do we sit?
- It's clean.
892
00:32:17,459 --> 00:32:18,729
- It's clean.
- Finally.
893
00:32:19,069 --> 00:32:20,528
- It must be delicious.
- Here.
894
00:32:20,529 --> 00:32:21,769
Sit here.
895
00:32:22,599 --> 00:32:24,069
- I'm hungry.
- Yes.
896
00:32:24,199 --> 00:32:26,038
- The food we are going to eat...
- Okay.
897
00:32:26,039 --> 00:32:27,768
The main dishes are here.
898
00:32:27,769 --> 00:32:29,008
The name is...
899
00:32:29,009 --> 00:32:31,409
muscle meals.
900
00:32:31,779 --> 00:32:32,779
So...
901
00:32:32,780 --> 00:32:34,779
(Even the name is muscle meals?)
902
00:32:35,549 --> 00:32:37,648
So, the dishes we're going to eat are...
903
00:32:37,649 --> 00:32:40,219
- What's special is...
- Yes.
904
00:32:40,619 --> 00:32:41,718
That you can choose what you want.
905
00:32:41,719 --> 00:32:43,259
On your plate...
906
00:32:43,719 --> 00:32:46,088
You can choose a sauce and a protein.
907
00:32:46,089 --> 00:32:47,529
It also says...
908
00:32:47,729 --> 00:32:49,428
how much carbohydrate it contains.
909
00:32:49,429 --> 00:32:51,098
So you can choose what you want.
910
00:32:51,099 --> 00:32:52,368
(They can choose based on its mutritional information.)
911
00:32:52,369 --> 00:32:53,629
(Carbohydrates, fat, protein)
912
00:32:54,329 --> 00:32:57,499
(A muscle meal is packed with healthy ingredients.)
913
00:32:57,839 --> 00:32:59,008
When you try it,
914
00:32:59,009 --> 00:33:01,209
you will think, "This is healthy and delicious."
915
00:33:01,309 --> 00:33:02,978
Choose what you want here. And there's more.
916
00:33:02,979 --> 00:33:04,038
Look.
917
00:33:04,039 --> 00:33:06,348
- Here, there's pasta.
- Pasta.
918
00:33:06,349 --> 00:33:07,789
- Can we have pasta?
- Look at this.
919
00:33:08,549 --> 00:33:10,079
This is bolognese.
920
00:33:10,419 --> 00:33:13,049
- It contains 38g of protein.
- That's amazing.
921
00:33:13,119 --> 00:33:15,125
- I want to try it.
- I bet it tastes like protein.
922
00:33:15,149 --> 00:33:16,718
They also have pancakes.
923
00:33:16,719 --> 00:33:18,165
- You can have pancakes.
- I want pancakes.
924
00:33:18,189 --> 00:33:21,828
- But it's protein pancakes.
- But it's protein pancakes.
925
00:33:21,829 --> 00:33:23,399
(Feeling faint)
926
00:33:23,429 --> 00:33:25,059
No more protein.
927
00:33:25,159 --> 00:33:27,768
These pancakes have 42g of protein.
928
00:33:27,769 --> 00:33:28,839
I'm getting sick of it.
929
00:33:29,069 --> 00:33:31,038
They've got it all. Shrimps...
930
00:33:31,039 --> 00:33:32,068
(Captain Kim)
931
00:33:32,069 --> 00:33:33,069
What is it?
932
00:33:33,070 --> 00:33:34,768
I was looking forward to eating pad Thai.
933
00:33:34,769 --> 00:33:35,939
Or green papaya salad.
934
00:33:36,209 --> 00:33:38,649
- Stir-fried morning glory.
- We're going to eat all of that.
935
00:33:38,779 --> 00:33:41,248
But we worked out a lot this morning.
936
00:33:41,249 --> 00:33:43,318
We trained excruciatingly hard.
937
00:33:43,319 --> 00:33:45,248
So we have to eat healthy protein...
938
00:33:45,249 --> 00:33:47,018
and healthy vegetables first.
939
00:33:47,019 --> 00:33:48,988
We'll eat the tasty food later.
940
00:33:48,989 --> 00:33:51,088
- I promise.
- You’ll guarantee that we can eat?
941
00:33:51,089 --> 00:33:52,128
Yes, 100 percent.
942
00:33:52,129 --> 00:33:53,489
- Okay.
- All right.
943
00:33:53,759 --> 00:33:55,529
Choose what you want to eat.
944
00:33:55,659 --> 00:33:56,998
We'll share.
945
00:33:56,999 --> 00:33:58,658
It kind of feels as if...
946
00:33:58,659 --> 00:34:01,498
we're at a protein theme park.
947
00:34:01,499 --> 00:34:03,438
Everything here has protein in it.
948
00:34:03,439 --> 00:34:06,369
It's like "Charlie and the Chocolate Factory."
949
00:34:06,509 --> 00:34:07,838
- This is the Protein Factory.
- Right.
950
00:34:07,839 --> 00:34:09,638
Cicada Kim's Protein Factory.
951
00:34:09,639 --> 00:34:12,649
- It's all protein.
- What a unique neiborhood.
952
00:34:13,149 --> 00:34:16,178
- I feel like we'll reach our limit.
- This is too much protein.
953
00:34:16,179 --> 00:34:18,078
Even if it's healthy for us...
954
00:34:18,079 --> 00:34:19,988
The thing is,
955
00:34:19,989 --> 00:34:21,688
a lot of people think this is plenty of protein,
956
00:34:21,689 --> 00:34:23,288
but actually, it's not enough...
957
00:34:23,289 --> 00:34:24,458
- for athletes.
- So how much is enough?
958
00:34:24,459 --> 00:34:25,528
On average,
959
00:34:25,529 --> 00:34:30,558
people should consume about 0.8g of protein per kilogram of body weight.
960
00:34:30,559 --> 00:34:31,798
And athletes...
961
00:34:31,799 --> 00:34:34,398
should consume 1.2g to 2g of protein per kilogram of body weight.
962
00:34:34,399 --> 00:34:35,638
So if you're 50kg,
963
00:34:35,639 --> 00:34:37,798
you have to consume 100g of protein.
964
00:34:37,799 --> 00:34:40,138
Let's say you have 200g of chicken breast.
965
00:34:40,139 --> 00:34:41,508
People tend to think there's 200g of protein,
966
00:34:41,509 --> 00:34:44,638
but actually there's only 30g to 40g of protein.
967
00:34:44,639 --> 00:34:45,785
(The protein content is lower than they expected.)
968
00:34:45,809 --> 00:34:48,408
And our bodies don’t absorb all the protein we eat.
969
00:34:48,409 --> 00:34:50,048
- Right.
- So we have to eat a lot more.
970
00:34:50,049 --> 00:34:51,619
I can do that.
971
00:34:51,979 --> 00:34:54,988
Captain, why do we have to eat protein?
972
00:34:54,989 --> 00:34:55,989
I don't know why.
973
00:34:56,459 --> 00:34:59,588
As we age, protein is the most important nutrient in our bodies.
974
00:34:59,589 --> 00:35:03,028
When we lose muscle, we get injured easily.
975
00:35:03,029 --> 00:35:04,058
It's not good for our health either.
976
00:35:04,059 --> 00:35:06,868
So increasing protein intake is recommended for the elderly.
977
00:35:06,869 --> 00:35:09,939
I should bring my mom and dad here.
978
00:35:10,769 --> 00:35:13,968
- You think they'll like it?
- I'll bring my mom, dad,
979
00:35:13,969 --> 00:35:15,578
grandmother, and grandfather to Protein Street.
980
00:35:15,579 --> 00:35:16,819
I don't think they'll enjoy it.
981
00:35:17,879 --> 00:35:21,149
We're ten days away from the match.
982
00:35:21,309 --> 00:35:23,819
Are you all eating healthy?
983
00:35:24,079 --> 00:35:26,389
In Ah keeps texting me.
984
00:35:26,549 --> 00:35:28,988
She keeps asking me if her diet is okay.
985
00:35:28,989 --> 00:35:30,695
- She's very anxious about it.
- I get it, though.
986
00:35:30,719 --> 00:35:33,228
I didn't realize at first,
987
00:35:33,229 --> 00:35:34,528
but the joy and sorrow felt by...
988
00:35:34,529 --> 00:35:37,559
those of us who have to lose weight and those who don't...
989
00:35:37,729 --> 00:35:38,998
is really different.
990
00:35:38,999 --> 00:35:42,268
I told you that people get stressed over just a couple of kilograms.
991
00:35:42,269 --> 00:35:44,599
- I'm like that right now.
- Losing 2kg is stressful.
992
00:35:44,799 --> 00:35:47,638
And this is my secret tip.
993
00:35:47,639 --> 00:35:49,599
(Captain Kim has a secret tip for losing weight?)
994
00:35:49,779 --> 00:35:51,708
You know how you don't have an appetite when you wake up?
995
00:35:51,709 --> 00:35:53,608
And how you don't have an appetite when your workout is over?
996
00:35:53,609 --> 00:35:55,818
- That's when you have to eat.
- But I can't.
997
00:35:55,819 --> 00:35:57,318
When you eat your meals then,
998
00:35:57,319 --> 00:35:59,948
you can force yourself to eat healthy.
999
00:35:59,949 --> 00:36:01,448
It's easier to control your appetite.
1000
00:36:01,449 --> 00:36:02,889
But when you eat when you're hungry,
1001
00:36:03,419 --> 00:36:05,018
not even athletes can control their appetites.
1002
00:36:05,019 --> 00:36:08,088
You really sound like an expert.
1003
00:36:08,089 --> 00:36:09,199
So impressive.
1004
00:36:09,659 --> 00:36:10,829
I'm a true athlete.
1005
00:36:11,659 --> 00:36:12,698
Okay.
1006
00:36:12,699 --> 00:36:14,445
(Their long-awaited first meal in Phuket is finally here.)
1007
00:36:14,469 --> 00:36:16,469
- This looks good.
- Those are tofu.
1008
00:36:16,669 --> 00:36:18,238
- Thank you.
- This looks so good.
1009
00:36:18,239 --> 00:36:19,469
This looks so good.
1010
00:36:19,969 --> 00:36:21,809
This looks so appetizing. It's an actual meal.
1011
00:36:21,839 --> 00:36:23,008
This looks so nice.
1012
00:36:23,009 --> 00:36:24,215
(A special meal for the Iron Girls who did hard training)
1013
00:36:24,239 --> 00:36:25,978
I ordered chicken,
1014
00:36:25,979 --> 00:36:28,078
sweet potatoes, and steamed vegetables.
1015
00:36:28,079 --> 00:36:31,679
I ordered beef, potatoes, and steamed vegetables.
1016
00:36:31,919 --> 00:36:35,249
I ordered bolognese, brown rice, and steamed vegetables.
1017
00:36:35,449 --> 00:36:39,759
I ordered beef bolognese, brown rice, and steamed vegetables.
1018
00:36:40,059 --> 00:36:41,758
If you worked out hard, go ahead and eat.
1019
00:36:41,759 --> 00:36:43,799
(With bolognese pasta that contains 38g of protein)
1020
00:36:44,229 --> 00:36:45,928
- Gosh.
- Enjoy your food.
1021
00:36:45,929 --> 00:36:47,329
(How does the food taste?)
1022
00:36:47,699 --> 00:36:48,968
- This looks good.
- I love this.
1023
00:36:48,969 --> 00:36:50,439
I'm so happy.
1024
00:36:51,069 --> 00:36:53,738
I'm so curious about the protein spaghetti.
1025
00:36:53,739 --> 00:36:55,169
Right. This one.
1026
00:36:55,779 --> 00:36:58,509
(Taking a huge bite)
1027
00:36:59,149 --> 00:37:00,509
(Delicious)
1028
00:37:01,009 --> 00:37:03,079
(In Ah takes a bite too.)
1029
00:37:05,249 --> 00:37:06,588
(She also tries the sauce.)
1030
00:37:06,589 --> 00:37:07,789
Try this.
1031
00:37:11,259 --> 00:37:15,089
(The captain slurps on his food.)
1032
00:37:16,559 --> 00:37:18,559
(Delicious)
1033
00:37:19,269 --> 00:37:22,399
(Mouth open wide)
1034
00:37:22,599 --> 00:37:23,599
This is good.
1035
00:37:26,039 --> 00:37:27,968
- Have some more.
- I want to try some.
1036
00:37:27,969 --> 00:37:29,308
This is so good.
1037
00:37:29,309 --> 00:37:31,255
(She didn't expect the healthy food to have such a rich flavor.)
1038
00:37:31,279 --> 00:37:32,549
- It's good.
- It is.
1039
00:37:33,249 --> 00:37:35,648
Seriously, this is so good.
1040
00:37:35,649 --> 00:37:37,055
(Now, let's try the muscle-building food.)
1041
00:37:37,079 --> 00:37:39,449
(They each try the dish they chose.)
1042
00:37:39,849 --> 00:37:40,889
(Delicious)
1043
00:37:41,219 --> 00:37:42,249
Is it good?
1044
00:37:42,489 --> 00:37:43,689
Gosh, this is nice.
1045
00:37:46,159 --> 00:37:48,829
(The food tastes so good that In Ah can't help but move her body.)
1046
00:37:52,899 --> 00:37:53,899
(Delicious)
1047
00:37:55,529 --> 00:37:57,438
(She dips the juicy shrimp in the sauce.)
1048
00:37:57,439 --> 00:38:00,069
- I want to learn how to make this.
- The camp was...
1049
00:38:02,379 --> 00:38:04,139
(Eyes open wide)
1050
00:38:04,839 --> 00:38:06,478
Even the carrot tastes good.
1051
00:38:06,479 --> 00:38:08,359
I'm telling you. It can be tasty just the same.
1052
00:38:08,479 --> 00:38:10,148
(They wordlessly exclaim in awe.)
1053
00:38:10,149 --> 00:38:11,179
(Delicious)
1054
00:38:12,249 --> 00:38:15,789
It's been a while since we all ate together, right?
1055
00:38:16,419 --> 00:38:18,019
- Yes.
- It's been a while.
1056
00:38:18,389 --> 00:38:20,229
But it's nice to see that you still eat a lot.
1057
00:38:20,259 --> 00:38:22,188
It feels like I'm eating with...
1058
00:38:22,189 --> 00:38:23,659
my fellow professional athletes.
1059
00:38:24,199 --> 00:38:25,428
I haven't eaten enough.
1060
00:38:25,429 --> 00:38:28,098
You have to eat good to use your strength.
1061
00:38:28,099 --> 00:38:30,339
If you don't, your performance won't be good.
1062
00:38:30,739 --> 00:38:31,999
This is so good.
1063
00:38:32,299 --> 00:38:34,538
- Thank you.
- Are you done with this?
1064
00:38:34,539 --> 00:38:35,778
- What?
- You guys look like you starved.
1065
00:38:35,779 --> 00:38:37,085
(They order more food right away.)
1066
00:38:37,109 --> 00:38:38,109
(Menu added, plus 3)
1067
00:38:38,509 --> 00:38:39,608
More food?
1068
00:38:39,609 --> 00:38:40,778
- For you.
- There's more.
1069
00:38:40,779 --> 00:38:43,919
At this point, you're eating more than the athletes on my team.
1070
00:38:44,179 --> 00:38:45,279
Seriously.
1071
00:38:45,449 --> 00:38:47,588
When I get food with the younger athletes,
1072
00:38:47,589 --> 00:38:49,635
I can usually get a grasp on how much food they order.
1073
00:38:49,659 --> 00:38:51,818
You can't tell anyone that we eat this much.
1074
00:38:51,819 --> 00:38:53,488
I think I misspoke earlier.
1075
00:38:53,489 --> 00:38:55,859
If you eat too much protein,
1076
00:38:56,259 --> 00:38:58,658
it can be stored as fat. So mind the amount too.
1077
00:38:58,659 --> 00:39:01,828
Please have an idea of how much protein you should be eating.
1078
00:39:01,829 --> 00:39:03,039
This tastes even better.
1079
00:39:03,669 --> 00:39:05,398
I could probably eat healthy my whole life.
1080
00:39:05,399 --> 00:39:07,068
Gosh, this is so good.
1081
00:39:07,069 --> 00:39:08,185
I can't believe how good this is.
1082
00:39:08,209 --> 00:39:09,979
You were all worried earlier...
1083
00:39:10,239 --> 00:39:12,548
that healthy food wouldn't taste good. So how was it?
1084
00:39:12,549 --> 00:39:13,648
- It was so tasty.
- It was so tasty.
1085
00:39:13,649 --> 00:39:14,908
- Right?
- Yes.
1086
00:39:14,909 --> 00:39:18,179
We can stick to healthy food forever if it tastes like this.
1087
00:39:18,579 --> 00:39:20,548
We still have to eat pu pad pong karee.
1088
00:39:20,549 --> 00:39:21,549
(Is he trying to make us eat healthy food the whole trip?)
1089
00:39:21,550 --> 00:39:23,118
Please let us have pad Thai at least once.
1090
00:39:23,119 --> 00:39:24,719
- Please.
- You mean the local pad Thai?
1091
00:39:25,289 --> 00:39:27,188
Is it okay if we add protein to the curry?
1092
00:39:27,189 --> 00:39:28,189
Gosh.
1093
00:39:28,729 --> 00:39:30,298
(Loathing the idea)
1094
00:39:30,299 --> 00:39:31,598
Curry with protein powder.
1095
00:39:31,599 --> 00:39:33,928
I feel like that could actually be a thing.
1096
00:39:33,929 --> 00:39:36,298
Yes, protein. And pad Thai made with protein noodles.
1097
00:39:36,299 --> 00:39:37,499
(No more protein.)
1098
00:39:37,869 --> 00:39:40,639
- Thank you for the food.
- Thank you for the food.
1099
00:39:41,569 --> 00:39:44,808
Let’s clean up and go sparring.
1100
00:39:44,809 --> 00:39:46,525
(Iron Boot Camp in Phuket. Where will they be training next?)
1101
00:39:46,549 --> 00:39:49,449
(Located on the fitness street that is lined with gyms)
1102
00:39:50,249 --> 00:39:53,989
(A local boxing gym in Phuket)
1103
00:39:55,089 --> 00:39:58,159
(This is where the Iron Girls will be sparring today.)
1104
00:39:58,589 --> 00:40:00,589
I guess we can't get away from here.
1105
00:40:00,789 --> 00:40:01,859
Gosh.
1106
00:40:02,029 --> 00:40:03,109
Did you get some good rest?
1107
00:40:03,499 --> 00:40:04,698
(A familiar figure from behind)
1108
00:40:04,699 --> 00:40:06,799
- Hello.
- Coach!
1109
00:40:07,269 --> 00:40:09,498
- Coach, we missed you.
- Right.
1110
00:40:09,499 --> 00:40:10,568
(Meeting Coach Kim in Phuket feels even more special.)
1111
00:40:10,569 --> 00:40:13,138
Who are we sparring with?
1112
00:40:13,139 --> 00:40:16,139
You will be sparring with foreign boxers...
1113
00:40:16,209 --> 00:40:18,138
who are training in Phuket.
1114
00:40:18,139 --> 00:40:21,709
(Foreign boxers in Phuket)
1115
00:40:22,679 --> 00:40:24,619
(Only 10 days left until their 1st competition)
1116
00:40:26,319 --> 00:40:28,748
(Their first full sparring partners...)
1117
00:40:28,749 --> 00:40:31,459
(were community sports competition veterans.)
1118
00:40:32,089 --> 00:40:34,158
(Their second full sparring partners...)
1119
00:40:34,159 --> 00:40:37,399
(were boxers that each had less than 1 year of experience.)
1120
00:40:38,159 --> 00:40:40,769
(And today, they'll be doing their third full sparring session.)
1121
00:40:41,529 --> 00:40:45,499
(This time, it's with foreign boxers.)
1122
00:40:46,209 --> 00:40:49,379
(This is the final test, with no room to back down.)
1123
00:40:50,079 --> 00:40:53,149
(Will they be able to hold their own against the foreign boxers?)
1124
00:40:53,409 --> 00:40:55,408
They’re matched to our weight class, right?
1125
00:40:55,409 --> 00:40:57,248
- Yes, like you said, - Yes.
1126
00:40:57,249 --> 00:41:00,419
They're in your weight class, so you don't have to worry too much.
1127
00:41:00,519 --> 00:41:03,488
The main purpose of an overseas training camp...
1128
00:41:03,489 --> 00:41:05,988
- Yes?
- is to spar with foreign fighters.
1129
00:41:05,989 --> 00:41:07,428
- That's right.
- Let's go inside to meet them.
1130
00:41:07,429 --> 00:41:08,729
- Let's go!
- Let's go.
1131
00:41:08,829 --> 00:41:10,199
Take a look at this boxing gym.
1132
00:41:10,399 --> 00:41:11,458
- It's amazing.
- We've got to try it out.
1133
00:41:11,459 --> 00:41:12,528
(They go inside the gym where they'll be sparring.)
1134
00:41:12,529 --> 00:41:13,629
- Hello.
- I'm nervous.
1135
00:41:16,821 --> 00:41:18,390
- Gosh. I love this.
- Look at all these pictures.
1136
00:41:18,391 --> 00:41:20,360
How many people have been here?
1137
00:41:20,361 --> 00:41:21,790
- The color is so nice and vibrant.
- Gosh.
1138
00:41:21,791 --> 00:41:23,101
How many boxing rings are there?
1139
00:41:23,431 --> 00:41:24,991
- They have many rings here.
- Come on.
1140
00:41:25,961 --> 00:41:28,970
(The huge boxing gym is equipped with 3 boxing rings.)
1141
00:41:28,971 --> 00:41:31,001
This is a gym with a long tradition.
1142
00:41:31,301 --> 00:41:34,371
From boxing and UFC to MMA,
1143
00:41:34,411 --> 00:41:36,410
many famous fighters have been here.
1144
00:41:36,411 --> 00:41:38,040
So many people are obsessed...
1145
00:41:38,041 --> 00:41:39,550
- with boxing.
- Yes.
1146
00:41:39,551 --> 00:41:42,281
The looks on your faces since we arrived at the gym...
1147
00:41:42,311 --> 00:41:43,520
Right. Don't be discouraged.
1148
00:41:43,521 --> 00:41:45,120
- Straighten your shoulders.
- This feels different.
1149
00:41:45,121 --> 00:41:47,450
- It feels different.
- Don't be intimidated.
1150
00:41:47,451 --> 00:41:49,420
This is our first time sparring with...
1151
00:41:49,421 --> 00:41:50,991
- foreign boxers.
- Yes.
1152
00:41:51,091 --> 00:41:52,190
- Right.
- Will we be all right?
1153
00:41:52,191 --> 00:41:54,030
Won't they be more muscular than we are?
1154
00:41:54,031 --> 00:41:56,330
I've always fought against foreign fighters,
1155
00:41:56,331 --> 00:41:57,800
and I think the experience...
1156
00:41:57,801 --> 00:41:59,430
- is truly necessary.
- Why?
1157
00:41:59,431 --> 00:42:01,570
Their way of applying force is definitely different.
1158
00:42:01,571 --> 00:42:03,570
And the way they approach sparring is different too.
1159
00:42:03,571 --> 00:42:05,800
Foreign fighters think of sparring as a match.
1160
00:42:05,801 --> 00:42:08,240
- That's right.
- Yes. So if someone wants to spar,
1161
00:42:08,241 --> 00:42:09,841
it’s like saying they want a real match.
1162
00:42:10,111 --> 00:42:12,950
It's because they think that sparring like it’s a real match...
1163
00:42:12,951 --> 00:42:15,180
helps both participants improve.
1164
00:42:15,181 --> 00:42:16,450
- I see.
- Really?
1165
00:42:16,451 --> 00:42:18,251
That's why you must remain composed.
1166
00:42:18,281 --> 00:42:19,990
Let's not let our eyes give us away.
1167
00:42:19,991 --> 00:42:21,950
- Right.
- Do we have some eyeliner?
1168
00:42:21,951 --> 00:42:23,190
Ju Hyun said yesterday...
1169
00:42:23,191 --> 00:42:25,390
that she will put eyeliner on for the match.
1170
00:42:25,391 --> 00:42:27,231
- We will draw it until here.
- To look scary?
1171
00:42:27,291 --> 00:42:28,361
Yes, to look scary.
1172
00:42:28,731 --> 00:42:30,291
- So that our glare scares them.
- Yes.
1173
00:42:30,361 --> 00:42:31,460
Let's go.
1174
00:42:31,461 --> 00:42:32,561
Today,
1175
00:42:32,661 --> 00:42:33,770
we won't hear about...
