All language subtitles for HTMS-031 jap

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ใ€ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ—

ใพใฃใŸ!

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€‚ใšใ„ใถใ‚“้…ใ‹ใฃ

ใŸใญใ€‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ญใ‚ณใ€่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹

ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ€‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใใชใ‚Šๆฅใฆใใ‚Œใ€‚

ใใ†ใใ†ใ ใฃใŸใญใ€‚

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ€

ใ‚ใฎใชใ€

ๅฎŸใฏใชใ€ใฉใ†ใ—

ใŸใฎไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใญ

ใใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ€่จ€ใฃใฆไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎใกใ‚‡

ใฃใจใ“ๅผ•ใ„ใกใพใฃใŸใ‚“ใ ๅผ•ใ„ใŸ

ใฃใฆใ€‚่ปŠใง

ใใ‚Œใงใใฎไบบใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใชใฃใŸใฎๆญปใ‚“ใ ใฎใ‚

ใ‹ใ‚‹ใ€ๆ€–ใใชใฃใฆใ€

ใใฎใพใพ้€ƒใ’ใฆใใกใ‚ƒใŠใ†!ใฒใ้€ƒใ’ใ—ใŸใ‚

ใ‘ๆใ‚ใ—ใใฆใ‚ˆ

ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใพใใ“ใ€

ใใ‚Œใฃใฆใ€ใ„ใคใฎใ“ใจไปŠใ€ใ„

ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†10ๆ™‚้–“ไปฅไธŠ็ตŒใฃใกใพ

ใฃใฆใ‚‹ใƒใ‚ซใ€ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใชใŸใ€

ใชใ‚“ใงใ™ใๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠๅ‘ผใฐใชใ‹ใฃใŸใฎ110็•ชใ—ใช

ใ‹ใฃใŸใฎใ†ใ†ใ‚“

ใ€ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ€ใฉ

ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ™ใใซ่ญฆๅฏŸใซ่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚

ไปŠใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏไฝ•ๅฝ“

ๅˆ†ใงใใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚ใ‘

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ€‚ไบบ้–“ใฏใ€ๆฅต้™็Šถๆณใฎไธญใงใ€

ใใฎไบบใฎๆœฌๆ€งใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๅ‘ๆ€ฏ่€…ใ€่ฆ‹ๆใชใฃใŸใ‚ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใŒๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ€‚

่ฆช็ˆถใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใใ‚“ใชใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใงใ™ใ‹ๆ˜Ž

ๅญใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใพ

ใ„!ใ“ใ‚“ใชใƒ–ใƒ‰ใƒใฎ็”ทใซ

่‚ฒใฆใŸใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใž!ๆ”ฏ

ๅบฆใ—ใ‚!ไฟบใฏ่ญฆๅฏŸใซ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

ใช!่‡ชๆญปใ™ใ‚‹ใ‚“ใ !ใ™ใพใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ˆ

ใ—!่ฆชๅญใ‚’่จฑใ—ใŸใญใ€‚

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„!ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใซ่ฌใ‚Œ!

ใ‚ใใ‚‚ใฉใ†ใžใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชใ€ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆณฃใ„ใจใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใƒใ‚ซใƒขใƒณใŒ!

ๅ…ˆ

ๆ—ฅใงใ™ใญใ€ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ใซๅ‘ใ‘ใฆ23ไบบใŒ

็™บ่กจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒชใƒผใ‚ฐ

็ช็ ดใซใคใ„ใฆ่ก—ใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€

ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ใƒฏใƒผ

ใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ใซๅ‘ใ‘ใฆ23ไบบใ€‚ใ‚ใฎใ€็™บ่กจใ™ใ‚‹

ใจใ€‚ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ€‚ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ€‚ๅคซใฏ่ตท่จดใ•ใ‚Œใ€่ฃๅˆคใงๆœ‰็ฝช

ใŒ็ขบๅฎšใ—ใ€ๆ‡ฒๅฝนไบ”ๅนดใฎ

ๅฎŸๅˆ‘ๅˆคๆฑบใŒไธ‹ใ•ใ‚Œใ€‚็พ

ๅœจใฏๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใงใใฎๅ„Ÿใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ€‚็ตŒๆธˆ็š„ใชๅ•้กŒใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅคซ

