All language subtitles for Behold.2025.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-Indonesian

Oh Tuhan di surga.

- Ambillah kegelapan Rebecca.
- Ya.

Hilangkan rasa sakit yang membuatnya
terjebak dalam keputusasaan Tuhan.

- Puji Tuhan.
- Ya.

Dia mendengar doamu.

- Hapuskan kesedihannya.
- Ya.

Tuhan, kumohon. Berikan dia keajaiban.

Oh Tuhan. Bukalah matanya.
Tunjukkan jalannya.

Puji Tuhan.

Kami mohon agar kau mencurahkan cahaya
penyembuhan-Mu atas jiwanya, Tuhan.

Amin. Amin.

Sembuhkan dia. Oh Tuhan.

Ambillah penderitaan duniawinya dan berikanlah
dia kekuatan untuk berserah pada-Mu.

Ya, Tuhan. Puji Tuhan. Haleluya.

Tuhan, berikanlah aku kekuatan
melawan iblis dalam diriku, Tuhan.

Haleluya.

Ya, Tuhan.

Tarik napas. Satu, dua, tiga, hembuskan.

Dua, tiga. Kerja bagus.

Ambillah semua rasa sakit,
kecemasan, stres, dan kesedihanmu.

Bayangkan mengambil semua itu

dan memadatkannya menjadi satu bola
kecil yang bisa dengan mudah kau buang.

Hey, Brady.

Hei! Perempuan cantik.

Apa kabar, temanku?

Apa itu smart phone?

Ya, benar. Wah! Dan lihat ini.

Sebagian orang mendengar Laurel
dan sebagian orang mendengar Yanni.

Oh, kurasa aku pernah melakukannya.

Baiklah, kita lihat. Coba lihat.

- Laurel.
- Laurel. Tidak tidak tidak.

Ya, itu Yanni. Itu Yanni.

Internet itu tempat yang gila, Teman.

- Aku punya sesuatu untukmu.
- Woo!

- Daging sapi panggang.
- Favoritmu.

Selamat menikmati.

Mencari ini?

Oh!

Tuhan memberkatimu.

Kita jauhkan dia dari masalah ini.

Terima kasih.

Jaga dirimu, Brady.

Kau juga.

Kau lebih kuat dari yang kau sadari.

Kau yang memegang kendali.

Kau bisa melakukan apa saja.

Monticellos.

Mudah ditebak.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede
WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya
Kunjungi https://super.winjos.today

Sialan.

Ini Pendeta Peter di Gereja Cleansing Rock.

Silakan tinggalkan pesan, aku
akan menghubungimu kembali.

Ini Pendeta Peter di Gereja Cleansing Rock.

Silakan tinggalkan pesan, aku
akan menghubungimu kembali.

Tuhan memberkatimu.

Peter. Kau bakal berpikir aku gila.

Maaf sekali. Maaf teleponnya telat. Hmm...

Aku baru mendengar suara.
Kurasa ada yang membobol rumah.

Aku sungguh takut sekarang.

Tolong telepon aku kembali.
Aku membutuhkanmu.

Kumohon.

Oh, hei, hei.

Ini aku.

Peter?

Maafkan aku.

Aku senang kau di sini.

Kau berdarah.

Ya, aku menjatuhkan ponselku
dan layarnya pecah.

Kupikir ada seseorang yang membobol masuk.

Itu sebabnya kau terus meneleponku?

Ya. Tidak. Aku tidak tahu. Hmm...

Ada sesuatu yang terjadi di sini Peter.

Awalnya kupikir aku mendengar sesuatu.

Pintu kantormu terbanting sendiri.

Kemudian aku mendengar suara.

- Peter, suara mengerikan itu.
- Hentikan.

- Seperti rasanya bernapas.
- Berhenti.

Berhenti!

- Berapa banyak yang kau minum malam ini?
- Aku tahu apa yang kudengar.

Aku tahu apa yang kudengar, Peter.

Aku takut. Kurasa ada sesuatu di kantormu.

Oke.

Kau mau aku melihatnya?

Ya.

Berikan.

- Tunggu!
- Apa?

Aku cuma panik.

Tuhan adalah kekuatan kita.

Pintunya terbanting sendiri.

Aku tidak mendengar apa pun.

Oke.

Tunggu, tunggu tunggu!

Bagaimana jika ada orang di sana?

Bukankah itu yang mau kucari tahu?

Hati-hati.

Tidak ada apa-apa di sini.

Kau masih mengonsumsi Xanax?

