Original subtitles

Now, I am going to give you all a surprise news.

Padmini, come here

I've searched a nice groom for my daughter

He is none other than the son of my good friend.

He is practicing in London.

You become Grandpa soon.

What's all this? Let's go..., come...

Hey, she is not a good girl.

She has not loved You truely

she has played with you only for time pass.

Orelse, would she have agreed for this engagement?

I don't think so. they might have forced her, isn't it?

Shut up. It they would've forced her.

Would she be smiling on the stage?

Only with her acceptance they've fixed that groom from London.

After everyone sleeps come to my Bed room...

I want to talk to you personally...

Now see... what I had said was true, isn't it?

Aravind, she is trapped in some problem

That's why, she wants to meet you personally...

She wants to meet him?

From now, Not only seeing her-

Even thinking about her is a sin Go & sleep...

In the morning we'll leave this place...

Sleep... I said, go & sleep

Come...

Look, He has tied me so that, I should not go...

She has slept, after waiting for me for a long time

Come, we'll wake her up...

Where are you going?

To wake her up.

Why you? You stay here.

If someone comes...

What's this?

Signal me, like how a cuckoo sings.

Hey! make sound...

Like cuckoo's sound, isn't it? I know it. You Go... go bravely.

Not me...

Hey! someone come... come... Thief... Thief...

Hey! while sleeping, Are you tying me & playing?

Chandru, come

Till those people come I won't leave anyone alive

Ay, shut up.

Sir, they both have come

Why have you tied him?

You only want me, isn't it? You tie me & do anything you like.

First untie him.

Untie him.

Tie that rascal to this pillar...

Hey! Leave him... Leave him...

If anyone touches him, he won't be alive

Before trying him, Where is your queen Padmini?

Tie her also...

Then, you investigate & give any punishment

How courageas you are?

Leave me

Coming to our place, you're asking me to tie our girl?

You...

Your Padmini is the culprit.

He never went to her room volantarily

She had asked him to come That's why he went.

As the servant maid had seen-

In order to escape she shouted & put the blame on him...

Now, why do you say all these, leave it.

Keep quiet all these days whether she loved you or not - I want to know.

Stop it

Punish them afterwards First call Padmini here.

Are you believing these useless Fellow's words?

And suspecting my daughter?

She is not only your daughter she is our daughter

Infront of so many people-

How cheap they've talked anout our daughter?

It's our duty to prove that our daughter is innocent.

Call Padmini here.

Last night, he is the one who came to your bedroom isn't it

Yes

For what did he come?

I don't know.

You don't know?

You only asked him to come to your bed room

Did I call him. Why should I call him.

I haven't called anyone to my room, He is lying.

Is it me or you who is lying?

When you received shock & fell down-

He restored your breath & saved you

Is that a lie?

For that when everyone beat him

And you also apologised to him & asked him to stay here

Is that a lie.

You asked him to dance, sing... you too danced with him

Is all those a lie?

Allright leave that

This ring... Whose ring, is this?

It's your ring, isn't it?

Tell me. How did it come on his finger?

Infront of us, swear that you haven't given this ring to him.

You can't say it, Because, only you've given it to him.

She acted as though she loved him-

And made him follow like a dog.

Now, Infront of you all she is pretending to be an innocent

There's nothing to get surprised in this.

After knowing that she is going to be another man's wife

She is so cheap that she called him to her bedroom...

Enough, don't tell anything more than this

Atleast now, we have come to know the truth!

It's because of our good deeds

Listening to their talk, don't stop the marriage.

Uncle, not needed ask them to go...

Look, How daringly she is speaking.

Stop it.

You don't have a right to talk a single word about me.

Get out

Nobody need say anything.

Enough. You can't respect me any better!!

It's not fair to be here come, let's go...

Which ever girl I meet, I'll ask 'do you love me you'for fun

But, I didn't ask you

Because I really loved you...

That was the biggest mistake I did

Wait...

In order that I should be available to your friend

You've spoken a lie & stopped my marriage

You've insulted my family

Now, only your friend should tie the scared thread in my neck.

It's not to live with him. But to take revenge on you

Please come.

you...

We are coming from madras This is Arvindan's house, isn't it

Yes!

They are descendents of sivagangai Lords!

They've come with a match for Arvindan!

Come... please, come in! - Come!

