Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใใฃใฆใใใ ?
้กไธใใ!
ใใฃใกใ ใ่ฆใ!
ไฝๆณฃใใฆใใใ ?
ใปใ!
ไฝๆณฃใใฆใใใ ?
ๅคงใใใใงใใชใใใๆใฃใฆใใใ ใ?
ๅใใฃใฆใใฎใ?
ไฟบ่ฆใ!
ไฟบใ่ฆใใกใใใจ!
ใใใใใญใใช
ใปใ!
ใฑใใ ใใใญ
ใใฃใจๅบใ!
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใพใใ?
ใกใใฃใจใใคใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใจๆใใฃใใใใคใใฆใใใใญ
ใฉใใ ?
ใใใใฃใกๅใ!
ใฉใใใ?้กไธใใฆ่ฆใฆใ?
ไฝๆณฃใใฆใใใ ?
ใๅใใงใใชใใใใ ใ?
ใๅใใงใใชใใใใ ใ?
ใๅใใงใใชใใใใ ใ?
้ ๅผตใใใ ใ?
ใใใใใญใใช
ใใ1ๆฌใงใใฃใฆใฟใใใช?
2ๆฌใฏใกใใฃใจใใใ ใใใใใชใใช
ใใ!ใใฎใพใพ่กใใ
ใปใ!
่ไธญ่ฝใจใใชใใใใซใใใ
้กไธใใฆ
ใใ!
ไปๅบฆใฏ1ๆฌใ
ใใฃใ1ๆฌใงใใใใ ใใ
่กใ!
ๆผใไธใใฆ
ใใใงใงใใฆใญใใ!
ใปใ!ๆฅใ!ๆฅใ!ๆฅใ!
ใปใ!่จใใใ
ใงใใใ ใ?
ใงใใใ ใ?
ๆณฃใใใจใฏใชใใใ
ใๅใซใฏๆ่ฝใใใใ ใใ
่จใใใ
ใงใใใ ใ?
ใใใ3ๆฌใใฃใฆใฟใใ
่กใใ
ใใ!
่กใฃใฆใ!
ใปใ!ใงใใ!
ใปใ!ใปใ!ใงใใ!
ใปใ!
ใๅใฏ็ฌใฃใฆใ้กใ
ไธ็ชใใใช!
ใใใ!ใใใ!
ใงใใใช
ใๅใฏใงใใใใ
ใงใใใใใช
ใชใงใฆใใฃใฆใใ ใใใ
ใชใงใฆใใฃใฆ
ใใใฎ่พบใใญ
ๅฏๆใใงใใ
ใใฃใๅดใฏใใใชใพใฃ้ปใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใญใ
ๅฏๆใ้กใใช
ใใใใ
ๆๅพ
ใใใกใใฃใจ้ฃใใใใฆใฟใใใ
ใใใ !ใใใ !
่กใใ!้กไธใใฆใฟใ
ใใใใใซ้ก่ฆใฆใใใฃใฆใช
ใใณใใณใใฆ
่กใใ!
ใใใใใ !ใใใใใ !
ใใใงใใ!ใงใใ!
ๅฏๆใใช
ใใใฃใใใใฃใ
ใงใใใญ
ใญใ
ใใใชๆใใงใญ
ไปใใฆใใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใปใ
ๆฑใใกใใฃใ
ใใจใงใใฃใทใๆดใฃใฆใใใใใช
ใใใชใจใใใงใฉใใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใใใใๅค้ฃใฎๆ้ใ
ใปใใญ
ใใใไธใใใงใ
ไธใใไธใใ
ไธใใฃใฆใใ
้ปๆฐใใใงใใญ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใๆจใฆใช
ไธใซใในใฆ
ใใใ
ๆใใฃใใชๅค
ๆใใฃใใช
ใใ
ๅ ฅใฃใฆ
่กใใ
ใใใใใฃใก
ใใใงใใ
ใใฎใญ
ใใกใใกใจใใ่
ใกใใฃใจใฉใใงใ?่งฆใฃใฆใฟใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใ
ใปใใญใใฎๅผพๅใใใใใงใใ
ใใใชใใชใใญ
ใใใพใง่ฒใฆใใฎใฏๅคงๅคใชใใงใใ
ใใ
ใใฎใฉใคใณ
ใใใ่พบใฎใจใใ
่ธ่ก็ใชใจใใ
ใใใชใช
ๅฏๆใใญ
ใฉใใใ?
ใฉใใใไป
ไฝ?
ใใใใๅค้ฃใฎๆ้ใญ
ๅค้ฃใฎๆ้ใ
้ฃในใ?
