subtitlecat.com

All language subtitles for Black.Summer.S01E02.WEB.x264-RBB-hi

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:22,040 --> 00:01:23,040 अरे। 2 00:01:25,919 --> 00:01:27,169 मैं तुम्हारा बलात्कार नहीं करूंगा. 3 00:01:28,463 --> 00:01:29,463 ठीक है? 4 00:01:31,674 --> 00:01:33,894 मुझ पर भरोसा करें, मैं अच्छे लोगों में से एक हूं. 5 00:01:38,264 --> 00:01:40,184 मैं इस तरह का काम नहीं करता. 6 00:01:42,018 --> 00:01:43,018 मम-हम्म. 7 00:01:43,645 --> 00:01:46,145 मैं वादा करता हूँ, मुझे एक परिवार मिल गया। वे टेक्सास में हैं, हुह! 8 00:01:47,357 --> 00:01:48,607 मेरी बहन के साथ। 9 00:01:52,403 --> 00:01:54,033 मुझे उम्मीद है। 10 00:01:56,449 --> 00:01:58,539 अरे, आप अंग्रेजी बोलते हैं? 11 00:02:12,507 --> 00:02:13,677 आप कैसे हैं? 12 00:02:14,759 --> 00:02:17,549 हाँ। हाँ, मैं अंग्रेजी बोलता हूँ। 13 00:02:17,637 --> 00:02:18,847 आकृति। आपके पास एक परिवार है? 14 00:02:22,851 --> 00:02:24,731 पूर्वी तट पर। यहाँ। 15 00:02:29,482 --> 00:02:30,482 पति? 16 00:02:31,651 --> 00:02:34,531 नहीं - नहीं। शायद नहीं। 17 00:02:36,239 --> 00:02:38,949 लेकिन, उम्म... मैं नहीं... मैं नहीं हूं 18 00:02:39,033 --> 00:02:42,293 यहाँ एक मृत वजन है। मुझे पता है कि मुझे खुद को कैसे संभालना है. 19 00:02:42,370 --> 00:02:44,580 मैं छह सप्ताह तक जीवित रहा उसके बिना. 20 00:02:45,832 --> 00:02:47,542 अगर तुम मुझे पा सकते हो स्टेडियम के लिए, 21 00:02:47,625 --> 00:02:49,955 मैं मदद कर सकता हूं क्योंकि मैं लोगों को जानता हूं, 22 00:02:50,044 --> 00:02:53,384 जो लोग मदद कर सकते हैं. और, उह, मैं भुगतान कर सकता हूँ। 23 00:02:54,382 --> 00:02:57,182 अरे, अरे, ठीक है. मैं हूँ... मैं तुम्हें डंप नहीं करने वाला, ठीक है? 24 00:02:58,177 --> 00:03:01,807 धन्यवाद। आपको इसका पछतावा नहीं होगा. मैं वादा करता हूँ। 25 00:03:03,016 --> 00:03:05,226 तुम्हें करना ही होगा सही बात है ना? 26 00:03:05,310 --> 00:03:08,310 अच्छे इंसान बनें? 27 00:03:08,396 --> 00:03:10,766 - हाँ। - मुझे नहीं लगता 28 00:03:10,857 --> 00:03:12,317 इनमें से कोई भी मायने रखता है अब और नहीं, हुह? 29 00:03:20,533 --> 00:03:21,533 अरे। 30 00:03:24,537 --> 00:03:25,747 अरे, तुम्हारे पास बंदूक है? 31 00:03:26,748 --> 00:03:29,418 नहीं, नहीं, हम्म... 32 00:03:30,960 --> 00:03:32,000 एक बंदूक? 33 00:03:34,714 --> 00:03:36,304 अरे। 34 00:03:37,425 --> 00:03:38,045 दस्तानों में देखो. 35 00:04:05,745 --> 00:04:06,655 बाहर देखो! 36 00:04:06,746 --> 00:04:08,326 बकवास! 37 00:04:08,414 --> 00:04:09,674 नेविगेट करें. 