Hey! Chandru! Arvind! A big gang from Madras has descended on your house!

They've come to settle your marriage with Padmini!

Don't regret for what has happened!

In wealth or honour we both are equal!

Not only that, your son loves our daughter!

My daughter loves your son!

What's there to think we Should happily decide settle this marriages!

Please bring the ceremonial plates!

The day she disgraced him in the palace She's out of his heart!

He's not at all interested to marry such a cheap girl!

Hey! Whom are you calling as cheap?

Our Padmini isn't any cheap than your freind!

Then, why did you come here?

She can never achieve any of her ambitions.

For getting a girl like Padmini, he should do severe penance.

Entering a girls bedroom at midnight which your friend did!

Not only has, even if your whole family penance, still you'll not get our Arivindan

Get out with your proposal!

Please don't!

Just because we've come down! Don't talk irrespectively!

It's Okay! forget about our coming here and this talks everything!

But... don't forget that you too have a girl!

Let's go!

When did you come?

Just now!

Mother had phoned that there's some problem in your marriage!

...So only I came!

With so much of difficulty we had brought it under control!

Hey! This is our family matter! will you please keep...

...This is not our family matter!

This is my personal matter... so... you also keep...

Not that, everyone's regretting!

why are they regretting? I've already refused her, isn't it?

Hey! Stop!

why are you refusing her?

I didn't like her!

You didn't like or your friend doesn't like her!

Yes! My friend doesn't like her So, I too don't like her!

If your friend doesn't like will he come reject the proposal as he likes?

A freind should've dignity, and a bond any for this friendship!

He shouldn't be allowed to run like a bull in china!

My parents are there to decide about our well being, you stay away from it!

Stop it! Don't you know how to talk with elders?

Let him carry on!

For him, more than us his orphan friend is more important!

He isn't an orphan! I and he both are same to this house!

You may consider like that!

We can't tolerate his arrogant behaviour!

If you can't tolerate, why do you stay here go away?

Father, I've told you many times1

Abuse me! I'll tolerate!

I'll never tolerate anyone talking against him!

For me, more than all of you...

...More than my parents!

...He's more important! Isn't that enough?

Hey come!

Why are you still standing here?

We are not here for free lodging!

Come we'll move out!

Brother! Why are you talking like this?

No, Savithiri!

If we stay here anymore he'll kick us out!

Look Brother-in-law, he has spoken irrespectievly!

Sister, I'll ask pardon on his behalf!

Uncle, What's this?

Father! How bad uncle is feeling? Please go inside father!

Leave this matter as it is now!

Hereafter don't talk anything which Arvindan doesn't like!

Mother, you had sent for me, Isn't it?

You've been watching all that's happening in this house!

Why is chandru behaving like this?

Because of him only Arvind is refusing this marriage!

I am not saying this because they're Rich or Chandru had insulted them!

Our Arvindan has committed a mistake!

With no other way, they had come to our house!

How bad we'll feel, if the same thing happened to our daughter?

We should'nt become target of a girls curse!

So, I am saying that she should come as daughter-in-law to this house

You said you wanted to talk with me, come on open up!

I know very well, that you'll not like what I am going to say?

Even then, you must accept!

Arvindan should definitely marry Padmini!

...lf you don't agree for this! He'll never marry in his life!

Trust me, he still loves her!

Nothing will happen as you fear!

Not only her or any girl in the world can separate us from Arvindan!

Then, why are you hesitating?

It's not like that!

How couldn't I get the thought he still loves her?

I don't want anything in this world Arvindan's happiness is more important!

If he's happy marrying her?

...I don't bother even if i've to die because of her!

I'll make him agree for this marriage!

Move away!

Hey! Hang it properly!

Hey! Watch it, that Chandlier cost is Rs.5000

If anything happens it'll be deducted in your account?

That's why, I've climbed up like a Monkey!

Hey! Did you hear? Rs.5000!

Hold the Rope tightly! Losen it after I say okay only!

I must losen it only after you say okay! that's all isn't it?

Yes!

Don't worry Boss! I'll losen it only after you say,'Okay'!

Oh! God! gone!

Oh! God! What do I do now?

Quickly! Get some water please! He's uncasious!

Gone! Everything's gone!

Before I could close my mouth after saying don't break it! They broke it!

Sir, Please forgive us!