Oh, ayolah Peter.

- Aku cuma bilang.
- Aku tahu ada sesuatu di sini. Peter,

Ini konyol. Seharusnya aku tidak datang.

Bisa kau melihat ruang lainnya?

Baik.

Melihat sesuatu?

Tidak ada apa-apa.

Pintu luar terkunci. Jendela terkunci.

Tidak ada apa-apa di sini.

Tampaknya tidak berdarah lagi.

Terima kasih.

Terima kasih sudah datang.

Sama-sama.

Kau akan baik-baik saja?

Kukira.

Sungguh sulit, Peter.

Kita sudah membicarakan ini berkali-kali.

Aku tahu, tapi aku makin membaik.

Aku semakin membaik. Peter,

Bagaimana makan malammu di Monticello?

Apa kau masih melacak teleponku?

Aku percaya saat kau bilang
kau akan melakukan pekerjaan itu.

Kau kelihatan kurang sehat, Bec.

Oh, terima kasih.

Apa ini semua lelucon bagimu?

Apa ini salah satu rencana
jahatmu yang lain?

Jangan menyanjung dirimu.

Kau terus-terusan mengirimiku pesan.

Kau mengabaikanku.

Aku mencoba menetapkan batasan.

Aku masih istrimu!

Aku tidak bisa melakukan ini.

Kau akan pergi.

Rebecca, aku harus bekerja besok.

Tentu saja. Pendeta Peter menyelamatkan
anggota jemaat lainnya.

Semoga Tuhan melarang
istrimu membutuhkanmu.

Aku di sini, kan?

Dan kau pergi lagi.

Cukup!

Ada apa denganmu?

Semuanya.

Semuanya. Aku merindukanmu,
Peter. Aku merindukan hidup kita.

Kau sendiri yang menyebabkan ini, Rebecca.

Aku tidak meminta ini.

Kau sudah berpaling dari Tuhan.

Oh, maafkan aku karena aku sedang berjuang.

Apa yang harus kulakukan? Hah? Melanjutkan
hidup sepertimu? Terus tersenyum.

Dan berpura-pura seolah
tidak pernah terjadi apa-apa?

Kuserahkan pada Tuhan. Aku berdoa.

Bagus sekali, Peter. Bagus sekali.

Pasti rasanya enak sekali. Maaf ya,
halo-ku tidak seterang milikmu.

Kau tidak bisa melakukannya, kan?
Kau tidak pernah bisa.

Kau selalu terlalu lemah memercayai Tuhan.

Demi Tuhan!

Berapa banyak sesi konseling
gereja dan pertemuan doa?

Kau pemabuk Rebecca!

Pemabuk yang egois dan menyedihkan!

Maafkan aku.

Kenapa kau tidak bisa memaafkanku?

Kau sudah memaafkan dirimu?

Ayo berdoa. Bisa kita melakukannya?

Aku tidak mau.

Kumohon. Kurasa kita butuh waktu
untuk merenung bersama Tuhan.

Bapa Surgawi yang terkasih, sekali lagi kumohon
kesabaran dan kesembuhan-Mu atas Rebecca.

Tuhan, kami tahu terkadang sangat sulit
mengubah keinginan kami ke arah-Mu.

Kami berusaha mengatasi setan-setan kami,
kami mohon ini dalam nama-Mu yang kudus.

Amin.

Amin.

Itu dia.

Terima kasih.

Menurutmu kau bisa menginap malam ini?

Kumohon.

Kau tahu, aku tidak bisa melakukan itu.

Peter, aku takut dan tak mau sendirian.

Miriam bilang kita perlu
menetapkan batasan.

Aku sungguh berusaha.

Apa kau masih mencintaiku?

- Rebecca.
- Aku perlu tahu.

Kau tahu aku mengasihi
setiap anggota kawananku.

Halo?

Apa ada orang di sana?

Oh, sial!

"Datanglah pada-Ku, semua yang letih dan
beban berat, Aku akan memberi kelegaan."

Pikullah kuk yang kupasang
dan belajarlah pada-Ku.

Karena aku lemah lembut dan rendah hati.

Kau akan menemukan
ketenangan jiwamu.

"Karena kuk yang kupasang itu
mudah dan bebanku pun ringan."

Itu selalu menjadi salah satu favoritku.

Apa itu bicara padamu, Rebecca?

Kurasa begitu. Maksudku, itu...

Itu bagus. Sangat damai.

Benar.

Sekarang ada latihan yang aku mau
kau coba selama renungan pagimu.