ใจไฝใ‚“ใงใ„ใŸใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅผ•ใๆ‰•ใ„

ใ€็งใฏๅคซใฎๅฎŸๅฎถใงใ‚ใ‚‹ใŠ็ˆถๆง˜

ใฎไฝใพใ„ใง็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ้š็ญ†ๅฎถใ€่ค‡

ๆ•ฐใฎ้›‘่ชŒใ‚„ๆ–ฐ่žใ€้€ฑๅˆŠ่ชŒใช

ใฉใ‹ใ‚‰ใฎไพ้ ผใŒใ‚ใ‚Šใ€็งใฏ่ณ‡

ๆ–™ไฝœใ‚Šใ‚„ใƒฏใƒผใƒ—ใƒญใชใฉใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ7ๅนดๅ‰ใซๅฅฅๆง˜ใ‚’ไบกใใ•ใ‚Œใ€

็งใฏใใฎ็ฟŒๅนดใซๅคซใจ็ตๅฉšใ€‚

ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็”ทใ‚„ใ‚‚ใ‚ใฎ่บซ

ใงใ‚ใ‚‹ใŠ็ˆถๆง˜ใ€‚ใŠไป˜ใๅˆ

ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณๆ€งใฏไฝ•ไบบใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใจ

ๅคซใซ่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚็งใ€

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ€‚

็งใฏใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ€ใ

ใ†ใชใ‚“

ใ !

ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใใ‚

ใใ‚้ ผใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใŒใ€ๆ‰‹ใฏ็ฉบใ„ใŸใ‹

ไปŠใ€ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅนฒใ—็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ

ใกใ‚‰ใซๅ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ†ใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„

ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใ„ใค้ขไผšใซ่กŒใใ‚“ใ 

ไปŠๆœˆใฎๆœซใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅคงๅค‰ใ ใชใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใฆใŠ็ˆถๆง˜

ใซ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพ

ใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ„ใคใ‚‚็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใ€ใ„ใค

ใ‹ๅฟ…ใšไฝ•ใ‹ใŒ่ตทใ“ใ‚Šใใ†ใชใใ‚“ใชไบˆ

ๆ„ŸใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆ็งใ€

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚็ฌ‘ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ€็งใ€‚

้ขไผšใฎๆ™‚ใ€ใ‚ทใ‚ฒใƒซใจใฏใฉใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใ•ใ‚“ใฏใ€ใปใจใ‚“ใฉใ—ใ‚ƒในใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚้ป™ใฃใŸใพใพใงไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ€็ง

ใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ€‚็—ฉใ›ใŸใ‹ใใ†

ใงใ™ใญใ€‚้กŽใฎใƒ’ใ‚ฒใ‚‚

ใใ‚‰ใšใซใ€ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ‚“ใชๅคซใŒไธๆ†ซใ‹ใใ†ใงใ™

ใญใ€ใ‚ใพใ‚Šใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใชใ€ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใ€‚

ใใ“ใฏใ‹ใจใชใ„ใ€่‰ฒๆฐ—ใŒๆผ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใใ“ใฏใ‹ใจใชใ„ใชใ‚“

ใฆใ€‚

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ—

ใพใ›ใ‚“ใ€‚

่Œ‚ใซใฏใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใปใฉใฎๅซ

ใ•ใ‚“ใ ใ€‚ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚็ด ๆ•ต

ใงใ™ใ‚ใ€‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™

ใ€‚ใปใ†ใ€ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‹ใ€‚

ใŸใ‹ใŒใ‚‰ใฌ้Ÿฟใใฎใ‚ใ‚‹่จ€่‘‰ใ ใชใ€‚

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏใ€‚

็งใŒๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใ‚’่‰ฒๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใ€ๆ„›ๅญใ•

ใ‚“ใŒ็งใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใจ่จ€ใ†

ใ€‚ไฝ•ใ‹ใŒ่ตทใ“ใ‚Šใใ†ใ ใญใ€ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏๅ†ๅฉšใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ไบบใŒใ„ใ‚Œใฐใใ†ใ—ใŸใ„ใŒใ€ใช

ใ‹ใชใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅฅณๆ€งใซใฏใ‚ใใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏๅฅณๆ€งใซใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€ใจใฆใ‚‚