Forgive you?!

I am going to deduct 10,000 from your account!

Sir, You said it's value was only Rs.5000! - Yes!

...The broken one is worth only Rs.5000 but you've to buy a new one also isn't it!

...For this Rs.5000! Totally Rs.10,000!

Damn it plunderers!

Give it to me! Are you giving him roater?

Douze him with petrol and burn him down!

Sir. I didn't do it into finally come on tell him, boys!

You!

Oh! god! Save me!

Where am I?

What's all this decorations? Who's getting married?

Hey! where were you all these days?

Oh! Have you become normal?

Greetings! - Welcome!

Why are you standing there only? come in sir!

Everytime they're escaping! This time We shouldn't spare them!

Today we must catch them!

Move away... move away... where are they?

Boss, these two there! They are the ones!

They are kidnappers who took you tied to the cot!

They're hiding their faces! - come! let's catch them!

Without being content of spoiling my work!

...ls he now hell bent of taking my life too?

Hit him boys! Hit him!

Who are the men here to challenge and compete with us?

Men can't stand against us and win!

If we come with flowers, your hearts skip a boat!

When their eyes fall on you you're completely burnt!

Shall we test it, come!

Who are these women here to complete with men here?

Women can't challenge men and win against them!

Forgrance is from the flowers! You don't have any fragrance!

What you've burnt is nothing but 'Appalam' which is seen in the Kitchen!

...Shall we test it come?

Hey! You've got stuck deep into it!

Keep it in your mind that men are always better than women!

If there are no women, what will men do?

Aren't there saints who lived without women?

Even the saints were given birth by woman isn't it?

For woman its only for few years for men its for many years!

...Come... Shall we tell it?

There's a girl to complete what she wishes!

There's a story behind it for me!

There's a bird flying sky high!

It'll come under control once its caged! in the Kitchen.

Who's falling flat at a girls smile?

Who's smiling?

You're revolving like a satellite

Now, power is cut

The dot will burn you!

We'll extinguish the fire with an entrance!

Without throwing hit him from here this marriage will not take place!

You were adamant in marrying Arvindan!

So, bore all the shame for you and agreed for this marriage!

Now, if you ask his friend to go out...

...This marriage will be cancelled!

Let it! Any how already my marriage was cancelled once!

Let them also undergo that pain!

Marriage isn't a game to conduct or cancel at your wish!

This isn't decided by you or me...

It is decided by god... above up there!

Don't spoil your life for Animosity!

Uncle, I don't have animosity towards Arvindan or his family!

My enemy is that Chandru!

I'll not marry unless he's thrown out from here!

Impossible without chandru this marriage will never take place!

We'll not accept for the condition!

We also don't accept to conduct this marriage in his protence!

I am telling once for the last time!

If this marriage is to go on without any hitch. Chandru should be out!

What's this Savithiri? the Auspicious time is nearing isn't it...

Murthy! I am totally confused!

How can I desert a foster son for my own son...

...You must only...

No, Mother!

More than all of us. Chandru is very interested in Seeing Arvindan's marriage.

I can't tell him to get out!

...Mother, please forgive me!

I'll go away!

You shouldn't go!

Even on anyone's order. You shouldn't go away!

It's very good for Arvindan, if this marriage is cancelled!

Are you repeating what I had said that day?

It's of no use arguing anymore!

Now honour of the entire family is most important to us.

So, I, ve decided myself, that I'll go out.

But, Arvindan shouldn't know anything about this!

If he asks you, you must tell him that I have gone out on my own!

Promise me!

Promise me, that you'll not reveal anything to Arvindan!

You had a great wish to see your friends marriage, isn't it?

This is the first punishment to you by me!

Even if you run away from me I'll not spare you!

Whatever may be the reason, you shouldn't've allowed him to go?

If he was adamant in going, you should've informed me!

Tell me the truth!

Did he agree for this marriage on his own or was he forced to agree?

Did my parents, force him to accept?

They didn't force him!

Then, who else?

Then, who forced him to agree? come on tell!

It's me!

I told him a lie that you still loved Padmini!

So only he had agreed for this marriage!

Why did you tell like that?

So that this marriage is performed at any cost!

Otherwise, even your parents would have started hating chandru!

If he walks out of the house than, Amudha will be crying all her life!

I didn't have any other way to put an end to all this!