38 00:04:09,749 --> 00:04:12,789 ठीक है। मैं... काश मेरे पास चश्मा था. 39 00:04:12,877 --> 00:04:14,667 हमें रुकने की जरूरत है 118 के पास, हुह? 40 00:04:14,754 --> 00:04:16,054 हाँ। हम्म... 41 00:04:16,130 --> 00:04:19,050 इसे लगभग 10 मील ले जाओ जब तक हम 112 पर नहीं पहुँच जाते 42 00:04:19,133 --> 00:04:20,553 और इसे शहर में ले जाओ। 43 00:04:20,635 --> 00:04:22,965 मैं- मैं बस कोशिश कर रहा हूं यह पता लगाने के लिए कि हम कहाँ हैं... 44 00:04:23,054 --> 00:04:24,934 हम जहाँ थे। हम अभी-अभी बेनिंगटन से गुजरे हैं। 45 00:04:25,014 --> 00:04:27,234 - काश मेरे पास मेरा चश्मा होता। - क्या बात क्या बात? 46 00:04:31,104 --> 00:04:33,234 देखो, मुझे खेद है. यह-यह-यह बस है... 47 00:04:35,566 --> 00:04:36,686 - क्या?! - दो "ब्लॉक" में. 48 00:04:36,776 --> 00:04:39,066 दो, दो, दो ब्लॉक? 49 00:04:39,153 --> 00:04:41,283 - दो? दो ब्लॉक. - हाँ। हाँ। हाँ। 50 00:04:41,364 --> 00:04:43,074 - अपनी नजर सड़क पर रखें. - बाएं। बाएं। 51 00:04:43,157 --> 00:04:45,787 - दो ब्लॉक किससे? बाएं? - अपनी नज़र सड़क पर रखें! 52 00:04:45,868 --> 00:04:47,658 -दो ब्लॉक, बाएँ मुड़ें? 53 00:04:47,745 --> 00:04:50,245 -तुम्हें यकीन है? 54 00:04:50,331 --> 00:04:51,621 ठीक है। 55 00:05:26,200 --> 00:05:27,950 क्या? क्या? 56 00:05:29,829 --> 00:05:30,829 लारी? 57 00:05:31,831 --> 00:05:33,621 क्या वे हमारा पीछा कर रहे हैं पूरे समय? 58 00:05:39,839 --> 00:05:41,839 क्या बकवास है क्या आप चाहते हैं? 59 00:05:45,136 --> 00:05:46,046 क्या? 60 00:05:46,137 --> 00:05:47,347 गसू. गसु. 61 00:05:47,430 --> 00:05:48,390 गैस? 62 00:05:49,182 --> 00:05:50,562 क्या तुम्हें लगता है वे हमारी गैस चाहते हैं? 63 00:05:50,641 --> 00:05:52,521 - है, है, है। - मुझे लगता है वह सही है। 64 00:05:53,519 --> 00:05:54,519 मादरचोद! 65 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 क्या हमें उनकी मदद करनी चाहिए? अरे। 66 00:07:08,511 --> 00:07:09,801 केवल तभी जब आप चाहें गोली मार देना. 67 00:07:21,107 --> 00:07:24,067 : दौड़ो दौड़ो! दौड़ना! दौड़ना! 68 00:07:31,951 --> 00:07:34,081 -जाओ जाओं जाओ! 69 00:07:34,162 --> 00:07:35,372 -जाओ जाओं जाओ! 70 00:07:40,251 --> 00:07:42,841 - : जाना! जाना! - : मुझ से दूर हो जाओ! 71 00:07:42,920 --> 00:07:44,550 - मदद करना! - चलो भी! 72 00:07:45,840 --> 00:07:46,840 : ओह, बकवास! 73 00:07:48,217 --> 00:07:50,297 मुझसे दूर हो जाओ! ओह नहीं! 74 00:07:50,386 --> 00:07:52,556 - : लानत है! - : उससे दूर हो जाओ! 75 00:07:52,638 --> 00:07:55,728 उससे दूर हो जाओ! लानत है! उसे जाने दो! 