All language subtitles for riviera.s02e09.internal.720p.ahdtv.x264-failed-bg

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Тялото в торбата се извлича още от морето.

Какво направихте на Константин? кога си останал сам?

Ти го уби, нали? - Константин и Раул? Направи го.

Игра с огън.

Знам какво правя. Разпознавате ли този герой?

Никога не съм го виждал.

Той търсеше пари. И аз му платих да оставя семейството си сам.

Нико ли е участвал в това? - Този разговор приключи.

Той работи за опасни хора. - Кой е?

Якоб Негреску.

Ако не ме послуша Ще те върна в затвора.

Разбираш ли? - Ясен и силен.

Добро утро!

Трябваше да се върне do pono i. Къде е Енко?

Имам нужда от известно време, но имам всичко под контрол.

Това означава ли това ако дори не сте го знаели?

Ами ... Като цяло, да кажем, че това не е било успешно.

РИВИЕРА

Някой знае за Адам. - Не, някой играе с теб.

Който и да е направил това, направете го да ви изплаши. - Е, той го направи.

Нещо ли е откраднато?

Не. - Камери за безопасност? Те са изключени.

Трябва да е за някой на пациент, който печели пари.

Да, но не е за вас влезе в къщата и заплаши.

Не знам колко ще Мога да се справя.

Бог не бива да се подиграва

Какво сее човек, ще започне

Да ... Ела, ела с мен.

Кой би направил нещо такова? - Целият свят знае, че Адам е изчезнал.

Някой със сигурност ще поиска скоро Сто хиляди за информация за него.

Да, но все пак ... - Хайде, Джефе, Ирина се възмущаваше от много хора.

Погрижете се за нея, моля. тата?

Какво съм аз? Нейният бодигард?

Не искам да я напускам ски. Не всички от нас.

Но защо мислите, че трябва да успея? да му се подчините? - Ти я целуваш.

Негреско: Разбрах го

Къде е e ? - Трябва да отида.

Това е за мен.

Знам какво направихте на Ирини.

Кръвта на прасе?!

Алармената система е беше изключен. - Да, а?

Веднъж сте били източник на сигурност. Не е лесно да комбинирате две или две.

Не сме ли съгласни Мима, че не смеш?

Има лесен избор.

Сега мога да се обърна изоставен от откритието на Енка.

Или го направи за мен pona a s otëzatjemjem.

Сестра ми е толкова малка, колкото и аз той постоянно води аквариума.

Беше луда по отношение на костенурките.

Тя беше луда по различни неща ...

Това е натискът нужда от стъкло за пляскане?

Нека не мислим за това.

Ако трябваше да живея в морето, Бих морски кон.

Те са сладки по някакъв странен начин.

Те трябва непрекъснато да се хранят. Но всички ние трябва.

Те също са моногамни и имат партньори за цял живот.

Тогава трябва да намеря друго животно.

Не бъди мил с мен меню. Не мога да направя това.

Понякога мисля, че е така цял живот от мен.

Сякаш няма повече в мен няма радост. Аз съм сив.

Не се отказвайте. - Лесно е да кажеш. Ей ...

Преминахте толкова, колкото и аз.

Но все още сме тук. Направихте всичко.

Опитвам се. Знам.

Трябва да е малко повече усилия.

Липсва ми старата Ирина.

Нико ...

Не ме оставяй никога.

Бях много изгубен, Не знаех къде принадлежа.

Ами ... аз не да бъде така.

Омъжи се за мен.

Какво? - Искам да го похарча до края на живота си с теб.

Омъжи се за мен.

Да.

Какво казахте? Не чух. Да. - Още ... - Да!

Да. - Наистина ли? Да.

частици!

Ще се оженим!

това? Е, казах ... Добре, съжалявам. - Не го направи!

Ще се оженим.

Съжалявам ... не очаквах това.

BoEe ...

О, Боже ...

Ако съм минала месеци и научени,

тогава е необходимо ползват по всяко време.

Честито!

Не мога да ви кажа колко съм доволен Те ще бъдат част от семейството. - Благодаря ви.

Трябва да изпием тост специално вино. Дои.

И? ta ka e ?