Miriam, kau tahu latihan-latihan itu.
Eh... Itu tidak terlalu berhasil.

Kau harus sabar.

Aku tahu. Aku sudah mencoba.

Hanya saja, aku selalu berakhir
tepat di tempatku memulai.

Ini bukan tentangmu, ini tentang Tuhan.

Aku tahu, tapi aku juga di sini.

Dengarkan aku.

Aku mau kau mulai memvisualisasikan
kekuatan Tuhan yang luar biasa.

Ya. Bayangkan dirimu menyerahkan bebanmu.

Menyerahkan diri pada keagungan-Nya.

Biarkan dia melahapmu.

Apa itu lucu bagimu?

Tidak. Maaf.

Aku baru dapat gambaran kacau tentang
Tuhan yang sungguh memakanku.

Maaf.

Rumahnya terlihat bagus.

Terima kasih. Aku sebenarnya
sedikit membereskan rumah pagi ini.

Pagi ini?

Ya, aku bangun sebelum tengah hari.

Itu langkah maju yang
sangat positif, Rebecca.

Aku senang.

Apa kami akan menemuimu hari Minggu?

Kurasa tidak ada seorang pun yang
menginginkanku di sana setelah apa yang terjadi.

Jadi, boleh kuambilkan secangkir
kopi sebelum kau pergi?

Teh. Silakan.

Tentu saja.

Jadi apa yang menyebabkan
perubahan mendadak ini?

Apa kelompok doa membantu?

Sebenarnya, aku ketemu Peter tadi malam.

Oh, kukira kita tidak akan melakukan itu.

Aku tahu, aku tahu.

Aku minum terlalu banyak. Kejutan.

Dan bersumpah ada orang
yang membobol rumah ini.

Ya ampun.

- Jadi kupanggil Peter...
- Dan dia menjawab?

Ya.

Ya, dia sebenarnya datang menengokku.

Oh, di mana kau menemukannya? Indah sekali.

Rebecca?

Rebecca!

Oh Tuhan. Ah, maaf sekali.

Ya ampun.

Kau bilang Peter ke sini?

Ya. Dia datang dan entahlah.
Dia sangat manis.

Itu bagus.

Kupikir dia masih peduli padaku.

Yah, kau salah satu anggota kawanannya.

Kurasa itu memberiku harapan.

Kebetulan.

Oke.

Peter bertanya apa dia
bisa datang malam ini.

Kau pikir itu ide yang bagus?

Tentu saja, dia suamiku.

Secara teknis, ya.

Tapi aku tidak mau kau terlalu berharap setelah
semua kerja keras yang sudah kita lakukan.

Miriam, dari semua orang,
kau tahu bagaimana perasaanku.

Aku tahu apa yang kau inginkan.

Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

Mungkin ini kesempatan keduaku, kau tahu?

Sepertinya aku bisa lebih baik.
Dia cuma perlu lihat aja.

Baiklah, aku akan berdoa untuk kalian.

Rebecca!

Oh Tuhan! Kau membuatku takut...

Maaf. Aku tahu aku seharusnya tidak
menyebut nama Tuhan dengan sembarangan.

Aku memaafkanmu.

Terima kasih.

Kau terlihat cantik.

Jadi apa semua ini?

Tidak ada apa-apa kok.
Aku cuma mau nunjukin

betapa aku menghargai
kedatanganmu tadi malam.

Rebecca. Kurasa aku tidak...

Kubuatkan kesukaanmu.

Resep ibuku.

Ya, aku belajar dari yang terbaik.

Baunya harum sekali.

Mau coba?

Silakan.

Hmm. Sempurna sekali.

Aku pun mencintaimu.

Apa?

Apa yang kau katakan... tadi malam.

Aku hanya mau kau tahu
aku juga masih mencintaimu.

Oke. Kupikir kau salah paham.

Dengar, Peter, aku tahu
aku punya kekurangan, oke?

Tapi saat kau ada dalam hidupku,
aku membutuhkanmu,

Peter. Kita saling membutuhkan.

Tak ada lagi kata kita,
Rebecca. Kau tahu itu.

Tapi aku yang mengerjakannya?

- Lihat...
- Rebecca. Aku...

Lihat aku, Peter.

Aku tidak mabuk sekarang.

Aku belum minum setetes pun
seharian. Ini kemajuan.

Peter?

Aku tahu, ini bukan yang kau inginkan.

Tapi ini sudah berlangsung cukup lama

dan aku merasakan Tuhan
menarikku ke arah yang baru.