76 00:07:57,101 --> 00:07:59,061 -छी! 77 00:08:03,191 --> 00:08:04,191 लानत है! 78 00:08:40,937 --> 00:08:42,437 यह सड़क बेकार है. 79 00:08:43,481 --> 00:08:45,111 हमें उतरना होगा यह सड़क. 80 00:08:47,735 --> 00:08:50,855 नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं! नहीं! 81 00:08:50,947 --> 00:08:54,027 मैं जानता हूं यह सड़क नहीं है, लेकिन मैं एक और ढूंढने की कोशिश कर रहा हूं। 82 00:08:58,913 --> 00:09:01,083 -नहीं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. 83 00:09:01,165 --> 00:09:03,455 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। देखो, यह सड़क बकवास है! 84 00:09:03,543 --> 00:09:05,883 नहीं! नहीं, नहीं, देखो. देखना। कि मुझे दे। 85 00:09:08,381 --> 00:09:11,631 मुझे नक्शा दो. नहीं। यह सड़क, मैं इस क्षेत्र को जानता हूं, ठीक है? 86 00:09:15,012 --> 00:09:16,812 आदमी को गाड़ी चलाने दो, ठीक है? 87 00:09:18,057 --> 00:09:19,267 मैं अपना रास्ता जानता हूं यहां आसपास। 88 00:09:21,644 --> 00:09:23,274 मैंने काम किया था यहां आसपास। 89 00:09:32,154 --> 00:09:33,864 -क्या बकवास था क्या?! 90 00:09:35,950 --> 00:09:37,030 अरे बाप रे! 91 00:09:37,118 --> 00:09:39,288 दुष्ट! क्या बकवास है?! 92 00:09:43,666 --> 00:09:45,746 - वे कहां से आ रहे हैं?! - अरे बाप रे! अरे बाप रे! 93 00:09:45,835 --> 00:09:47,705 - ध्यान रहें! - आह! हाय भगवान्! 94 00:09:50,214 --> 00:09:52,014 - बाहर देखो! - सचेत! 95 00:09:57,096 --> 00:09:58,636 जाना! ओह, मेरे भगवान! 96 00:09:58,723 --> 00:10:02,273 -मादरचोद! 97 00:10:02,351 --> 00:10:03,771 और तेज! 98 00:10:08,357 --> 00:10:09,937 - और तेज! - मैं प्रयासरत हूं! 99 00:10:10,026 --> 00:10:11,566 मैं प्रयासरत हूं! वे अच्छे थे! 100 00:10:13,154 --> 00:10:14,534 वे अच्छे थे! 101 00:10:14,614 --> 00:10:16,324 - नहीं, हम अच्छे नहीं हैं! - वे अच्छे थे! 102 00:10:16,407 --> 00:10:18,077 - नहीं। - वे अच्छे थे। 103 00:10:18,159 --> 00:10:20,829 -वे अच्छे थे! 104 00:10:20,911 --> 00:10:23,961 हम अच्छे हैं, ठीक है? वे अच्छे थे। सब लोग अच्छे हैं? 105 00:10:27,501 --> 00:10:28,461 हम अच्छे हैं, ठीक है? 106 00:10:41,182 --> 00:10:42,852 लानत है! 107 00:10:42,933 --> 00:10:45,273 मैं घसीट रहा हूँ कुछ। बकवास! 108 00:10:46,729 --> 00:10:49,189 -क्या? 109 00:10:49,273 --> 00:10:51,193 - उह, ब्रेक, ब्रेक, ब्रेक। - आप चाहते हैं कि मैं रुक जाऊं? 110 00:10:51,275 --> 00:10:52,935 -आप चाहते हैं कि मैं अपने ऊपर खींच लूं? 111 00:10:53,027 --> 00:10:54,607 -आपको यकीन है कि यह एक अच्छा विचार है? 