Не мога да повярвам че си бил толкова бърз.

Вие с Рафи сте тук след три секунди.

Breta bre?

Нико Елтъм ти купи наркотици и го сложи на моя приятел.

Вече казах да Не знам нищо за това.

Но тя познава Ника. Той вече го е продал наркотици. Купи ли последния път?

Малко кокаин, MDMA и фентанил.

Знам, че Рафи ви плати da uti . Какво да пре утнете ?

Напуснахме в хотелската му стая.

Понякога трябва да опитате какво се продава?

След като ... заспах в лайна.

Събудих се усетиш иглата в ръката си.

Чудех се как приемаме лекарството с него.

Не можех дори да се движа.

Получихте ли фентанил?

Казах на Рафия да ми плати

или намери Ника и счупи краката му.

Бой ... Той беше на теб преди той да се обърне към Раул.

Той трябва да каже на полицията. - Не .anse.

Не можем да го оставим да излезе.

Моля. Ако се съгласите, говорете с мен вече днес с италианската полиция.

Вие го правите.

Моля.

Добре. - Благодаря.

Ето твоят мобилен телефон.

Обадих ви се Говоря с полицията.

Кой е Нико Елтъм? - Това е моят проблем, не твоя.

Добре. Няма да отида с теб. Трябва да отида при някои приятели.

Ние не направихме това.

Направих това, което искахте и направих Enzo. Трябва да направя нещо за себе си.

Mo e само когато Енко тича из полицията.

Хайде ... Просто си играеш с мен с мен да се връщам в затвора.

Виж го тук.

Какво хубаво лице!

Под него, не забравяйте създават nestagjluci.

Сигурно е имала много късмет когато чувстваш, че някой ти липсва.

Мога ли да ви го дам? един съвет? - Разбира се.

Хората ще ви кажат, че сте твърде млад и не знаеш какво всъщност иска ...

Но аз бях на твоята възраст, когато Намерих мъж от живота си.

И никога не спрях да го обичам.

Константин?

Моля, бих искал да знам.

Обичах го на пръв поглед.

Ти и Нико трябва Дръжте се заедно.

Не позволявайте на никого спира между вас.

Любовта ще ви вдъхнови на невероятни неща.

Но най-важното е това Няма значение, че аз не.

Ride.

Знаеш ли, ти си Нико Елтам.

Чувал съм много за вас.

Премахнете връзката.

Бо ... - Сега се обърни.

Енко ми каза, че сте го направили той го направи. -ENC? Да.

Той е крадец. Купих наркотици от него, но той взе парите.

Моля, не го правете ni ta verovati. Наистина ли?

Чувам, че си с моя .erkom.

Адриан? Да, ще се оправим.

Не, моля те!

Обичам Адриан и аз ще го направя всичко за нея. Трябва да ми повярвате.

Нямаше да се радва, че го е направила Сложи ми кучето в главата.

Щях да съм мъртъв, така че дори нямаше да разбера.

Разбира се, Дордина ме обвини в това.

Не знам дали това е причината Аз съм с Адриан

или защото знам какво всъщност е тя.

Какво? - Тя е лъжец.

Всеки манипулира и не го прави Спрете, докато не получите това, което искате.

Това ли е такъв човек Искате близо до Adrian?

Адриан е изискана жена.

Въпреки всичко Точно това й направи семейството.

Но ако това няма значение за теб ...

Чувствайте се свободни да ме бутате.

Милано

Вече съм се отказал от изобретението Убиецът на Раул, но това променя всичко.

Моите началници се съгласиха да отворите кутията отново.

Какво ще кажете за моя контакт? Той рискува много от това.

Мога да му гарантирам имунитет, но трябва да се срещна с него.

Няма проблем, той е готов.

Ще уредя среща.

Дорди, присъедини се към нас.

Мама ще бъде с нас, докато тя дератизаторите не почистват къщата.

Кой би казал това? Франция има толкова много грешки?

Винаги сте приветствали тук. - Благодаря ви.

Аз се женя.

това? Сериозно?

Никой не ме попита Съгласих се. Така обикновено върви.

Той едва го познава. - Но аз го обичам.