So, I had lied and made him to agree!

I know the plan with which you had agreed for this marriage!

I've married you, to prove you that it's impossible!

Not only you, anyone in this world can't seperate me from him!

You're my wife, only... if he ...comes and tells me!

I don't have any necessity to be your wife on your friends mercy!

Get out of my house at this very moment, Padmini!

You?

Leave me!

Oh! So it you who had written that letter?

Leave me! - come!

I am asking you to leave me isn't it?

Mother! Mother! Hey! Come!!

Son-in-law! what did she do?

She's the reason behind all the problems in this house!

Look at this! Letter written by her!

To bring about a seperation between me and Padmini...

Look, what she has written isn't it? as written by Padmini

Did you see?

Similarly, everytime, she wrote letter in your name and made me mad after you!

On the engagement night my coming to your bedroom, resulting troubles!

...The cancellation of your marriage.

She's the reason for all those troubles!

Come out tell! Why are you keeping quiet?

Come out with truth infront of everyone!

Yes! I only wrote everything! to seek revange on you both

I am also a daughter of this house!

What respect do I have in this house?

She's the queen for all of you isn't it?

Are you anything less? I saw you first and fell in love with you?

But, as soon as she came, you went after her!

After all a painter, even you didn't like me!

In that anger, I did this ...And I'll do more!

What did you say?!

You will you do more? will you do?

Leave her brother... Leave her brother!

Leave it... leave it!

No brother, Leave her!

For the injustice done to padmini she shouldn't be alive at all!

For begetting such a sin, we've to bear that sorrow!

Shut up! take off your hands from her!

She's a young girl she did all this in some madness

Why are you making it big fuss?

Abhirami, you go and ask their pardon!

What's this brother, you're still being soft towards her?

Hey! Donkey! go and ask pardon from them go!

No need uncle! what's the use of it anymore?

That day, I hung my head in shame infront of everyone!

Atleast, then you could've told the truth!

Not for me! atleast to save our family's honour you could've told!

I ask your forgiveness for the mistakes committed by my sister!

I am the one, who should ask you pardon!

Believeing all those letters, I had only spolied your life!

Because of which a situation had developed making you as my life!

Don't think that I've married you!

There's no compulsion for you to live with me without your wish

Come on tell! I'll leave this place at once!

Otherwise, you want to be with me and seek revenge on me!

I am ready to accept even that!

But, you must seek vergence only on me!

...My friend Chander! he didn't commit any mistake!

Because of Affection on me!

Getting angry on you thinking that you had duped me!

...He had abused you!

Don't be angry on him!

Not only on him! I am not angry even on Abhirami!

If she hadn't done like that!

...I wouldn't have got myself such a good husband!

We'll go to your place immediately!

I had made your friend to leave without seeing our marriage!

I've to seek pardon from him!

...This is more than enough!

If he hears all this, he'll be more happier than me!

Come!

Please forgive me!

No! it's more than enough, what he had already told me!

I pray to God, all that must be truth!

All your problems are solved isn't it?

Now, find a solution for Amudha's problem!

Right from the day of our arrival we've been hiding from her!

If she sees me, she'll ride her scooter over me!

Either take the scooter away from her or get him married to her!

Hey! keep quiet man!

Even he's right! we can't postpone your marriage anymore!

Look, you've to talk with my family members and make them agree!

Your mother & father are no problem!

Only those 3 old Bandicoots will lay trap!

For them, we've to use another way!

What's the noise there?

She's coming... she's coming!

Hey! come on! Hit!

Sorry friend!

No problem! carry on!

What did you say? what did you say?

Oh! God! they're beating me to death! save me!

Please don't... don't beat Amudha!

Who's he? what are you talking?

What happened to you? why are you fighting with her always?

Grandma, it's okay, If she had spoken badly about me!

...But do you know how badly she spoke about our family?

She's accusing that we had accepted Padmini, because she was Rich

Uncle, If padmini had been from a poor family!

...Even if all of them had accepted it seems you wouldn't have accepted it!

...Because you're an adamant proud man!

She's saying like that!

Yes, what's wrong in her saying like that?

You had loved Padmini, because she was from a Rich family, sin't it?

You shouldn't chose a poor girl to love?

You'll never see anything beyond Rich!

The boy has found a Rich girl taking advantage of the situation!