112 00:10:57,615 --> 00:10:59,825 मुझे नहीं लगता हमें रुकना चाहिए. 113 00:10:59,909 --> 00:11:02,039 -ठीक है, ठीक है। 114 00:11:02,119 --> 00:11:04,499 मैं रुकने वाला हूँ, ठीक है? मैं ऊपर खींचने वाला हूँ. 115 00:11:04,580 --> 00:11:06,080 ये बहुत खतरनाक है. 116 00:11:11,712 --> 00:11:12,802 ये साफ़ दिखता है. 117 00:11:19,303 --> 00:11:22,063 मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा. मैं वादा करता हूँ। 118 00:11:23,516 --> 00:11:24,556 हम यहीं रहेंगे. 119 00:11:25,726 --> 00:11:28,556 -मैंने कहा मैं नहीं करूंगा. 120 00:11:29,563 --> 00:11:30,523 अब, जल्दी करो. 121 00:11:30,606 --> 00:11:33,146 कोई बात नहीं। ध्यान से। 122 00:11:54,171 --> 00:11:57,011 यह वहां वापस आ गया है. वहां वापस जांचें. 123 00:12:26,078 --> 00:12:28,288 -कार में बैठ जाओ! 124 00:12:33,252 --> 00:12:36,132 : वापस अंदर आ जाओ! चल दर! छुटकारा पाना! 125 00:12:37,131 --> 00:12:38,921 चल दर! 126 00:12:39,008 --> 00:12:40,838 - दुष्ट! - नहीं! 127 00:12:40,926 --> 00:12:42,386 -तेरी माँ का! 128 00:12:42,470 --> 00:12:44,140 मेरी कार से उतरो! 129 00:12:44,221 --> 00:12:45,851 -डटे रहो! 130 00:12:46,849 --> 00:12:49,349 डटे रहो! आहा! 131 00:12:49,435 --> 00:12:50,975 -जाना! 132 00:12:51,061 --> 00:12:53,651 वह आगे नहीं बढ़ रहा है. नहीं इसे खींचना। वह अभी भी वहीं है. 133 00:12:54,982 --> 00:12:57,282 - वह अभी भी वहाँ है! - तुम मेरी कार से उतरो, 134 00:12:57,359 --> 00:12:59,569 तेरी माँ का! ठीक है, शांत रहो. 135 00:12:59,653 --> 00:13:01,493 -मुझे लगता है हमने उसे खो दिया। 136 00:13:02,490 --> 00:13:04,280 वे अच्छे थे। वे अच्छे थे? तुम लोग अच्छे हो? 137 00:13:04,366 --> 00:13:05,906 - आप अच्छे हो? - मैं उसे नहीं देखता। 138 00:13:05,993 --> 00:13:08,043 -आप अच्छे हो। 139 00:13:09,455 --> 00:13:12,165 डटे रहो! मर जाओ, मादरचोद! 140 00:13:12,249 --> 00:13:13,919 उससे छुटकारा पाओ! 141 00:13:14,001 --> 00:13:16,591 -बस रुको! 142 00:13:24,220 --> 00:13:27,180 अरे बाप रे! अरे बाप रे! 143 00:13:27,264 --> 00:13:30,944 -छोड़ो, पागल बदमाश! 144 00:13:31,018 --> 00:13:33,398 तुम लोग, मत करो... इसे बकवास करो! 145 00:13:34,730 --> 00:13:37,230 नहीं, तुम कमीने! मुझे जाने दो! 146 00:13:37,316 --> 00:13:39,356 मुझे जाने दो! मेरा हथौड़ा ले आओ! 147 00:13:39,443 --> 00:13:42,573 मेरा हथौड़ा पकड़ो! बैग में! मेरा हथौड़ा पकड़ो! 148 00:13:42,655 --> 00:13:44,615 उसके सिर पर मारो! उसके चेहरे पर मारो! 149 00:13:44,698 --> 00:13:46,448 इस कमीने को मारो! 150 00:13:49,537 --> 00:13:50,537 उस को छोड़ दो! 