1176
00:42:33,771 --> 00:42:35,501
their experience or sport,
1177
00:42:35,531 --> 00:42:36,971
but just go on with the sparring...
1178
00:42:37,171 --> 00:42:38,340
and then listen to them.
1179
00:42:38,341 --> 00:42:39,341
- Yes, sir.
- Yes, sir.
1180
00:42:39,371 --> 00:42:41,641
Then let's bring in our opponents.
1181
00:42:41,841 --> 00:42:42,880
Please come out.
1182
00:42:42,881 --> 00:42:44,081
(Who will their opponents be?)
1183
00:42:44,781 --> 00:42:45,911
Gosh. Here they come.
1184
00:42:48,981 --> 00:42:50,350
You can feel their aura, right?
1185
00:42:50,351 --> 00:42:54,751
(The opponents show up.)
1186
00:42:55,521 --> 00:42:56,860
Turn back around.
1187
00:42:56,861 --> 00:42:57,861
(Turn back around.)
1188
00:42:57,862 --> 00:42:58,990
- No.
- It seems like they are...
1189
00:42:58,991 --> 00:43:00,991
- in a different weight class.
- Fix your mindset.
1190
00:43:01,031 --> 00:43:02,307
They're in a different weight class.
1191
00:43:02,331 --> 00:43:03,660
You never know until they get here.
1192
00:43:03,661 --> 00:43:05,500
They seem to get bigger as they're getting closer.
1193
00:43:05,501 --> 00:43:06,981
(They approach with an unusual aura.)
1194
00:43:07,271 --> 00:43:11,070
(Nice to meet you.)
1195
00:43:11,071 --> 00:43:14,241
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
1196
00:43:15,011 --> 00:43:16,040
Nice to meet you.
1197
00:43:16,041 --> 00:43:17,641
(He greets the other coach.)
1198
00:43:17,781 --> 00:43:18,880
(Dmitri, assistant boxing coach, Stan, head boxing coach)
1199
00:43:18,881 --> 00:43:21,081
(No response)
1200
00:43:21,281 --> 00:43:22,450
Coaches,
1201
00:43:22,451 --> 00:43:24,321
are you feeling uncomfortable?
1202
00:43:24,581 --> 00:43:26,520
Foreign teams are always like that.
1203
00:43:26,521 --> 00:43:27,521
- Amazing.
- Yes.
1204
00:43:27,522 --> 00:43:31,660
Anyway, let's just hear their names...
1205
00:43:31,661 --> 00:43:33,390
- and get right to sparring.
- Yes, sir.
1206
00:43:33,391 --> 00:43:35,361
Okay. Please introduce yourselves.
1207
00:43:35,891 --> 00:43:38,600
Hello, my name is Marbie, and I'm from Ireland.
1208
00:43:38,601 --> 00:43:40,331
- Ireland.
- Ireland.
1209
00:43:40,531 --> 00:43:41,700
And my name is Madeline.
1210
00:43:41,701 --> 00:43:43,601
- I'm from Australia.
- Australia.
1211
00:43:43,701 --> 00:43:45,700
My name is Emma, and I'm from the UK.
1212
00:43:45,701 --> 00:43:47,211
- Emma.
- UK.
1213
00:43:47,411 --> 00:43:49,981
Hello, my name is Saengchan, and I'm from Thailand.
1214
00:43:50,081 --> 00:43:51,811
Thailand. Saengchan.
1215
00:43:52,181 --> 00:43:54,080
Ireland, Australia,
1216
00:43:54,081 --> 00:43:55,310
- and the UK.
- The UK.
1217
00:43:55,311 --> 00:43:56,851
- Thailand.
- Thailand.
1218
00:43:56,881 --> 00:43:57,951
What's going on?
1219
00:43:58,821 --> 00:44:00,090
One thing I'm curious to know...
1220
00:44:00,091 --> 00:44:02,020
is whether you live here,
1221
00:44:02,021 --> 00:44:05,161
or if you are here on holiday for the match.
1222
00:44:05,891 --> 00:44:08,391
I came here for holiday. But now, I'm living here.
1223
00:44:08,431 --> 00:44:09,760
What? You're living here?
1224
00:44:09,761 --> 00:44:10,801
(She lives here?)
1225
00:44:10,931 --> 00:44:13,471
I've been in Thailand for 15 months now.
1226
00:44:13,731 --> 00:44:15,301
Why is she living here?
1227
00:44:15,571 --> 00:44:17,770
I came for holiday, and then I just...
1228
00:44:17,771 --> 00:44:19,041
loved it, so I stayed.
1229
00:44:19,641 --> 00:44:21,910
So I came for holiday. Now, I live here.
1230
00:44:21,911 --> 00:44:23,181
And I'm here for training.
1231
00:44:24,041 --> 00:44:25,510
They all came here for their holiday.
1232
00:44:25,511 --> 00:44:26,980
(They all fell in love with training in Phuket and stayed.)
1233
00:44:26,981 --> 00:44:28,587
- They are all living here.
- Gosh. They're all...
1234
00:44:28,611 --> 00:44:29,981
I should live here as well.
1235
00:44:30,251 --> 00:44:31,881
When you have a match,
1236
00:44:31,921 --> 00:44:34,020
you get to know your opponent...
1237
00:44:34,021 --> 00:44:35,290
- when you get there.
- Yes.
1238
00:44:35,291 --> 00:44:37,220
At community sports boxing competitions.
1239
00:44:37,221 --> 00:44:38,290
So today,
1240
00:44:38,291 --> 00:44:39,390
we will do a random draw.
1241
00:44:39,391 --> 00:44:42,090
(That's why they will do a random draw today.)
1242
00:44:42,091 --> 00:44:43,830
- To make it fair?
- Even the order...
1243
00:44:43,831 --> 00:44:45,200
will be done by draw.
1244
00:44:45,201 --> 00:44:46,900
That's how we will choose the order for the sparring.
1245
00:44:46,901 --> 00:44:48,400
(They will do a random draw for the order as well.)
1246
00:44:48,401 --> 00:44:49,570
This is like an actual match.
1247
00:44:49,571 --> 00:44:51,070
They all seem good, so I don't know.
1248
00:44:51,071 --> 00:44:52,170
We just have to go with it.
1249
00:44:52,171 --> 00:44:54,371
(The foreign boxer draws the ball first.)
1250
00:44:54,541 --> 00:44:56,111
Yes, they drew them.
1251
00:44:56,941 --> 00:44:58,010
Great.
1252
00:44:58,011 --> 00:44:59,981
(They finished drawing the ball.)
1253
00:45:00,281 --> 00:45:01,281
(They start to get nervous.)
1254
00:45:01,282 --> 00:45:02,981
- Let's go.
- Our turn for colors.
1255
00:45:03,051 --> 00:45:04,451
First, Ju Hyun.
1256
00:45:04,851 --> 00:45:05,851
Blue.
1257
00:45:05,852 --> 00:45:07,050
(Who will be Ju Hyun's opponent?)
1258
00:45:07,051 --> 00:45:09,961
Blue. Okay. You may greet each other.
1259
00:45:09,991 --> 00:45:11,021
The face-off.
1260
00:45:11,061 --> 00:45:12,160
- Face-off.
- Face.
1261
00:45:12,161 --> 00:45:15,360
(They exchange intense eye contact.)
1262
00:45:15,361 --> 00:45:16,361
Okay.
1263
00:45:18,901 --> 00:45:19,930
Great.
1264
00:45:19,931 --> 00:45:21,130
(Emma versus Ju Hyun)
1265
00:45:21,131 --> 00:45:22,200
Next.
1266
00:45:22,201 --> 00:45:25,771
(Saengchan versus Sae Rok)
1267
00:45:25,871 --> 00:45:27,410
Okay. Good.
1268
00:45:27,411 --> 00:45:29,811
(Madeline versus In Ah)
1269
00:45:29,911 --> 00:45:33,951
(Marbie versus Uie)
1270
00:45:34,751 --> 00:45:37,250
(Today's sparring order)
1271
00:45:37,251 --> 00:45:38,381
Great, then...
1272
00:45:38,481 --> 00:45:40,150
we won't delay it.
1273
00:45:40,151 --> 00:45:41,991
- Get ready for the sparring.
- Yes, sir.
1274
00:45:42,091 --> 00:45:43,091
Please get ready.
1275
00:45:43,092 --> 00:45:45,291
(The third full sparring)
1276
00:45:45,921 --> 00:45:48,191
(Warming up before the sparring)
1277
00:45:49,661 --> 00:45:57,041
(The opponents lightly warm up.)
1278
00:45:57,701 --> 00:46:00,411
Even the competition is nearing. I'm so nervous.
1279
00:46:00,611 --> 00:46:02,071
Who is our biggest problem?
1280
00:46:02,171 --> 00:46:03,281
Can you tell?
1281
00:46:03,381 --> 00:46:05,181
I really can't tell.
1282
00:46:05,411 --> 00:46:07,380
Are you serious? I'm just...
1283
00:46:07,381 --> 00:46:08,710
- so scared.
- Don't be scared.
1284
00:46:08,711 --> 00:46:10,480
We were always in air-conditioned rooms,
1285
00:46:10,481 --> 00:46:11,980
- and doing this outdoors...
- Yes.
1286
00:46:11,981 --> 00:46:13,451
That consumes a lot of energy.
1287
00:46:13,551 --> 00:46:15,190
The weather is hot, so...
1288
00:46:15,191 --> 00:46:17,790
Is it different for each nationality?
1289
00:46:17,791 --> 00:46:19,867
- They're different.
- Do they have different styles?
1290
00:46:19,891 --> 00:46:22,161
It doesn't matter what happens.
1291
00:46:22,931 --> 00:46:24,731
I will do my best up there.
1292
00:46:26,161 --> 00:46:27,430
(10 days left.)
1293
00:46:27,431 --> 00:46:31,101
(It's the last sparring before the competition.)
1294
00:46:31,801 --> 00:46:34,470
(How much have the Iron Girls grown?)
1295
00:46:34,471 --> 00:46:37,280
Let'ss begin the first sparring.
1296
00:46:37,281 --> 00:46:39,541
Emma and Ju Hyun.
1297
00:46:39,951 --> 00:46:42,050
- Please enter.
- Okay. Let's go.
1298
00:46:42,051 --> 00:46:43,350
Let's go, girl.
1299
00:46:43,351 --> 00:46:44,381
Let's go.
1300
00:46:44,451 --> 00:46:47,551
(Completely relaxed)
1301
00:46:48,551 --> 00:46:49,890
(Meanwhile, Ju Hyun calmly enters the ring.)
1302
00:46:49,891 --> 00:46:50,990
Let's go, Ju Hyun.
1303
00:46:50,991 --> 00:46:52,037
(Meanwhile, Ju Hyun calmly enters the ring.)
1304
00:46:52,061 --> 00:46:53,590
Why am I so nervous?
1305
00:46:53,591 --> 00:46:54,630
- I'm nervous as well.
- Really?
1306
00:46:54,631 --> 00:46:56,407
- We're all nervous.
- If you're not nervous...
1307
00:46:56,431 --> 00:46:57,530
If you're not nervous,
1308
00:46:57,531 --> 00:46:59,231
it means you don't care about the results.
1309
00:46:59,901 --> 00:47:01,531
She cares, but she doesn't get nervous.
1310
00:47:02,231 --> 00:47:03,400
- I'm nervous now.
- What?
1311
00:47:03,401 --> 00:47:04,401
- No way.
- No way.
1312
00:47:04,402 --> 00:47:05,540
You're nervous?
1313
00:47:05,541 --> 00:47:06,541
(Due to the sparring with a foreign boxer, )
1314
00:47:06,542 --> 00:47:09,671
(Ju Hyun seems to be very tense.)
1315
00:47:09,941 --> 00:47:12,641
(The opponent laughs.)
1316
00:47:13,051 --> 00:47:15,011
And did you spar before with the helmet?
1317
00:47:15,451 --> 00:47:16,551
Never.
1318
00:47:17,481 --> 00:47:18,481
Congratulations.
1319
00:47:18,482 --> 00:47:20,691
(She had been sparring without wearing the headgear?)
1320
00:47:20,951 --> 00:47:23,421
- Go and watch what she does.
- Okay.
1321
00:47:23,521 --> 00:47:25,521
Look how she punches. Look first.
1322
00:47:25,561 --> 00:47:27,060
Don't rush. Never rush.
1323
00:47:27,061 --> 00:47:28,891
- Just relax and have fun.
- Yes.
1324
00:47:29,091 --> 00:47:31,100
- And then fight afterwards?
- Yes.
1325
00:47:31,101 --> 00:47:33,471
- And try to close your guard.
- Okay.
1326
00:47:34,931 --> 00:47:36,441
She's so optimistic.
1327
00:47:36,801 --> 00:47:39,071
What if she hits hard while smiling like that?
1328
00:47:40,971 --> 00:47:42,070
I'm nervous.
1329
00:47:42,071 --> 00:47:43,680
(Ju Hyun finishes preparing with a nervous heart.)
1330
00:47:43,681 --> 00:47:44,741
I can feel it.
1331
00:47:45,211 --> 00:47:46,340
Fighters, to the front.
1332
00:47:46,341 --> 00:47:47,911
(Fighters, to the center.)
1333
00:47:47,951 --> 00:47:49,781
Let's go. Have fun.
1334
00:47:51,051 --> 00:47:52,381
Play fair.
1335
00:47:52,651 --> 00:47:54,290
No attacking the back.
1336
00:47:54,291 --> 00:47:55,391
Play fair.
1337
00:47:56,191 --> 00:47:57,860
The sparring will consist of 2 rounds of 2 minutes,
1338
00:47:57,861 --> 00:47:59,421
with 40 seconds of rest.
1339
00:48:00,391 --> 00:48:01,730
- Okay. Don't rush.
- Okay.
1340
00:48:01,731 --> 00:48:02,761
Okay.
1341
00:48:03,461 --> 00:48:04,560
Box!
1342
00:48:04,561 --> 00:48:06,001
(Round 1 begins.)
1343
00:48:13,471 --> 00:48:16,041
(Ju Hyun keeps her distance.)
1344
00:48:17,511 --> 00:48:19,741
(Ju Hyun makes a sudden attack on the body.)
1345
00:48:20,711 --> 00:48:23,621
(And connects it to a body shot)
1346
00:48:25,181 --> 00:48:26,751
(Valid strike)
1347
00:48:28,891 --> 00:48:30,421
(Valid strike 2, Valid strike)
1348
00:48:31,321 --> 00:48:32,321
Go around.
1349
00:48:32,322 --> 00:48:35,260
- You have to go around.
- Don't rush. Take your time.
1350
00:48:35,261 --> 00:48:38,001
(After carefully measuring the time to attack...)
1351
00:48:40,771 --> 00:48:42,801
(She makes a valid strike with a jab, )
1352
00:48:42,931 --> 00:48:44,571
(and even dodges.)
1353
00:48:47,471 --> 00:48:48,710
That's it. Good.
1354
00:48:48,711 --> 00:48:49,711
(She calmly observes the timing while leading the opponent.)
1355
00:48:49,711 --> 00:48:50,711
Good. Stay calm.
1356
00:48:51,241 --> 00:48:52,561
You can tell her strategy, right?
1357
00:48:53,311 --> 00:48:54,391
Thirty minutes have passed.
1358
00:48:58,781 --> 00:49:00,651
(Valid strike, Valid strike)
1359
00:49:01,391 --> 00:49:02,791
(Valid strike 2)
1360
00:49:03,191 --> 00:49:04,791
(Valid strike 2, Valid strike 3)
1361
00:49:06,321 --> 00:49:09,031
(Her opponent suddenly smiles wide.)
1362
00:49:09,631 --> 00:49:11,630
(Ju Hyun responds to the madness...)
1363
00:49:11,631 --> 00:49:13,171
(with a jab.)
1364
00:49:14,031 --> 00:49:17,171
(The pinpoint jab breaks the guard.)
1365
00:49:18,071 --> 00:49:20,641
Don't stay so long in close distance. Okay?
1366
00:49:21,311 --> 00:49:23,040
Lean your hands more.
1367
00:49:23,041 --> 00:49:24,110
Okay. Stand with your hands up.
1368
00:49:24,111 --> 00:49:25,710
That's it.
1369
00:49:25,711 --> 00:49:27,651
(After Ju Hyeon attempts a dodge and punch)
1370
00:49:28,381 --> 00:49:30,221
(A slugfest follows.)
1371
00:49:31,051 --> 00:49:34,921
(She allowed a valid strike through an open guard.)
1372
00:49:35,351 --> 00:49:37,521
You need to move back after an attack.
1373
00:49:37,961 --> 00:49:39,121
- You did well.
- Go in.
1374
00:49:40,861 --> 00:49:42,661
Don't stay so long in close distance.
1375
00:49:43,231 --> 00:49:44,431
(Parry)
1376
00:49:44,631 --> 00:49:45,901
(Parry 2)
1377
00:49:46,201 --> 00:49:48,071
(She easily blocks the opponent's attack.)
1378
00:49:48,271 --> 00:49:50,570
(After a high-low combination, )
1379
00:49:50,571 --> 00:49:52,201
(she withdraws.)
1380
00:49:52,641 --> 00:49:54,971
(Ju Hyun makes valid strikes by hitting and withdrawing.)
1381
00:49:55,741 --> 00:49:56,881
Close it.
1382
00:49:56,941 --> 00:49:58,511
- That's it. Yes.
- Okay.
1383
00:49:58,741 --> 00:50:00,380
(Ju Hyun: Valid strike 1, Opponent: Valid strike 1)
1384
00:50:00,381 --> 00:50:01,381
(Ju Hyun: Valid strike 2, Opponent: Valid strike 2)
1385
00:50:01,382 --> 00:50:03,542
(Ju Hyun: Valid strike 3, 4, Opponent: Valid strike 2)
1386
00:50:04,851 --> 00:50:06,350
Stand down.
1387
00:50:06,351 --> 00:50:08,790
(Ju Hyun's hit and withdraw)
1388
00:50:08,791 --> 00:50:10,220
(Opponent's body shot)
1389
00:50:10,221 --> 00:50:14,030
- Yes. Go in.
- Beautiful.
1390
00:50:14,031 --> 00:50:17,161
(Ju Hyun withstands the strong body shot.)
1391
00:50:17,231 --> 00:50:19,331
You have plenty of stamina left.
1392
00:50:19,361 --> 00:50:20,607
A minute and 30 seconds have passed.
1393
00:50:20,631 --> 00:50:21,701
It's the last 30 seconds.
1394
00:50:23,241 --> 00:50:25,140
- That's it. More.
- Ju Hyun.
1395
00:50:25,141 --> 00:50:26,200
Keep going with the flurry.
1396
00:50:26,201 --> 00:50:27,270
That's it.
1397
00:50:27,271 --> 00:50:28,791
Keep going with the flurry. That's it.
1398
00:50:29,341 --> 00:50:30,341
She got hit a lot.
1399
00:50:30,811 --> 00:50:34,351
(They keep exchanging blows.)
1400
00:50:35,351 --> 00:50:37,051
(A strong body shot)
1401
00:50:38,451 --> 00:50:40,891
(Counterattacking with a right hook that is even stronger)
1402
00:50:41,391 --> 00:50:44,860
- Nice.
- Defense. More lead hand control.
1403
00:50:44,861 --> 00:50:48,991
(Pausing to catch their breath after the rush)
1404
00:50:49,931 --> 00:50:51,301
- Yes.
- Yes.
1405
00:50:52,401 --> 00:50:55,701
- You can do more. Keep going.
- Good.
1406
00:50:56,201 --> 00:50:59,801
(Another round of attacks 5 seconds before it ends)
1407
00:51:00,511 --> 00:51:01,811
- Stop.
- Okay.
1408
00:51:02,011 --> 00:51:05,411
(Round 1 ends)
1409
00:51:06,511 --> 00:51:07,550
You did well.
1410
00:51:07,551 --> 00:51:08,751
Gosh. She did well.
1411
00:51:08,851 --> 00:51:10,021
Ju Hyun did so well.
1412
00:51:10,721 --> 00:51:12,250
Oh, my gosh. I'm so nervous.
1413
00:51:12,251 --> 00:51:13,420
Yes, it's good.
1414
00:51:13,421 --> 00:51:15,027
(After watching Ju Hyun's match, the next boxer is nervous.)
1415
00:51:15,051 --> 00:51:19,161
(The opponent comes in, breathing heavily.)
1416
00:51:19,261 --> 00:51:20,730
My cardio is ruined right now.
1417
00:51:20,731 --> 00:51:23,091
I'm not worried. It's one more round, and that's it.
1418
00:51:23,401 --> 00:51:24,660
More lead hand control.
1419
00:51:24,661 --> 00:51:27,130
You keep holding your hands here all the time.
1420
00:51:27,131 --> 00:51:29,971
More lead hand control. She will be confused.
1421
00:51:30,471 --> 00:51:32,770
Yes? And don't lean so forward.
1422
00:51:32,771 --> 00:51:34,610
- Okay.
- Stay here and use some feint.
1423
00:51:34,611 --> 00:51:36,370
What you did really well was when you lightly tapped...
1424
00:51:36,371 --> 00:51:37,740
and then gave a strong blow.
1425
00:51:37,741 --> 00:51:39,481
You threw three blows.
1426
00:51:39,581 --> 00:51:41,981
You need to do what you do well to impact the opponent.
1427
00:51:42,081 --> 00:51:43,920
Like what you just did. Light punches...
1428
00:51:43,921 --> 00:51:45,380
- and then a strong...
- Can I have some water?
1429
00:51:45,381 --> 00:51:46,421
Two or three strong ones.
1430
00:51:46,721 --> 00:51:49,050
(She has a drink of water and prepares for Round 2.)
1431
00:51:49,051 --> 00:51:50,161
Time is up.
1432
00:51:50,361 --> 00:51:51,421
Spit it out.
1433
00:51:51,621 --> 00:51:53,931
(Round 2 begins.)
1434
00:51:59,401 --> 00:52:02,041
(Sticking to the plan, she keeps her guard up with her lead hand.)
1435
00:52:03,671 --> 00:52:04,771
Beautiful.
1436
00:52:05,671 --> 00:52:06,711
Don't rush.
1437
00:52:07,011 --> 00:52:10,081
(Ju Hyun hits and withdraws first.)
1438
00:52:10,581 --> 00:52:11,640
Beautiful.
1439
00:52:11,641 --> 00:52:13,211
(A cross-counter)
1440
00:52:14,381 --> 00:52:17,050
(Another hit and withdraw)
1441
00:52:17,051 --> 00:52:18,821
Ju Hyun is much better in the second round.
1442
00:52:20,891 --> 00:52:21,951
That's it.
1443
00:52:22,951 --> 00:52:25,621
Yes. That's what I was talking about.
1444
00:52:26,221 --> 00:52:27,790
(Watch the opponent move calmly.)
1445
00:52:27,791 --> 00:52:29,930
When she punches toward the body, her top is empty.
1446
00:52:29,931 --> 00:52:31,431
Yes. Nice.
1447
00:52:31,531 --> 00:52:32,661
Yes.
1448
00:52:32,731 --> 00:52:34,770
(The opponent pushes her to the corner.)
1449
00:52:34,771 --> 00:52:36,901
(Ju Hyun swings out.)
1450
00:52:37,671 --> 00:52:38,901
(Punch)
1451
00:52:39,241 --> 00:52:40,741
(And turn)
1452
00:52:41,841 --> 00:52:43,680
(Followed by continuous valid strikes)
1453
00:52:43,681 --> 00:52:45,311
Yes. You punched a lot.
1454
00:52:46,241 --> 00:52:48,110
(Finishing up with hit and withdraw)
1455
00:52:48,111 --> 00:52:49,281
Very good.
1456
00:52:49,881 --> 00:52:54,391
(Exploring each other carefully)
1457
00:52:54,621 --> 00:52:57,420
- More right.
- She's getting closer again.
1458
00:52:57,421 --> 00:52:58,761
Guard up. Yes.
1459
00:52:58,861 --> 00:53:00,161
Yes. You got it.
1460
00:53:00,431 --> 00:53:02,631
(Cross-counter)
1461
00:53:02,891 --> 00:53:05,160
(Followed by Ju Hyun's...)
1462
00:53:05,161 --> 00:53:06,870
(one-two)
1463
00:53:06,871 --> 00:53:08,600
- Yes. You got it.
- Beautiful.
1464
00:53:08,601 --> 00:53:11,401
- It's okay. You're better.
- And to the left. Go out there.
1465
00:53:12,971 --> 00:53:14,440
Go left and go right.
1466
00:53:14,441 --> 00:53:15,811
- Beautiful.
- Do it at the end.