ใ€‚ใใ†ใ‹ใ€‚

ๅฎŸใ‚’่จ€ใ†ใจไปŠใ€ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใฟใŸ

ใ„ๅฅณๆ€งใŒไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๆญณใฏ27ใ€่บซ้•ท

160ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใชใ€‚ไบบๅฆปใ ใ€‚

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ใ€‚่‰ฒ็™ฝใงใ€ใจใฆใ‚‚็พŽไบบ

ใ ใ€‚ใ‚

ใ‚‰ใ€็งใจๅŒใ„ๅนดใ€‚

ใใ†ใ€‚ใใฎๆ—ฆ้‚ฃใฏ

ใ€ไปŠใ€้•ทๆ—…ใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ๅคœใซใชใ‚‹ใจใ€ใใฎไบบใฎใ“ใจใ‚’

่€ƒใˆใฆใ€ใƒžใ‚นใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

่‰ฒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใฎใ“

ใจใ‚’ใ€ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ€‚

ใใฎไบบใฎใ“ใจใ€ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ ใญใ€‚ใชใ‚“ใจใ‹ใ€

ใŠ่ฆ‹ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใใฎไบบใฏใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚ใชใ€‚

่žใ„ใฆใฟใชใ„ใจใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ๅคšๅˆ†ใ€ใใฎไบบใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ€‚

ใใฎไบบใฎๅๅ‰ใ€ๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ๆพๆœฌๆ˜Žๅญใ€‚

ๆพๆœฌใ‚

ใใ“

ใ€‚็งใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ‹ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ€‚ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆญปใฌใปใฉๅฅฝใใง

ใ™ใ€‚ใ

ใ‚ŒใฏใŸใ ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ€‚

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ใฏๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎ่บซไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ€ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใ‚’ๆŠฑใใŸ

ใ„ใ€‚็งใฎใŠ็ˆถๆง˜ใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ใใฎไธ–็•Œใงใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใจใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚็งใ‚‚

ใ€ๅ›ใ‚‚ใ‹ใ€‚ใฏใ„

ใ€‚่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใšใ€ๆทซใ‚‰ใ ใชใ€‚ๆ„›

ๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใฏใ„ใ€็งใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใงใ™

ใ“ใ„ใคใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใ€ใชใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ€‚

ใใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚!ๆ„›ๅญใ•ใ‚“

ใ€ใฏใ‚ใ‚‹ใž!ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚!

ใฒใจใคใซใชใฃใกใพใฃใŸใชใ€‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ—ใŸใ€‚็ด ๆ•ต

ใ 

ใ‚ˆใ€‚ๅ…ฅใฃใก

ใพใฃใŸใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใฉใ“ใพใงใ†ใ‚“ใ‚†ใšใ‹

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ€ใฉใ“

ใŒใ„ใ„ใ“ใ“ใ€ใฉใ“

ใ ใ“ใ“ใธใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใ€ใ™ใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ„ใ‹ใŠใพใ‚“

ใ“ใ„

ใ„ใ‚!ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚ใ„ใคใ€ใ ใ‚ใ ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆ

ใ€‚ใ›ใŒใ‚Œใฎๅซใ•ใ‚“ใจ

ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใชใ‚“ใฆใ€

ไธ่ฌนๆ…Ž็ตŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใชใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ€ใŠใ„ใ„ใงใ™ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใฎใƒžใƒญใƒณใ€่ˆใ‚

ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใŠใ„ใ—

ใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

็ด ๆ•ตใชใŠ็ˆถๆง˜ๅŒๅฃซ

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใใ‚ŒใŠ็ˆถๆง˜ใ€่ˆใ‚ใฆใ

ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅ…ฅใฃใฆ

ใใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใ—ใฆ

ใ„

ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒช

ใ‚ข

ใฃใฝใ„

ใชๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใ‚ใ„ใคใŒ่จ€

ใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ‚จใƒญใ‚นใ 

ใ‚ใฃ!ใ‚

ใฃ!ใ‚

ใฃ!

ใใ†ใใ†ใ€็งใ‚‚่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†

ใ‚ˆ!