- Tidak!
- Kau perlu mendengar ini.

Kau pendeta.

Dan aku punya hak penuh
untuk melakukan ini.

- Itu omong kosong.
- Berhenti berpura-pura ini berhasil!

Kita tidak lagi terikat
secara setara, Rebecca.

Mungkin kita tidak pernah ada.

Kau sudah berpaling dari Tuhan.

Tidak, belum.

Kau punya masalah minum.

Tapi aku berusaha mengatasinya...

Kau muncul dalam keadaan mabuk di tengah
khotbahku, dan berteriak pada seluruh jemaat.

Dan muntah di mana-mana!

Peter, Peter.

Tolong, tolong jangan tinggalkan aku.

Hentikan dramanya.

Aku membutuhkanmu.

Aku tidak butuh ini. Tidak lagi.

Sudah selesai. Kuberi kau waktu
beberapa hari menandatanganinya.

Kau akan melakukan ini.

- Tidak, aku tidak mau.
- Ya, kau harus mau, Rebecca!

Aku cukup lama mentolerir kelakuanmu.

Mentolerir?

- Berani sekali kau.
- Ayo kita mulai.

Aku istri pendeta yang sempurna
dan seorang ibu yang luar biasa.

Berhenti sekarang.

Kuberikan segalanya padamu, Peter.

Segala yang kau inginkan. Apa kau lupa?

Sekarang semuanya hilang.

Kau mau ke mana? Jangan pergi dariku.

- Kudus! Kudus!
- Rebecca...

- Astaga!
- Kendalikan dirimu!

Kau dulu istri yang baik Rebecca,
tapi kini kau tersesat.

- Kau sudah dikonsumsi oleh...
- Apa?

- Duka?
- Oh Tuhan. Berilah aku kekuatan.

- Semenjak kehancuranmu...
- Oh, sialan kau.

Dengarkan. Aku akan pergi
tanpa perlawanan lagi.

Aku menceraikanmu dan itu sudah final!

Tidak. Peter. Peter, Peter, Peter, Kumohon!

Jangan lakukan ini. Aku tidak bisa
memaafkan diriku sampai kau melakukannya.

Katakan sesuatu.

"Karena semua orang sudah berbuat dosa
dan sudah kehilangan kemuliaan Tuhan."

Di planet apa?

Bisakah seorang ibu kehilangan anak
satu-satunya dan tetap baik-baik saja?

Aku pun menderita.

Aku terus memutarnya berulang-ulang, Peter.

Aku tidak tahu apa lagi
yang bisa kulakukan.

Kita sangat dekat dan kemudian
dia tidak mau bicara padaku.

"Mereka yang menyembunyikan
pelanggaran tidak akan beruntung."

Kau tidak akan mengerti.

Aku tidak memberitahumu karena Aku
takut dengan apa yang mungkin kau lakukan.

Takut apa? Takut aku akan
menuntun ke jalan yang benar?

- Satu dengan Tuhan?
- Dia anakku, Peter, anakku...

Kau bohong selama bertahun-tahun!

Kau seharusnya memberitahuku.

Aku bisa menyelamatkannya.

Aku sudah berusaha sebaik mungkin.

Kau lihat apa yang terjadi.

Dalam sembilan tahun
hidupnya di bumi ini...

Aku tidak pernah bertengkar
dengannya sampai hari itu.

Aku benci diriku, Peter.

Aku benci diriku sendiri.

Bisa kau memaafkanku?

Kumohon?

Oke.

Oke.

Aku tidak akan pergi sebelum kau
menandatangani surat-surat itu.

Selamat tinggal, Peter.

Rebecca.

Apa yang kau lakukan?

Lebih baik seperti ini.

Letakkan senjatamu.
Jangan lakukan ini.

Jangan katakan apa yang kuinginkan!

Tuhan tidak menginginkan ini.

Tapi kau mau!

Kau bertingkah gila!

Peter, apa itu?

- Au tidak tahu.
- Sudah kubilang ada sesuatu di sini.

Sudah kubilang ada sesuatu di sana...

Shh! Shh!

Suara itu ada di mana-mana.
Bagaimana mungkin?

Aku tidak tahu.

Peter!

Periksa garasi.

Peter?

Peter. Kurasa bukan berasal dari sana.

Itu datang dari mana-mana.

Kedengarannya seperti...

Peter jangan!

Kau mau aku yang urus ini atau bagaimana?

Kau tahu, aku tidak bisa melihat ke sana.