151 00:13:56,001 --> 00:13:57,251 आह! 152 00:14:03,717 --> 00:14:05,387 हट जाओ, मादरचोद! 153 00:14:08,556 --> 00:14:10,596 भाड़ में जाओ! 154 00:14:33,038 --> 00:14:34,038 ठीक है। 155 00:14:37,334 --> 00:14:39,554 शायद वो सड़क आखिर बेकार है. 156 00:14:48,137 --> 00:14:49,097 नरक, उह... 157 00:14:51,307 --> 00:14:52,927 ...अगली बार, मैं सुनूंगा। 158 00:15:02,484 --> 00:15:03,494 धन्यवाद। 159 00:15:12,578 --> 00:15:15,038 तुम्हें पता है, वह पहला था मैंने कभी इतने करीब से देखा है. 160 00:15:18,292 --> 00:15:19,292 बकवास! 161 00:15:22,212 --> 00:15:24,382 वे कमीने तो और भी बुरे हैं जितना मैंने सुना, हुह? 162 00:15:27,676 --> 00:15:29,086 मुझे याद सबसे पहले जो मैंने देखा. 163 00:15:30,095 --> 00:15:32,175 यह एक बाड़ के पीछे था, इसलिए हम... 164 00:15:32,264 --> 00:15:34,064 यह मुझे पकड़ नहीं सका, लेकिन यह बस... 165 00:15:35,184 --> 00:15:37,734 ...यह बस रखा हुआ है मेरे पीछे आ रहा है. 166 00:15:38,729 --> 00:15:41,319 बाड़ से टकराकर, 167 00:15:41,398 --> 00:15:43,028 एक पागल कुत्ते की तरह. 168 00:15:45,361 --> 00:15:47,571 और मैं...मुझे याद है मैं सोचता था... 169 00:15:52,159 --> 00:15:53,659 ..."यह कोई हुआ करता था। 170 00:15:56,038 --> 00:15:58,418 और अब बस उसे देखो।" 171 00:16:00,000 --> 00:16:05,090 वह बस... आप जानते हैं, वह ऐसा लग रहा था... बहुत फंसा हुआ। 172 00:16:07,800 --> 00:16:11,600 मैं बता ही नहीं सका यदि... कोई वास्तविक व्यक्ति होता 173 00:16:11,679 --> 00:16:13,349 अभी भी वहीं कहीं है. 174 00:16:23,107 --> 00:16:24,147 क्या मेरी सोच के बारे में तुम्हें पता है? 175 00:16:26,527 --> 00:16:30,067 मुझे लगता है हम सब हैं दंडित किया जा रहा है. प्रत्येक वस्तु के लिए। 176 00:16:31,615 --> 00:16:33,275 सभी बुरी चीज़ों के लिए. 177 00:17:01,854 --> 00:17:03,114 - क्या? - मुझे लगता है 178 00:17:03,188 --> 00:17:04,108 आप उसकी बारी चूक गए. 179 00:17:05,107 --> 00:17:06,477 कहाँ? वहां पीछे की तरफ? 180 00:17:08,235 --> 00:17:09,315 बकवास! 181 00:17:15,200 --> 00:17:16,330 और वो कहां है? 182 00:17:17,244 --> 00:17:19,584 -ठीक है। 183 00:17:19,663 --> 00:17:21,623 -उस पर छोड़ दिया? 184 00:17:23,250 --> 00:17:24,790 यह फिर वही ट्रक है. 185 00:17:24,877 --> 00:17:28,007 -मादरचोद! 186 00:18:05,793 --> 00:18:07,753 अब क्या करें? 187 00:18:10,506 --> 00:18:11,506 कुछ नहीं। 188 00:18:14,009 --> 00:18:16,639 - मुझे वह हथौड़ा दो। - तुम वहाँ जा रहे हो? 189 00:18:17,638 --> 00:18:20,308 नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं। मैं नहीं सोचो यह एक अच्छा विचार है. 