1467
00:53:15,911 --> 00:53:18,081
- Go right means the face.
- Go right and up.
1468
00:53:18,641 --> 00:53:20,040
- Again. Come on.
- That's right.
1469
00:53:20,041 --> 00:53:21,450
Nice dodging. And you hit her first.
1470
00:53:21,451 --> 00:53:22,451
Yes.
1471
00:53:22,851 --> 00:53:23,881
It's been a minute.
1472
00:53:25,651 --> 00:53:27,520
(However, Ju Hyun doesn't fall back and fights to the end.)
1473
00:53:27,521 --> 00:53:29,951
Nice. Ju Hyun, you're determined.
1474
00:53:30,291 --> 00:53:32,121
Ju Hyun, you're determined.
1475
00:53:32,361 --> 00:53:33,630
Go to the middle of the ring.
1476
00:53:33,631 --> 00:53:35,060
No gap. Go.
1477
00:53:35,061 --> 00:53:36,431
- Yes.
- Good job.
1478
00:53:37,131 --> 00:53:38,700
- Look how she withdraws.
- It's better when you think.
1479
00:53:38,701 --> 00:53:40,301
- She's good at withdrawing.
- Withdraw.
1480
00:53:40,531 --> 00:53:42,031
(She hits and withdraws again.)
1481
00:53:42,131 --> 00:53:43,900
- When you start...
- You got it.
1482
00:53:43,901 --> 00:53:46,841
(She succeeds in hitting and withdrawing 3 times in a row.)
1483
00:53:47,241 --> 00:53:48,540
That's right.
1484
00:53:48,541 --> 00:53:50,740
It's better when you think. Withdraw.
1485
00:53:50,741 --> 00:53:51,811
Last 30 seconds.
1486
00:53:52,081 --> 00:53:54,880
- Last 30 seconds.
- Go to the left.
1487
00:53:54,881 --> 00:53:56,451
- Last 30 seconds.
- Low body.
1488
00:53:56,681 --> 00:53:59,351
(The opponent's strong right hook)
1489
00:54:00,251 --> 00:54:03,521
(Ju Hyun induces an attack, remaining calm)
1490
00:54:04,261 --> 00:54:06,761
Fight back. Yes. Good job.
1491
00:54:07,991 --> 00:54:10,200
(Sweeping and striking accurately)
1492
00:54:10,201 --> 00:54:11,831
(Guarding as well)
1493
00:54:13,301 --> 00:54:14,770
Yes. Good job.
1494
00:54:14,771 --> 00:54:16,000
- Good job.
- Last ten seconds.
1495
00:54:16,001 --> 00:54:17,770
- Park Ju Hyun!
- More! Last ten seconds.
1496
00:54:17,771 --> 00:54:19,000
Be bold.
1497
00:54:19,001 --> 00:54:20,641
Be bold for the last ten seconds.
1498
00:54:21,641 --> 00:54:23,680
Turn around.
1499
00:54:23,681 --> 00:54:26,111
Yes. Turn around.
1500
00:54:26,511 --> 00:54:27,750
Yes. Turn around.
1501
00:54:27,751 --> 00:54:29,610
Stop.
1502
00:54:29,611 --> 00:54:30,850
(Round 2 ends.)
1503
00:54:30,851 --> 00:54:31,851
Good job.
1504
00:54:31,852 --> 00:54:32,920
(Ju Hyun's fierce sparring is over.)
1505
00:54:32,921 --> 00:54:34,220
Good job. Bow.
1506
00:54:34,221 --> 00:54:36,190
- It's all good. Thank you.
- Well done.
1507
00:54:36,191 --> 00:54:37,690
- That was good.
- You were so good.
1508
00:54:37,691 --> 00:54:39,791
- That was great.
- Was Park Ju born to box?
1509
00:54:40,431 --> 00:54:41,431
Good job.
1510
00:54:41,531 --> 00:54:44,060
- You were good.
- It hurt so much though.
1511
00:54:44,061 --> 00:54:46,461
Yes, but you were calm and good.
1512
00:54:47,471 --> 00:54:49,200
- You have fun?
- Yes.
1513
00:54:49,201 --> 00:54:51,400
(Sparring was brutally fun.)
1514
00:54:51,401 --> 00:54:53,570
Both fighters did a wonderful job.
1515
00:54:53,571 --> 00:54:55,071
Please give it up for them.
1516
00:54:55,811 --> 00:54:59,280
- Gosh. Ju Hyun sometimes goes mad.
- Yes, she does.
1517
00:54:59,281 --> 00:55:01,651
- Her opponent also went mad.
- Yes.
1518
00:55:01,781 --> 00:55:03,980
It was madness versus madness.
1519
00:55:03,981 --> 00:55:05,950
- That's right.
- It was very dynamic.
1520
00:55:05,951 --> 00:55:07,251
To be honest, I was surprised.
1521
00:55:07,651 --> 00:55:09,890
First of all, she's very strong.
1522
00:55:09,891 --> 00:55:11,561
And she was smiling as she hit me.
1523
00:55:11,691 --> 00:55:13,591
So I was scared.
1524
00:55:13,831 --> 00:55:15,661
(After Ju Hyun's strikes 3 times in a row...)
1525
00:55:15,791 --> 00:55:18,401
(Smiling)
1526
00:55:18,731 --> 00:55:21,131
(What? You're scaring me.)
1527
00:55:21,301 --> 00:55:22,930
So I kept telling myself,
1528
00:55:22,931 --> 00:55:24,240
"No. It's okay."
1529
00:55:24,241 --> 00:55:26,301
- I tried to remain calm.
- Okay.
1530
00:55:26,701 --> 00:55:29,270
I tried so hard to keep calm.
1531
00:55:29,271 --> 00:55:31,940
Emma, you smiled in the middle.
1532
00:55:31,941 --> 00:55:33,140
Why were you smiling?
1533
00:55:33,141 --> 00:55:34,511
I'm happy.
1534
00:55:35,381 --> 00:55:37,281
- That's so cool.
- Why happy?
1535
00:55:37,381 --> 00:55:39,280
- Unbelievable.
- Look where I am.
1536
00:55:39,281 --> 00:55:41,850
I'm in a ring with an amazing opponent.
1537
00:55:41,851 --> 00:55:43,491
So how can I not?
1538
00:55:45,791 --> 00:55:46,930
I respect.
1539
00:55:46,931 --> 00:55:48,161
I was surprised too.
1540
00:55:48,191 --> 00:55:49,831
And I respect. So...
1541
00:55:50,661 --> 00:55:51,661
- Yes.
- For real.
1542
00:55:51,662 --> 00:55:54,471
Anybody can learn how to box. Anybody.
1543
00:55:54,701 --> 00:55:57,100
But not everybody has a spark.
1544
00:55:57,101 --> 00:55:58,541
And you have.
1545
00:55:58,771 --> 00:56:00,171
(Thank you.)
1546
00:56:00,571 --> 00:56:02,141
(Thank you.)
1547
00:56:02,811 --> 00:56:06,341
(The mad boxers shared their passion physically.)
1548
00:56:06,981 --> 00:56:09,410
- That's the charm of boxing.
- Right.
1549
00:56:09,411 --> 00:56:10,820
- When you fight, - It's hot in here.
1550
00:56:10,821 --> 00:56:12,550
You hit each other and make each other bleed.
1551
00:56:12,551 --> 00:56:14,367
But after the match, you respect each other...
1552
00:56:14,391 --> 00:56:15,590
and become friends. That's the charm of boxing.
1553
00:56:15,591 --> 00:56:16,690
That's right.
1554
00:56:16,691 --> 00:56:18,691
How long have learned to box?
1555
00:56:18,921 --> 00:56:21,391
(The opponent's experience finally unveils.)
1556
00:56:21,631 --> 00:56:23,460
Western boxing for two months.
1557
00:56:23,461 --> 00:56:25,701
- Oh, my goodness.
- Oh, my gosh.
1558
00:56:25,801 --> 00:56:27,271
- Two months?
- Yes.
1559
00:56:27,501 --> 00:56:28,870
- She's the same.
- But she's so good.
1560
00:56:28,871 --> 00:56:30,671
Did you learn anything before that?
1561
00:56:30,771 --> 00:56:32,670
Kickboxing for a bit. Yes.
1562
00:56:32,671 --> 00:56:34,210
- Kickboxing for how long?
- Five years.
1563
00:56:34,211 --> 00:56:36,770
Five years? I see.
1564
00:56:36,771 --> 00:56:38,610
(Emma, UK, 43, psychotherapist)
1565
00:56:38,611 --> 00:56:40,711
(5 years of kickboxing)
1566
00:56:40,811 --> 00:56:43,010
That jab wasn't from two months. It hurt.
1567
00:56:43,011 --> 00:56:44,080
- Right.
- And it still does.
1568
00:56:44,081 --> 00:56:46,220
You have a killer cross.
1569
00:56:46,221 --> 00:56:47,651
(Don't act like you're weak.)
1570
00:56:47,951 --> 00:56:50,521
- Oh, a killer cross.
- That was very good.
1571
00:56:50,791 --> 00:56:52,461
And don't put your hands down.
1572
00:56:52,661 --> 00:56:55,360
Because after every punch, you put your hands down.
1573
00:56:55,361 --> 00:56:56,890
- Keep it here.
- Right.
1574
00:56:56,891 --> 00:56:58,000
Keep them up.
1575
00:56:58,001 --> 00:56:59,201
- Right.
- Good.
1576
00:56:59,661 --> 00:57:01,800
(Ju Hyun's third sparring results:)
1577
00:57:01,801 --> 00:57:06,000
(Strengths: Figures out the opponent's attack timing...)
1578
00:57:06,001 --> 00:57:09,511
(and hits and withdraws quickly)
1579
00:57:09,641 --> 00:57:17,620
(Induces the opponent to attack in order to counterattack)
1580
00:57:17,621 --> 00:57:21,151
(Induces the opponent to attack in order to counterattack)
1581
00:57:21,351 --> 00:57:26,060
(Points to improve: Lowers the guard after every punch)
1582
00:57:26,061 --> 00:57:30,401
(Points to improve: Lowers the guard after every punch)
1583
00:57:30,961 --> 00:57:34,731
- Playing against her was painful.
- Well done.
1584
00:57:34,971 --> 00:57:37,600
- It looked painful.
- I even thought...
1585
00:57:37,601 --> 00:57:39,500
- I'd get TKO.
- Really?
1586
00:57:39,501 --> 00:57:41,617
- But you endured it pretty well.
- It hurt that much.
1587
00:57:41,641 --> 00:57:43,570
- So good.
- How was it really?
1588
00:57:43,571 --> 00:57:44,887
- No, it was good.
- How was it? It was okay?
1589
00:57:44,911 --> 00:57:47,851
I couldn't. She was fast. I couldn't get my distance.
1590
00:57:47,881 --> 00:57:48,981
That's all right.
1591
00:57:49,251 --> 00:57:51,050
- She clocked me in the nose too.
- Did she?
1592
00:57:51,051 --> 00:57:52,081
She did.
1593
00:57:53,051 --> 00:58:00,431
(Every time she punched, she hit her nose.)
1594
00:58:01,391 --> 00:58:04,800
- You're bleeding a little bit.
- Am I?
1595
00:58:04,801 --> 00:58:05,900
That's the cross.
1596
00:58:05,901 --> 00:58:07,031
The cross.
1597
00:58:08,401 --> 00:58:09,970
Prepare for the second sparring.
1598
00:58:09,971 --> 00:58:12,001
Uie versus Marbie.
1599
00:58:13,671 --> 00:58:15,310
(Uie looks frozen as she enters the ring.)
1600
00:58:15,311 --> 00:58:17,041
Uie, just keep calm.
1601
00:58:17,941 --> 00:58:19,581
Let's go.
1602
00:58:20,581 --> 00:58:23,051
(On the other hand, the opponent has the composure to hum.)
1603
00:58:24,221 --> 00:58:26,281
(Glancing)
1604
00:58:26,621 --> 00:58:28,851
Like the last time, once it's over,
1605
00:58:29,221 --> 00:58:31,821
it's not a big deal, you know?
1606
00:58:31,891 --> 00:58:33,620
There, lead, lead, lead.
1607
00:58:33,621 --> 00:58:35,291
You sometimes go to the body.
1608
00:58:35,391 --> 00:58:37,861
- Look to the head. Go to the body.
- She's taller.
1609
00:58:38,461 --> 00:58:39,801
She'll work with her jab.
1610
00:58:39,931 --> 00:58:41,070
You go to the body.
1611
00:58:41,071 --> 00:58:42,171
Two or three times?
1612
00:58:42,301 --> 00:58:44,241
After that, you feint to the body and go up.
1613
00:58:44,341 --> 00:58:45,341
Okay?
1614
00:58:45,342 --> 00:58:46,671
(Ready)
1615
00:58:47,001 --> 00:58:51,241
(Uie is also getting ready.)
1616
00:58:54,081 --> 00:58:57,250
(She's nervous enough to retch.)
1617
00:58:57,251 --> 00:58:59,180
We'll begin the second sparring. Please come to the center.
1618
00:58:59,181 --> 00:59:00,981
(The fighters for the second sparring enter.)
1619
00:59:01,151 --> 00:59:03,521
No leg attack, okay?
1620
00:59:03,921 --> 00:59:05,021
Touch your gloves.
1621
00:59:06,291 --> 00:59:07,291
Fair play.
1622
00:59:07,292 --> 00:59:08,431
Corners.
1623
00:59:09,461 --> 00:59:10,530
Take a deep breath.
1624
00:59:10,531 --> 00:59:12,000
(Taking a deep breath)
1625
00:59:12,001 --> 00:59:13,031
- Good.
- Okay.
1626
00:59:15,771 --> 00:59:16,800
Box.
1627
00:59:16,801 --> 00:59:18,071
(Round 1 begins.)
1628
00:59:21,706 --> 00:59:24,476
- Hands up.
- Hands up.
1629
00:59:24,876 --> 00:59:26,475
(The opponent attacks fiercely.)
1630
00:59:26,476 --> 00:59:28,145
She just threw a strong punch.
1631
00:59:28,146 --> 00:59:29,646
But it was blocked by Uie's jab.
1632
00:59:30,956 --> 00:59:33,316
(The opponent's valid strike became weak due to Uie's jab.)
1633
00:59:34,686 --> 00:59:37,595
(She keeps her distance.)
1634
00:59:37,596 --> 00:59:39,036
- She didn't hit you, did she?
- No.
1635
00:59:39,656 --> 00:59:40,995
(Uie makes a valid strike just with a jab alone.)
1636
00:59:40,996 --> 00:59:43,476
Because there's a gap in reach, she's going to try to come in.
1637
00:59:43,696 --> 00:59:45,066
(Blocking)
1638
00:59:46,166 --> 00:59:48,136
(Connecting to a straight)
1639
00:59:49,066 --> 00:59:50,936
(Punching strong enough to turn her head)
1640
00:59:51,136 --> 00:59:52,506
(The opponent's body attack)
1641
00:59:52,736 --> 00:59:54,506
(Uie counters with a jab.)
1642
00:59:55,246 --> 00:59:56,945
(However, the opponent hits a two...)
1643
00:59:56,946 --> 00:59:58,716
(in return for Uie's jab.)
1644
00:59:59,216 --> 01:00:02,046
(The opponent breaks through Uie's reach.)
1645
01:00:02,146 --> 01:00:03,246
Oh, she's strong.
1646
01:00:03,756 --> 01:00:05,886
She's going to struggle.
1647
01:00:06,016 --> 01:00:07,956
- Oh, gosh.
- She's good with the...
1648
01:00:08,956 --> 01:00:10,255
- She's got good footwork.
- Yes.
1649
01:00:10,256 --> 01:00:12,455
Jab for the body right now.
1650
01:00:12,456 --> 01:00:13,456
Thirty seconds have passed.
1651
01:00:13,457 --> 01:00:14,896
Yes.
1652
01:00:15,126 --> 01:00:16,196
- Good.
- Beautiful.
1653
01:00:16,996 --> 01:00:18,396
(Dodging)
1654
01:00:19,166 --> 01:00:20,706
(Valid strike, Valid strike 2)
1655
01:00:22,166 --> 01:00:23,536
(Finishing up with a straight)
1656
01:00:24,006 --> 01:00:25,235
Hands up.
1657
01:00:25,236 --> 01:00:26,936
Same combination with the left hand.
1658
01:00:27,176 --> 01:00:28,376
- Head.
- Guard up.
1659
01:00:28,476 --> 01:00:30,006
- Punch.
- That's right.
1660
01:00:30,876 --> 01:00:32,145
(Uie's jab)
1661
01:00:32,146 --> 01:00:33,416
(The opponent's right hook)
1662
01:00:33,846 --> 01:00:36,016
(Followed by the left hook)
1663
01:00:36,116 --> 01:00:37,216
Beautiful.
1664
01:00:37,316 --> 01:00:39,385
- Her left hook is crazy.
- Why are you not doing anything?
1665
01:00:39,386 --> 01:00:41,326
She's good.
1666
01:00:41,986 --> 01:00:43,385
- A minute passed.
- Don't go straight.
1667
01:00:43,386 --> 01:00:45,825
Why are you not doing anything after stretching your arm?
1668
01:00:45,826 --> 01:00:47,225
You have to retrieve it.
1669
01:00:47,226 --> 01:00:48,395
Yes, do your footwork.
1670
01:00:48,396 --> 01:00:50,042
(Uie continues attacking with her footwork.)
1671
01:00:50,066 --> 01:00:51,165
(However, )
1672
01:00:51,166 --> 01:00:52,636
(the opponent dodges easily.)
1673
01:00:54,736 --> 01:00:55,816
Use it when she gets close.
1674
01:00:56,406 --> 01:00:57,606
(Turning)
1675
01:00:58,276 --> 01:00:59,836
(Attacking again)
1676
01:01:00,806 --> 01:01:01,846
Don't let her.
1677
01:01:02,276 --> 01:01:05,376
(Strong straight that breaks through Uie's reach)
1678
01:01:06,916 --> 01:01:08,715
(Followed by the body attack)
1679
01:01:08,716 --> 01:01:12,516
She's reading your timing.
1680
01:01:14,656 --> 01:01:15,656
(The opponent attacks at accurate timing.)
1681
01:01:15,657 --> 01:01:17,926
Withdraw. Quick.
1682
01:01:18,956 --> 01:01:21,666
(A very strong straight)
1683
01:01:22,426 --> 01:01:25,296
(An immediate series of attacks)
1684
01:01:29,106 --> 01:01:31,106
I need you to put more weight on your right leg.
1685
01:01:31,736 --> 01:01:33,176
You have to get close and guard.
1686
01:01:33,576 --> 01:01:34,706
Yes.
1687
01:01:36,306 --> 01:01:39,016
(A strong body flurry)
1688
01:01:40,516 --> 01:01:42,445
Your opponent knows that you'll jab.
1689
01:01:42,446 --> 01:01:44,085
So deceive her.
1690
01:01:44,086 --> 01:01:45,585
Jab as you deceive her.
1691
01:01:45,586 --> 01:01:46,615
Then try one-two.
1692
01:01:46,616 --> 01:01:47,786
Try one-two.
1693
01:01:48,126 --> 01:01:49,225
Again.
1694
01:01:49,226 --> 01:01:50,256
Okay.
1695
01:01:51,126 --> 01:01:53,726
(Looking for the timing while doing the footwork)
1696
01:01:55,926 --> 01:01:57,366
(Cross-counter)
1697
01:01:57,896 --> 01:02:00,236
(Cross-counter again)
1698
01:02:00,706 --> 01:02:03,306
(A strong valid strike on each other)
1699
01:02:07,576 --> 01:02:08,705
- Get closer.
- Yes.
1700
01:02:08,706 --> 01:02:10,915
Get closer.
1701
01:02:10,916 --> 01:02:13,346
Yes. You're hitting her.
1702
01:02:13,446 --> 01:02:14,515
That's right.
1703
01:02:14,516 --> 01:02:15,585
That's right. Use your stamina.
1704
01:02:15,586 --> 01:02:16,746
Yes. Okay.
1705
01:02:16,946 --> 01:02:19,186
(Round 1 ends.)
1706
01:02:19,356 --> 01:02:20,686
- Good job.
- That was good.
1707
01:02:21,926 --> 01:02:23,055
(The opponent was superior in Round 1.)
1708
01:02:23,056 --> 01:02:24,396
All good.
1709
01:02:25,096 --> 01:02:27,966
Among all the opponents she's met, I think she's the best.
1710
01:02:28,226 --> 01:02:30,346
It was probably her first time getting hit like that.
1711
01:02:30,966 --> 01:02:36,836
(Uie got punched hard throughout Round 1.)
1712
01:02:36,936 --> 01:02:38,505
This is a very important experience.
1713
01:02:38,506 --> 01:02:40,105
Right. I'm sorry to say this, but she needs to get hit.
1714
01:02:40,106 --> 01:02:41,205
- Yes.
- She's doing great.
1715
01:02:41,206 --> 01:02:43,005
(Because they've gone through it, )
1716
01:02:43,006 --> 01:02:45,846
(they're worried about her even more.)
1717
01:02:46,276 --> 01:02:47,346
It doesn't hurt.
1718
01:02:47,916 --> 01:02:49,015
- It doesn't hurt, right?
- Yes.
1719
01:02:49,016 --> 01:02:50,716
(Uie is as durable as her stamina.)
1720
01:02:51,156 --> 01:02:52,285
More relax.
1721
01:02:52,286 --> 01:02:54,426
(Whereas the opponent is running out of breath.)
1722
01:02:54,586 --> 01:02:55,726
You go to the body.
1723
01:02:55,886 --> 01:02:57,025
- Up. That's two.
- She's so long.
1724
01:02:57,026 --> 01:02:58,325
Because she has taller...
1725
01:02:58,326 --> 01:02:59,596
She has longer hands.
1726
01:03:00,226 --> 01:03:03,266
And you have a really strong right hand. I like that.
1727
01:03:03,426 --> 01:03:06,595
You don't jab. You just wait, so the opponent knows what's coming.
1728
01:03:06,596 --> 01:03:09,035
When you jab, that's when she punches.
1729
01:03:09,036 --> 01:03:10,675
- So jab first?
- Yes, that's why you got hit.
1730
01:03:10,676 --> 01:03:11,705
If you're going to hit her, just hit her.
1731
01:03:11,706 --> 01:03:13,386
- Otherwise, just get close to her.
- Yes.
1732
01:03:13,706 --> 01:03:15,252
- Uie, use all your stamina.
- You're doing great.
1733
01:03:15,276 --> 01:03:16,652
- You're doing amazing.
- Use it all up.
1734
01:03:16,676 --> 01:03:18,115
The opponent is gathering her energy before punching you.
1735
01:03:18,116 --> 01:03:19,692
But you have to attack her before she gathers it.
1736
01:03:19,716 --> 01:03:20,786
Okay.
1737
01:03:21,816 --> 01:03:24,716
(My sparring begins now.)
1738
01:03:25,086 --> 01:03:28,456
(What kind of match will she put on in Round 2?)
1739
01:03:28,826 --> 01:03:31,556
(Round 2 begins.)
1740
01:03:34,466 --> 01:03:35,566
Let's go, girls.
1741
01:03:41,336 --> 01:03:43,736
(Uie approaches more aggressively compared to Round 1.)
1742
01:03:43,806 --> 01:03:45,836
Jab. Punch.
1743
01:03:46,606 --> 01:03:48,205
- Uie. That's right.
- That's right!
1744
01:03:48,206 --> 01:03:49,246
Yes. You got it.
1745
01:03:49,546 --> 01:03:51,676
(Uie's signature one-two)
1746
01:03:53,176 --> 01:03:56,116
(She chases after the opponent and flurries.)
1747
01:03:56,416 --> 01:03:57,556
Yes. Go in.
1748
01:03:58,356 --> 01:03:59,855
Yes. Don't take a break.
1749
01:03:59,856 --> 01:04:01,925
Then the opponent can't gather her energy.
1750
01:04:01,926 --> 01:04:03,125
Right. You got it.
1751
01:04:03,126 --> 01:04:04,425
It's all about your stamina.
1752
01:04:04,426 --> 01:04:05,955
Keep it up. Yes.
1753
01:04:05,956 --> 01:04:08,065
Now, she can't gather her energy. That's right.
1754
01:04:08,066 --> 01:04:09,165
Get closer.
1755
01:04:09,166 --> 01:04:10,166
- Yes.
- Way to go.
1756
01:04:10,226 --> 01:04:11,996
Your opponent is nervous.
1757
01:04:12,336 --> 01:04:13,795
Get closer.