Kenapa kau memindahkan perabotannya?

Apa?

Itu dulunya di sana.

Itu selalu ada di sana, Peter.

Kuletakkan semuanya
persis seperti apa adanya.

Tidak, kau salah. Itu ada di sana.

Tidak, bukan itu.

Kau mempercayai ingatanmu
dibanding ingatanku?

Peter, hati-hati.

Peter?

Beri aku waktu sebentar.

Ya ampun. Ada apa?

Oh Tuhan!

Aku baik-baik saja.

Oh Tuhan. Aduh.

Ada makhluk kecil jahat menggigitku.

Apa itu oposum?

Kukira begitu.

Oh Tuhan.

Peter, ini bisa membuatmu terkena rabies.

Oke, Peter, lihat aku. Aku mau pergi.

Oke? Peter, dengarkan aku.

Kau digigit binatang
dan kita perlu ke dokter.

Tidak apa-apa.

Mungkin kita perlu memanggil polisi

karena suara yang kita dengar, sesuatu yang
membuat angin bertiup di ruang tamu kita.

Bukan oposum itu.

Ya. Akan kukatakan pada mereka, saat kau
mengancamku dengan menodongkan pistol.

Aku tidak mengancammu.

Kalau begitu, kau menyebutnya apa?

Kau luar biasa.

Dengar, aku lelah.

Aku mau melepaskannya dari tanganku.

Aku perlu duduk agar bisa berpikir.

Aku tidak merasa aman di sini, Peter.

Kau bersamaku.

Mendingan?

Kau tampak pucat.

Kenapa kita tidak bisa pergi
ke apartemenmu malam ini?

- Karena kita tinggal di sini.
- Kenapa?

Kau tidak akan mengerti.

Coba aku.

Aku merasa terpanggil untuk tetap di sini.

Luar biasa.

Kau baca Alkitab, aku minum anggur.

"Kenakanlah seluruh
perlengkapan senjata Tuhan,

sehingga kau bisa bertahan
melawan tipu muslihat iblis."

Tipu muslihat iblis.

Apa makan malam masih ada?

Kau memintaku membuatkan makanan?

Jika tidak terlalu merepotkan.

Baik.

Apa yang kau cari?

Aku tidak begitu yakin.
Kedengarannya seperti kata-kata.

Apa yang kau bicarakan?

Suara yang kuat itu.

Bahasa Aram, mungkin?

Kau mendengar bahasa Aram dari situ?

Apa kau ingat misi di Meksiko?

Kau sangat cantik.

Imanmu sungguh menginspirasi.

Anak-anak juga sangat menyayangimu.

Dan bagaimana dulu kau
memainkan lagu-lagu pujian itu.

Ke mana perempuan itu pergi?

Apa yang sebenarnya
kita lakukan di sana, Peter?

Mereka sudah jadi orang Kristen.

Katolik.

Itu berbeda. Kau tahu itu.

Mereka perlu mengenal
Tuhan dengan cara baru.

Simpan khotbahnya.

Zachary berkembang pesat dalam
perjalanan misinya, kau tahu?

Dia punya kawan-kawan
yang hebat dan saleh.

Rebecca.

Rebecca?

Rebecca!

Kau mendengarku?

Dia suka berada di sana.

Hah? Dia bilang dia membencinya.

Benarkah?

Apa lagi yang dia katakan Bec?

Apa pentingnya?

Itu penting karena kau
menulis ulang sejarah.

Anak itu sangat dekat
dengan Tuhan sebelum...

Dia bingung.

- Aku bingung.
- Dia butuh bimbingan.

Mungkin Tuhan memanggilnya pulang untuk
melindunginya dari kejahatan dunia ini, aku...

Maaf. Apa maksudmu
anak kita lebih baik mati?

Serius, Bec.

Saat kalian kembali dari
perkemahan itu, dia begitu jauh.

Mungkin dia butuh waktu berpikir.

Dia selalu menceritakan semuanya padaku.

Hari itu, aku berteriak padanya.

Aku sangat frustrasi.

Dia hanya menatapku dengan
tatapan kosong di matanya.

Kau harus menghentikan ini.

Aku sangat menyayangi Zachary.

Aku hanya mau memahaminya.

Apa yang kau izinkan

- tidak wajar.
- Apa?

Aku berharap kau mau datang.

Apa yang terjadi di perkemahan, Peter?

Apa dia diganggu orang?

Apa kau sudah bicara
dengan setiap konselor?

Berapa kali aku harus bilang ini?