ใฏใใ€

ใฏใใ€ใŠใฃใจใ€็ด ๆ•ต

ใ€

ใ„ใจใ‚‚ใŸใ‚„ใ™ใใ€ไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใกใพใฃใŸ

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใชใ€‚

ใ„ใคใ‹ใฏใ“ใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใค้ ƒใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸ

ใ‚ใฎไบบใŒ่‡ช้ฆ–ใ—ใŸใใฎๆ—ฅใฎๅคœใใ‚‰ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏ

ใจใšใ„ใถใ‚“ใ€ๆ—ฉใ„ใชใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅคœใ€

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใฎไธญใซใ€

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใ€‚ๅ‹˜ใŒใ„ใ„ใชใ€ๅ›ใฏใ€‚

ไปŠ้ ƒใ‚ทใ‚ฒใƒซใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎ็Šฏใ—ใŸ็ฝชใฎๅคงใใ•ใซ

ใ€ๆ‚”ใ„ใฆใ‚‹ใซ้•ใ„ใชใ„ใ€‚

ใพใ•ใ‹็งใจใŠ็ˆถๆง˜ใŒใ€ใ“ใ‚“

ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ€‚ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใชใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถๆง˜

ใ€็งใฃใฆๆ‚ชใ„ๅคขใ€‚

ๆ‚ชใ„ใฎใฏใ€ใ“ใฎ็งใ ใ€‚

็งใฎๆ–นใŒๆ‚ชใ„ๅซใ€‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ€่Œ‚ใฏ่’”ใ„ใŸ็จฎใ ใจ

ๆ€ใ†ใŒใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ€็งใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใ

ใ€‚ๆ˜Žๅญใ•ใ‚“ใ€‚

ไป•

ไบ‹ใŒใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ€‚

ใ†ใ‚“!

ใ†

ใ‚“!ใ‚

ใ‚!็ต

ๆง‹!

ใ†ใ‚“!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ†

ใ‚“

็Ž‹ๆง˜ใฎๆญฃ่ฆใฎๅ‘ณใŒใ™

ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“!

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€่กŒใฃใฆใ

ใ‚‹ใ€‚

ใ‚

ใฃใŸ

ใ€‚็—›

ใฃ!

็—›

ใฃ

ใŸ!

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฏใ„ใ€

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใฎ้ต

้–‹ใ„ใฆใŸใ€‚ใ†ใ

ใ€็งใฏ้ตใ‚’้–‰ใ‚ใฆใŠใ„ใŸใฎใ‚ˆใ€‚ใพใŸ้ตไฝœใฃ

ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡่ฟ”ใ—ใฆใ€‚

ๅธฐใฃใฆใ‚ˆใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ“ใ“ใซๆฅใŸใชใ‚“ใฆใ€‚

ไบญไธปใŒ็„ก่ทใ‚‰ใ—ใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‹ใจใ€‚

ๆ…ฐใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‹ใ€‚

ใšใ„ใถใ‚“้‡ฃใ‚Œใชใ„ใชใ€‚ไฝ™่จˆใช

ใŠไธ–่ฉฑใ€‚่ฟทๆƒ‘ใชใฎใ€‚ๅธฐใฃใฆ

ใ€‚็งใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ไธ€็™บใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Œใ€‚ใต

ใ–ใ‘ใชใ„ใงใ€‚ใŠๅ‰ใŒ

็”ฐ่ˆŽใซใ„ใŸ้ ƒใ€็ตๆง‹ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใชใ€ไบŒไบบ

ใงใ€‚ใ‚‚ใ†ๆ˜”ใฎใ“ใจ

ใ‚ˆใ€ใปใ˜ใใ‚Šๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ€‚

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ€่ฆ‹

ใคใ‹ใ‚‹ใฎๆ€–ใ„ใ€‚

ใชใˆใˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ€‚ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚่กŒใ‘

ใ€‚ใปใ‚‰

ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใ€่Œ‚ใจใฏ้›ข

ๅฉšใ™ใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„ใฎใ‹ใชใŠ็ˆถ

ๆง˜ใฎใใฐใ‚’้›ขใ‚ŒใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€็ง

ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€้›ขๅฉš

ใ—ใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‹ใŠ็ˆถๆง˜

ใŒ็งใซใ„ใฆใปใ—ใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้™ใ‚Šใ€็งใฏใ“ใฎๅฎถ

ใซใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใŒๅ‡บๆ‰€ใ—ใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใจใฏ้–ขไฟ‚ใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ€‚ใ‚ทใ‚ฒใƒซใจใฏใ€ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใ‚’็ถšใ‘ใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ„ใฃใใฎใ“ใจใ€ใ‚ทใ‚ฒใƒซใจใฏ้›ขๅฉš