Току-що сте навършили 18 години. - Не ми трябва одобрението ви.

Но вашата благословия Бих знаел много за мен.

Вие сте доста ядки. Вие сте го наследили от мен.

Никога не можех устои на красивото лице.

Означава ли това, че одобряваш?

Барът е богат, благодаря бившата ми съпруга.

Просто бъдете внимателни, за да получите добра почивка.

Нека се отнасяме към красивата ни дъщеря.

Нека бракът ви бъде щастлив като моя.

Извинявам се.

Енко, Дордине тук. Утре Ще се срещнем с инспектора за 10 часа.

Можете. - Подписване Вие се обръщате. - Добре.

Можех да дойда Къщата на Ирин, за всеки случай.

Няма нужда. Вие няма да видите Няма да има проблеми.

Как можете да сте сигурни?

Засега бих я познавал поиска откуп.

Кой е този човек? Не е така който мисля, че е?

Какво ще правите тук? - Хайде Виждам бъдещата булка.

Тиери ми каза, че си Отидох при адвоката. - Той е истински.

Махай се оттук. - Татко! Хей!

Кога излезе? -Dordina Не й ли казахте? - Не, какво е това?

Той ми плати депозит. Itestitam na veridbi, du o!

Благодаря.

Кръв в басейна ... Това е твое.

От всички, по дяволите което можеш да направиш с нас,

Решихте ли да пуснете това животно?

Не бъдете така. Сега мога да запълня обещанието, което дадох на Адриани. Какво?

Да възстанови къщата на Адам.

Не споменавайте името му.

Не се ли притесняваш за него? Адриана има пладне море.

Как смееш да играеш бащата на brijeg? - Мамо, недей.

Не че той няма три месец? - Нямаме нужда от вашата помощ.

Дъщеря ми не е съвсем съгласна.

Отвори тези отвратителни уста Още веднъж ... - Какво ще се случи?

Семейството ми се нуждае от помощ и ще се радвам да я дам.

Ще намеря Адам.

Мамо! - Връщаш се за мен или моето семейство, ще те убия!

Добре ли си? Ще ти донеса кърпичка.

Какво направи?

Не знаеш много за Ник. Negresko Това е единственият начин да стигна до него.

Знаете, ние сме просто Пони в твоята усукана игра?

Не разбирам ... Това е опасно.

В това семейство има само един Това не е Нико Елтъм.

Сега просто сте влошили всичко.

Няма значение.

Това не е за твоя майка, но ти и аз.

Попитах малко за брат ти. - Да?

Не разбирам как да бъде твоята майка

Не много повече се опита да го намери.

Не че няма средства.

Човекът пита ... тата?

Може ли тя да знае повече от това, за което говори? Никога няма да лъжа за Адам.

Лепотице моя ...

Не забравяйте, че аз съм вашата майка Знам много по-дълго от вас.

Той беше толкова свикнал да се смее,

че не съм сигурен дали но като цяло той знае какво е истина.

Енко, аз съм. Къде си?

И? - Каза, че ще дойде.

Каза ли на Ника , за да намерите Енка?

Дордщина, как си?

Твоята скъпа той е бил наркотизиран с фентанил

Раул беше парализиран преди да е бил убит

Чакай малко ... Какво правиш?

Отидох в полицията и Енко си беше отишъл днес

Смяташе, че Нико не го прави нищо общо с това?

Не му казах за нашия разговор.

Знам, че искаш да защитиш семейството си, но той трябва да знае, че Нико е опасен.

Направих всичко, за да ограничаване на ролята му в банката.

Но аз също трябва да мисля за жена си.

Какво става? - Тялото на мъжа е ранено.

За кого говори?

Той е млад, стар? Кажи ми. - Не знам.

Става дума за бялото на твоята възраст.

Хей! - Не можете да сте тук. - Идентифицирахте ли тялото?

Чакаме криминалисти.

Вие не можете да отидете тук. - Може би това е брат ми.

Първо трябва да вземем тялото си. моля Махни се от мястото на престъплението.

Нека да погледна ... - Не можеш. Ето криминалистите. Върни се в колата.

Полицията открила тялото.