Itu tempat peristirahatan
hiking ayah dan anak.

Dia bersamaku sepanjang
waktu. Dan kau tahu itu.

Kau butuh doa. Berdoalah bersamaku.

Tidak, kita tidak akan berdoa lagi.

Para pejuang doa harus menyerang
di tengah panasnya pertempuran.

Pertempuran apa?

Melawan kejahatan!

Iblis.

Setan-setannya, pertikaian
batinnya, kecanduannya.

Semuanya sama saja. Merekalah
yang berusaha menghancurkan kita.

Jelaskan padaku, Peter.

Apa pertikaian batin atau setan yang
menyebabkan anak kita gantung diri?

"Musuhmu, Iblis, berjalan keliling sama seperti singa
yang mengaum dan mencari orang yang bisa ditelan!"

Astaga! Aku tidak mau doamu.
Aku mau anakku kembali.

Tetap di sini.

Siapapun yang ada di sana.

Kau harus tahu aku punya pistol.

Dan aku akan menggunakannya jika perlu.

Aku pendeta. Hanya aku dan istriku di sini.

Jika kau pergi sekarang, kami
tidak akan memanggil polisi.

Terkunci.

Peter? Peter!

- Tunggu!
- Peter, ayo.

Kita harus mengatasinya.

Aku tidak memahami maksudmu.

Ada sesuatu yang mengerikan di rumah ini.

Bagaimana jika itu jahat?

Kau tidak tahu itu.

- Kau pendeta. Bukankah seharusnya kau tahu?
- Aku tidak takut.

Aku takut.

"Jadilah kuat dan berani.

Janganlah takut dan gentar pada mereka,
sebab Tuhan, Allahmu, menyertaimu.

Kita harus keluar dari sini sekarang!

Dia tidak akan pernah
meninggalkanmu atau melupakanmu."

Masuklah bersamaku.

Aku tidak akan kembali ke sana.

Kumohon. Aku tidak bisa
melakukan ini sendirian.

Melakukan apa?

Bagaimana jika aku terpilih?

Makhluk itu. Apa pun itu.
Itu di luar jangkauan kita.

Aku yakin Tuhan menginginkanku di sini.

Sesuatu yang ajaib sedang terjadi.

Aku mau kau menyaksikannya.

Peter, kau melihatnya?

Menakjubkan.

Oh Tuhan, baunya seperti belerang.

Luar biasa.

Apa?

Ayo.

Itu seperti energi murni.

Jangan takut.

Ah! Panas.

Aneh sekali.

Apa pun kau, kami mau memahami kehadiranmu.

Kami mau mengenalmu.

Kau akan bicara pada kami lagi?

Oke. Kita sudah coba. Ayo pergi.

Tidak!

Aku belum selesai.

Oh Tuhan, Peter!

Peter, menjauhlah dari sana!

- Ini keajaiban.
- Ini kebakaran!

Itu bisa membakar rumah kita!

Peter, ada apa denganmu?

Puji Tuhan.

Tetap di sini dan hangatkan diri, oke?

Aku akan mengambilkanmu pakaian hangat.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede
WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya
Kunjungi https://super.winjos.today

Peter, apa yang kau lakukan?

Aku benar! Itu bahasa Aram.
Itu bahasa Aram!

"'Ehye 'ăšer 'ehye."

Artinya "Aku Adalah Aku".

Kau takut, kan?

Ya, Peter. Aku takut.

Dulu aku juga begitu,
tapi sekarang tidak lagi.

Saat para Malaikat pertama kali muncul,

Mereka bilang, "Jangan takut."

Karena mereka tahu kita, manusia biasa,
keagungan mereka terlalu menakutkan.

Peter, kau kehilangan banyak darah.

Apa lagi yang bisa kita minta
selain semak yang terbakar?

Tanda yang paling utama!

Rebecca, itu ada di sekitar kita.

Kau hanya perlu punya
keyakinan melihatnya.

Peter, apa yang kau katakan?

Lihat!

“Sesungguhnya, di bawah hukum
hampir semua disucikan dengan darah.”

Apa?

Dia di sini!

Itu Tuhan!

Peter!

Peter, lihat aku.

Lihat aku.

Rebecca?

Kita pergi sekarang.

Sudah kubilang, ada sesuatu
yang jahat di rumah kita.

Aku bisa merasakannya.

Itu tidak jahat.

Itu membuatmu gila.

Bagaimana kau bisa menyangkal
apa yang kita lihat malam ini?

Keajaiban yang baru kita saksikan?