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ้ƒฝๅˆใŒใ„ใ„ใชใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚‰ใใ†ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใšใ‚Œใซใ—ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใŸใ„ใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใง

ใ™ใ€‚

ใ›ใŒใ‚Œใฎๅซใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ‹ใ€

ใใฎๅซใ‚’ๅฅชใŠใ†ใจใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใใงใ‚‚ใชใ„็”ทใซใคใ„ใฆใใ‚‹ใจใ„

ใ†ใฎใ‹ใ€‚ใใ‚Œใฏ็งใ‚‚ๅŒ

็ฝชใงใ™ใ€‚ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ—ใพใฃ

ใŸใฎใฏใ€็งใฎๆ–นใงใ™ใ‚‚ใฎใ€‚

ใ„ใšใ‚Œๅคฉ็ฝฐใŒไธ‹ใ‚‹ใชใ€ไบŒ

ไบบใจใ‚‚ใ€‚่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใพใ™

ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใช

ใ‚“ใ ใ‚

ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚!

ไฟบใฎใ‚ขใ‚ญๅญใฎๆผซ

็”ปใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใ€็งใ€่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ!ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ

ใƒ™ใƒญใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ!

ใ•ใ‚ใ€่ƒŒไธญใ‚ใชใŸใซใ‚ƒใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€ใŠๆฏๆง˜ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚

ใ†

ใ€ใ‚ขใ‚คใ‚ณใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚

ใ‚ใ€ใŠๆฏๆง˜ๆฌฒ

ใ—ใ„ใ€็งใŒ่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ็ˆถ

ๆง˜ใ‚‚ๆฑ—ใ‚’ๆตใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ€ใ‚ทใ‚ฒใƒซใซใฏ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใชใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚่ฆ‹ใ›ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ—ใฎใ“ใจใ€ๅฅฝใใ‹ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ€‚ๆญปใฌ

ใปใฉใ€‚ใ‚ทใ‚ฒใƒซใฎ้ก”ใŒใ€ใตใ‹ใตใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ€ใ‚ทใ‚ฒใƒซใŒๅ‡บๆ‰€ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ€

ไธ€ๆ™‚ใ€ๅฎŸๅฎถใซๆˆปใฃใŸๆ–นใŒใ„

ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใชใ€‚ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใใ†ใ—

ใ‚ใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ€ใใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ€ใ‚ขใ‚ญใ‚ณใ•ใ‚“ใ€‚

ไปŠใพใง้€šใ‚Šใ€ใ‚ทใ‚ฒใƒซใจใฏไธ€็ท’ใซ

ๅคซๅฉฆใงใ„ใฆใปใ—ใ„ใ€‚็งใฏใŠ็ˆถ

ๆง˜ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใพใ™ใ€‚

ไบœ็ด€ๅญใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ็”ณใ—ไธŠใ’ใฆ

ใ€

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅฆปใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใจใฏๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ๆœฌๅฟƒใฏใใ†ใงใ™ใŒใ€ใ‚ทใ‚ฒใƒซใ•ใ‚“ใฏใ€

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅคงๅˆ‡ใชไธ€ไบบๆฏๅญใ€

ใใฎๆ–นใ‚’ๅนธใ›ใซใฏใ—ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

็ฝชใฎๅ„Ÿใ„ใ‚’ๆธˆใพใ—ใฆใ€ๅฎถ

ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆฏๅญใซใ€ใ„ใใชใ‚Š

้›ขๅฉšใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ™ใฎใ‚‚ใ€ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚้…ทใ 

ใ—ใชใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

่Œ‚ใŒๅ‡บๆ‰€ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใพใ™ใฎใง

ใ€็งใซใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่Œ‚ใŒใ‹ใˆ

ใฃใฆใ€่Œ‚ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใฎ่ฆๆฑ‚

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใŠ

็ˆถๆง˜ใŒใใ†ใ—ใฆใใ‚ŒใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใใ†ใ—ใพ

ใ™ใ€‚

่Œ‚ใฎใ“ใจใ€ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸใ‚‰ใ€

่Œ‚ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚่žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚“ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ทใ‚ฒใƒซ