1758
01:04:13,796 --> 01:04:14,965
Get closer.
1759
01:04:14,966 --> 01:04:16,436
Keep it up. You're doing great.
1760
01:04:16,806 --> 01:04:18,705
She can't gather her energy anymore. Oh, no. She got hit.
1761
01:04:18,706 --> 01:04:20,182
Thirty seconds have passed. You have to go in.
1762
01:04:20,206 --> 01:04:21,276
She's gathering energy.
1763
01:04:21,776 --> 01:04:23,405
- Yes. Get closer.
- Yes, try one again.
1764
01:04:23,406 --> 01:04:25,545
- Routine One.
- That's right.
1765
01:04:25,546 --> 01:04:26,945
(Routine 1:1, 2, backstep, 1, 2)
1766
01:04:26,946 --> 01:04:28,015
- Try Routine One.
- One, two.
1767
01:04:28,016 --> 01:04:29,016
- Again.
- Yes.
1768
01:04:29,316 --> 01:04:30,716
- Routine One.
- You have to focus.
1769
01:04:31,016 --> 01:04:32,885
(She chases her opponent...)
1770
01:04:32,886 --> 01:04:34,526
(and throws a one-two.)
1771
01:04:34,656 --> 01:04:35,686
- Yes.
- You got it.
1772
01:04:36,126 --> 01:04:38,495
(Followed by a cross-counter)
1773
01:04:38,496 --> 01:04:39,525
- Yes.
- You got it.
1774
01:04:39,526 --> 01:04:41,666
Hit. Yes. Good job.
1775
01:04:41,926 --> 01:04:44,066
(The opponent is completely off guard.)
1776
01:04:44,166 --> 01:04:45,635
She's exhausted.
1777
01:04:45,636 --> 01:04:46,696
Don't stop.
1778
01:04:47,566 --> 01:04:48,665
Look at the opponent. Yes.
1779
01:04:48,666 --> 01:04:49,666
Now is your chance.
1780
01:04:49,667 --> 01:04:51,576
She turned her head. Yes. She turned her head.
1781
01:04:51,976 --> 01:04:53,935
Move around. Don't stay. Move around.
1782
01:04:53,936 --> 01:04:56,176
(Bombarding with punches)
1783
01:04:56,476 --> 01:04:58,716
(Pushing to the corner and flurrying with one-two)
1784
01:04:59,216 --> 01:05:02,016
(The opponent is clearly slower than before.)
1785
01:05:02,216 --> 01:05:03,585
Circle out.
1786
01:05:03,586 --> 01:05:04,716
Let's go. Thirty seconds.
1787
01:05:05,416 --> 01:05:07,136
- The opponent wants to rest.
- Don't stop.
1788
01:05:07,786 --> 01:05:09,585
(Going straight to the opponent again)
1789
01:05:09,586 --> 01:05:10,586
- Okay.
- That's right.
1790
01:05:11,626 --> 01:05:13,826
(Throwing in a deep jab)
1791
01:05:16,396 --> 01:05:17,636
- Go.
- Get closer.
1792
01:05:17,896 --> 01:05:19,195
- Go!
- That's right.
1793
01:05:19,196 --> 01:05:20,906
- That's right. Your stamina.
- Hit her.
1794
01:05:21,306 --> 01:05:22,565
There's a big gap in their stamina.
1795
01:05:22,566 --> 01:05:24,735
(Uie pushes...)
1796
01:05:24,736 --> 01:05:27,006
(the opponent to the corner.)
1797
01:05:27,106 --> 01:05:28,946
(Endless one-two)
1798
01:05:29,176 --> 01:05:31,275
- That's right.
- Keep punching. Don't stop!
1799
01:05:31,276 --> 01:05:33,122
- Keep going. This can be a KO.
- More. Why did you withdraw?
1800
01:05:33,146 --> 01:05:34,346
More. Why did you withdraw?
1801
01:05:34,616 --> 01:05:36,245
- Why did you withdraw?
- Don't stop.
1802
01:05:36,246 --> 01:05:37,285
Why did you withdraw?
1803
01:05:37,286 --> 01:05:38,415
- Get closer.
- You have to get closer.
1804
01:05:38,416 --> 01:05:40,216
- Go.
- She's reviving.
1805
01:05:40,286 --> 01:05:41,355
Yes.
1806
01:05:41,356 --> 01:05:42,426
Last 40 seconds.
1807
01:05:42,656 --> 01:05:44,526
- Go.
- Yes.
1808
01:05:44,656 --> 01:05:46,526
(Uppercut in the gap)
1809
01:05:47,126 --> 01:05:48,165
- That's right.
- Keep going.
1810
01:05:48,166 --> 01:05:49,265
- Forty seconds.
- Don't stop.
1811
01:05:49,266 --> 01:05:50,296
Good job.
1812
01:05:50,836 --> 01:05:52,265
(This time, Uie keeps pushing without stopping.)
1813
01:05:52,266 --> 01:05:53,796
- Get closer.
- Yes.
1814
01:05:54,336 --> 01:05:56,205
(When the opponent...)
1815
01:05:56,206 --> 01:05:58,076
(lets her guard down...)
1816
01:05:58,476 --> 01:06:00,405
(A punch in the face)
1817
01:06:00,406 --> 01:06:01,476
Yes.
1818
01:06:01,946 --> 01:06:03,375
Yes.
1819
01:06:03,376 --> 01:06:04,416
Keep going.
1820
01:06:05,076 --> 01:06:07,146
(The opponent's last counterattack)
1821
01:06:08,186 --> 01:06:09,386
- Get closer.
- Hands.
1822
01:06:09,416 --> 01:06:11,986
(She pounds her with a tenacious flurry.)
1823
01:06:12,556 --> 01:06:14,056
- Stop.
- Okay.
1824
01:06:14,126 --> 01:06:16,886
(Round 2 ends.)
1825
01:06:16,956 --> 01:06:18,026
Uie.
1826
01:06:18,296 --> 01:06:19,625
- That's KO.
- She was amazing.
1827
01:06:19,626 --> 01:06:20,996
That was incredible.
1828
01:06:21,096 --> 01:06:22,096
- Good job.
- What?
1829
01:06:22,226 --> 01:06:23,725
- Take it off.
- What?
1830
01:06:23,726 --> 01:06:25,395
- Wait.
- What? What is it?
1831
01:06:25,396 --> 01:06:26,495
- Good job.
- Is it over?
1832
01:06:26,496 --> 01:06:27,766
- It's over.
- Yes, it's over.
1833
01:06:28,166 --> 01:06:29,166
Yet it's over.
1834
01:06:29,167 --> 01:06:32,675
(The opponent did her best until she couldn't recover.)
1835
01:06:32,676 --> 01:06:34,506
That is a good experience. All good.
1836
01:06:34,746 --> 01:06:37,275
Applause to the two fighters who did their best.
1837
01:06:37,276 --> 01:06:40,015
(The two fighters did their best in sparring.)
1838
01:06:40,016 --> 01:06:42,415
Can you tell us how it was?
1839
01:06:42,416 --> 01:06:44,286
Oh, my gosh. Look at my face.
1840
01:06:45,616 --> 01:06:46,986
She's very good.
1841
01:06:47,416 --> 01:06:48,855
She's very good.
1842
01:06:48,856 --> 01:06:50,155
But so good.
1843
01:06:50,156 --> 01:06:51,496
- Thank you.
- Thank you.
1844
01:06:52,426 --> 01:06:55,165
Uie, you just sparred.
1845
01:06:55,166 --> 01:06:57,796
You looked different in Round 1 and Round 2.
1846
01:06:58,036 --> 01:06:59,065
To be honest,
1847
01:06:59,066 --> 01:07:01,065
- when she punched me, - Right.
1848
01:07:01,066 --> 01:07:02,305
- it hurt, - Right.
1849
01:07:02,306 --> 01:07:04,306
But I could endure it.
1850
01:07:04,336 --> 01:07:05,405
- So...
- Very good.
1851
01:07:05,406 --> 01:07:07,335
In Round Two, I decided to give it a shot.
1852
01:07:07,336 --> 01:07:08,746
So I went close to her.
1853
01:07:09,206 --> 01:07:11,276
I think that was what worked.
1854
01:07:11,316 --> 01:07:13,645
Marbie, I think...
1855
01:07:13,646 --> 01:07:16,416
you have a very strong punch.
1856
01:07:16,486 --> 01:07:18,156
How long have you learned boxing?
1857
01:07:18,456 --> 01:07:19,556
Two months passed.
1858
01:07:19,856 --> 01:07:21,125
- Two months?
- Yes.
1859
01:07:21,126 --> 01:07:23,086
- She's the same.
- But why is she so good?
1860
01:07:23,386 --> 01:07:24,655
But why is she so good?
1861
01:07:24,656 --> 01:07:26,225
- It doesn't make sense.
- She was born with it.
1862
01:07:26,226 --> 01:07:27,355
- Like In Ah.
- Like In Ah.
1863
01:07:27,356 --> 01:07:30,066
My boyfriend. He's an assistant boxing coach.
1864
01:07:30,166 --> 01:07:31,235
And he said,
1865
01:07:31,236 --> 01:07:33,135
"Hey, you. Fight." And then...
1866
01:07:33,136 --> 01:07:34,205
(Cool)
1867
01:07:34,206 --> 01:07:36,035
- That's cool.
- That's incredible.
1868
01:07:36,036 --> 01:07:38,136
What did you learn before boxing?
1869
01:07:38,636 --> 01:07:40,705
Back in high school, I played basketball.
1870
01:07:40,706 --> 01:07:42,106
But I sing instead.
1871
01:07:42,306 --> 01:07:43,375
A singer?
1872
01:07:43,376 --> 01:07:44,545
What year did you debut?
1873
01:07:44,546 --> 01:07:45,816
What year did you debut?
1874
01:07:46,446 --> 01:07:48,746
- A singer? When did you debut?
- The same.
1875
01:07:48,786 --> 01:07:51,516
I went on "The Voice UK 2017."
1876
01:07:52,216 --> 01:07:54,785
She's also a very famous singer...
1877
01:07:54,786 --> 01:07:55,985
in Korea.
1878
01:07:55,986 --> 01:07:57,162
(The senior singer: Your punch was pretty good.)
1879
01:07:57,186 --> 01:07:58,855
(The younger singer: I have a good punch.)
1880
01:07:58,856 --> 01:07:59,896
Idol.
1881
01:08:00,356 --> 01:08:01,465
- Do you know idols?
- Yes.
1882
01:08:01,466 --> 01:08:02,695
- Yes. Of course.
- K-pop?
1883
01:08:02,696 --> 01:08:04,365
(Uie and Marbie. The boxing idols are formed.)
1884
01:08:04,366 --> 01:08:05,835
- I'd say sister?
- Sister.
1885
01:08:05,836 --> 01:08:06,966
Sister.
1886
01:08:07,936 --> 01:08:09,505
- So cute.
- So cute.
1887
01:08:09,506 --> 01:08:12,505
The coaches must've been impressed by her.
1888
01:08:12,506 --> 01:08:13,575
What did you think...
1889
01:08:13,576 --> 01:08:14,946
of their sparring?
1890
01:08:15,276 --> 01:08:16,806
You're doing so good.
1891
01:08:17,546 --> 01:08:21,216
So strong even when you got strong punches a few times.
1892
01:08:21,416 --> 01:08:22,985
You still kept going. Nice.
1893
01:08:22,986 --> 01:08:24,355
Nice. All good. You're so strong.
1894
01:08:24,356 --> 01:08:25,356
- Thank you.
- Thank you.
1895
01:08:25,586 --> 01:08:27,986
Same. Try to protect your chin with your shoulder.
1896
01:08:28,226 --> 01:08:29,686
You fight like this.
1897
01:08:30,386 --> 01:08:32,155
That's the exact same thing our coach said.
1898
01:08:32,156 --> 01:08:34,365
- She has to raise her guard.
- I know that.
1899
01:08:34,366 --> 01:08:36,526
- But I can't do it.
- Right. That's what happens.
1900
01:08:37,426 --> 01:08:38,665
(Uie's third sparring results:)
1901
01:08:38,666 --> 01:08:40,095
(Strengths: Dogged enough to counterattack...)
1902
01:08:40,096 --> 01:08:41,335
(despite the opponent's attack)
1903
01:08:41,336 --> 01:08:47,535
(After the one-two, she can flurry using her stamina.)
1904
01:08:47,536 --> 01:08:51,775
(Points to improve: Her face is exposed due to the low guard.)
1905
01:08:51,776 --> 01:08:56,016
(Points to improve: Her face is exposed due to the low guard.)
1906
01:08:56,046 --> 01:08:58,155
Applause to the two fighters for their best match.
1907
01:08:58,156 --> 01:08:59,156
(Their sparring gave them major experience.)
1908
01:08:59,157 --> 01:09:00,415
- Thank you.
- Yes.
1909
01:09:00,416 --> 01:09:01,885
- Thank you.
- The senior and junior singers.
1910
01:09:01,886 --> 01:09:03,786
The senior and junior singers.
1911
01:09:03,886 --> 01:09:05,526
The third sparring.
1912
01:09:05,656 --> 01:09:07,665
Sae Rok versus Saengchan.
1913
01:09:07,666 --> 01:09:08,765
Please get ready.
1914
01:09:08,766 --> 01:09:09,896
It's either do or die.
1915
01:09:11,336 --> 01:09:12,936
Yes. Come on, girl.
1916
01:09:14,566 --> 01:09:16,335
(The biggest height difference among the sparring opponents)
1917
01:09:16,336 --> 01:09:18,336
- Okay? Just stay strong, okay?
- Yes.
1918
01:09:18,836 --> 01:09:21,106
(Guard up.)
1919
01:09:21,306 --> 01:09:23,005
Like this, okay? Strong.
1920
01:09:23,006 --> 01:09:24,976
Not here. Here. Good.
1921
01:09:25,446 --> 01:09:26,875
(Due to the difference in their reaches, )
1922
01:09:26,876 --> 01:09:28,836
(he emphasizes the guard in case of a long punch)
1923
01:09:30,846 --> 01:09:31,986
I can do it.
1924
01:09:32,386 --> 01:09:34,455
Focus on what you've been doing, okay?
1925
01:09:34,456 --> 01:09:35,485
I can do it.
1926
01:09:35,486 --> 01:09:37,425
- Of course.
- Undoubtedly.
1927
01:09:37,426 --> 01:09:39,186
- You can do it.
- You're more than capable.
1928
01:09:39,396 --> 01:09:40,426
You're more than capable.
1929
01:09:40,496 --> 01:09:41,565
Keep punching.
1930
01:09:41,566 --> 01:09:43,095
And when she gets close, give a two and turn.
1931
01:09:43,096 --> 01:09:44,965
Just focus on that, okay?
1932
01:09:44,966 --> 01:09:46,196
Because she's short.
1933
01:09:46,296 --> 01:09:47,435
- That'll get you win.
- Okay.
1934
01:09:47,436 --> 01:09:48,935
Even if you only do Routine One, you'll win.
1935
01:09:48,936 --> 01:09:49,936
Okay.
1936
01:09:50,606 --> 01:09:52,235
- Come forward.
- Let's go.
1937
01:09:52,236 --> 01:09:54,105
(Fighters to the center)
1938
01:09:54,106 --> 01:09:56,206
Let's play fair, okay?
1939
01:09:56,646 --> 01:09:57,676
Touch gloves.
1940
01:09:58,516 --> 01:09:59,546
Corners.
1941
01:10:00,376 --> 01:10:02,286
We'll begin the third sparring.
1942
01:10:05,486 --> 01:10:06,486
Box.
1943
01:10:06,486 --> 01:10:07,486
(Round 1 begins.)
1944
01:10:08,556 --> 01:10:09,785
- You can do it.
- Go.
1945
01:10:09,786 --> 01:10:10,886
Do what you can do.
1946
01:10:14,996 --> 01:10:16,095
Yes. Routine One.
1947
01:10:16,096 --> 01:10:17,376
Do a feint and then Routine One.
1948
01:10:17,966 --> 01:10:19,895
(Going for the one-two according to her strategy)
1949
01:10:19,896 --> 01:10:21,335
(Valid strike 2, 3)
1950
01:10:21,336 --> 01:10:22,506
(Valid strike)
1951
01:10:22,866 --> 01:10:25,906
(Successfully withdrawing)
1952
01:10:26,736 --> 01:10:27,775
(Followed by another one-two)
1953
01:10:27,776 --> 01:10:29,005
(Valid strike 4)
1954
01:10:29,006 --> 01:10:30,246
(Followed by another one-two)
1955
01:10:31,216 --> 01:10:32,715
- Yes. Don't take a break.
- Yes.
1956
01:10:32,716 --> 01:10:33,892
(Sae Rok continues to record valid strikes.)
1957
01:10:33,916 --> 01:10:37,516
(The opponent struggles due to Sae Rok's long reach.)
1958
01:10:37,646 --> 01:10:40,016
(As Sae Rok's flurry continues, )
1959
01:10:40,286 --> 01:10:42,255
(the opponent decides to lower her aim.)
1960
01:10:42,256 --> 01:10:43,286
Be careful.
1961
01:10:44,356 --> 01:10:47,195
(Sae Rok's continuous valid strike)
1962
01:10:47,196 --> 01:10:48,826
(Followed by...)
1963
01:10:51,436 --> 01:10:52,436
(Groaning)
1964
01:10:52,437 --> 01:10:54,865
(The opponent's strong body shot)
1965
01:10:54,866 --> 01:10:55,866
Her punch is strong.
1966
01:10:55,867 --> 01:10:56,912
A strong punch on her stomach.
1967
01:10:56,936 --> 01:10:57,952
- She has strong power.
- Go.
1968
01:10:57,976 --> 01:11:00,076
Turn around.
1969
01:11:01,206 --> 01:11:04,476
(She manages to withdraw and continues to attack.)
1970
01:11:05,576 --> 01:11:06,676
(Parry)
1971
01:11:08,086 --> 01:11:09,416
(Valid body strike)
1972
01:11:14,856 --> 01:11:16,886
(As Sae Rok counterattacks...)
1973
01:11:18,096 --> 01:11:20,056
(Valid strike)
1974
01:11:20,326 --> 01:11:21,326
Again.
1975
01:11:21,327 --> 01:11:23,296
(The opponent keeps throwing body shots.)
1976
01:11:23,496 --> 01:11:24,696
- Watch carefully.
- Goodness.
1977
01:11:25,196 --> 01:11:27,235
- Go.
- Break free.
1978
01:11:27,236 --> 01:11:28,866
(Sae Rok escapes while throwing jabs.)
1979
01:11:29,306 --> 01:11:30,405
Thirty seconds have passed.
1980
01:11:30,406 --> 01:11:31,606
That's it. Good.
1981
01:11:33,076 --> 01:11:34,105
See that?
1982
01:11:34,106 --> 01:11:35,545
(She flies in with an amazing pose, )
1983
01:11:35,546 --> 01:11:37,075
(evades Sae Rok's long jab, )
1984
01:11:37,076 --> 01:11:38,945
(and lands a body shot.)
1985
01:11:38,946 --> 01:11:41,022
- She aims at the stomach.
- Her foot is off the ground.
1986
01:11:41,046 --> 01:11:42,415
Because you're tall, she's targeting your body.
1987
01:11:42,416 --> 01:11:44,286
Hit her in the face. Keep jabbing.
1988
01:11:44,416 --> 01:11:47,355
(Carefully watching for the right timing)
1989
01:11:47,356 --> 01:11:48,985
- Punch.
- Okay.
1990
01:11:48,986 --> 01:11:51,156
- Punch and pivot. That's it.
- Yes.
1991
01:11:51,256 --> 01:11:52,296
- Nice.
- Good.
1992
01:11:52,596 --> 01:11:53,995
- That's it.
- Nice.
1993
01:11:53,996 --> 01:11:56,796
Sae Rok, you're doing really well. Pivot.
1994
01:11:58,266 --> 01:11:59,796
(Valid strike, Valid strike)
1995
01:12:00,636 --> 01:12:02,265
(Valid strike 2, 3)
1996
01:12:02,266 --> 01:12:04,436
(Staggering)
1997
01:12:04,876 --> 01:12:06,436
(Valid strike 4, 5)
1998
01:12:06,876 --> 01:12:08,076
(Valid strike 6, Valid strike)
1999
01:12:08,806 --> 01:12:11,246
(After many valid strikes)
2000
01:12:11,546 --> 01:12:13,015
- Good job.
- Retreat.
2001
01:12:13,016 --> 01:12:15,185
- Well done, Sae Rok.
- Yes, nicely done.
2002
01:12:15,186 --> 01:12:16,986
(Waiting for the right moment to attack)
2003
01:12:17,146 --> 01:12:18,986
- She's strong.
- Yes. Punch her.
2004
01:12:19,586 --> 01:12:21,526
- She's strong.
- Yes. Punch her.
2005
01:12:21,986 --> 01:12:23,486
Try again. What's wrong?
2006
01:12:23,626 --> 01:12:24,656
Stop.
2007
01:12:25,056 --> 01:12:26,955
One, two.
2008
01:12:26,956 --> 01:12:28,276
(Sae Rok crouches as if in pain.)
2009
01:12:29,466 --> 01:12:30,765
Breathe.
2010
01:12:30,766 --> 01:12:31,866
(Serious)
2011
01:12:32,566 --> 01:12:34,235
One, two.
2012
01:12:34,236 --> 01:12:36,135
- I know a little.
- She's tired?
2013
01:12:36,136 --> 01:12:38,206
- Was that the liver?
- One, two.
2014
01:12:38,976 --> 01:12:41,676
(As Sae Rok threw a jab, )
2015
01:12:41,976 --> 01:12:44,346
(the opponent countered with a heavy body shot.)
2016
01:12:45,276 --> 01:12:48,946
(A fatal blow to the exposed stomach)
2017
01:12:49,516 --> 01:12:51,955
Try again. What's wrong?
2018
01:12:51,956 --> 01:12:56,226
(Sae Rok crashes down from the accumulated damages.)
2019
01:12:56,586 --> 01:12:59,896
(Standing 8 count)
2020
01:13:00,296 --> 01:13:03,765
(She straightens up, )
2021
01:13:03,766 --> 01:13:05,966
(but it doesn't seem easy.)
2022
01:13:06,196 --> 01:13:09,036
- I've been hit there too.
- She'll strike again.
2023
01:13:09,166 --> 01:13:10,465
- Eight.
- You can do it.
2024
01:13:10,466 --> 01:13:12,806
(They cheer her on, )
2025
01:13:13,006 --> 01:13:17,746
(but if Sae Rok doesn't get up before the 8-count, )
2026
01:13:17,846 --> 01:13:20,716
(the sparring will be over.)
2027
01:13:20,876 --> 01:13:21,916
Eight.
2028
01:13:21,986 --> 01:13:22,986
She'll strike again.
2029
01:13:24,016 --> 01:13:26,185
- She'll definitely strike again.
- Yes.
2030
01:13:26,186 --> 01:13:28,426
- That's it.
- Go, girl. Let's go.
2031
01:13:30,356 --> 01:13:32,396
- You can do it.
- She recovers quickly.
2032
01:13:32,596 --> 01:13:35,796
(Unshaken, Sae Rok boldly goes for the first attack.)
2033
01:13:35,926 --> 01:13:37,366
She'll aim at your stomach.
2034
01:13:37,426 --> 01:13:39,595
She's coming for your stomach. See that?
2035
01:13:39,596 --> 01:13:41,336
(Valid strike, Valid strike)
2036
01:13:42,036 --> 01:13:44,806
(Another body shot)
2037
01:13:45,006 --> 01:13:46,705
She's coming for your stomach. See that?
2038
01:13:46,706 --> 01:13:47,945
Don't attack until you've recovered.
2039
01:13:47,946 --> 01:13:49,075
Retreat while jabbing.
2040
01:13:49,076 --> 01:13:50,475
- Move back as far as you can.
- Yes.
2041
01:13:50,476 --> 01:13:51,636
Her eyes are on your stomach.
2042
01:13:51,876 --> 01:13:53,796
(Recovering, she waits for the perfect opening.)
2043
01:13:53,946 --> 01:13:55,616
- That's it.
- Use your combinations.
2044
01:13:55,816 --> 01:13:57,815
- Yes.
- Throw straights. Punch.
2045
01:13:57,816 --> 01:13:59,656
- Take control.
- Move around.
2046
01:13:59,916 --> 01:14:01,086
She's aiming your stomach.
2047
01:14:01,286 --> 01:14:02,986
(A proactive attack)
2048
01:14:03,726 --> 01:14:05,526
Punch. Yes, that's exactly what I meant.