Itu bukan keajaiban.

Apa kau meragukannya?

Tuhan beserta kita!

Dia datang padaku.

Oke. Bisa kita berhenti sebentar?

Aku butuh waktu sejenak
untuk memproses ini.

Miriam, kau perempuan yang beriman.

Tolong. Yang kau ceritakan itu
terlalu banyak.

Pendeta.

Aku akan mengikuti...

Aku, aku mengikutimu

dan aku cenderung memercayai
penilaianmu sebagai gembala.

Tapi aku harus setuju dengan Rebecca.

- Kedengarannya...
- Kacau!

- Rebecca!
- Rebecca!

Aku.

Aku perlu berdoa untuk ini.
Kurasa kita harus berdoa.

Jika kau bisa melihatnya
dengan mata kepalamu sendiri.

Rasakan kekuatan dalam jiwamu.
Aku tahu kau akan percaya...

Jangan kembali ke sana.

Tidak seorang pun dari kita akan ke sana!

Sudah larut malam. Kalian sangat lelah.

- Baiklah, kita harus pergi.
- Tidak!

Jelas kau mengalami malam
yang sangat emosional.

Kalian. Sejujurnya aku tidak tahu
apa yang bisa kulakukan.

Atau apa yang harus dipikirkan
dengan semua ini.

Tapi kau akan aman di sini malam ini, oke?

- Tidak, Rebecca, kita pergi...
- Aku bersikeras.

Kita akan menghubungi para penatua
di pagi hari setelah kau tidur nyenyak.

Kita akan menyelidikinya sampai tuntas.

Oke.

Terima kasih. Aku butuh tidur nyenyak.

Dan untukmu, semoga sofanya baik-baik saja?

Dia harus tidur untuk sementara waktu.

Aku memberinya dosis tambahan.

Apa menurutmu dia tahu?

Apa kau yakin sudah siap?

Peter?

Miriam?

Tidak.

Sialan!

Karena Tuhan berfirman: "Nyawa
makhluk ada di dalam darahnya."

Aku sudah memberikannya padamu di atas altar
untuk mengadakan pendamaian bagi jiwamu.

Jangan takut, Miriam.

Karena Tuhan, Tuhan kita,
akan memberi upah padamu.

Percayalah.

Kau harus punya keyakinan.

Peter.

Rebecca, apa kau merasakannya?

Yang Mulia?

Tidak.

"Jika kita bertekun, kita juga akan
ikut memerintah bersama Dia;

tapi jika kita mengingkarinya,
dia akan mengingkari kita."

Miriam, apa yang kau lakukan?

Perhatikan baik-baik.
Begitulah perempuan saleh.

Miriam.

Miriam, lihat aku.

Miriam, lihat aku. Miriam, bangun.

Penyangkal!

Kalian gila.

Peter, Peter, lepaskan aku.

Kau milik Tuhan, tapi kau menyangkal Dia!

Apa pun yang ada di ruangan itu, itu iblis.

Dia menginginkan darah!

Satu-satunya jalan adalah melalui darah.

Lepaskan aku, Peter!

Kaulah yang harus melepaskannya, Rebecca.

Serahkan hidupmu padanya!

Kau tidak akan melihat
kemuliaan-Nya sampai kau tunduk.

Bagaimana kau bisa begitu buta?

Kaulah yang tidak medengar.

Tapi kau akan melakukannya.

Peter, tidak!

Peter, Peter.

Tapi kau belum siap.

Kau akan duduk di sini
sampai kau siap beribadah.

Tidak!

Peter!

Peter, lepaskan aku! Peter!

Miriam! Tolong!

Sialan!

Siapa kau?

Aku orang yang layak
berada di hadirat Tuhan!

Perbuatanku yang tanpa pamrih
sedang diberi ganjaran.

Tidak, ini bukan kau, Peter.

Kau salah. Aku tidak pernah
merasa lebih seperti diriku.

Makhluk itu melakukan sesuatu padamu.

"Makhluk" itu adalah Tuhan!

Kau akan menyapanya seperti itu!

Hentikan!

Hentikan!

Peter, hentikan!

Bangun.

Ayo, bangun.

Bangun.

Bangun!

Peter.

Kau akan menjadi saksi
kebesaran Tuhan kita.

Berbalik.

Miriam. Tolong.

Tutup mulutmu, orang tak beriman.

Saksikan perempuan beriman
murni ini menjalankan tugasnya.

Miriam.

Kau tidak perlu melakukan ini.