Getting them married! are you feeling proud considereing it as sacirifice?

What a world is this?

Hey! you're talking too much!

There may be people like them in your house!

No one here is like them!

If anyone loves our family! we'll not see the differences of Rich & Poor!

If Arvindan had loved any poor girl!

We wouldn't have performed the marriage with same happiness!

Yes! tell that to her!

Amudha, are you thinking us to be like that?

Not only, he even if you had loved anyone, we would've done the same!

Hey! why are you blushing?

Look Amudha, even if you show a beggar on street...

...And tell that you love him!

Snatching his begging bowl! we'll make you his life partner!

Brave! Uncle! only now, you've proved yourself as a Gentalman!

Even then, he's not leaving that begging bowl!

Amudha, now that you know their intentions!

Come out with your wish!

Why are you afraid?

Come on tell, that you love Chandru!

What's this?

Shouldn't he have a respectable postion to become son-in-law of this house?

How can we get our daughter married to an orphan?

Yes! this marriage is impossible

Why impossible?

Just now you had told you'll get her married even to a beggar?

That... that...

...I never thought that you'll connter us like that!

For this only, i never go to the court!

Excellent Boy! trapped everyone Brilliantly!

How could your brain get such great ideas?

If you were a lawyer, you would never lose a case!

What's this brother-in-law? why are you taking it easily?

...This is our girl's life!

Brother-in-law, she loves him! why should we stand between them?

Chandru is our boy, isn't it? we should get them married happily?

Look, how happily, she's going off?

This marriage shouldn't be performed!

Just because Uncle, had decided why did you accept it?

Mother, since my childhood, I've a great wish that she's mine!

Now, suddenly if some orphan comes and marries her!

...Can I be a mere spectator?

Hey! don't talk like an idiot!

Can we stop this marriage standing against Arvindan?

How is it possible?

When a lawful suitor is here how can she love or marry someone else?

Hey! shut up!

He himself is a raging fire and you're adding fuel to it!

Enough!

...Hereafter, I know what should be done!

Give it to me, I'll cut & give it!

Hereafter, it's enough if you look after outside work!

Give!

Madam! please listen! please don't madam!

Didn't I say, I'll look after it!

You keep it! you give it to me!

Go out!

You, your brother, and Krishnamurthy joined together!

...Trapped everyone and made them to agree for this marriage!

Don't they like you getting married to Chandru!

...Go to store room and get Sambhar powder!

They've a son, isn't it?

They want to get him married to me!

Who? that Goutham?!

Yes! that Devil only!

He's always chasing me!

Scoundrel!

Better than, marrying him pouring kerosene on myself seting fire is far better!

You go and carry on your work I'll go and get it!

Better than marrying me!

...ls pouring Kerosene and setting fire and killing yourself is it better?

Move away!

Someone please save her!

Amudha stop... stop!

Lie down! throw it! quickly!

Throw it down!

Don't cry... don't cry...!

By the grace of God, you've seen saved!

How did it catch fire?

Uncle, I don't know how it caught fire?

Sister, why are you still here?

Come, let's take Amudha quickly to the Hospital!

Come!

Stop!

Who had come near the window while you were cooking?

I didn't observe!

You were here only, isn't it tell me, who had come?

We were not here, we went outside!

Useless creatures! without doing work in the kitchen, why did you go out?

We were here only!

Madam Padmini said she and Amudha will look after kitchen work!

...And ordered us to lookafter outside work only!

Yes Madam! only they both were in the kitchen!

While I was in store room taking out sambhar power!

I heard cries of Amudha!

When I came running ...I saw...

Enough! nobody's seen anything nobody knows anything

I am warning you all! whoever it may, stop all such acts immediately

What's this? you're talking as if it was done wantonly!

Yes! they've done it wantonly!

Then what? come and stand here! when stove is here!

How can it catch fire at the back side?

Hey! if not from stove where else can it catch fire?

Don't imagine everything?

No mother, its not an imagination!

Look here! how did it come here?

Someone has set fire from outside the window!

Not for her, but to avange me someone here has done this wantonly act!

Hey! are you doubting us!

Not only who are in this house I am including new additions also!

Why are you beating around bush?

Whatever it may be come out straight!

I am the new addition to this family!

And the square accusation which you're making is against me!

I didn't say it with any one in particular!

No, you're pointing towards me!