2049
01:14:06,156 --> 01:14:07,695
(Sae Rok dodges the attack...)
2050
01:14:07,696 --> 01:14:09,696
(and counters with a long straight.)
2051
01:14:09,996 --> 01:14:11,835
Punch. Yes, that's exactly what I meant.
2052
01:14:11,836 --> 01:14:12,995
That was perfect timing.
2053
01:14:12,996 --> 01:14:14,335
(Landing valid strikes to the face)
2054
01:14:14,336 --> 01:14:17,065
- They really use their long arms.
- That's it.
2055
01:14:17,066 --> 01:14:19,176
- Keep going.
- Her punches are strong.
2056
01:14:19,736 --> 01:14:21,135
- Your hand.
- That's fast.
2057
01:14:21,136 --> 01:14:22,605
- Keep going.
- Punch her.
2058
01:14:22,606 --> 01:14:23,945
- That's it.
- Nice one.
2059
01:14:23,946 --> 01:14:25,115
- Well done, Sae Rok.
- Yes.
2060
01:14:25,116 --> 01:14:26,116
(A flurry of strikes)
2061
01:14:27,146 --> 01:14:28,445
(Valid strike, Valid strike 2)
2062
01:14:28,446 --> 01:14:29,446
(Valid strike)
2063
01:14:29,786 --> 01:14:30,786
That's it.
2064
01:14:30,816 --> 01:14:33,556
(Valid strike 3, 4, Valid strike 2)
2065
01:14:34,456 --> 01:14:35,686
(Valid strike 5)
2066
01:14:36,756 --> 01:14:38,126
(Valid strike 6)
2067
01:14:38,756 --> 01:14:40,156
(Valid strike 7)
2068
01:14:40,596 --> 01:14:42,095
- Well done, Sae Rok.
- Yes.
2069
01:14:42,096 --> 01:14:44,596
Move back after you hit her.
2070
01:14:44,896 --> 01:14:45,965
Retreat.
2071
01:14:45,966 --> 01:14:47,096
(A powerful body shot)
2072
01:14:47,396 --> 01:14:49,105
(An incredible power)
2073
01:14:49,106 --> 01:14:51,166
(Staggering)
2074
01:14:51,976 --> 01:14:53,736
- Go.
- Retreat while pivoting.
2075
01:14:55,506 --> 01:14:56,575
Stop.
2076
01:14:56,576 --> 01:14:57,605
(Round 1 ends.)
2077
01:14:57,606 --> 01:14:59,275
Breathe. Inhale deeply.
2078
01:14:59,276 --> 01:15:00,276
It's okay.
2079
01:15:00,776 --> 01:15:01,785
Breathe. Rest for a moment.
2080
01:15:01,786 --> 01:15:02,886
(Round 1 was intense.)
2081
01:15:03,246 --> 01:15:05,815
Great job. You've done really well.
2082
01:15:05,816 --> 01:15:07,085
Just keep doing what you just did.
2083
01:15:07,086 --> 01:15:08,685
The opponent will attack your stomach.
2084
01:15:08,686 --> 01:15:10,885
After hitting her, step back. Okay?
2085
01:15:10,886 --> 01:15:12,806
Step back with your footwork. You're doing well.
2086
01:15:14,726 --> 01:15:15,796
- Chin down.
- No up.
2087
01:15:16,366 --> 01:15:18,136
- Yes.
- All good. Nice.
2088
01:15:18,396 --> 01:15:20,895
(Round 2 strategy: Quick dodges and strikes)
2089
01:15:20,896 --> 01:15:22,736
- Okay?
- Round Two.
2090
01:15:23,806 --> 01:15:25,405
She's done Muay Thai for a really long time.
2091
01:15:25,406 --> 01:15:26,835
- Right?
- You can tell?
2092
01:15:26,836 --> 01:15:28,045
She even lifted her leg earlier.
2093
01:15:28,046 --> 01:15:29,775
She's done it for over ten years.
2094
01:15:29,776 --> 01:15:31,106
No, she began at age five.
2095
01:15:31,746 --> 01:15:32,815
It's easy to tell.
2096
01:15:32,816 --> 01:15:34,475
(Is she a veteran like Dong Hyun says?)
2097
01:15:34,476 --> 01:15:36,045
Step back with your footwork.
2098
01:15:36,046 --> 01:15:37,116
You're doing well.
2099
01:15:40,386 --> 01:15:42,786
(Round 2 begins.)
2100
01:15:43,356 --> 01:15:44,755
- Good luck, Sae Rok!
- Good luck!
2101
01:15:44,756 --> 01:15:47,255
- Yes, right.
- Be careful of body shots.
2102
01:15:47,256 --> 01:15:48,296
Yes.
2103
01:15:48,496 --> 01:15:50,126
- No. Move your head.
- Punch her.
2104
01:15:50,196 --> 01:15:51,635
Jab.
2105
01:15:51,636 --> 01:15:52,936
Retreat.
2106
01:15:53,096 --> 01:15:55,435
- Move your head.
- Jab.
2107
01:15:55,436 --> 01:15:56,606
(Valid strike)
2108
01:15:56,636 --> 01:15:57,666
(Body defense)
2109
01:15:57,836 --> 01:15:58,936
(Moving back with footwork)
2110
01:15:59,036 --> 01:16:00,106
Try again.
2111
01:16:02,246 --> 01:16:03,605
- Okay.
- That's it.
2112
01:16:03,606 --> 01:16:04,845
(She successfully hits and retreats again.)
2113
01:16:04,846 --> 01:16:07,416
- Nce. You did well moving back.
- Exactly.
2114
01:16:08,016 --> 01:16:09,986
- Your body. Step back. That's it.
- Step back.
2115
01:16:12,056 --> 01:16:13,216
- Punch.
- Again.
2116
01:16:13,656 --> 01:16:16,585
(Keeping the opponent in check with jabs after attacking)
2117
01:16:16,586 --> 01:16:18,025
- Yes, nice.
- Hit and retreat.
2118
01:16:18,026 --> 01:16:19,595
- Good.
- Good. Jab.
2119
01:16:19,596 --> 01:16:21,055
Jab at her when she moves in, and pivot out.
2120
01:16:21,056 --> 01:16:24,295
- Yes. Let's go.
- Jab.
2121
01:16:24,296 --> 01:16:27,166
(The opponent charges in on the coach's command.)
2122
01:16:27,736 --> 01:16:28,806
Jab.
2123
01:16:29,036 --> 01:16:30,465
- Retreat.
- Sae Rok.
2124
01:16:30,466 --> 01:16:31,705
She can't reach you.
2125
01:16:31,706 --> 01:16:33,136
- Move around.
- Attack.
2126
01:16:33,806 --> 01:16:36,106
(The opponent keeps pressing Sae Rok.)
2127
01:16:36,376 --> 01:16:38,346
- Here she comes.
- Good.
2128
01:16:40,376 --> 01:16:41,886
Guard up! Nicely done.
2129
01:16:42,686 --> 01:16:43,816
(Valid strike)
2130
01:16:43,886 --> 01:16:45,155
(Dodging)
2131
01:16:45,156 --> 01:16:46,686
(Valid strike 2)
2132
01:16:48,016 --> 01:16:50,256
You did really well. That was perfect timing. Try again.
2133
01:16:50,586 --> 01:16:52,625
- Do it again. Keep going.
- Stay on your right.
2134
01:16:52,626 --> 01:16:54,726
Immediately. That's it. Now retreat.
2135
01:16:54,796 --> 01:16:56,896
- Nice one.
- That's it. Now retreat.
2136
01:16:57,696 --> 01:16:59,496
(Valid strike)
2137
01:16:59,996 --> 01:17:01,966
- Retreat.
- Nice one-two.
2138
01:17:02,366 --> 01:17:04,976
(After striking the opponent, she even pivoted out.)
2139
01:17:05,276 --> 01:17:07,576
(Preparing for the right moment to attack again)
2140
01:17:07,836 --> 01:17:10,846
Try again. You have to keep your eyes on her.
2141
01:17:11,176 --> 01:17:12,576
- Right away.
- Gosh.
2142
01:17:13,276 --> 01:17:15,285
(The opponent blocks Sae Rok's lead hand...)
2143
01:17:15,286 --> 01:17:16,616
(and launches a valid strike.)
2144
01:17:16,716 --> 01:17:17,985
Don't get scared.
2145
01:17:17,986 --> 01:17:19,416
One minute to go. The final minute.
2146
01:17:19,456 --> 01:17:21,956
She's going to attack you. Keep watching her.
2147
01:17:22,156 --> 01:17:23,685
You're doing good!
2148
01:17:23,686 --> 01:17:25,455
- Let's go.
- Block her attacks.
2149
01:17:25,456 --> 01:17:26,632
(The opponent is using the same pattern.)
2150
01:17:26,656 --> 01:17:27,925
(Sae Rok calmly puts her guard up.)
2151
01:17:27,926 --> 01:17:30,196
Try it. Go in.
2152
01:17:30,566 --> 01:17:31,966
- That's it.
- That's it.
2153
01:17:32,436 --> 01:17:34,436
(A powerful straight)
2154
01:17:34,566 --> 01:17:36,706
- That's it.
- Nice.
2155
01:17:37,006 --> 01:17:38,936
- She took a strong hit.
- Pivot.
2156
01:17:39,336 --> 01:17:40,336
(However, )
2157
01:17:40,337 --> 01:17:43,576
(she immediately took a body shot.)
2158
01:17:45,746 --> 01:17:48,016
(A fierce slugfest breaks out.)
2159
01:17:48,146 --> 01:17:50,346
- Yes. Go.
- Attack and retreat.
2160
01:17:50,416 --> 01:17:51,686
- Good one.
- Good.
2161
01:17:52,016 --> 01:17:56,226
(The powerful straight punch slips past Sae Rok's attack.)
2162
01:17:56,386 --> 01:17:58,926
- That looked like a strong hit.
- Again.
2163
01:17:58,996 --> 01:18:00,195
- Good.
- Pivot.
2164
01:18:00,196 --> 01:18:01,255
Don't forget.
2165
01:18:01,256 --> 01:18:05,166
(While they're exchanging heavy blows)
2166
01:18:05,436 --> 01:18:06,495
That's it.
2167
01:18:06,496 --> 01:18:09,635
(A solid cross)
2168
01:18:09,636 --> 01:18:11,935
- Again.
- Breathe, Sae Rok.
2169
01:18:11,936 --> 01:18:13,006
Jump.
2170
01:18:13,136 --> 01:18:15,046
- Jump.
- One more time.
2171
01:18:15,176 --> 01:18:16,605
It's the last 15 seconds.
2172
01:18:16,606 --> 01:18:18,915
- Jump, Sae Rok.
- It's the last 15 seconds.
2173
01:18:18,916 --> 01:18:20,545
(Using her last bit of energy, she attempts a jab.)
2174
01:18:20,546 --> 01:18:21,546
(Groaning)
2175
01:18:21,686 --> 01:18:22,745
(Valid strike 2)
2176
01:18:22,746 --> 01:18:24,016
(Valid body shot)
2177
01:18:24,086 --> 01:18:26,315
Retreat. Pivot.
2178
01:18:26,316 --> 01:18:28,426
Retreat. Pivot.
2179
01:18:28,556 --> 01:18:29,725
- Sae Rok.
- Here she comes.
2180
01:18:29,726 --> 01:18:30,855
Go for it.
2181
01:18:30,856 --> 01:18:33,525
- That's it. Pivot.
- Yes.
2182
01:18:33,526 --> 01:18:34,595
Breathe.
2183
01:18:34,596 --> 01:18:36,095
- Pivot.
- Sae Rok.
2184
01:18:36,096 --> 01:18:38,266
- Go for it. Nice.
- Nice.
2185
01:18:39,496 --> 01:18:42,135
(Sae Rok throws punches until the very end.)
2186
01:18:42,136 --> 01:18:43,306
Don't counterattack.
2187
01:18:43,606 --> 01:18:45,335
- Nice.
- Let's go.
2188
01:18:45,336 --> 01:18:47,076
Nice.
2189
01:18:47,136 --> 01:18:50,276
(Sae Rok pivots out as she throws punches until the end.)
2190
01:18:50,346 --> 01:18:51,915
Straighten your back, then pivot out.
2191
01:18:51,916 --> 01:18:53,945
- Stop.
- Okay.
2192
01:18:53,946 --> 01:18:55,146
(Round 2 ends.)
2193
01:18:55,746 --> 01:18:57,386
- Well done.
- Good job.
2194
01:18:58,386 --> 01:18:59,816
- Well done.
- She endured it.
2195
01:19:00,586 --> 01:19:02,355
One punch landed perfectly.
2196
01:19:02,356 --> 01:19:04,185
- Good job.
- Gosh.
2197
01:19:04,186 --> 01:19:05,625
You were so cool, Rocky.
2198
01:19:05,626 --> 01:19:07,725
There was one punch...
2199
01:19:07,726 --> 01:19:09,926
- The counter.
- that was a clean hit.
2200
01:19:10,666 --> 01:19:13,266
Sir, thank you.
2201
01:19:13,666 --> 01:19:15,105
Thank you.
2202
01:19:15,106 --> 01:19:16,805
- Thank you so much.
- Thank you.
2203
01:19:16,806 --> 01:19:18,435
- Thank you.
- Oh, thank you.
2204
01:19:18,436 --> 01:19:20,252
(Sharing the Korean-style gesture of gratitude)
2205
01:19:20,276 --> 01:19:21,376
Goodness.
2206
01:19:21,476 --> 01:19:24,175
When fighting her, Sae Rok was like a female warrior.
2207
01:19:24,176 --> 01:19:25,275
But now, she's all polite.
2208
01:19:25,276 --> 01:19:26,675
(From a fighter to Rocky Keum)
2209
01:19:26,676 --> 01:19:28,315
I made a guess outside the ring.
2210
01:19:28,316 --> 01:19:30,316
I'm sure of this when it comes to Saengchan.
2211
01:19:30,416 --> 01:19:32,586
The way she throws her punches and moves...
2212
01:19:32,686 --> 01:19:36,226
suggests that she started Muay Thai when she was 5.
2213
01:19:36,286 --> 01:19:39,996
When did you start boxing or practicing Muay Thai?
2214
01:19:40,326 --> 01:19:42,326
(Focused)
2215
01:19:43,026 --> 01:19:45,236
I've done Muay Thai for about ten years.
2216
01:19:46,336 --> 01:19:47,795
(What?)
2217
01:19:47,796 --> 01:19:49,336
(10 years?)
2218
01:19:49,506 --> 01:19:51,265
- Ten years.
- You were spot on.
2219
01:19:51,266 --> 01:19:53,336
I was spot on, right? Ten years.
2220
01:19:53,806 --> 01:19:56,405
I started Muay Thai when I was 12...
2221
01:19:56,406 --> 01:19:58,616
and taught myself boxing through YouTube.
2222
01:19:59,716 --> 01:20:02,186
(She's been in over 20 matches.)
2223
01:20:02,286 --> 01:20:05,956
(With strong kicks and punches, )
2224
01:20:06,586 --> 01:20:09,356
(she's an unexpectedly skilled martial arts veteran.)
2225
01:20:09,486 --> 01:20:11,455
- She's a veteran.
- She should be proud.
2226
01:20:11,456 --> 01:20:14,856
We're really different in height, right?
2227
01:20:15,096 --> 01:20:18,935
Despite that, I got hit countless times.
2228
01:20:18,936 --> 01:20:21,096
- Yes.
- Getting hit on my body was...
2229
01:20:21,906 --> 01:20:25,006
Receiving body shots was…
2230
01:20:25,136 --> 01:20:26,906
If I say this on camera...
2231
01:20:28,946 --> 01:20:30,745
- Would I be exposing my weakness?
- The opponent...
2232
01:20:30,746 --> 01:20:33,415
The opponent will...
2233
01:20:33,416 --> 01:20:34,545
(I'm being serious.)
2234
01:20:34,546 --> 01:20:36,486
No. Sae Rok has strong abs.
2235
01:20:36,616 --> 01:20:38,385
- Did your stomach hurt?
- My stomach...
2236
01:20:38,386 --> 01:20:40,155
- I feel like I took...
- Yes?
2237
01:20:40,156 --> 01:20:43,125
- every body shot possible today.
- I see.
2238
01:20:43,126 --> 01:20:44,655
- Really.
- It was a shock.
2239
01:20:44,656 --> 01:20:46,456
It was painful too.
2240
01:20:46,496 --> 01:20:48,095
Until now, I'd been scared of getting hit,
2241
01:20:48,096 --> 01:20:49,495
which kept me from moving in.
2242
01:20:49,496 --> 01:20:51,395
Today, my goal was...
2243
01:20:51,396 --> 01:20:54,335
to throw as many punches as I could until the end,
2244
01:20:54,336 --> 01:20:56,906
even if I was scared and took hits.
2245
01:20:58,376 --> 01:21:00,676
(During her first sparring, )
2246
01:21:00,976 --> 01:21:02,575
(Sae Rok missed the timing and hesitated, )
2247
01:21:02,576 --> 01:21:06,346
(allowing the opponent to land a hit.)
2248
01:21:06,616 --> 01:21:08,545
(During the second sparring, )
2249
01:21:08,546 --> 01:21:12,056
(she made many valid strikes.)
2250
01:21:12,516 --> 01:21:14,355
(But her moves were still passive, )
2251
01:21:14,356 --> 01:21:16,856
(leaving the opponent to lead the attacks.)
2252
01:21:18,026 --> 01:21:23,496
(The sparrings had always left her with disappointment.)
2253
01:21:23,666 --> 01:21:25,436
(And today, )
2254
01:21:25,666 --> 01:21:31,236
(Sae Rok attacked proactively...)
2255
01:21:31,606 --> 01:21:35,945
(and landed the most valid strikes.)
2256
01:21:35,946 --> 01:21:37,175
- Of...
- You did really well.
2257
01:21:37,176 --> 01:21:38,946
- everything I've done, - She did so well.
2258
01:21:39,046 --> 01:21:40,645
That's the one I'm proud of.
2259
01:21:40,646 --> 01:21:42,245
- Well done.
- You did an amazing job.
2260
01:21:42,246 --> 01:21:44,416
You did really well.
2261
01:21:44,616 --> 01:21:46,856
I was so surprised.
2262
01:21:47,556 --> 01:21:49,756
Even when she got a heavy punch to the body,
2263
01:21:49,886 --> 01:21:52,795
she still found some power to stay in the ring...
2264
01:21:52,796 --> 01:21:54,396
and did so well.
2265
01:21:54,856 --> 01:21:57,595
(During Round 1)
2266
01:21:57,596 --> 01:22:01,596
(there was a standing 8 count due to getting hit by a heavy blow.)
2267
01:22:02,606 --> 01:22:05,805
(But Sae Rok overcame the pain...)
2268
01:22:05,806 --> 01:22:08,905
(and fought until the end.)
2269
01:22:08,906 --> 01:22:10,145
I applaud that.
2270
01:22:10,146 --> 01:22:11,146
That's so good.
2271
01:22:11,146 --> 01:22:12,146
Thank you.
2272
01:22:12,776 --> 01:22:17,145
Because Sae Rok's arms are longer than her opponent's,
2273
01:22:17,146 --> 01:22:20,755
if she uses that advantage and moves faster,
2274
01:22:20,756 --> 01:22:27,725
it could become a lethal weapon for her.
2275
01:22:27,726 --> 01:22:29,295
Yes. Thank you.
2276
01:22:29,296 --> 01:22:31,225
(An objective feedback from the veteran)
2277
01:22:31,226 --> 01:22:33,736
For me personally, defense is the best offense.
2278
01:22:33,836 --> 01:22:36,535
Your chin is up, and your head is up.
2279
01:22:36,536 --> 01:22:38,166
Your whole body is open.
2280
01:22:38,476 --> 01:22:39,705
Total defense.
2281
01:22:39,706 --> 01:22:41,375
Chin down. Hands up.
2282
01:22:41,376 --> 01:22:42,646
Your area is closed.
2283
01:22:42,806 --> 01:22:44,146
And like this, you can work.
2284
01:22:44,376 --> 01:22:45,716
Yes. Beautiful.
2285
01:22:45,816 --> 01:22:46,975
- You got it.
- Okay.
2286
01:22:46,976 --> 01:22:48,016
You got it.
2287
01:22:48,276 --> 01:22:49,386
Protect.
2288
01:22:50,516 --> 01:22:52,215
(Sae Rok's third sparring results:)
2289
01:22:52,216 --> 01:22:54,115
(Strengths: Proactice attacks to land valid strikes)
2290
01:22:54,116 --> 01:23:01,125
(Showing a willingness to use techniques)
2291
01:23:01,126 --> 01:23:06,265
(Points to improve: Defense is slow after attacking, )
2292
01:23:06,266 --> 01:23:11,606
(leaving her vulnerable to heavy strikes)
2293
01:23:12,076 --> 01:23:16,075
You performed well against a highly experienced boxer.
2294
01:23:16,076 --> 01:23:17,245
Well done.
2295
01:23:17,246 --> 01:23:18,745
- You were really cool.
- For real.
2296
01:23:18,746 --> 01:23:20,175
- That was the best sparring.
- That was a great match.
2297
01:23:20,176 --> 01:23:22,515
(An intense sparring session recognized by everyone)
2298
01:23:22,516 --> 01:23:23,986
Saengchan, I love you.
2299
01:23:24,146 --> 01:23:25,255
- Thank you.
- Thank you.
2300
01:23:25,256 --> 01:23:27,516
Let's get ready for the last sparring.
2301
01:23:27,556 --> 01:23:29,955
Seol In Ah versus Madeline.
2302
01:23:29,956 --> 01:23:30,985
Get ready to spar.
2303
01:23:30,986 --> 01:23:32,095
Okay.
2304
01:23:32,096 --> 01:23:33,426
Let's go, Mad.
2305
01:23:33,826 --> 01:23:35,426
Which one do you want, champion?
2306
01:23:35,566 --> 01:23:36,665
(Laughing)
2307
01:23:36,666 --> 01:23:37,666
This one is fine.
2308
01:23:37,667 --> 01:23:39,396
I think this one will be better.
2309
01:23:40,696 --> 01:23:43,435
(The opponent wears her gloves by herself.)
2310
01:23:43,436 --> 01:23:45,736
Show your skills. It's good for you too.
2311
01:23:45,776 --> 01:23:48,335
I think I should use my experience.
2312
01:23:48,336 --> 01:23:51,205
Yes. Stay confident. Just start easy.
2313
01:23:51,206 --> 01:23:52,676
- See what you're made of.
- Okay.
2314
01:23:53,076 --> 01:23:54,816
- Hit and don't get hit.
- Okay.
2315
01:23:55,486 --> 01:23:57,386
I think she's a little bit scared. Maybe.
2316
01:23:58,186 --> 01:23:59,915
Out of the four,
2317
01:23:59,916 --> 01:24:00,916
I think...
2318
01:24:00,917 --> 01:24:02,902
- she's the most experienced.
- She looks good, right?
2319
01:24:02,926 --> 01:24:04,525
Fight like you always do.
2320
01:24:04,526 --> 01:24:05,625
Stay calm. Don't worry.
2321
01:24:05,626 --> 01:24:06,626
It's okay to take a hit.
2322
01:24:07,556 --> 01:24:08,865
(It's my turn to fight!)
2323
01:24:08,866 --> 01:24:10,126
We'll start the match.
2324
01:24:10,366 --> 01:24:11,796
All right. To the center.
2325
01:24:13,236 --> 01:24:14,335
Fair play.
2326
01:24:14,336 --> 01:24:15,366
- Okay?
- Yes.
2327
01:24:15,506 --> 01:24:16,506
Touch gloves.
2328
01:24:16,906 --> 01:24:17,966
Corners.
2329
01:24:19,806 --> 01:24:21,076
Good luck, Seol In Ah.
2330
01:24:21,176 --> 01:24:22,746
Okay?
2331
01:24:23,106 --> 01:24:24,146
Okay?
2332
01:24:25,816 --> 01:24:26,816
Box!
2333
01:24:26,817 --> 01:24:28,777
- Good luck, Seol In Ah!
- Good luck, Seol In Ah!
2334
01:24:31,616 --> 01:24:32,816
Good luck, Madeline!
2335
01:24:34,216 --> 01:24:35,426
Good luck, Madeline!
2336
01:24:36,086 --> 01:24:37,126
You're standing firm.
2337
01:24:37,156 --> 01:24:38,696
Yes. Short jabs.
2338
01:24:38,926 --> 01:24:40,396
(A low strike after a feint)
2339
01:24:40,856 --> 01:24:42,026
Stronger!
