Original subtitles

Nice to meet you. Hello.

Nice to meet you.

My name is Afuro Takahashi from S .O .D.

Nice to meet you.

My name is Takahashi. I'm in charge of this place.

Thank you.

Thank you for the footage and the text.

No problem. That was a great video.

Yes. When did you start talking about it?

That was about 20 years ago.

Oh, that was a long time ago.

Yes. Why did you decide to shoot a video like that?

Well, my campsite wasn't that popular,

so there weren't a lot of people there.

So I started a couple that I went to play with.

I wanted to shoot something like that.

I know what you're thinking, but it looks like there aren't many people, and

it's a beautiful campsite.

Thank you very much.

But I think it's amazing.

It's so far away, but the sound is so clear.

What is that?

That's right.

There's something I made at home, and then it's here.

What is this?

Can you hold it for me?

This is... What is this?

This is... For example, if you use this for a long -distance conversation,

you can listen to it.

Oh, you can turn this open part?

Yes, that's right.

Can you turn it to the front?

Yes. Oh, so you're going to make a sound with this?

Yes. Wow, that's amazing.

Let's try it out.

Really? Yes.

I think there's a couple outside.

Oh, there really is.

There is? There really is.

You can't hear the conversation at all now, can you? Yes. If you use this, you

can hear it.

I'm having so much fun.

It feels good.

You're stretching too much.

You're stretching too much. It feels good.

It feels good.

Let's do it together.

Let's do it together.

I'm done now.

Let's do it together. Let's do it together.

Let's do it together.

Let's do it together. Let's do it together. Let's do it together.

Let's do it together. Let's do it together.

Let's do it together.

It's a little windy.

The weather was bad yesterday.

It would have been worse if the weather was bad today.

I'm glad you liked it.

You like it? Yeah.

You like it?

Yeah.

I

got

killed.

What's wrong with you all of a sudden?

What are you

doing?

Don't do it! Don't do it! Don't do it!

Don't do it!

Don't do

it!

Do you want to go over there?

Over there?

This is the toilet, right?

This is the toilet.

Over there? Yeah.

Help me.

Let's go

home.

Hello.

Hello.

Thank you.

Pardon.

Woo!

Yeah.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Hello.

No! No!

Huh?

I don't know.

He's fishing.

I wonder what he's eating.

I wonder what he's eating. I wonder what he's eating.

I wonder what he's eating. I wonder what he's eating. I wonder what he's eating.

I wonder what he's eating.

I wonder what he's eating. I wonder what he's eating. I wonder what he's eating.

I wonder what

he's

eating.

Hey, that's embarrassing.

Hey, stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

The time is slowly passing by.

I can see something over there.

Small.

I can't see it.

I can see it.

What? That.

What is that?

What is that?

What is that?

What is that? What is that?

What is that? What is that?

What is that?

What is that? What is that?

What is that?

What is that?

I think I'm a little nervous.

Well, but... I've been coming here to play for a long time.

It's been a long time. Yeah, it's been a long time, but... But, you know... At

that time, it's a little... I want to make up my mind.

Should I wear a suit?

No, it's okay.

My mother will be surprised.

Really?

It's okay to be normal.

No, just a light ride.

Well, I don't know what to do. It's better not to dress up like that.

If you dress up like that, your parents won't like it.

It's the same as usual.

I think it's better to buy something.

I think it's okay to have the usual manju.

The one that your parents like.

I'll go buy more than usual.

I got it.

I was surprised.

I was surprised.

I'm having it.

What's wrong? If you turn around, they'll notice you.

What? What's wrong?

What's wrong?

Let's go in the car.

What? Let's go in the car.

It's still stopped.

Let's go in the car.

You scared me.

Nice!

No, no, no,

no.

What?

What?

Oh, it came out.

I don't know.

I see. That's what it is.

Thank you.

I don't

know.

Take me home.

So, I know that.

Thank you.

Thank you.

Love you.

What are you doing?

That's it.

I don't know why, but when I saw the commercial for Black Hole,

I was sucked into it.

I don't know why, but I wanted to put it in.

I don't know why,

but I was sucked into it.

I was so embarrassed.

I was so embarrassed. I was so embarrassed. I was so embarrassed.

It's hot. It's hot.

I can't eat it.

I can't eat

it.

I can't eat it. I can't eat it.

It's not connected.

It's connected.

It's not connected.

It's not connected.

It's not connected.

It's connected.

It's connected.

It's connected. It's connected. It's connected.

It's connected.

It's connected.

It's connected.

It's connected. It's connected.

It's connected. It's like, let's go to the shoe store to check.

I don't remember anything at all.

You don't know anything.

My face is like this, and it's like this.

What's this?

Oh, okay.

There are a lot of shrimps and pigs.

Garlic is a must -have.

I'm looking forward to garlic.

I want to bring it home.

Good night.

It's spicy.

If it's as spicy as garlic, I'll buy it for you.

Even if you don't do that.

I don't have a life there.

I'm going to eat it raw.

I love

tomatoes.

There are also white tomatoes,

so it's good to eat fresh tomatoes.

It looks like a purple one. There's a yellow one too.

Oh.

I don't know.

Oh,

that was good.

Oh, there's more around here.

Thank you.

. . . .

.

I don't know. I don't know.

Wow.

I don't know.

What? What?

What? What?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

okay

No, I'm fine.

I'm fine. I'm fine.

I'm

fine.

I don't know.

I've been using it for a long time. I've been using it a lot.

That should be it.

Okay.

Yeah.

Thank you.

Thank you.

Okay.

I'm sure

I don't know.

This is crazy.

I'm sorry for making you wait.

No, thank you.

I'm sorry for making you wait.

It's okay.

It's okay if I say it's okay today. It's beautiful.

Thank you.

How is it?

It's beautiful.

The place is also a nice place.

The sound of the waves is very comfortable.

Shall we have a toast?

I thought the meeting would be over soon.

Thank you very much.

Thank you for getting me ready. You're welcome.

How long have you been waiting?

No, I haven't been waiting that long.

Really? You can't wait?

Not at all.

Thank you very much.

I changed my lipstick.

Oh, you did?

Yes. You look a little more mature.

Oh, really?

You look good in it. Thank you very much.

I'm so happy.

Oh, I'm sorry. I have a phone call. Oh, yes.

Oh, hello?

Oh, Akane.

It's not over yet.

There's a big project next week.

We're all going to do it together.

Yeah.

Yeah.

I don't think I'll be able to go home.

Yeah. Oh, of course, of course.

It's the sports meeting next week. With Satoshi.

Yeah.

Of course, of course.

I'll make sure to open it.

Yeah.

I'm sorry.

I'll keep my promise.

Oh,

be careful.

I'll do it like this.

I'm sorry.

It's okay.

Oh, one more piece is delicious.

Would you like some?

Is it good?

It's good!

I'm sorry. I'm sorry.

What are you talking about?

I don't know

Small man.

That's enough.

Yeah, bro.

No.

um um

Well, I don't know.

It's poetic.

You know, you're free to do whatever you want.

Uh -uh.

It feels so good.