190 00:18:31,443 --> 00:18:33,453 -ठीक है। 191 00:19:09,773 --> 00:19:12,653 आप जानते हैं, मैंने सुना है कि यह और भी बुरा था पैदल चलने की अपेक्षा सड़कों पर। 192 00:19:13,652 --> 00:19:15,532 मैं शुरुआत कर रहा हूँ यह समझने के लिए कि क्यों. 193 00:19:17,739 --> 00:19:19,449 : मैं डरा हुआ नहीं हूं तुम में से, छोटी कुतिया। 194 00:19:21,660 --> 00:19:23,250 आप कोई गैस नहीं जीतेंगे. 195 00:19:39,595 --> 00:19:42,005 चलो देखते हैं तुम्हें क्या मिला, मादरचोद। 196 00:19:52,316 --> 00:19:54,066 -वहां वापस रुको. 197 00:20:01,950 --> 00:20:04,660 वह अभी भी वहीं है. वह अभी भी वहीं है. 198 00:20:04,745 --> 00:20:06,365 भगवान इस पर लानत है! 199 00:20:07,497 --> 00:20:09,327 सही? यहीं? 200 00:20:09,416 --> 00:20:10,996 - है, है, है। - यहाँ दाएँ मुड़ें? 201 00:20:11,084 --> 00:20:13,504 -हाँ, हाँ, तुम जाओ! 202 00:20:20,928 --> 00:20:22,798 जाना! जाना! जाना! 203 00:20:40,322 --> 00:20:41,782 रुको, महिला. 204 00:21:05,138 --> 00:21:07,768 - मुझे लगता है आपने उन्हें खो दिया। - ठीक है ठीक है। 205 00:21:07,849 --> 00:21:09,229 ठीक है, आराम करो. 206 00:21:43,176 --> 00:21:44,176 चल दर। 207 00:21:45,262 --> 00:21:47,222 - यीशु! - कृपया, हमें आपकी सहायता की आवश्यकता है! 208 00:21:47,306 --> 00:21:49,216 - हमें अंदर आने दो! - हमें अगली चौकी पर ले चलो 209 00:21:49,308 --> 00:21:51,018 वे हमारे पीछे हैं, यार, हमें अंदर आने दो! 210 00:21:51,101 --> 00:21:53,691 -बकवास बंद करो! 211 00:21:53,770 --> 00:21:55,650 - हमें भोजन, पानी मिला! - हमें अंदर आने दो! 212 00:21:55,731 --> 00:21:57,691 मैं तुम्हारा लंड चूसूंगी! जो तुम्हे चाहिये! 213 00:21:57,774 --> 00:21:59,194 - बस हमें अंदर आने दो! - खुलना! 214 00:22:36,688 --> 00:22:38,068 आप अच्छे हैं? 215 00:22:39,816 --> 00:22:41,776 हाँ। हाँ। 216 00:22:41,860 --> 00:22:44,320 आप ठीक तो हैं? आप अच्छे हैं? 217 00:22:46,448 --> 00:22:47,448 हाँ। 218 00:22:48,450 --> 00:22:50,290 क्या आपके पास वहां कोई तस्वीर है? 219 00:22:51,244 --> 00:22:53,464 - "एक तस्वीर"? 220 00:23:00,045 --> 00:23:01,045 आपकी माँ? 221 00:23:02,798 --> 00:23:04,088 वह आपकी तरह लग रही है। 222 00:23:07,636 --> 00:23:08,636 क्या वह जीवित है? 223 00:23:13,809 --> 00:23:14,939 आप उसे ढूंढ रहे हैं? 224 00:23:18,438 --> 00:23:19,438 तुम उसे ढूंढ लोगे. 225 00:23:20,649 --> 00:23:24,319 हम्म? हम स्टेडियम जाएंगे, और तुम उसे पाओगे। 226 00:23:24,402 --> 00:23:25,452 मम्म-हम्म? 227 00:23:30,408 --> 00:23:31,828 आप सुनना चाहते हैं कुछ पागलपन भरा? 228 00:23:33,161 --> 00:23:34,201 कुछ महीने पहले... 