ใฎใ„ใชใ„ๆ™‚ใซใ€ใ‚ใ‚“ใŸใจใฎ

ๆ„›ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ€็งใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใใ†ใ—ใŸใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚‰

ใ€็งใฏใใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใ€‚้€ฑใซไธ€ๅบฆใใ‚‰ใ„ใงใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๆœ€้ซ˜

ใซๅนธใ›ใ ใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใ€‚

ไปŠใฎใ†ใกใซใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒไฝใ‚€ๅฎถใ‚’

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ๅ‡บๆ‰€ใ™ใ‚‹

ๅ‰ใซใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใกใ‚‰ใงใ€ไธ€

ไบบใงไฝใ‚€ใจใ„ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€

ใใ†ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ—ใฏ

ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ™ในใฆใซๅคขไธญใชใ‚“ใ ใ€‚

็‰นใซใ€ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏใ€่‹ฆๅŠดใ—ใ„ใปใฉใ„ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ๆฏŽ้€ฑๆฐดๆ›œๆ—ฅใฎๅˆๅพŒใ€็งใฎๆ–น

ใงใ“ใกใ‚‰ใซ้€šใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ“

ใงๆ„›ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ†ใ—ใพใ™

ใ€‚่ฆ‹

ใ›

ใฆใใ‚Œ

ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€่กŒ

ใ“

ใ†ใ€‚

ใฉ

ใ†

ใ™ใ‚Œ

ใฐ

็”ท

ใซใจใฃใฆใ€ใ“ใฎไธ–ใงไฝ•ใŒๆ„›ใŠ

ใ—ใ„ใ‹ใจใ„ใฃใฆใ€ๆƒšใ‚ŒใŸๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ณใป

ใฉใ€ๆ„›ใŠใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใฎใ 

ใ€‚ๅฃๅ…ˆใงใ€็ซ‹ๆดพใชๅพก่จ—ใ‚’ไธฆในใฆ

ๅจๅŽณใ‚’ๅผตใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ€ๆ‰€่ฉฎใ€

ๅˆฅใฎ็”Ÿๆฎ–ๅ™จใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใ€็™บๆƒ…ใ™

ใ‚‹็Œซใ‚„็Šฌใจใ•ใ—ใฆๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„

ใ‚“ใ ใ€‚ใใ†ใ€

ไธ‹ๅŠฃใช็”ทใ•ใ€‚ใ“ใฎไฟบใฏใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€‚

ใ“ใฎไธ–ใซใฏไธ็ดฐๅทฅใชๅฅณใจใ„ใ„ๅฅณใจ

ใ€ใฉใฃใกใŒๅคšใใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€

ไธ็ดฐๅทฅใชๅฅณใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚ใ

ใ‚Œใงใ ใ€‚ไฟบใฎๅฆนใฏใ€

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใใ‚‰ใ„ใซใ„ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใ€‚

ใพใ•ใ‹ใ“ใฎไฟบใŒ็„กๆ‰€ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจ

ใฏใ€ใชใ‚“ใจๅฑˆ่พฑ็š„ใชใ“ใจใ 

ใ€‚ๅฅณๆˆฟใจ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใ‚‹ใฎใŒๆ‚”ใ—ใ„ใ€‚ไธ

็”ฒๆ–ใชใ„ๆฏๅญใ€‚ใ ใŒใใฎๅซ

ใฏใ€ๆฌฒๆƒ…ใ‚’ใใใ‚‹ใปใฉใฎใ„ใ„ๅฅณใ€‚

็”ทใฎๅซใฎ

ไฟบใฎๅฅณใƒšใƒƒใƒˆใ ใ€‚ใใฎๅซใจ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใ€ๅŒๅฑ…ใ™ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚„ใฃใฆ

ใใŸใ€‚

ไธปไบบใฎใŠ็ˆถๆง˜ใจใ—ใฐใ‚‰ใ็”Ÿๆดปใ‚’

ๅ…ฑใซใ™ใ‚‹้–“ใ€ใปใฎใ‹ใชๆ„›ใŒ่Šฝ

็”Ÿใˆใ€็ซใ‚’ใ”ใจใซใ€

ใใ‚Œใฏ่‚‰ๆฌฒใฎ็‚Žใจใชใฃใฆ็‡ƒใˆไธŠ

ใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚็ฅžๆง˜ใ€

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.