ใชใช
ใใ
ใใใพใฌใใฌใ้ฃใใช
ใใ
ใใใพใฌใใฌใ้ฃใใใใใญใใ
ใชใช
ใใใใ
ใใใกใใฃใจไปๆฅใฏ
้คๅคใใใใใญใใใใ
ใ?
ใกใใฃใจ
ใใใพ้ฃใใชใฃใฆใฐ
ใใ
ใใใกใใฃใจ
ไธๆฅไฝ้ฃใใใ?
้ฃใใใซใใใใฉใ
ใใใกใใฃใจๅคใใใ ใใใคใใใใญ
ๅคใใใงใใ?
ใชใชใใใใใใใใใ
ใใใใกใ
ใใฎใญ
ใใใฃใฉใคใณใ
ๅคงๅใชใจใใใชใใงใใ
ใใใจใใใชใฎใญ
ใใพใ้ฃๆฌฒใ
ไธใใใจใใใชใใใใญ
้ฃๆฌฒใๆๅถใใใใใใซ
ๆญฉใใจใใชใใใใใชใ
ใพใใใใ
ใใใใฆใใใ
ใใใกใใฃใจใ่ฆใใใพใใใใญ
ใปใ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใกใ ใฃใฆ
ใตใพใใใช้กใใฆใพใใใฉ
ใปใใจใฏ้ฃๆฌฒ่ฉฐใใใ
ใปใ
ใใใง้ฃๆฌฒใๆใใ
ใใ
้ฃในใฆใฟใใ
ใใใฉใใพใงใใฃใฆใฟใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
้ฃในใฆใฟใใ
้ฃในใฆใฟใใ
้ฃในใฆใฟใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใพใงใใฃใฆใฟใใ
ใใๅญใ
ใใฃใฑใ็ฅใฃใฆใใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฏใพใไฝใฎใใใซใใใงใใใใ
ใใใฏใงใใญ
ๅบ่ทใฎๆๆใ่ฟซใใจ
็บๆ ใใใฆ
่ใฎ็ท ใใใจใใใใใใใใงใใญ
ใใ็ท ใพใฃใๅพใ
ใใใใๅบๆฟใไธใใใใจใ
ใฏใ
ใใใใใฎ
ๅบๆฟใไธใใใใ
็ท ใพใใฃใฆใใจใฏใใฃใฑใ
ๆดใใใใใใฃใฆใใจใชใใงใใใญ
ใใใพใๅใใชใใใใซ
ใใฆใใใ ใใชใใง
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฏใฟใฆใงใใญ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใจใใใใจใงๅฎไบใงใใ
ใฏใ
ใใๆบๅๅฎไบใงใ
ใใใฏ
ใใใฏใงใใญ
ใญใผใทใงใณใๅกใฃใฆใใใใจใซใใฃใฆ
ใใใใใฎๅผตใใๅบใใใใงใใญ
็ถบ้บใช
ๅฝขใ็ถญๆใใใใใซ
ๅฟ ่ฆใชใใงใใญ
่ก่กใใใใชใฃใฆใใใงใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใปใ
ใฉใใฉใ่ก่กใใใใชใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใงใใใญ
ใฉใใฉใๆๆใซใชใใพใ
ใฏใ
ใใใใญ
ใใฃใจๅนใใใค
ใฏใ
ใกใใฃใจๅๅฟใ้ใใพใ
ใใใงใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
ๆผใใใฆใใใพใใใ
ใปใ
ๆฑใใพใงๅบใฆใใ
ใปใ
ใใฃใฑใๆฑใๅบใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใใฉใใชใฃใฆใใพใใ
ใใใใใชๆใใงใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใ
ๅใฏๅคชใฃใ
ๅฅณๆงใซใฏ congratulation
ใชใใชใ้จๅฑใฎ็ป้ขใ geometric
ใใ
ๆ hedge
ใฉใใใฆใใใใใใ่พบใง
่กใใใฆใใ
ใใไบบ้ใงใใใชใซใฌใใ ใฃใฆใใใฎใฏ?
ใใใงใใญใใใฎ็ๆฃใใใฆใใใจใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใฉใใ ใฃใใใใใใชใ
่กใใใใ?
่กใใฎใใช?
ใชใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใงใใใฎใใใใชใใใฃใฉใคใณใใ
ใใผใฃใจใใใใ ใญใ
ใใใฐใฃใฆใใฃใจใใฃใฑใๅ ฅใใฆใ
ใใใใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใฉใใ ?
ๅคงไธๅคซใ?