229 00:23:35,747 --> 00:23:38,207 ...मैं उन खंभों पर काम कर रहा था ठीक वहीं पर. 230 00:23:39,668 --> 00:23:40,668 आदमी! 231 00:23:43,755 --> 00:23:45,045 बकवास परिवर्तन, हुह? 232 00:23:51,847 --> 00:23:54,557 विलियम. विलियम वेलेज़. 233 00:23:58,436 --> 00:23:59,686 ओह क्यूंगसुन। 234 00:23:59,771 --> 00:24:02,151 - ओह... - क्यूंगसुन। 235 00:24:02,232 --> 00:24:04,572 - क्यूंगसुन? - क्यूंगसुन। 236 00:24:04,651 --> 00:24:06,241 मम-हम्म. क्यूंगसुन। 237 00:24:06,319 --> 00:24:07,989 - ओह... - क्यूंग... 238 00:24:08,071 --> 00:24:10,571 - क्यूंग। - मुझे रवि बुलाओ। 239 00:24:10,657 --> 00:24:12,447 - सूरज? सूरज? - मुझे रवि बुलाओ। 240 00:24:12,534 --> 00:24:13,454 सूरज? 241 00:24:14,744 --> 00:24:16,584 यह एक सुंदर नाम है. 242 00:24:16,663 --> 00:24:17,583 हम्म। 243 00:24:18,748 --> 00:24:19,998 धन्यवाद। 244 00:24:20,083 --> 00:24:21,503 आप कैसी हैं, महिला? 245 00:24:22,586 --> 00:24:25,046 बारबरा. बारबरा वॉटसन. 246 00:24:26,006 --> 00:24:28,336 "बारबरा। बारबरा।" 247 00:24:28,425 --> 00:24:30,675 खैर, बारबरा, 248 00:24:30,760 --> 00:24:34,680 रवि, मैं यह नहीं कह सकता कि ऐसा था आपसे मिलकर अच्छा लगा, हुह? 249 00:24:35,432 --> 00:24:36,562 हा हा हा हा! 250 00:24:39,686 --> 00:24:41,186 लेकिन हम यहाँ हैं, हुह? 251 00:24:42,189 --> 00:24:43,939 यहाँ हम हैं। 252 00:24:44,024 --> 00:24:46,154 "यहाँ हम हैं।" 253 00:25:09,716 --> 00:25:10,926 कितना? 254 00:25:12,093 --> 00:25:13,683 कितनी गोलियाँ क्या आपके पास है? 255 00:25:18,099 --> 00:25:19,429 एक के बारे में और डेढ़ क्लिप. 256 00:25:21,728 --> 00:25:22,728 वह कितना है? पर्याप्त नहीं। 257 00:25:26,816 --> 00:25:29,736 हमें हथियार, बारूद चाहिए। 258 00:25:29,819 --> 00:25:31,989 एक बकवास कार अच्छा होगा। 259 00:25:34,074 --> 00:25:35,084 ठीक है। 260 00:25:36,243 --> 00:25:38,793 क्या आपकी यूनिट से कोई है? कि हम कॉल कर सकते हैं? 261 00:25:38,870 --> 00:25:40,120 संपर्क करना? 262 00:25:40,205 --> 00:25:41,405 नहीं। 263 00:25:44,542 --> 00:25:46,882 न से आप क्या मतलब है? 264 00:25:48,505 --> 00:25:49,585 आपने इसे वहां वापस देखा। 265 00:25:52,133 --> 00:25:56,053 सेना के बारे में क्या? द-नेशनल गार्ड? सीडीसी? 266 00:25:58,431 --> 00:25:59,471 कोई नहीं है. 267 00:26:01,685 --> 00:26:03,305 जैसे उस आदमी ने कहा, हम अपने दम पर हैं. 268 00:26:08,942 --> 00:26:10,072 अरे। 269 00:26:12,153 --> 00:26:13,363 क्या वह कार नहीं है? हमने पहले देखा था? 270 00:26:16,700 --> 00:26:20,450 हाँ, यह वही कार है... लेकिन यह एक अलग ड्राइवर है. 