I know very well with what intention you're saying like that!

I am not that sort of guy!

I am saying this against who has really done it!

I you're angry on me, do any harm to me!

...But if you try to harm anyone in this family... I'll not spare them!

Hey! what's this?

What happened?

Uncle, what happened here?

Why everyone's silent?

What happened to you, Amudha?

Nothing! where Amudha was cooking her saree caught fire!

...For that your friend is accusing your wife!

Why?

What's all this?

If he has scolded your wife!

His future wife's in your house only isn't it? you scold her!

Without doing that, why are you fighting for such a silly matter?

Which is silly matter?

Even if I was late by a minute Amudha would be dead by now!

Is it wrong to ask?

I am not saying it is wrong to get angry or asking about it!

...But... if he accuses my wife for it!

I didn't tell that your wife did it

...But someone has done it intentionally!

If I say that, why should she get flared up!

Only the guilty will feel prick

Look! even now, what he's saying!

He still says as if it was done by her!

Hey! have you gone mad?

Will any girl in this world do like that?

No girl will do! but, she'll do it?

Even after engaged to someone, she had called him to the bedroom, isn't it?

Hey! why are you still repeating it?

Didn't I tell you, that Abhrami was behind all the problems?

Poor girl Padmini!

You believe, I'll not believe it!

It's still ringing in my ears what she had said!

Even, if I ran away from her she said she'll not spare me!

That's why, she acted seeking pardon and now seeking vengance!

Hey! shut up!

...He adores you very much so only he's keeping quiet!

For that, will you make wild accusations against his wife?

Have you gone crazy?

I've not gone crazy, only you both have gone crazy!

Hey! Chandru try to understand me

...l've understood you you better understand her!

Listen properly... to seek revange on you!

She'll not hesitate to invite some one else into her bedroom

Leave me!

Why are you hiding there? come out and show your face to everyone!

Brother!

A VIP has come to meet you!

What are you doing inside come out quickly?

Why are you standing there only. - come in

Brother, one minute!

What are you still waiting for?

Come and ask pardon from brother!

Why are you asking him to ask pardon from me?

...I should ask pardon from him!

No, the mistake was mine!

I shouldn't ve spoken like that whatever it may have been

Please forgive me!

You had spoken in anger for that I shouldn't have caught your shirt!

Please, forgive me!

Mother!

The fire set by me is raging, isn't it?

Scoundrel! was it done by you?

If anything had happened to her?

Second day rites and third day itself last rites!

Did she die? she's alive isn't it?

Why are you getting excited?

Scoundrel!

Hereafter anything of this happens against her I'll not spare you!

...Be careful!

Don't harm her!

Do whatever you want to drive away that Chandru from this house?

...That's enough!

Not only from this house, I'll send him away from this world!

In the coming festival! I've planned his death in the Rekla Race!

Sir... I am very afraid!

If the spike comes out in running the cart will overturn & may get killed!

Why do you worry about it?

Did you do, what you were ordered to do?

Come... my child... come!

What's it grandmother?

Every year the honour of thanks giving to God is done by Grandma

This year grandma wishes it to be given by you

Take this! give it through your hands!

Come!

Do you know why madam Padmini gave more than usual money?

All this is arranged by Padmini only!

You myself and Padmini, only we three know about this!

...Shouldn't even know!

The competition for which you've been awaiting eagerly will start now!

I request our village judge to wave flag and declare open the competition!

Father! one minute!

Normally, Chandru participats in the competition on behalf of our family!

Since, he's going to become son-in-law of our family!

...So this year, I am going to compete in place of him!

Brother!

Excellent brother!

Brother!

What happened to you Arvinda?

Nothing... nothing... small scatches!

You keep quiet, take him to hospital!

Please, no need!

Keep quiet! Gowtham, take out the car

Okay, Uncle!

You thankless dog!

Come on tell, who paid you to do like this?

Sir, what are you saying?

You broke the wheel spike and acting smart?

Come on tell, who asked you to do it?

Won't you tell?

I'll make you sing!

Please leave me sir... Leave me!

If you don't tell, I'll kill you!

Will you tell or not?

Oh! God! spare my husband, Sir!

Please spare him sir - come tell man!

Sir, I'll tell everything!

Don't harm my husband?

The one who paid to do all this was, new daughter-in-law, Padmini!