ใใใพใง่กใฃใฆใใพใฃใใใ ใญใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใชใใปใใ
ใฏใใๆญขใพใใ
ใใใใใชใ
ใปใใใใฎไบบ้ใฟใใใงใใใ
ใใในในใใฆใ
ใใใใใชใใใฟใใชใ
ใใใชใใใใๅใใญใ
ใใไบบ้ใจๅใใง็บๆ ๅจใ
ใคใพใใญใใใใใใใงใใใ
ใคใพใใญใใใฎๆๆฅๆใฟใใใชใใฎใใใใพใใฆใญใ
ใใใใใจใใซใญใๆๅงใใใใใฎๆฐๆใกใฎใใใใใฟใใใชใใฎใใญใ
ใใใใฉในใใฌใผใทใงใณใง็็บใใใใงใใชใ
ใใใใใจใใซใญใใใใ่งฃๆถใใฆใใใชใใใใใชใใใงใใใ
ใญใใใใใ ใชใ
ใใใใใใใใใชใใชใใชใใชใ
ใใจใชใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใ
้ ผใใใ
ใใใใจไฝใใใ ใใ
ใใ่ฒใฃใจใใ
ใใใ ใใใ ใใปใใ
ใใใญใ
ใใใใใใใใ
ใใๆใใ ใใ
ใปใใปใใปใใ
ใปใใปใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใจใใใใณใ
ใใใใใณใ
ใใใ
ใชใใ ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใๅฃฐๅบใฆใใใชใ
ใใผใ
ไธใซ่งฆใฃใฆใใใใใ
้กไธใใใ
้กไธใใใ
ใใๅญ?
ใใฃใจๅผตใฃใฆใใใชใ
ใใฃใจ่ใใใใใ ใใ
ใใฃใจ่ใใใใใ ใใ
ใใใณใใใใณใใปใใ
ใใใณใใใใณใ
ใใใ ใใใ ใ
ใใๅญใงๆณฃใใใ ใใ
ใปใใๅพ ใฆใ
ๅใใชใ
ๅใใจๅใใกใใใใชใ
ใปใใใปใใใใใ ใใปใใ
ใปใใ่กใฃใใใ
ใใใใใ
ใชใใ ?
ใใใณใ
ใชใใ ?
ใใฃใจใใใณใ
ๆบใใจใใๆบใใจใใ
ใพใ ใพใ ใ
่งฆใใ?
่งฆใใใฆใใใ
่งฆใใใชใใใใ
ใ ใใ ใชใใใใ
ใปใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฉใใ ?
ใใใใใ
ๆนฟใฃใฆใใใๆนฟใฃใฆใใใ
ๅนๆ?
ๅนๆใ
้ณใใฆใใใใ
ใใใใใ
้ณใใฆใใใใ
ๅนๆใ?
ๅนๆใใใใใ
ใปใใๆฅใใ
ใปใใใใใใใใใงใใ ใ
ใชใชใ
ใปใใใใใใงใใ ใ
ใใใๅฅฝใใใใ
ใชใชใ
ใใใใใ
ใปใใ
ไฝใใใถใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใฎๆฌๆฐ็่ฆๅใซใฏใใพใใชใใใ
ใใใใใ
ๅใใชใ
ใใใใใ
ใปใใใปใใ
ๆใฃใฆใ
ใปใใใกใใฃใจๅ่ฆใใ
ๅๅใใ
ๅๅใใใ
ใปใใ
ใใใ
ไปๅบฆใใใใใใ
ใปใใใใใ
ใปใใใชใชใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
็ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฉใ
ใใใใใใฉใใปใใ
้กใใใฆใ
้กใใใฆใ
ใใใ้กใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใชใใ ใชใใ ใ
ใใฃใจๅซใณใ
ใปใใ
ใปใใใใใใใใใ
ใปใใใปใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใใใฃใจใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใใๅๆฐใใปใใใ
ใใใใใชใ
ใใใใใใใ
่ๅฅฎใใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใคใใฆใชใ
ใใใใใใใญใใญใใฆใปใใ
ใใญใ ใใฆใปใใ
ใใฃใจใใญใ ใใฆใ
ใใใ ใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใๅฃใใตใใตใฉใ
ใปใใ
ใพใฃใจใใ
ใพใฃใจใใ
ใปใใใปใใ
ใใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใใ
ใปใใ
ๆบๅใฏ่ฏใใใ
ใใใใใฎใใใใใชใ
ใใใใใ
ใใใ
ใปใใ
ใใฃใจไปใๅบใใ
ใใใใใ
ใปใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.