271 00:27:04,414 --> 00:27:07,334 अरे बाप रे! वह वह है. 272 00:27:08,835 --> 00:27:10,125 उसकी माँ कहाँ है? 273 00:27:41,743 --> 00:27:43,373 - कृपया कृपया कृपया। - चल दर! 274 00:27:43,453 --> 00:27:45,713 - चलो, तुम्हें अब गाना होगा। - कृपया आपसे यह मेरी भीख है। 275 00:27:45,789 --> 00:27:47,079 - कृपया आ भी जाइए। - चलो भी। आना। 276 00:27:51,544 --> 00:27:53,514 ओह, उह... 277 00:27:53,588 --> 00:27:57,178 ♪ओह, सूरज चमक रहा है ♪ 278 00:27:57,258 --> 00:27:59,138 ♪पुराने में ♪ 279 00:27:59,219 --> 00:28:01,599 : ♪केंटकी रोड ♪ 280 00:28:01,679 --> 00:28:03,599 ♪ 'यह गर्मी है ♪ 281 00:28:03,681 --> 00:28:07,561 - : ♪ और लोग हैं - : समलैंगिक ♪ 282 00:28:08,770 --> 00:28:12,900 - ♪ मक्का... - मक्के के दाने पक गए हैं ♪ 283 00:28:12,982 --> 00:28:17,202 ♪ और घास का मैदान खिले हुए में ♪ 284 00:28:17,278 --> 00:28:20,988 -क्या... पक्षी? 285 00:28:21,074 --> 00:28:23,204 - पक्षी. - ओह, मैं पक्षियों को जानता हूँ! 286 00:28:23,284 --> 00:28:25,124 - ♪जबकि पक्षी ♪ - मैं अच्छा हूँ। 287 00:28:25,203 --> 00:28:27,793 ♪ पूरे दिन संगीत बनायें ♪ 288 00:28:29,290 --> 00:28:34,380 ♪ अब और मत रोओ, मेरी महिला ♪♪ 289 00:28:37,090 --> 00:28:38,930 -आह! 290 00:28:40,009 --> 00:28:41,009 मादरचोद! 291 00:28:42,554 --> 00:28:44,814 : हम नहीं कर सकते इस कमीने को खो दो! 292 00:28:44,889 --> 00:28:47,599 -भाड़ में जाओ! 293 00:28:51,521 --> 00:28:52,521 बाहर देखो! 294 00:29:06,703 --> 00:29:07,663 लानत है! 295 00:29:08,830 --> 00:29:11,960 चलो, मादरचोद! आओ, तुम बिल्ली! 296 00:29:21,092 --> 00:29:24,682 ओह, छोटी कुतिया! तुम बकवास नहीं हो, मादरचोद! 297 00:29:26,014 --> 00:29:28,684 -डटे रहो! 298 00:29:28,767 --> 00:29:30,227 भाड़ में जाओ, मादरचोद! 299 00:29:34,981 --> 00:29:36,781 - अपनी सीट बेल्ट लगाएं. - आह! 300 00:29:43,948 --> 00:29:45,238 तुम्हें वह पसंद है, कुतिया! 301 00:29:49,788 --> 00:29:51,578 आपको यह कैसे लगता है, मादरचोद? 302 00:29:54,709 --> 00:29:55,879 चलो, कुतिया! 303 00:30:01,299 --> 00:30:02,719 ऊपर खींचो, कमीने! पुल ओवर! 304 00:30:02,801 --> 00:30:04,341 मैं तुम्हें चोदने वाला हूँ! 305 00:30:07,680 --> 00:30:11,980 -मैं तुम्हारी दुनिया को चोद दूँगा, ब्रा! 306 00:30:12,060 --> 00:30:13,850 अब चलो! लानत है! 307 00:31:04,320 --> 00:31:06,570 -अरे! अरे! 308 00:31:17,959 --> 00:31:18,959 जाना! 309 00:31:31,890 --> 00:31:33,850 - दरवाज़ा पकड़ो! - जाना! चलो भी! 310 00:31:33,933 --> 00:31:35,943 कृपया! नहीं, नहीं, नहीं! दरवाज़ा पकड़ो! 32264