Go man!

Go, and tell the truth infront of everyone!

Sir, I'll not reveal the truth!

Sir! Don't beat me!

Sir! Please save me!

Hey! Stop! What are you doing?

Hey! He may die!

If you don't tell! I'll spit on your mouth!

Stop!

Hey! Tell, how did the wheel's spike get damaged! Tell the truth!

It was our bad time, the cart broke!

For that, why are you beatinig him?

The cart didn't break accidently!

It was all his handy work!

Hey! Thye've been working for us from generations!

Will they do like that?

He has been made to do it!

And I want all of you to know that truth!

Here! the one standing like an Innocent, this Queen only did it

I am not accusing wildly, I am saying with evidence!

Come!

No... No... Sir!

Come on tell, Isn't she who conspired to kill me?

That day when I said she set fire to Amudha's saree!

...No body believed me!

Now, she has conspired to kill me in the Race!

...lf I had had been killed in that race, it wasn't a problem!

...Even after knowing that your life was in danger!

...She was clapping enjoying everything!

...That Doweness!

She's my wife! Don't forget that!

She doen't even care for her husband's life!

She was more keen to fulfil her goal

...Are you calling her as your wlfe?

What is she, he will tell now come on tell!

sir... Sir... He didn't tell! I had only said everything!

...I had only said that everything was done by madam Padmini1

Why did you say like that?

Come an tell! Why did you say like that?

Sir, I didn't have any other way! so I said!

He beat my husband, asking to tell that Padmini was behind it!

When he said there's no connection between Padmini & the incident!

...He didn't heed his words!

Just to save my husband's life I said like that!

Hey! Are you crying!

It's a problem between us you don't interface in it!

I'll ask him myself!

No... I don't want anyone to ask on behalf of me!

Enough! coming here, stay & ived here everything is enough!

...Padmini... stop!

Hey! you're testing my patience!

How does it concern you, if I am alive or dead?

Are you more concerned than her?

For everything there's a limit!

Enough! Stop everything now!

Padmini, I'll ask pardon from you on his behalf!

He has abused you very badly! It's wrong!

...But what can I...?

Because of affection on me, he's behaving like that!

...You've to adjust with him!

After marrying it's enough if I adjust to you, not to any strangers!

He says that I am a demonmess who kills her own husband!

...He told this infront of eveyone!

Even after hearing this still do you want me to stay here!

Who believed his words!

The problem now is not whether they've believed if or not!

Whatever he way talk, there's no one to question him!

If anyone dares to question him! you'll not spare them!

Because, your friend is more important to you than your wife!

The day you feel wife is more important than you friend...

...Only from that day we can live as man & wife!

You are also important to me as well he also!

Either me or he, decide between us!

Not only for you, I can't lose him for any one

Why?

Why isn't it possible?

Then, for him, you're ready to lose me!

Isn't it?

Come on tell!

Why do consider him more than me & your parents?

I must know it!

The question asked by you, now!

...The same question was asked by everyone in the family many times!

Till now, I haven't replied to anyone!

Till now for what I was hiding if that itself is in danger!

It's no use to keep it as a secret anymore!

If you want to understand us both!

...You must know the truth!

In our childhood, whatever I saw chandru his brother was always on his shoulders

He never would be away from him even for a minute!

Chandru doesn't have parents!

He had only one younger brother chinna both deaf and dumb!

15 years earlier!

. That chinna had died!

The person behind the death of the chinna foundly bought up by chandru

...I was the cause for his death!

That day why did I go to his house

...After presenting a doll!

...Why did I tell him to keep it safely from everyone!

After I said that he went into the cellar to keep it safely!

Without knowing him inside, I closed the door of the cellar and locked it!

After that we searched for him.

We thought some one has kidnapped him and searched all the village!

...ln that darkness!

...That dump boy was struggling breathless!

After 3 days gettinig bad odour from the cellar...

...We come to know that he was suffocated to death in that cellar!

when chandru was crying to his heat holding his brother's body in his arms!

...How could I tell him that I am the cause for his death!

How can I repay, which can be equal to him?

How I must keep him? come on teel, padmini

Where's he? Tell him to come out!

I want to ask him a thing!

You killed my brother, Isn't it?

My brother is still living in my heart!

That's why the truth has come out of your mouth only!

He has more affection towards you than me!