2340
01:24:42,226 --> 01:24:44,265
(A low feint, )
2341
01:24:44,266 --> 01:24:45,795
(and then a high straight)
2342
01:24:45,796 --> 01:24:46,965
- Nice.
- Jab.
2343
01:24:46,966 --> 01:24:48,006
(Another valid jab strike)
2344
01:24:48,396 --> 01:24:49,935
(The opponent counters immediately.)
2345
01:24:49,936 --> 01:24:51,336
(However, )
2346
01:24:51,636 --> 01:24:53,575
(In Ah raises her guard quickly, )
2347
01:24:53,576 --> 01:24:55,676
(evades the opponent's jab, )
2348
01:24:56,046 --> 01:24:58,975
(and keeps an eye on her movements.)
2349
01:24:58,976 --> 01:25:00,376
She's taken aback.
2350
01:25:03,086 --> 01:25:05,786
(The opponent closes in quickly.)
2351
01:25:06,886 --> 01:25:09,886
(In Ah moves across the entire ring to find the right timing.)
2352
01:25:10,756 --> 01:25:11,786
- Nice.
- She's good.
2353
01:25:13,626 --> 01:25:15,495
(In Ah's guard)
2354
01:25:15,496 --> 01:25:17,765
(The opponent's jab and body shot)
2355
01:25:17,766 --> 01:25:18,996
(Dodging her straight)
2356
01:25:19,496 --> 01:25:21,066
Guard up. Yes.
2357
01:25:21,166 --> 01:25:22,205
That just now was great.
2358
01:25:22,206 --> 01:25:23,865
- The opponent is good.
- Right?
2359
01:25:23,866 --> 01:25:25,252
- She seems experienced in matches.
- Yes.
2360
01:25:25,276 --> 01:25:26,335
Here she comes.
2361
01:25:26,336 --> 01:25:27,336
Block it.
2362
01:25:27,337 --> 01:25:29,276
- Here she comes. Block it. Nice.
- Look at her.
2363
01:25:29,346 --> 01:25:30,922
- That was amazing.
- Thirty seconds have passed.
2364
01:25:30,946 --> 01:25:33,016
(In Ah looks for the perfect moment to strike.)
2365
01:25:33,316 --> 01:25:35,346
(The opponent has her guard up.)
2366
01:25:35,486 --> 01:25:37,215
(In Ah's high-low combination)
2367
01:25:37,216 --> 01:25:38,346
(The opponent's body shot)
2368
01:25:38,616 --> 01:25:40,256
(Another cross-counter)
2369
01:25:42,056 --> 01:25:43,156
What a strong punch.
2370
01:25:45,656 --> 01:25:46,695
(Dodge)
2371
01:25:46,696 --> 01:25:49,995
(A tense exchange of dodges)
2372
01:25:49,996 --> 01:25:51,265
- The two...
- You're doing great.
2373
01:25:51,266 --> 01:25:52,736
Are having proper sparring.
2374
01:25:54,196 --> 01:25:58,066
(Neither of them is taking their eyes off the other.)
2375
01:25:58,676 --> 01:26:01,376
(A suspenseful back-and-forth)
2376
01:26:02,846 --> 01:26:05,175
(In Ah attacks first with a body shot.)
2377
01:26:05,176 --> 01:26:08,016
(The opponent counters with a high-low combination.)
2378
01:26:11,986 --> 01:26:13,185
Here she comes.
2379
01:26:13,186 --> 01:26:14,885
Do a cross-counter. Throw a straight.
2380
01:26:14,886 --> 01:26:15,956
(Dodge 2)
2381
01:26:16,386 --> 01:26:17,455
(Dodge)
2382
01:26:17,456 --> 01:26:18,895
Both are...
2383
01:26:18,896 --> 01:26:20,495
(Parry, Dodge)
2384
01:26:20,496 --> 01:26:21,556
Nice.
2385
01:26:21,626 --> 01:26:22,766
That's it. Keep watching.
2386
01:26:25,636 --> 01:26:26,666
(Cross-counter)
2387
01:26:26,966 --> 01:26:29,236
Yes. Just like that.
2388
01:26:29,306 --> 01:26:31,105
(Dodging and guarding)
2389
01:26:31,106 --> 01:26:32,936
(An intense match)
2390
01:26:33,076 --> 01:26:34,575
The last 30 seconds.
2391
01:26:34,576 --> 01:26:36,676
Thirty seconds. The last 30 seconds.
2392
01:26:37,306 --> 01:26:38,916
(The opponent quickly moves in.)
2393
01:26:39,676 --> 01:26:41,076
(Valid strike)
2394
01:26:41,616 --> 01:26:44,646
(But In Ah retreats after a counterattack.)
2395
01:26:45,016 --> 01:26:46,315
- Nice.
- Yes.
2396
01:26:46,316 --> 01:26:48,032
Backing up after a hit helps you dodge, right?
2397
01:26:48,056 --> 01:26:49,485
How do you avoid that punch?
2398
01:26:49,486 --> 01:26:50,555
Well done.
2399
01:26:50,556 --> 01:26:51,556
Both of them are good.
2400
01:26:52,056 --> 01:26:53,195
Just like that.
2401
01:26:53,196 --> 01:26:54,855
Nice, In Ah. You're doing great.
2402
01:26:54,856 --> 01:26:56,565
Keep watching her. That's right.
2403
01:26:56,566 --> 01:26:58,165
(A well-timed cross)
2404
01:26:58,166 --> 01:26:59,195
Yes. Keep your eyes on her.
2405
01:26:59,196 --> 01:27:01,966
(In Ah stays focused until the end.)
2406
01:27:02,966 --> 01:27:04,036
Ten seconds.
2407
01:27:06,906 --> 01:27:09,045
(She blocks high, weaves, )
2408
01:27:09,046 --> 01:27:10,876
(and follows with a right hook.)
2409
01:27:11,746 --> 01:27:14,415
(Dodging and guarding on repeat)
2410
01:27:14,416 --> 01:27:15,545
(Cross-counter)
2411
01:27:15,546 --> 01:27:17,645
(In Ah tries a one-two combination.)
2412
01:27:17,646 --> 01:27:18,756
Stop.
2413
01:27:19,386 --> 01:27:20,615
(However, she let the opponent land a hook.)
2414
01:27:20,616 --> 01:27:21,885
(Valid strike)
2415
01:27:21,886 --> 01:27:22,955
(Round 1 ends.)
2416
01:27:22,956 --> 01:27:24,186
Okay. Well done.
2417
01:27:24,286 --> 01:27:26,456
Good job. You did really well.
2418
01:27:27,526 --> 01:27:28,595
Nice.
2419
01:27:28,596 --> 01:27:30,965
(Round 1 was full of intense mind games.)
2420
01:27:30,966 --> 01:27:32,196
When the opponent attacked,
2421
01:27:32,236 --> 01:27:33,342
you countered at the same time.
2422
01:27:33,366 --> 01:27:35,266
That was amazing. I'm serious.
2423
01:27:35,436 --> 01:27:36,605
When you pivoted after the straight,
2424
01:27:36,606 --> 01:27:38,035
the opponent missed you.
2425
01:27:38,036 --> 01:27:39,375
But what should you have done?
2426
01:27:39,376 --> 01:27:40,776
- A one-two combination.
- One-two.
2427
01:27:40,836 --> 01:27:41,906
A one-two combination.
2428
01:27:44,976 --> 01:27:48,415
(After attacking, In Ah dodged with a pivot.)
2429
01:27:48,416 --> 01:27:52,186
(However, she hesitated and missed her chance to strike.)
2430
01:27:52,556 --> 01:27:55,185
Had you done that, it would've been great.
2431
01:27:55,186 --> 01:27:57,055
The opponent is a great boxer.
2432
01:27:57,056 --> 01:27:58,355
- She is. She's really good.
- Right?
2433
01:27:58,356 --> 01:27:59,525
She watched you before attacking.
2434
01:27:59,526 --> 01:28:01,956
It's a tight match between the two of you.
2435
01:28:02,766 --> 01:28:03,825
All good.
2436
01:28:03,826 --> 01:28:05,896
- It's okay?
- Yes, so good. Beautiful.
2437
01:28:05,996 --> 01:28:07,735
Now, let her work.
2438
01:28:07,736 --> 01:28:11,805
(Round 2 strategy: Quickly counter and guard when the opponent attacks)
2439
01:28:11,806 --> 01:28:12,905
Close the distance.
2440
01:28:12,906 --> 01:28:14,152
- "Close the distance." Okay.
- Yes.
2441
01:28:14,176 --> 01:28:16,005
- Show them.
- Okay.
2442
01:28:16,006 --> 01:28:17,105
- Girl, go.
- Let's go.
2443
01:28:17,106 --> 01:28:19,016
Let's go. And good food after.
2444
01:28:19,276 --> 01:28:21,216
(Relaxed)
2445
01:28:21,976 --> 01:28:22,986
Breathe.
2446
01:28:23,546 --> 01:28:24,846
You're doing well, okay?
2447
01:28:25,116 --> 01:28:26,286
In Ah, you're doing great.
2448
01:28:26,786 --> 01:28:30,526
(Let's fight harder in Round 2.)
2449
01:28:30,656 --> 01:28:33,056
(Round 2 begins.)
2450
01:28:37,266 --> 01:28:39,536
(In Ah strikes as soon as the match begins.)
2451
01:28:40,496 --> 01:28:43,705
(The opponent doesn't hesitate to counterattack.)
2452
01:28:43,706 --> 01:28:44,866
(Valid strike)
2453
01:28:45,006 --> 01:28:46,176
(Guard)
2454
01:28:46,336 --> 01:28:47,376
(Valid strike 2)
2455
01:28:47,476 --> 01:28:48,805
(The opponent's powerful right hook)
2456
01:28:48,806 --> 01:28:49,846
Your head.
2457
01:28:50,006 --> 01:28:51,775
(Unlike Round 1)
2458
01:28:51,776 --> 01:28:53,316
(the opponent attacks relentlessly.)
2459
01:28:53,816 --> 01:28:55,175
It's okay, In Ah.
2460
01:28:55,176 --> 01:28:56,386
Stay calm and counter.
2461
01:28:56,986 --> 01:28:58,586
- Watch out for the body shots.
- In Ah.
2462
01:28:58,816 --> 01:29:00,085
You're doing well, In Ah.
2463
01:29:00,086 --> 01:29:03,026
(Keeping a distance from the fierce opponent)
2464
01:29:04,126 --> 01:29:06,495
(Retreating after a straight)
2465
01:29:06,496 --> 01:29:07,625
Right now, In Ah.
2466
01:29:07,626 --> 01:29:09,365
(In Ah's powerful straight)
2467
01:29:09,366 --> 01:29:10,366
- Yes.
- That's it.
2468
01:29:10,367 --> 01:29:12,636
(Another intense exchange of blows)
2469
01:29:12,866 --> 01:29:14,435
(The opponent's high-low combination)
2470
01:29:14,436 --> 01:29:15,536
(Cross-counter)
2471
01:29:15,936 --> 01:29:18,805
(The opponent's body shot, In Ah's straight)
2472
01:29:18,806 --> 01:29:19,935
- You did everything.
- You're doing well.
2473
01:29:19,936 --> 01:29:20,976
You're doing great.
2474
01:29:21,276 --> 01:29:23,276
The fact that you have your guard up is amazing.
2475
01:29:23,506 --> 01:29:24,775
Nice one. Here she comes.
2476
01:29:24,776 --> 01:29:25,846
That's it.
2477
01:29:27,816 --> 01:29:29,446
(Valid strike, Valid strike)
2478
01:29:31,946 --> 01:29:32,985
Here she comes again.
2479
01:29:32,986 --> 01:29:34,216
- Endure it.
- Your guard.
2480
01:29:34,516 --> 01:29:35,955
Here she comes. Yes.
2481
01:29:35,956 --> 01:29:37,202
(She tried a low body shot after guarding.)
2482
01:29:37,226 --> 01:29:39,026
Chin down.
2483
01:29:39,126 --> 01:29:40,156
(Staggering)
2484
01:29:40,396 --> 01:29:42,026
- Nice.
- Punch her.
2485
01:29:42,926 --> 01:29:44,565
(In Ah's dodge...)
2486
01:29:44,566 --> 01:29:46,295
(causes the opponent to lose her balance.)
2487
01:29:46,296 --> 01:29:48,166
(But In Ah missed her chance to attack.)
2488
01:29:48,436 --> 01:29:50,836
(The opponent regained her balance in the meantime.)
2489
01:29:52,536 --> 01:29:54,305
(A series of fast strikes)
2490
01:29:54,306 --> 01:29:55,746
- Okay.
- Wake up.
2491
01:29:55,906 --> 01:29:57,505
(Distancing herself with a wide punch)
2492
01:29:57,506 --> 01:29:58,846
- Get a grip.
- Attack.
2493
01:30:01,576 --> 01:30:03,016
- Wake up.
- Pivot out.
2494
01:30:04,546 --> 01:30:07,016
(A rapid series of attacks from the opponent in an instant)
2495
01:30:07,416 --> 01:30:08,855
(Getting hit in a flash...)
2496
01:30:08,856 --> 01:30:10,955
(again and again)
2497
01:30:10,956 --> 01:30:12,626
(The jab landed perfectly.)
2498
01:30:13,556 --> 01:30:14,596
Retreat.
2499
01:30:15,826 --> 01:30:16,996
Wake up.
2500
01:30:17,126 --> 01:30:18,426
The opponent is incredible.
2501
01:30:18,596 --> 01:30:20,156
- She's great.
- How did they find her?
2502
01:30:20,196 --> 01:30:21,566
Really, she's amazing.
2503
01:30:21,796 --> 01:30:23,306
Catch your breath, In Ah.
2504
01:30:25,536 --> 01:30:29,306
(In Ah circles the ring to save her stamina.)
2505
01:30:30,546 --> 01:30:32,176
Cross-counter. That's it.
2506
01:30:32,316 --> 01:30:34,075
(She backed off after the cross-counter.)
2507
01:30:34,076 --> 01:30:35,076
Yes.
2508
01:30:35,346 --> 01:30:38,086
(A perfectly timed cross)
2509
01:30:38,386 --> 01:30:39,515
(Valid strike)
2510
01:30:39,516 --> 01:30:40,586
(Valid strike)
2511
01:30:41,056 --> 01:30:42,116
You did it.
2512
01:30:42,456 --> 01:30:43,986
- Well done.
- You can do it.
2513
01:30:44,386 --> 01:30:45,455
Go for it.
2514
01:30:45,456 --> 01:30:46,495
(Valid strike 2)
2515
01:30:46,496 --> 01:30:47,496
Retreat.
2516
01:30:49,026 --> 01:30:50,896
(Screaming)
2517
01:30:51,026 --> 01:30:53,195
(Filling her eyes with determination again)
2518
01:30:53,196 --> 01:30:54,236
Attack. That's it.
2519
01:30:55,196 --> 01:30:56,205
Attack. That's it.
2520
01:30:56,206 --> 01:30:57,206
(Valid strike)
2521
01:30:57,206 --> 01:30:58,206
Retreat.
2522
01:30:58,236 --> 01:30:59,636
Punch and retreat. Retreat.
2523
01:31:01,106 --> 01:31:02,976
Counter! Just like that.
2524
01:31:05,276 --> 01:31:07,716
(In Ah's powerful straight punch)
2525
01:31:08,876 --> 01:31:12,355
(In Ah attacks aggressively.)
2526
01:31:12,356 --> 01:31:13,916
Nice one. Just like that!
2527
01:31:14,586 --> 01:31:15,586
Good.
2528
01:31:15,986 --> 01:31:18,085
(She attacks again with full fighting spirit.)
2529
01:31:18,086 --> 01:31:19,095
Duck.
2530
01:31:19,096 --> 01:31:20,156
(Groaning)
2531
01:31:21,226 --> 01:31:22,765
(A wide right hook from the opponent)
2532
01:31:22,766 --> 01:31:24,766
(Weaving)
2533
01:31:26,236 --> 01:31:27,396
(Body shot)
2534
01:31:29,506 --> 01:31:31,136
(Full of dogged spirit)
2535
01:31:31,206 --> 01:31:32,735
- Go.
- In Ah.
2536
01:31:32,736 --> 01:31:35,076
- It's okay, In Ah.
- One-two.
2537
01:31:35,206 --> 01:31:36,246
Come on.
2538
01:31:36,576 --> 01:31:38,146
(Come at me if you can.)
2539
01:31:38,246 --> 01:31:40,746
You're the best. You are doing really well today.
2540
01:31:41,246 --> 01:31:43,345
Nice. I'm really happy.
2541
01:31:43,346 --> 01:31:45,956
- Good. Let's try again.
- Backstep.
2542
01:31:46,756 --> 01:31:47,815
(The opponent's body shot)
2543
01:31:47,816 --> 01:31:48,816
(In Ah's cross-counter)
2544
01:31:48,817 --> 01:31:50,725
(As soon as the 10-second signal rings, )
2545
01:31:50,726 --> 01:31:52,856
(the two boxers launch their final attack.)
2546
01:31:54,356 --> 01:31:56,425
- You're doing great.
- That's it.
2547
01:31:56,426 --> 01:31:58,626
- Well done.
- Just like that.
2548
01:31:58,896 --> 01:32:00,365
- Go for it.
- Nice one.
2549
01:32:00,366 --> 01:32:04,435
(Despite taking hits, In Ah fights until the very end.)
2550
01:32:04,436 --> 01:32:05,906
Move around.
2551
01:32:06,006 --> 01:32:07,906
- This isn't easy.
- Five seconds.
2552
01:32:07,976 --> 01:32:09,805
- Okay. Stop.
- Nice.
2553
01:32:09,806 --> 01:32:10,806
Thank you.
2554
01:32:11,406 --> 01:32:13,045
- Thank you so much.
- Awesome.
2555
01:32:13,046 --> 01:32:15,076
Thank you so much.
2556
01:32:16,746 --> 01:32:17,746
- Thank you.
- Very good.
2557
01:32:17,747 --> 01:32:19,956
- Thank you so much. So good.
- Thank you.
2558
01:32:20,156 --> 01:32:21,486
- Thank you.
- Thank you.
2559
01:32:21,956 --> 01:32:24,155
- Thank you so much.
- You're a professional boxer.
2560
01:32:24,156 --> 01:32:25,995
You're a professional boxer.
2561
01:32:25,996 --> 01:32:28,295
A professional fighter.
2562
01:32:28,296 --> 01:32:29,726
(Laughing)
2563
01:32:29,826 --> 01:32:32,095
- She's the best.
- She's really good at boxing.
2564
01:32:32,096 --> 01:32:34,366
Wasn't this random? How did this happen?
2565
01:32:34,666 --> 01:32:37,036
Had we fought her, we would've been knocked out.
2566
01:32:38,266 --> 01:32:40,275
(Gosh, I'm tired.)
2567
01:32:40,276 --> 01:32:42,706
Do you know that the opponent took more hits?
2568
01:32:43,006 --> 01:32:44,375
She's an amazing boxer.
2569
01:32:44,376 --> 01:32:46,846
Yet you caught her off guard more than she did you.
2570
01:32:48,146 --> 01:32:49,246
She's too good.
2571
01:32:49,546 --> 01:32:50,985
Why do I end up with boxers like her?
2572
01:32:50,986 --> 01:32:52,985
In Ah, she was an outstanding boxer.
2573
01:32:52,986 --> 01:32:54,716
- Right?
- But you did better than her.
2574
01:32:55,056 --> 01:32:56,285
- Great job today.
- In Ah.
2575
01:32:56,286 --> 01:32:58,825
You fought an incredible opponent.
2576
01:32:58,826 --> 01:33:00,095
It was a valuable experience.
2577
01:33:00,096 --> 01:33:02,025
The boxers were drawn at random,
2578
01:33:02,026 --> 01:33:03,525
and you faced a valuable opponent.
2579
01:33:03,526 --> 01:33:04,595
- I agree.
- Exactly.
2580
01:33:04,596 --> 01:33:06,236
(The draw picked the right aces.)
2581
01:33:06,436 --> 01:33:09,166
She is decent. She was really good, wasn't she?
2582
01:33:10,566 --> 01:33:11,706
She has grit.
2583
01:33:12,906 --> 01:33:14,106
Well done, girl.
2584
01:33:14,606 --> 01:33:15,945
- Yes.
- Yes.
2585
01:33:15,946 --> 01:33:17,806
She's strong. A surprise.
2586
01:33:17,846 --> 01:33:20,245
The last sparring was between...
2587
01:33:20,246 --> 01:33:22,716
- In Ah and Madeline.
- Right.
2588
01:33:23,046 --> 01:33:24,845
Each match kept surpassing the last.
2589
01:33:24,846 --> 01:33:26,446
Please give the two a round of applause.
2590
01:33:26,786 --> 01:33:29,285
- Thank you. Thank you so much.
- The best.
2591
01:33:29,286 --> 01:33:30,725
- First off...
- You're the best.
2592
01:33:30,726 --> 01:33:31,825
Thank you.
2593
01:33:31,826 --> 01:33:33,826
(A rare praise, in Korean, from the foreign coach)
2594
01:33:34,296 --> 01:33:37,765
Before I even ask how the sparring went,
2595
01:33:37,766 --> 01:33:39,796
it's crystal clear. Madeline...
2596
01:33:40,236 --> 01:33:42,835
She's a real boxer. A professional boxer.
2597
01:33:42,836 --> 01:33:44,636
She clearly has a lot of experience.
2598
01:33:44,766 --> 01:33:47,335
I've been training in mixed martial arts for five years.
2599
01:33:47,336 --> 01:33:48,405
- Five years?
- Five years?
2600
01:33:48,406 --> 01:33:49,606
Five years. Exactly.
2601
01:33:50,276 --> 01:33:52,576
(No wonder.)
2602
01:33:52,676 --> 01:33:54,215
- And then...
- How many MMA fights?
2603
01:33:54,216 --> 01:33:56,215
- I've had 21 fights.
- What?
2604
01:33:56,216 --> 01:33:57,646
(About 21 fights)
2605
01:33:57,816 --> 01:34:00,155
- She's an MMA fighter.
- She's unbelievable.
2606
01:34:00,156 --> 01:34:01,616
What about your record?
2607
01:34:02,856 --> 01:34:05,056
I've had 21 fights, and I've lost 5 fights.
2608
01:34:07,156 --> 01:34:08,555
Sixteen wins, five losses.
2609
01:34:08,556 --> 01:34:10,325
(An impressive record of 16 wins and 5 losses)
2610
01:34:10,326 --> 01:34:11,396
Madeline.
2611
01:34:11,626 --> 01:34:13,536
- Thank you so much.
- We...
2612
01:34:14,536 --> 01:34:16,636
(Relentless kicks...)
2613
01:34:16,806 --> 01:34:20,406
(and powerful punches)
2614
01:34:21,136 --> 01:34:25,306
(A veteran among veterans)
2615
01:34:25,406 --> 01:34:27,115
- She has strong punches...
- No wonder.
2616
01:34:27,116 --> 01:34:28,476
And fights in a high weight class.
2617
01:34:28,546 --> 01:34:30,016
She's simply a great boxer.
2618
01:34:30,146 --> 01:34:33,015
This will be a chance for In Ah to grow.
2619
01:34:33,016 --> 01:34:35,886
The sparring was great. She's very strong. Yes.
2620
01:34:35,986 --> 01:34:37,885
She's not just strong,
2621
01:34:37,886 --> 01:34:40,426
- but her skill level is quite high.
- Thank you.
2622
01:34:41,096 --> 01:34:44,296
I wasn't expecting her to be so strong, so it was very surprising.
2623
01:34:45,196 --> 01:34:46,395
(It's an honor.)
2624
01:34:46,396 --> 01:34:48,435
- Seol In Ah...
- Thank you.
2625
01:34:48,436 --> 01:34:50,105
Is a famous actress in Korea...
2626
01:34:50,106 --> 01:34:52,735
and has been boxing for only three months.
2627
01:34:52,736 --> 01:34:53,805
- A new boxer.
- Three months?
2628
01:34:53,806 --> 01:34:55,375
- Just three months.
- Three months.
2629
01:34:55,376 --> 01:34:57,675
Yes, let's go. Her new career is boxing.
2630
01:34:57,676 --> 01:34:59,816
- Really?
- Yes, let's go.
2631
01:35:00,046 --> 01:35:01,115
- Yes.
- A professional boxer?
2632
01:35:01,116 --> 01:35:02,745
Now. Let's go. Yes.
2633
01:35:02,746 --> 01:35:04,245
(Even a veteran has acknowledged Simba Seol.)
2634
01:35:04,246 --> 01:35:06,215
I was very impressed by your skills.