Tidak! Miriam! Tidak!

Zachary tahu ini satu-satunya jalan.

Apa?

Darahku untukmu, Tuhanku.

Darahku kuberikan pada-Mu, Tuhan.

Puji Tuhan, Rajaku. Puji Tuhan.

Amin!

Apa kau melihatnya sekarang?

Betapa indahnya...

Penyangkal!

Menyerahlah sekarang!

Sialan!

Kau tidak bisa lari dari Tuhan.

Dosa-dosamu harus ditebus dengan darah.

Kau perempuan yang egois dan keji.

Aku bisa mencium bau kurangnya imanmu!

Hentikan!

Apa yang kau inginkan?

Peter?

Kau harus menyerah.

Itu bukan Tuhan!

Setelah aku menyaksikan rasa hausnya,

aku mengerti kenapa dia datang padaku.

Peter, tolong, tolong.

Aku sudah berkorban.

Mungkin aku sudah bertindak terlalu jauh,

tapi Tuhan memberi pahala padaku
atas darah yang kuberikan padaNya.

Apa?

Darah apa, Peter?

Aku menyelamatkannya
dari kehidupan penuh dosa.

Aku tidak mengerti.

Tuhan meminta Abraham
mengorbankan putranya.

Dia meminta hal yang sama padaku.

Apa yang terjadi?

Zachary tidak baik.

Dia tampan.

Kau biarkan iblis menguasainya!

Kau, kau sembunyikan kebenaran dariku.

- Dan kau menyemangatinya!
- Aku menyayanginya!

Kau tahu bagaimana perasaanku saat melihatnya menari
di kamarnya sambil berpakaian seperti perempuan?

Aku tahu kau akan membencinya.

Aku harus melindunginya.

Aku menyelamatkannya!

Aku membuat pengorbanan.

Tidak ada masa depan yang
baik baginya di dunia ini,

dan sekarang dia bebas dari semuanya.

Apa yang terjadi, Peter?
Katakan yang sebenarnya.

Aku membebaskannya, Rebecca.

Apa, kau menggantungnya?

Dan mendorongnya dari loteng?

Aku bersumpah, itu cepat sekali.

Aku membencimu!

Jika Zachary menjalani
kehidupan ini lebih lama,

dia tidak akan mengenal apa pun
kecuali dosa dan keputusasaan.

Kau tidak berhak memutuskan itu.

Rebecca, Zachary menunggu kita di surga.

Apa kau tidak mau bersamanya lagi?

Rebecca, bicara padaku.

Peter...

Kupikir aku mengerti sekarang.

Dunia akan menghancurkannya.

Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu.

Aku hanya mau bersama Zachary lagi.

Puji Tuhan.

Tuhan sedang mengungkapkan
kebenaran padamu.

Aku mau keluar sekarang.

Aku mau kau memelukku.

Kemari.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede
WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya
Kunjungi https://super.winjos.today

Biarkan Dia memerintahmu.
Rebecca, apa kau merasakan-Nya?

Ya.

Biarkan Dia bicara padamu.

Serahkan saja dirimu padaNya

dalam darah seperti yang dilakukan Miriam.

Rebecca,

kau terlihat begitu cantik
dalam cahaya Tuhan.

Inilah perempuan yang kucintai.

Kau!

Tidak, tidak!

Rebecca. Ini bukan rencana
Tuhan untuk kita. Jangan lakukan ini.

Kau membunuh anakku.

Oh. Tidak. Tidak.

Aku menyelamatkannya.

Tidak akan ada pengampunan dosa
tanpa lebih dulu menumpahkan darah.

Selama ini kau membuatku
berpikir itu salahku!

Serahkan saja dirimu padanya,
kita bisa menjadi keluarga lagi.

Kau sudah gila!

Kau masih menyangkalnya!

Kau masih menyangkal Tuhan!

Tidak, aku melihatnya.
Aku melihat semuanya.

Aku melihat kebenaran.

Rebecca, dengarkan aku.

Tidak! Aku sudah cukup mendengarkanmu.

Tapi Tuhan ada di sini!

Pergilah temui iblismu, Peter.
Tunjukkan dirimu padanya!

Tunjukkan padanya siapa dirimu!

Perempuan jalang menjijikkan dan tak suci!

Aku tidak takut!

Rebecca! Tolong!

Selamatkan aku! Tolong!

Aku membutuhkanmu!

Kumohon!

Aku membutuhkanmu!

Diterjemahkan oleh Kuda Lumping
13 September 2025