How could you kill him?

Come on tell... Come on tell!

How could you keep it secret from me after kiling my brother?

Come on tell!

I'll not leave him - chandru what happened?

Listen to me... Leave him!

Oh! you sinner! I'll...

...Leave me

Leave him! Let him do me any harm!

Hey! Listen to me! We all are one, friend's

We? Now there's no question of we three!

From this moment I am stranger to you both!

Oh! Wind will you come to kill the truth?

Fighting justice, will you come and give evidence?

The clouds may wither, will the sky ever wither away?

The hearts may depressed, but will the truth over depress?

Why don't you come near and console me?

Oh! wind will you come to tell the truth?

The loving hearts like for ever like the never ending seawaves!

Even in dreams it's making me sorrowful!

Who shot the arrow of separation in the living relationship!?

Who has used the Veena(string instruments) as fire wood here?

Oh! time! will you bring a change!

Birds! were together in the spring time!

When the season changes there'll be changes!

The flowers blooming in the evening!

Why hasn't it needed into a garland?

Will there be painitng without the wall?

What happened to you? Why are you beating him?

Have you gone mad?

Yuck! shut up!

What's all this, brother-in-law?

Forgive me, brother-in-law!

He's the cause for all the problems in this house!

This donkey is also co-conspirator!

That day setting fire to Amudha's half-saree!

...And blaming Padmini for that!

...Everything was done by him!

Not only that!

He had only told chandru about chinna's death and Arvindan's involvement!

...This is that Rascal, who separted him from this family!

How does it concern you, If I chase him away from this place?

If you want you stay here for free lodging!

I don't need that!

Good Bye!

Leave me, mother!

I am telling you all? If any one marries her, lt'll be me only!

Arvind! leave him... please no leave him!

I'll spare him alive! - leave him, leave him!

Arvind, listen to me!

Hey! Go man! Get away from here before getting at his hands!

Why are you still here? go man!

Leave me!

Amudha, he's blabering, why do you carry above it?

And not here?

I'll find out chandru and bring him to you!

No brother, you don't go in search of him!

He'll not come!

why will he not come?

If he knows the truth, nothing can stop him from coming here!

It's my responsibility to get you both together!

No, brother, he isn't like earlier!

When he has ditched you!

...I don't need him any more!

Amudha, don't tell like that!

Whoever may say anything, but you should never tell him like that!

You must marry him!

Don't cry, Amudha!

Punish me, I'll know anything

For god sake, come with me to our place!

I committed the mistake!

For that, why are you punishing my sister?

She's crying always with your thought only

For God sake come back with me!

Leave me!

I've promised Amudha that I'll not come back without you!

I'll go with you only!

I'll not come... I'll not come! ...Leave me!

Hey! don't leave my hand! don't leave!

Don't loosen your grip! Try to come up!

I can't... leave me!

Don't leave me!

I definitely know you'll come back!

Has he come back?

Yes Sir, I've seen him getting down from the train!

5 years man!

Even after 5 years if he's interfering in my life, then...

Where's Arvindan's child?

Go!

What's your name?

Come!

Don't you want to see the place where our Arvindan is?

Come!

That day we brought him from that valley thinking it as corpse!

Only after that we knew he was alive!

After that there's no temple, which we haven't visited!

...There's no medication which we didn't try!

But, he never regained to consciousness!

...I am your...

See me!

...Your chandru has come!

Look at me!

Look!

He had a great wish of marrying her with you!

Now, I'll join you together with his own hands!

I had already told that if anyone marries her, it's me!

Now, are you getting her married to him?

How dare you come back?

You're the cause for Arvindan becoming like this?

You musn't be alive anymore!

You!

No, leave him... No leave him Leave him... leave him!

...l'll not spare him alive!

Leave him!

Let him kill me!

When Arvindan is like this, why should I be alive?

Kill me!

Leave me!

Hey! What are you watching boys?

Come on boys!

Will you leave me or not?

Please, leave him!

Take everyone away and lock them up!

Leave... Leave... Leave!

No... NO... No...

Leave her... hit me... hit me

Leave him... please no!

Look they're hiting your friend infornt of your eyes!

Get up... Get up, please!

Brother, look they're hitting your friend

Look brother!

Leave him... leave him!

Get away man!

Brother!

Get up brother!

Mother!