2635
01:35:06,216 --> 01:35:07,355
You fight backwards.
2636
01:35:07,356 --> 01:35:09,325
Some professional fighters can't fight backwards.
2637
01:35:09,326 --> 01:35:11,026
- She's really good.
- Thank you.
2638
01:35:11,356 --> 01:35:14,255
Stay focused and train. Very good. I liked your work.
2639
01:35:14,256 --> 01:35:15,725
The coach just now...
2640
01:35:15,726 --> 01:35:17,965
That scene really impressed me too.
2641
01:35:17,966 --> 01:35:19,435
I don't know if you'll remember.
2642
01:35:19,436 --> 01:35:21,165
Right around here,
2643
01:35:21,166 --> 01:35:22,665
you got hit and must have felt the pain.
2644
01:35:22,666 --> 01:35:24,436
But then you moved to about here...
2645
01:35:24,566 --> 01:35:26,675
and signaled, "Let's fight over here."
2646
01:35:26,676 --> 01:35:27,735
- I did?
- Don't you remember?
2647
01:35:27,736 --> 01:35:28,806
Not at all.
2648
01:35:29,976 --> 01:35:32,776
(During Round 2, after a slugfest, )
2649
01:35:33,816 --> 01:35:36,216
(In Ah took a heavy blow.)
2650
01:35:36,286 --> 01:35:37,445
(But she created distance by stepping back.)
2651
01:35:37,446 --> 01:35:38,746
(Come at me!)
2652
01:35:39,286 --> 01:35:42,486
(Showing off that she can continue fighting)
2653
01:35:42,556 --> 01:35:44,785
I thought you had taken a hit, but suddenly you were like,
2654
01:35:44,786 --> 01:35:47,396
"I won't dodge, so come at me."
2655
01:35:47,496 --> 01:35:48,825
I felt it in my head.
2656
01:35:48,826 --> 01:35:51,296
Gosh. In Ah.
2657
01:35:51,596 --> 01:35:53,935
- You went up against...
- I did.
2658
01:35:53,936 --> 01:35:55,696
- a strong opponent.
- Yes.
2659
01:35:55,766 --> 01:35:57,705
Firstly, Madeline is super strong.
2660
01:35:57,706 --> 01:35:59,605
I somehow kept fighting...
2661
01:35:59,606 --> 01:36:01,736
strong opponents.
2662
01:36:01,876 --> 01:36:03,105
But she had the most powerful punches.
2663
01:36:03,106 --> 01:36:04,106
You're right.
2664
01:36:04,107 --> 01:36:05,705
I thought she'd focus on my eyes,
2665
01:36:05,706 --> 01:36:07,445
so I planned to intimidate her with them.
2666
01:36:07,446 --> 01:36:09,886
Instead of looking at my eyes, she kept her eyes...
2667
01:36:09,986 --> 01:36:11,446
- on my legs and fists.
- Yes.
2668
01:36:11,486 --> 01:36:14,856
When I fight, I'm always looking at their chest.
2669
01:36:15,686 --> 01:36:17,925
Because for MMA, it's full-body.
2670
01:36:17,926 --> 01:36:19,556
You can see where people go.
2671
01:36:20,226 --> 01:36:22,025
I've learned a valuable lesson from you.
2672
01:36:22,026 --> 01:36:24,196
- You're a star.
- Thank you so much. Thank you.
2673
01:36:24,566 --> 01:36:26,995
(In Ah's third sparring results:)
2674
01:36:26,996 --> 01:36:29,135
(Strengths: Hit-and-run skills and defense have gotten better)
2675
01:36:29,136 --> 01:36:35,876
(Can stop attacks and take control with a cross-counter)
2676
01:36:35,906 --> 01:36:39,375
(Points to improve: Misses instant openings)
2677
01:36:39,376 --> 01:36:44,046
(Hesitating may lead to rapid counters)
2678
01:36:44,146 --> 01:36:45,785
- Thanks, In Ah.
- We're grateful...
2679
01:36:45,786 --> 01:36:47,062
- We love you.
- for such a match.
2680
01:36:47,086 --> 01:36:48,915
If it had been one of us instead of you,
2681
01:36:48,916 --> 01:36:50,355
we would have been knocked out.
2682
01:36:50,356 --> 01:36:52,426
- For real.
- I might've been taken to the ER.
2683
01:36:52,526 --> 01:36:54,086
We wouldn't be able to return to Korea.
2684
01:36:54,196 --> 01:36:56,395
Actually, the goal...
2685
01:36:56,396 --> 01:36:58,425
- of off-season training...
- Yes?
2686
01:36:58,426 --> 01:37:01,036
- is for such sparring.
- It was spot on.
2687
01:37:01,096 --> 01:37:02,935
The plane ticket wasn't wasted.
2688
01:37:02,936 --> 01:37:04,866
Exactly. That was what I meant.
2689
01:37:05,406 --> 01:37:07,275
The sparring was what we were looking for.
2690
01:37:07,276 --> 01:37:09,135
Please give a round of applause...
2691
01:37:09,136 --> 01:37:11,805
to the two boxers for an outstanding sparring match.
2692
01:37:11,806 --> 01:37:14,846
Seol In Ah and Madeline are so cool.
2693
01:37:14,976 --> 01:37:16,545
We're truly grateful.
2694
01:37:16,546 --> 01:37:18,245
Our boxers have matches next week,
2695
01:37:18,246 --> 01:37:19,815
- For sure.
- and being able to spar...
2696
01:37:19,816 --> 01:37:21,915
with the best boxers was a great honor.
2697
01:37:21,916 --> 01:37:24,525
Every sparring session felt like the best.
2698
01:37:24,526 --> 01:37:25,585
- Yes.
- Absolutely.
2699
01:37:25,586 --> 01:37:27,595
So, breathe.
2700
01:37:27,596 --> 01:37:29,095
I could see you were getting tired...
2701
01:37:29,096 --> 01:37:31,396
because you were breathing very fast.
2702
01:37:31,796 --> 01:37:34,565
Breathe slowly, and you'll have more energy.
2703
01:37:34,566 --> 01:37:35,966
And you will win.
2704
01:37:36,766 --> 01:37:37,805
Thank you.
2705
01:37:37,806 --> 01:37:41,075
Listen to your coaches and trust your preparation.
2706
01:37:41,076 --> 01:37:42,536
- Thank you.
- Thank you.
2707
01:37:43,006 --> 01:37:44,406
- Good luck.
- Good luck.
2708
01:37:44,746 --> 01:37:46,476
- Thank you.
- Great work.
2709
01:37:50,346 --> 01:37:52,015
Thank you.
2710
01:37:52,016 --> 01:37:54,056
(After completing such rewarding sparring sessions)
2711
01:37:54,186 --> 01:37:56,325
You were all so cool.
2712
01:37:56,326 --> 01:37:58,125
All four of us were amazing. We did really well.
2713
01:37:58,126 --> 01:38:00,025
Before we analyze the videos,
2714
01:38:00,026 --> 01:38:02,125
let's hear about the sparring sessions.
2715
01:38:02,126 --> 01:38:04,225
Since they were foreign boxers,
2716
01:38:04,226 --> 01:38:06,335
- I was a bit nervous at first.
- Right.
2717
01:38:06,336 --> 01:38:09,905
But I really liked how focused I remained despite being nervous.
2718
01:38:09,906 --> 01:38:11,805
Even I could tell that...
2719
01:38:11,806 --> 01:38:14,605
you were much more nervous in this sparring than in the others.
2720
01:38:14,606 --> 01:38:17,475
Your eyes were wide open in the headgear,
2721
01:38:17,476 --> 01:38:18,876
completely focused.
2722
01:38:18,906 --> 01:38:21,015
It felt like all your concentration was focused...
2723
01:38:21,016 --> 01:38:22,915
- I loved it.
- on your opponent.
2724
01:38:22,916 --> 01:38:24,145
Here's what I learned today.
2725
01:38:24,146 --> 01:38:26,815
Smiling in the middle of a sparring session?
2726
01:38:26,816 --> 01:38:28,315
That puts intense pressure...
2727
01:38:28,316 --> 01:38:29,856
- on the opponent.
- Exactly.
2728
01:38:30,056 --> 01:38:31,825
If I ever get the chance to do it...
2729
01:38:31,826 --> 01:38:33,826
(Smiling)
2730
01:38:34,026 --> 01:38:35,026
(Madness skill has been unlocked.)
2731
01:38:35,027 --> 01:38:36,266
At least once.
2732
01:38:36,396 --> 01:38:37,625
I'll mess with it.
2733
01:38:37,626 --> 01:38:39,326
- Someone's mind.
- That's essential.
2734
01:38:39,666 --> 01:38:43,106
After Coach Kim's review last time,
2735
01:38:43,366 --> 01:38:45,936
I focused on trying new techniques.
2736
01:38:46,336 --> 01:38:48,636
It's true that I need to adjust my techniques...
2737
01:38:48,836 --> 01:38:50,745
depending on the opponent,
2738
01:38:50,746 --> 01:38:52,245
but I became too fixated on my goal...
2739
01:38:52,246 --> 01:38:54,045
and didn't think outside the box.
2740
01:38:54,046 --> 01:38:57,816
I realized I shouldn't set a rigid goal before stepping into the ring.
2741
01:38:58,086 --> 01:39:00,415
Either way, let's watch the videos of your sessions...
2742
01:39:00,416 --> 01:39:02,926
and analyze your strengths and weaknesses.
2743
01:39:03,186 --> 01:39:05,926
All right. We'll start with Ju Hyun's sessions.
2744
01:39:06,356 --> 01:39:07,596
I will gladly accept feedback.
2745
01:39:07,696 --> 01:39:09,826
Okay. What Ju Hyun was good at...
2746
01:39:09,866 --> 01:39:11,826
was throwing jabs...
2747
01:39:12,026 --> 01:39:14,426
to provoke the opponent, so she could watch their rear hand.
2748
01:39:14,966 --> 01:39:16,866
Ju Hyun kept that going.
2749
01:39:17,636 --> 01:39:20,576
As you can see, Ju Hyun jabbed at the opponent's stomach...
2750
01:39:20,676 --> 01:39:22,376
and then landed two low blows.
2751
01:39:22,436 --> 01:39:23,446
That was great.
2752
01:39:24,546 --> 01:39:26,045
Watch carefully. Right here.
2753
01:39:26,046 --> 01:39:27,315
(After watching the opponent retreat)
2754
01:39:27,316 --> 01:39:28,396
Punch. This is what I mean.
2755
01:39:29,146 --> 01:39:30,285
That just now was amazing.
2756
01:39:30,286 --> 01:39:32,046
(Stepping back while tracking the rear hand)
2757
01:39:32,546 --> 01:39:34,555
If the opponent didn't attack, Ju Hyun would jab at her.
2758
01:39:34,556 --> 01:39:36,756
She used jabs to provoke the opponent. Nice.
2759
01:39:37,526 --> 01:39:38,955
(After a jab)
2760
01:39:38,956 --> 01:39:40,195
Look. She's watching, right?
2761
01:39:40,196 --> 01:39:43,126
After throwing a jab, Ju Hyun kept looking at the rear hand.
2762
01:39:43,766 --> 01:39:45,765
Retreating after throwing a punch was effective too.
2763
01:39:45,766 --> 01:39:48,666
- Keeping the distance was great.
- Ju Hyun is scary.
2764
01:39:48,796 --> 01:39:51,036
Whenever I throw a jab, the opponent always responds.
2765
01:39:51,106 --> 01:39:53,505
That technique works very well,
2766
01:39:53,506 --> 01:39:54,682
and she executes it skillfully.
2767
01:39:54,706 --> 01:39:56,106
Ju Hyun’s strength is that...
2768
01:39:56,646 --> 01:39:59,046
no matter which sparring session it is, she remains calm.
2769
01:39:59,206 --> 01:40:00,245
I agree.
2770
01:40:00,246 --> 01:40:01,916
She has excellent footwork...
2771
01:40:01,976 --> 01:40:03,586
and has her own rhythm.
2772
01:40:04,516 --> 01:40:05,586
Watch her.
2773
01:40:05,786 --> 01:40:07,216
- Another one-two.
- Nice.
2774
01:40:07,286 --> 01:40:09,416
Move away. Yes, that's how you retreat.
2775
01:40:10,786 --> 01:40:12,825
She's like, "Come at me."
2776
01:40:12,826 --> 01:40:14,506
And then, she strikes. That's a good move.
2777
01:40:14,826 --> 01:40:16,026
While moving sideways.
2778
01:40:17,396 --> 01:40:18,465
That was great just now.
2779
01:40:18,466 --> 01:40:19,966
(Backstep)
2780
01:40:20,996 --> 01:40:22,936
Punch and retreat.
2781
01:40:23,066 --> 01:40:24,436
She did an excellent job.
2782
01:40:24,706 --> 01:40:25,706
But...
2783
01:40:26,066 --> 01:40:28,506
But when exchanging blows,
2784
01:40:28,976 --> 01:40:30,575
your punches tend to get big.
2785
01:40:30,576 --> 01:40:31,576
Right.
2786
01:40:31,776 --> 01:40:33,746
Move in. Come on.
2787
01:40:34,146 --> 01:40:36,716
Watch closely. Your hand slips backward.
2788
01:40:37,486 --> 01:40:40,315
- Look. It slips backward, right?
- It moves outward.
2789
01:40:40,316 --> 01:40:41,556
Exactly.
2790
01:40:42,086 --> 01:40:43,256
Watch this footage.
2791
01:40:43,426 --> 01:40:44,786
You lower your hand.
2792
01:40:45,686 --> 01:40:49,355
If you had tightened your punches during the consecutive hits,
2793
01:40:49,356 --> 01:40:50,596
it would have been much better.
2794
01:40:50,966 --> 01:40:54,066
You understand why I had you do ducking and hooks, right?
2795
01:40:54,336 --> 01:40:56,336
I'll practice punching at short distances.
2796
01:40:56,736 --> 01:40:58,735
And look at this footage.
2797
01:40:58,736 --> 01:41:00,906
(Ju Hyun was cornered during the fight.)
2798
01:41:01,106 --> 01:41:02,836
Yes, but in these situations...
2799
01:41:03,476 --> 01:41:05,276
In these situations, you need to retreat.
2800
01:41:05,906 --> 01:41:08,816
I clearly heard you telling me to move out.
2801
01:41:09,216 --> 01:41:11,616
But I couldn't because of the rage from getting hit.
2802
01:41:12,716 --> 01:41:15,756
I got struck right when I needed to retreat.
2803
01:41:16,116 --> 01:41:17,985
But to retreat immediately? No way.
2804
01:41:17,986 --> 01:41:20,396
With that, I tried to hit her more.
2805
01:41:20,426 --> 01:41:21,726
That's incredible.
2806
01:41:22,056 --> 01:41:23,166
That's true madness.
2807
01:41:23,866 --> 01:41:25,526
- I should've moved back, right?
- Still,
2808
01:41:25,596 --> 01:41:27,265
you can tell that you should've moved back...
2809
01:41:27,266 --> 01:41:28,565
when you watch the video.
2810
01:41:28,566 --> 01:41:30,336
- That's how you learn.
- That's right.
2811
01:41:30,406 --> 01:41:32,205
If you improve yourself in such aspects,
2812
01:41:32,206 --> 01:41:35,176
you'll be ready for the competition.
2813
01:41:35,576 --> 01:41:37,046
- You did well.
- You did very well.
2814
01:41:38,006 --> 01:41:39,306
You're cool.
2815
01:41:40,946 --> 01:41:42,246
I survived today as well.
2816
01:41:43,116 --> 01:41:44,145
Now,
2817
01:41:44,146 --> 01:41:46,146
Uie is next.
2818
01:41:46,486 --> 01:41:48,485
You need to pay attention...
2819
01:41:48,486 --> 01:41:51,326
to which techniques your opponent used often on you.
2820
01:41:51,726 --> 01:41:52,926
Look at this. Here.
2821
01:41:53,196 --> 01:41:54,256
Push, punch.
2822
01:41:55,456 --> 01:41:57,896
(The opponent's attacking pattern 1: Parry, two)
2823
01:42:00,036 --> 01:42:01,165
(Low)
2824
01:42:01,166 --> 01:42:02,336
(High)
2825
01:42:03,006 --> 01:42:04,065
She kept going for low and high.
2826
01:42:04,066 --> 01:42:05,182
(The opponent's attacking pattern 2: Low, high)
2827
01:42:05,206 --> 01:42:06,236
All right.
2828
01:42:07,206 --> 01:42:08,705
Walk, punch. Walk, punch again.
2829
01:42:08,706 --> 01:42:09,875
(The opponent's attacking pattern repeated itself in Round 1.)
2830
01:42:09,876 --> 01:42:11,022
Then she punched the stomach.
2831
01:42:11,046 --> 01:42:12,245
She's fast.
2832
01:42:12,246 --> 01:42:14,475
(Uie was helpless against the opponent's attacks.)
2833
01:42:14,476 --> 01:42:15,916
She's blocking the attacks.
2834
01:42:16,846 --> 01:42:18,285
Uie, you need to think about this...
2835
01:42:18,286 --> 01:42:19,755
when you watch the video.
2836
01:42:19,756 --> 01:42:22,085
- Okay.
- "That's how the opponent attacks."
2837
01:42:22,086 --> 01:42:23,485
"At which timing..."
2838
01:42:23,486 --> 01:42:24,525
- "should I go for two?" - I see.
2839
01:42:24,526 --> 01:42:25,685
Think about that only.
2840
01:42:25,686 --> 01:42:27,426
Then you'll improve.
2841
01:42:28,026 --> 01:42:29,926
However, you kept waiting.
2842
01:42:30,126 --> 01:42:31,566
Then your opponent will read that.
2843
01:42:32,266 --> 01:42:34,966
Then she thought about which techniques she should use.
2844
01:42:36,036 --> 01:42:39,265
When I tell you not to attack first,
2845
01:42:39,266 --> 01:42:42,376
I want you to make your opponent attack first.
2846
01:42:42,836 --> 01:42:45,036
That's what I mean when I tell you not to attack first.
2847
01:42:45,376 --> 01:42:46,416
Watch.
2848
01:42:46,946 --> 01:42:47,976
Punch.
2849
01:42:48,076 --> 01:42:49,515
That was nice.
2850
01:42:49,516 --> 01:42:50,945
You punched from the spot.
2851
01:42:50,946 --> 01:42:52,386
- You did it with confidence.
- Yes.
2852
01:42:54,256 --> 01:42:56,086
- Your punch landed.
- Well done.
2853
01:42:56,886 --> 01:42:57,956
Another punch.
2854
01:42:58,126 --> 01:42:59,526
Your one-two punches landed.
2855
01:42:59,896 --> 01:43:00,926
You did well.
2856
01:43:01,356 --> 01:43:03,095
You did well just now. You did really well.
2857
01:43:03,096 --> 01:43:04,625
After that punch landed,
2858
01:43:04,626 --> 01:43:06,026
your opponent couldn't come closer.
2859
01:43:06,066 --> 01:43:07,195
(Flustered)
2860
01:43:07,196 --> 01:43:08,496
The opponent became flustered.
2861
01:43:09,096 --> 01:43:11,466
I think I became a bit confident at that time.
2862
01:43:11,736 --> 01:43:13,435
You did very well toward the end of Round One.
2863
01:43:13,436 --> 01:43:14,675
- That's right. You did well.
- That was...
2864
01:43:14,676 --> 01:43:17,546
because your punches landed on the opponent.
2865
01:43:17,976 --> 01:43:19,745
- Thus, in Round 2, - Round 2.
2866
01:43:19,746 --> 01:43:21,345
- I told you to keep going.
- Yes.
2867
01:43:21,346 --> 01:43:23,016
You were cool in Round Two.
2868
01:43:23,416 --> 01:43:24,845
She changed as if someone pressed the button...
2869
01:43:24,846 --> 01:43:26,516
- to turn on the booster mode.
- I know.
2870
01:43:26,556 --> 01:43:27,855
All right. Watch...
2871
01:43:27,856 --> 01:43:30,325
how the dynamics changed in Round Two.
2872
01:43:30,326 --> 01:43:31,386
Okay.
2873
01:43:32,526 --> 01:43:34,125
Punch.
2874
01:43:34,126 --> 01:43:36,325
Then you punched again.
2875
01:43:36,326 --> 01:43:37,366
Retreat.
2876
01:43:38,166 --> 01:43:40,196
Punch.
2877
01:43:40,536 --> 01:43:41,896
Your punches landed.
2878
01:43:42,566 --> 01:43:43,735
You punched and moved back.
2879
01:43:43,736 --> 01:43:46,042
(Her attacking pattern was the same, but the punches landed.)
2880
01:43:46,066 --> 01:43:47,935
Uie, you just need to be good at punching...
2881
01:43:47,936 --> 01:43:48,936
and stepping back.
2882
01:43:48,937 --> 01:43:50,205
- You're that type of boxer.
- That's right.
2883
01:43:50,206 --> 01:43:51,275
Her reach is very long.
2884
01:43:51,276 --> 01:43:53,446
You can see how well you did, right?
2885
01:43:53,616 --> 01:43:56,886
Every time threw a punch, it landed.
2886
01:43:58,246 --> 01:43:59,285
You went it again.
2887
01:43:59,286 --> 01:44:00,815
(Uie cornered the opponent with enthusiasm.)
2888
01:44:00,816 --> 01:44:01,915
You went it again.
2889
01:44:01,916 --> 01:44:03,256
You followed the opponent.
2890
01:44:03,326 --> 01:44:04,486
She got cornered.
2891
01:44:06,026 --> 01:44:08,255
She's tired. She needed rest, but Uie didn't back down.
2892
01:44:08,256 --> 01:44:09,596
That was why she got cornered.
2893
01:44:10,426 --> 01:44:12,066
She put her guard down.
2894
01:44:12,566 --> 01:44:14,596
She couldn't do the footwork.
2895
01:44:15,396 --> 01:44:16,735
(With the same energy, Uie cornered her until the end.)
2896
01:44:16,736 --> 01:44:19,606
Watch. Like that, you threw multiple punches.
2897
01:44:19,706 --> 01:44:21,876
Had you done Routine One...
2898
01:44:22,276 --> 01:44:24,406
Backstep, one, two. Had you done that,
2899
01:44:24,476 --> 01:44:26,145
the opponent would've stood down right away.
2900
01:44:26,146 --> 01:44:27,146
Watch.
2901
01:44:28,346 --> 01:44:29,545
Like that,
2902
01:44:29,546 --> 01:44:31,146
you dodged. You should've attacked then.
2903
01:44:31,416 --> 01:44:32,486
But you ran.
2904
01:44:33,156 --> 01:44:34,186
You ran.
2905
01:44:34,786 --> 01:44:36,355
The opponent was tired.
2906
01:44:36,356 --> 01:44:37,385
She took a lot of damage.
2907
01:44:37,386 --> 01:44:39,925
That was why she threw the last punch.
2908
01:44:39,926 --> 01:44:41,125
Had you dodged and attacked,
2909
01:44:41,126 --> 01:44:42,355
she would've been knocked out.
2910
01:44:42,356 --> 01:44:44,625
But you stepped back at that time.
2911
01:44:44,626 --> 01:44:45,865
(Had it been a real match, she could've ended the opponent.)
2912
01:44:45,866 --> 01:44:48,235
The thing is, my opponent put up her guard...
2913
01:44:48,236 --> 01:44:49,435
like this.
2914
01:44:49,436 --> 01:44:51,336
It was my first time seeing it in sparring.
2915
01:44:51,536 --> 01:44:53,175
I didn't know what it meant.
2916
01:44:53,176 --> 01:44:54,535
You were supposed to punch her.
2917
01:44:54,536 --> 01:44:56,352
If that situation occurs during the competition,
2918
01:44:56,376 --> 01:44:58,245
keep punching her.
2919
01:44:58,246 --> 01:44:59,846
Punch her body.
2920
01:44:59,916 --> 01:45:01,416
- Make her stand down.
- Okay.
2921
01:45:01,516 --> 01:45:02,916
- Understood.
- You did well today.
2922
01:45:03,216 --> 01:45:04,485
You were like different people...
2923
01:45:04,486 --> 01:45:06,246
- in Round 1 and Round 2.
- Seriously.
2924
01:45:06,656 --> 01:45:08,385
The third one is Sae Rok.
2925
01:45:08,386 --> 01:45:09,416
Okay.
2926
01:45:09,656 --> 01:45:11,355
Did you see the body shot?
2927
01:45:11,356 --> 01:45:12,386
Let's watch again.
2928
01:45:13,086 --> 01:45:15,296
(Sae Rok)
2929
01:45:15,896 --> 01:45:18,696
You took a body shot. Did you see that? Okay.
2930
01:45:20,066 --> 01:45:21,066
Punch.
2931
01:45:21,067 --> 01:45:22,165
It went in cleanly.
2932
01:45:22,166 --> 01:45:24,306
(She took a body shot in an instant.)
2933
01:45:24,436 --> 01:45:25,935
Why did you take the body shot?
2934
01:45:25,936 --> 01:45:27,656
(The reason why Sae Rok took the body shot)
2935
01:45:27,976 --> 01:45:29,175
Look at the hand behind you.
2936
01:45:29,176 --> 01:45:31,775
(One arm was in the back.)
2937
01:45:31,776 --> 01:45:33,006
Sae Rok,
2938
01:45:33,106 --> 01:45:34,945
had you returned the fist to the original position quickly,
2939
01:45:34,946 --> 01:45:36,276
you wouldn't have taken the shot.
2940
01:45:38,046 --> 01:45:42,616
(Meanwhile, her body was exposed.)
2941
01:45:44,726 --> 01:45:46,085
Watch.
2942
01:45:46,086 --> 01:45:47,166
(In another two-movement, )
2943
01:45:47,996 --> 01:45:50,366
(her arm was behind her again.)
2944
01:45:52,526 --> 01:45:55,796
(Her body kept getting exposed to attacks.)
2945
01:45:56,536 --> 01:45:58,506
What's wrong with her?
2946
01:45:58,906 --> 01:46:01,105
- Why do I do that?
- It's like...
2947
01:46:01,106 --> 01:46:03,136
"Take my two!"
2948
01:46:03,306 --> 01:46:04,345
"Take this!"
2949
01:46:04,346 --> 01:46:05,975
The opponent's coach told you...
2950
01:46:05,976 --> 01:46:07,975
- To attack faster.
- to attack a bit faster.
2951
01:46:07,976 --> 01:46:09,045
- That's right.
- Yes.
2952
01:46:09,046 --> 01:46:10,486
This is the reason.
2953
01:46:10,586 --> 01:46:11,816
So,
2954
01:46:11,846 --> 01:46:13,555
rub salt on your wound...
2955
01:46:13,556 --> 01:46:14,816
- and recover quickly.
- Okay.
2956
01:46:14,916 --> 01:46:17,485
However, Sae Rok was not an easy opponent either.
2957
01:46:17,486 --> 01:46:18,926
She got back up.
2958
01:46:22,356 --> 01:46:23,495
(Even after she took another body shot)
2959
01:46:23,496 --> 01:46:25,195
You kept throwing jabs.
2960
01:46:25,196 --> 01:46:27,295
- That's it. Good. You did well.
- You're doing good.
2961
01:46:27,296 --> 01:46:28,296
She was so determined.
2962
01:46:28,366 --> 01:46:30,465
She turned into Determined Sae Rok.
2963
01:46:30,466 --> 01:46:32,065
(Determined Sae Rok refused to go down.)
2964
01:46:32,066 --> 01:46:35,675
Also, I think today's sparring was good.
2965
01:46:35,676 --> 01:46:37,446
After throwing a punch,
2966
01:46:37,846 --> 01:46:39,382
you do a better job of stepping back for defense.
2967
01:46:39,406 --> 01:46:40,445
After throwing a punch, you move this way.
2968
01:46:40,446 --> 01:46:42,052
After throwing a punch, you move that way.
2969
01:46:42,076 --> 01:46:43,846
(In the last sparring, )
2970
01:46:44,386 --> 01:46:46,756
(Sae Rok punched once and got punched twice.)
2971
01:46:49,286 --> 01:46:52,026
(She took so many punches.)
2972
01:46:52,626 --> 01:46:53,956
Watch. Punch.
2973
01:46:54,426 --> 01:46:55,426
Punch.
2974
01:46:55,496 --> 01:46:57,126
You moved to the side.
2975
01:46:57,396 --> 01:46:58,425
You moved.
2976
01:46:58,426 --> 01:46:59,466
(She retreated.)
2977
01:47:00,266 --> 01:47:01,295
Punch, punch, jab.
2978
01:47:01,296 --> 01:47:02,535
(She puts a distance between them with jabs.)
2979
01:47:02,536 --> 01:47:03,965
There you go. You ran again.
2980
01:47:03,966 --> 01:47:05,736
You moved to the side again.
2981
01:47:05,966 --> 01:47:07,776
Your defense after a punch improved a lot.
2982
01:47:08,176 --> 01:47:10,676
She can attack and defend at the same time.
2983
01:47:10,776 --> 01:47:11,875
That means...
2984
01:47:11,876 --> 01:47:13,475
your stamina has improved.
2985
01:47:13,476 --> 01:47:15,446
That's right. Since your stamina has improved,
2986
01:47:15,516 --> 01:47:17,415
you can keep moving.
2987
01:47:17,416 --> 01:47:18,715
After throwing a punch,
2988
01:47:18,716 --> 01:47:19,845
you keep moving instinctively.
2989
01:47:19,846 --> 01:47:20,886
You've improved.
2990
01:47:21,516 --> 01:47:22,815
Your stamina has improved. It's good.
2991
01:47:22,816 --> 01:47:23,976
Your timing has improved too.
2992
01:47:24,356 --> 01:47:25,655
(Rocky Keum showed a noticeable improvement.)
2993
01:47:25,656 --> 01:47:27,296
Your turn has improved a lot.
2994
01:47:27,356 --> 01:47:29,356
- The last one is In Ah.
- Gosh.
2995
01:47:29,626 --> 01:47:31,266
My opponent was scary.
2996
01:47:31,696 --> 01:47:33,995
The thing is, I saw you become a bit flustered...
2997
01:47:33,996 --> 01:47:35,796
because the opponent was good.
2998
01:47:35,896 --> 01:47:37,776
But your opponent was ten times more flustered.
2999
01:47:38,336 --> 01:47:39,436
Watch.
3000
01:47:39,906 --> 01:47:42,176
Slide. You guys exchanged jabs.
3001
01:47:42,336 --> 01:47:43,345
Then you moved.
3002
01:47:43,346 --> 01:47:46,076
Both of you guys had great footwork and rhythm.
3003
01:47:46,476 --> 01:47:49,316
Like a fearless lion, you moved in.
3004
01:47:49,416 --> 01:47:51,376
Let me tell you what I liked about this sparring.
3005
01:47:51,586 --> 01:47:53,985
Back in the day, you did this when the opponent attacked.
3006
01:47:53,986 --> 01:47:55,785
But now, you put up your guard in order to defend yourself.
3007
01:47:55,786 --> 01:47:56,826
Here. Watch.
3008
01:47:56,986 --> 01:47:57,986
(In Ah)
3009
01:47:57,987 --> 01:47:59,956
(In the previous sparring, )
3010
01:48:00,856 --> 01:48:04,326
(her head turned when she took multiple punches.)
3011
01:48:05,396 --> 01:48:09,366
(Her guard went down against her intention.)
3012
01:48:09,966 --> 01:48:11,405
(How is In Ah now?)
3013
01:48:11,406 --> 01:48:12,465
Watch.
3014
01:48:12,466 --> 01:48:13,836
After punching low and high...
3015
01:48:14,406 --> 01:48:15,536
She did very well.
3016
01:48:15,606 --> 01:48:18,276
You put up your guard as you watched your opponent.
3017
01:48:18,646 --> 01:48:21,545
She was like a hyena. Gosh.
3018
01:48:21,546 --> 01:48:23,216
You did well without getting intimidated.
3019
01:48:23,846 --> 01:48:24,886
How cool.
3020
01:48:25,646 --> 01:48:26,655
Watch.
3021
01:48:26,656 --> 01:48:27,656
Watch. Here.
3022
01:48:27,657 --> 01:48:31,285
I was like, "Is this the end? Is she in danger?"
3023
01:48:31,286 --> 01:48:32,726
(She put up her guard and attacked.)
3024
01:48:34,826 --> 01:48:35,955
The timing was great.
3025
01:48:35,956 --> 01:48:38,525
(She put up her guard at the perfect timing.)
3026
01:48:38,526 --> 01:48:39,566
Good.
3027
01:48:41,236 --> 01:48:42,736
I think she grew again.
3028
01:48:42,896 --> 01:48:44,106
She's different from the past.
3029
01:48:44,906 --> 01:48:45,906
In the past,
3030
01:48:45,907 --> 01:48:47,235
- when she took the damage, - That's right.
3031
01:48:47,236 --> 01:48:48,335
She either turned her head or stopped.
3032
01:48:48,336 --> 01:48:49,405
- That's right.
- She stopped. That's right.
3033
01:48:49,406 --> 01:48:51,175
- But she continued to attack.
- That's right.
3034
01:48:51,176 --> 01:48:52,205
I realized then...
3035
01:48:52,206 --> 01:48:53,352
- that she became stronger.
- That's right.
3036
01:48:53,376 --> 01:48:54,945
And when the opponent came closer,
3037
01:48:54,946 --> 01:48:56,416
you threw a two. That was...
3038
01:48:56,716 --> 01:48:57,915
That was very impressive.
3039
01:48:57,916 --> 01:48:58,986
The timing was perfect.
3040
01:48:59,546 --> 01:49:00,555
Watch.
3041
01:49:00,556 --> 01:49:02,116
You guys were watching each other.
3042
01:49:02,486 --> 01:49:03,655
(Backstep)
3043
01:49:03,656 --> 01:49:04,926
(Two)
3044
01:49:06,426 --> 01:49:07,925
(She retreated...)
3045
01:49:07,926 --> 01:49:09,125
(and threw a two.)
3046
01:49:09,126 --> 01:49:10,226
It was so nice.
3047
01:49:11,366 --> 01:49:12,795
It was great. Again, two.
3048
01:49:12,796 --> 01:49:14,136
You punched as well. Yes.
3049
01:49:14,736 --> 01:49:15,896
She's owning it.
3050
01:49:17,366 --> 01:49:18,735
You went on until the end.
3051
01:49:18,736 --> 01:49:19,816
You did well until the end.
3052
01:49:21,036 --> 01:49:23,376
Even though the punch didn't land, it was great.
3053
01:49:24,506 --> 01:49:25,875
Watch. You put up your guard.
3054
01:49:25,876 --> 01:49:26,976
(Putting up her guard)
3055
01:49:27,176 --> 01:49:28,215
That's it.
3056
01:49:28,216 --> 01:49:29,676
You punched again.
3057
01:49:30,686 --> 01:49:31,885
She did very well.
3058
01:49:31,886 --> 01:49:33,726
(She focused until the end and threw a punch.)
3059
01:49:33,856 --> 01:49:36,856
You threw a two, but the opponent cross-countered.
3060
01:49:37,626 --> 01:49:38,786
She came closer.
3061
01:49:38,956 --> 01:49:40,125
You guys had the same rhythm.
3062
01:49:40,126 --> 01:49:41,425
Punch. Right?
3063
01:49:41,426 --> 01:49:42,532
(The opponent threw a cross-counter.)
3064
01:49:42,556 --> 01:49:43,595
Let's watch again.
3065
01:49:43,596 --> 01:49:44,596
(They attacked at the same time.)
3066
01:49:44,597 --> 01:49:46,037
Your opponent threw a cross-counter.
3067
01:49:46,266 --> 01:49:47,795
And you took a hit.
3068
01:49:47,796 --> 01:49:49,436
(Valid strike)
3069
01:49:50,106 --> 01:49:51,405
(The opponent's cross-counter landed.)
3070
01:49:51,406 --> 01:49:53,906
Despite the cross-counter, you did well. It's okay.
3071
01:49:54,236 --> 01:49:55,935
You just need to practice...
3072
01:49:55,936 --> 01:49:57,506
- the cross-counter.
- Okay.
3073
01:49:57,846 --> 01:50:00,276
Yes. In Ah, you did well until the end.
3074
01:50:01,046 --> 01:50:02,876
It's fun. I want to do it again.
3075
01:50:03,216 --> 01:50:05,085
I think it's good as long as you do your best...
3076
01:50:05,086 --> 01:50:06,615
in the ring.
3077
01:50:06,616 --> 01:50:08,285
In my opinion, everyone did that today.
3078
01:50:08,286 --> 01:50:09,515
- That's right.
- Seriously.
3079
01:50:09,516 --> 01:50:11,256
That's why I'm in a good mood today.
3080
01:50:11,786 --> 01:50:13,555
- Everyone did well today.
- It's so nice.
3081
01:50:13,556 --> 01:50:16,625
I didn't know that our coach had so many straight teeth.
3082
01:50:16,626 --> 01:50:17,766
- Please smile.
- I see.
3083
01:50:17,866 --> 01:50:19,966
I'm really satisfied with today's sparring.
3084
01:50:20,566 --> 01:50:21,665
Seriously.
3085
01:50:21,666 --> 01:50:23,565
- Thank you.
- I'm close to tears.
3086
01:50:23,566 --> 01:50:25,136
Coach's compliment is sweet.
3087
01:50:25,236 --> 01:50:26,906
- It's so rare.
- Yes.
3088
01:50:28,506 --> 01:50:31,475
(The first day at Phuket nears its end.)
3089
01:50:31,476 --> 01:50:32,506
Let's go.
3090
01:50:33,816 --> 01:50:37,116
(Iron Girls head over to the lodging after the training.)
3091
01:50:38,116 --> 01:50:39,416
We've arrived at the lodging.
3092
01:50:39,486 --> 01:50:40,816
Let's go.
3093
01:50:41,916 --> 01:50:43,686
- I'm curious.
- Let's go.
3094
01:50:47,756 --> 01:50:48,796
(Exclaiming)
3095
01:50:49,726 --> 01:50:51,466
Is it a two-story house?
3096
01:50:52,796 --> 01:50:54,366
- It looks nice.
- Gosh.
3097
01:50:54,836 --> 01:50:56,436
You look nice
3098
01:50:56,806 --> 01:50:59,606
(The lodging makes them sing.)
3099
01:51:00,006 --> 01:51:03,376
(They finally enter the lodging.)
3100
01:51:03,606 --> 01:51:05,606
(Exclaiming)
3101
01:51:06,206 --> 01:51:07,816
- What?
- Gosh.
3102
01:51:08,146 --> 01:51:09,616
- Why is it so big?
- What?
3103
01:51:09,946 --> 01:51:11,285
This is insane. What's this?
3104
01:51:11,286 --> 01:51:12,986
(What's this?)
3105
01:51:13,116 --> 01:51:15,885
- It's so nice. I can't believe it.
- What's this?
3106
01:51:15,886 --> 01:51:17,856
I want to jump into it right away.
3107
01:51:18,086 --> 01:51:19,356
It's fancy.
3108
01:51:20,826 --> 01:51:23,796
(This is where the Iron Girls will be staying today.)
3109
01:51:24,396 --> 01:51:26,025
(The Phuket trip finally feels like a vacation, )
3110
01:51:26,026 --> 01:51:27,695
(after they've been training all day.)
3111
01:51:27,696 --> 01:51:29,296
This is so cool.
3112
01:51:29,736 --> 01:51:33,066
This feels like the house of a crime boss.
3113
01:51:33,366 --> 01:51:35,076
- What is this place?
- I love it here.
3114
01:51:35,336 --> 01:51:37,475
- Whose house is this?
- Is this a model home.
3115
01:51:37,476 --> 01:51:39,175
Wait, I want to go inside the pool.
3116
01:51:39,176 --> 01:51:40,745
I can't believe we get to stay here.
3117
01:51:40,746 --> 01:51:41,846
This place is amazing.
3118
01:51:42,176 --> 01:51:43,415
- Gosh.
- Seriously. This place is great.
3119
01:51:43,416 --> 01:51:45,256
I've never stayed at a place like this before.
3120
01:51:47,356 --> 01:51:48,356
(What in the world?)
3121
01:51:48,357 --> 01:51:50,225
- There's a pool table.
- What?
3122
01:51:50,226 --> 01:51:53,125
- There's a pool table here?
- What's going on?
3123
01:51:53,126 --> 01:51:54,356
Gosh.
3124
01:51:54,396 --> 01:51:56,026
Look at that painting.
3125
01:51:56,226 --> 01:51:57,925
- What is this place?
- This house feels so romantic.
3126
01:51:57,926 --> 01:51:59,225
How many rooms are there?
3127
01:51:59,226 --> 01:52:01,196
(The enormous living room)
3128
01:52:03,566 --> 01:52:06,136
(The neatly organized bedroom)
3129
01:52:07,506 --> 01:52:12,206
(The Iron Girls made it through a grueling day, )
3130
01:52:13,176 --> 01:52:16,316
(and this house will help them relax and recharge.)
3131
01:52:16,616 --> 01:52:19,045
(Gosh, I'm so excited.)
3132
01:52:19,046 --> 01:52:21,016
(Gosh, I'm so excited.)
3133
01:52:21,056 --> 01:52:22,115
I love it here.
3134
01:52:22,116 --> 01:52:24,386
I can’t get over how nice this place is.
3135
01:52:25,056 --> 01:52:26,085
This place is incredible.
3136
01:52:26,086 --> 01:52:28,255
This is way too generous. What do they have in store for us tomorrow?
3137
01:52:28,256 --> 01:52:29,856
I'm scared about tomorrow.
3138
01:52:30,196 --> 01:52:31,466
What if we get beaten up?
3139
01:52:31,526 --> 01:52:33,525
Honestly, if this is the price for getting beaten up,
3140
01:52:33,526 --> 01:52:35,166
I'm okay with that.
3141
01:52:35,496 --> 01:52:36,905
- Me too.
- Me too. I'd rather be beaten up...
3142
01:52:36,906 --> 01:52:38,206
- and live here.
- Me too.
3143
01:52:38,606 --> 01:52:41,635
Gosh. Hey! In Ah. Ju Hyun.
3144
01:52:41,636 --> 01:52:43,306
Isn't this a mangosteen?
3145
01:52:43,806 --> 01:52:46,676
We've been wanting to eat this.
3146
01:52:46,776 --> 01:52:47,876
Mangosteen.
3147
01:52:48,446 --> 01:52:49,616
Mangosteen.
3148
01:52:50,916 --> 01:52:52,345
(Ju Hyun takes a seat at the table.)
3149
01:52:52,346 --> 01:52:53,956
I'm suddenly feeling energized.
3150
01:52:54,786 --> 01:52:58,026
(She starts fueling her body with mangosteen.)
3151
01:52:58,486 --> 01:53:01,396
(Nibbling)
3152
01:53:01,696 --> 01:53:02,895
This is really good.
3153
01:53:02,896 --> 01:53:04,766
(Sae Rok joins her.)
3154
01:53:05,326 --> 01:53:06,936
(Delicious)
3155
01:53:07,396 --> 01:53:08,665
Forget about showering.
3156
01:53:08,666 --> 01:53:10,266
- This mangosteen is my priority.
- Yes.
3157
01:53:10,636 --> 01:53:12,766
It’s so perfectly ripe.
3158
01:53:12,936 --> 01:53:14,806
I can't stop eating it.
3159
01:53:14,906 --> 01:53:16,005
- Stop.
- No, Ju Hyun.
3160
01:53:16,006 --> 01:53:17,146
Eat the rest tomorrow.
3161
01:53:17,576 --> 01:53:20,176
- Seriously, finish it tomorrow.
- She's already gone through it.
3162
01:53:20,206 --> 01:53:21,215
(Ju Hyun finished the mangosteen already.)
3163
01:53:21,216 --> 01:53:22,345
We really have to shower and go to sleep.
3164
01:53:22,346 --> 01:53:23,706
You have to eat the rest tomorrow.
3165
01:53:23,946 --> 01:53:25,446
Why do I feel so energized?
3166
01:53:25,546 --> 01:53:27,186
- Is it because of the mangosteen?
- Yes.
3167
01:53:27,416 --> 01:53:28,486
Let's shower.
3168
01:53:30,086 --> 01:53:33,286
(The Iron Girls have gathered in the living room again.)
3169
01:53:33,656 --> 01:53:35,395
She's so funny. Whenever I say something,
3170
01:53:35,396 --> 01:53:38,365
she goes, "What?" or "That's not the point."
3171
01:53:38,366 --> 01:53:40,936
Uie always says, "You got this!" "You got this, Sae Rok!"
3172
01:53:41,236 --> 01:53:44,035
Always with a smile on her face. "You got this!"
3173
01:53:44,036 --> 01:53:46,076
Meanwhile, I'm the worst coward in the boxing ring.
3174
01:53:46,736 --> 01:53:47,936
I get so intimidated.
3175
01:53:48,206 --> 01:53:51,906
(Even after a whole day together, the conversation never stops.)
3176
01:53:52,106 --> 01:53:54,145
Uie, teach us how to dance.
3177
01:53:54,146 --> 01:53:55,415
Yes, teach us how to dance.
3178
01:53:55,416 --> 01:53:56,745
How do we do this?
3179
01:53:56,746 --> 01:53:58,645
You're doing it right.
3180
01:53:58,646 --> 01:54:00,015
But you look...
3181
01:54:00,016 --> 01:54:02,786
(Girls’ night is in full swing.)
3182
01:54:03,356 --> 01:54:05,255
(Iron School, let's go! Featuring After School)
3183
01:54:05,256 --> 01:54:06,886
You’ve been doing jump rope since then.
3184
01:54:08,296 --> 01:54:10,196
- Diva - Diva
3185
01:54:11,126 --> 01:54:14,036
(The choreography is ingrained in her body.)
3186
01:54:15,066 --> 01:54:16,236
Gosh, that's Uie!
3187
01:54:16,566 --> 01:54:18,135
That's Uie of After School!
3188
01:54:18,136 --> 01:54:21,106
(She's exuding her idol energy.)
3189
01:54:23,236 --> 01:54:27,046
(You're doing great, Kim Uie.)
3190
01:54:29,116 --> 01:54:31,686
- Amazing!
- You're awesome.
3191
01:54:32,346 --> 01:54:33,585
(In awe)
3192
01:54:33,586 --> 01:54:35,686
Gosh, that was amazing.
3193
01:54:36,086 --> 01:54:38,985
- Show us some more.
- You're so cool.
3194
01:54:38,986 --> 01:54:40,125
That's all I remember.
3195
01:54:40,126 --> 01:54:42,155
- That was so impressive.
- Your stamina is incredible.
3196
01:54:42,156 --> 01:54:44,796
(Uie, your stamina is incredible.)
3197
01:54:45,896 --> 01:54:47,765
I'm so glad I decided to do Iron Girls.
3198
01:54:47,766 --> 01:54:48,965
(On the first night in Phuket, )
3199
01:54:48,966 --> 01:54:51,966
(their conversations carried on late into the night.)
3200
01:54:52,184 --> 01:54:54,214
(Day 2 of the Phuket Training Camp)
3201
01:54:54,314 --> 01:54:56,084
(He is waiting for the Iron Girls.)
3202
01:54:56,254 --> 01:54:58,454
(A boxing world champion?)
3203
01:54:58,524 --> 01:55:00,624
I can't believe we get to meet a world champion.
3204
01:55:01,454 --> 01:55:04,224
(The world’s number 1 boxer)
3205
01:55:04,364 --> 01:55:05,663
You'll be sparring against me.
3206
01:55:05,664 --> 01:55:07,264
(Are we sparring with her?)
3207
01:55:08,294 --> 01:55:09,364
She disappeared.
3208
01:55:09,734 --> 01:55:12,034
(Which Iron Girl will get the champion’s approval?)
3209
01:55:13,464 --> 01:55:15,834
(Finally)
3210
01:55:16,904 --> 01:55:19,774
(The highly anticipated first competition)
3211
01:55:20,444 --> 01:55:21,574
My heart is pounding.
3212
01:55:24,614 --> 01:55:25,644
I can do this.
3213
01:55:26,444 --> 01:55:27,584
I can do this.
3214
01:55:32,224 --> 01:55:35,824
(Time to see all that hard work pay off)
3215
01:55:37,664 --> 01:55:38,823
In the Red Corner,
3216
01:55:38,824 --> 01:55:41,094
Geum Sae Rok of Iron Girls.
3217
01:55:43,464 --> 01:55:45,363
- You got this!
- You got this!
3218
01:55:45,364 --> 01:55:47,934
(They have 3 minutes to showcase...)
3219
01:55:48,274 --> 01:55:50,555
(all the hard work and sacrifice from the past 3 months.)
3220
01:55:50,974 --> 01:55:52,044
She must be so nervous.
3221
01:55:54,314 --> 01:55:58,184
(Will the Iron Girls be able to become champions?)
3222
01:55:58,619 --> 01:56:00,619
Dramaday.me
212462
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.