Те не го идентифицираха, но това може да е Адам.

Защо е това мислене?

Белият човек на моята възраст, в хергела.

Не означава, че е Адам. - Къде отиваш? - Ще се обадя в полицията.

Няма да кажете нищо по телефона.

Това е мъчение.

Отиди при сестра си. - Добре.

Това е лудост. Ние знаем, че не е Адам, и все пак ще позволим този цирк?

Какво друго ни остава?

Можеше да е стихотворение да им каже истината.

Къде отиваш? - Точно така. - Не ме оставяй сега.

Кой е вторият ми избор?

Да останеш и да гледаш Как се разпадат сърцата им?

Мислех, че те е грижа за тях. - Вие сте. Но това все пак работи.

Не ми е ясно. Както и той във всички тези смях и хао.

Тогава остани и ми помогни да го оправя. Опитахме се и не успяхме.

Знам, че дълбоко в него мисли, че е така всичко това работи разумно, но ...

Аз наистина те обичам, Дорджина.

Но можете да унищожите и тази тайна баща ти. Не искам да го гледам.

Doavola ...

Колко им е нужно за идентифициране на тялото?

Адриана, успокой се ... Кажете ни, когато разберат.

Как си толкова спокоен? Ти каза това че брат ни може да е мъртъв. Не съм.

Джонита не знаем, че не има смисъл да се положат усилия.

Хайде!

Мамо? Добре ли си?

Просто искам това нощта трябва да свърши.

Има ли рокля?

Сигурен съм, че полицията дава всичко само по себе си, предвид обстоятелствата.

Може би съвсем не Аз съм на брат си.

Това е Адам, със сигурност. - Не мисля така.

Убийте го, който го е наранил.

Мога ли да го направя по някакъв начин да помогне, Ирина?

Имам нужда от въздух.

Слушай, трябва да се съберем. Ние се нуждаем от тях. - Не мога да го направя.

Не мога да бъда като теб.

Току-що ги имаме заразени с тяхната отрова.

За този ад, в който съм Съжалявам за себе си.

Но не мога да гледам как страдат децата.

Всичко ще бъде поправено, обещавам.

Как?

Ти уби сина ми.

Идентифицирахме жертвата. За щастие, не става въпрос за брат ти.

А кой?

Encu iraru. Ще докладваме на семейството му.

Ще ви уведомя кога Криминалистите се затварят. - Благодаря ви.

Мамо?

Енко? Това със сигурност не е случайно.

Къде е мама?

Тя трябваше да си тръгне. - Къде?

Трябва да бъде с нас.

Мисля, че тя беше всичко това твърде стресиращо. - И не ние?

Нека бъдем благодарни, че това не е така Адам. - Ами ако е следващия път?

Това няма да спре докато не го намерим.

Ще намерим начин да се преодолее това.

Ти ми каза, че ще се закле прости, ако се откажа.

Но това беше ла.

Решихте да ме ударите и аз победих.

И моето наказание?

Имате ли застраховка "Живот"?

Мразеше сина на единия за да умре за нас.

Но ... аз го направих Нямах избор.

Защото аз съм ...

Бих казал "да" вземи ме, не него.

Не моят красив син.

Мамо?

Къде е майка ми?

Фабио я откара до църквата.

Някога си мислеше ли, че ще го направи може ли да се отрази на Адриан?

Тийнейджърки млади мъже във фитнеса ?!

Жертвите на обезпечението са неизбежни.

Адриан заслужава да знае Какво се случи с Адам.

Ти просто искаш да си отмъстиш на Ирина.

Не мислех, че ще го направя да го оставите непознат?

Тя взе всичко от мен.

Всичко. Включително дъщеря.

Ако сега се обадите на съдията, Ейдриън никога няма да ти прости.

Така че мисля, че е най-добре сега всеки започва свой собствен път.

Какво, по дяволите ?!

Tijeri, pomoc!

Казах ти да не го правиш Вие ме бъркате. -Бо ...

Джио Клиос?

Назад ... - Не ме докосвай!

Ада, дуо ...

Съжалявам, че съм изчезнал. Исках да се моля за Адам.

Нека се молим тогава.

Хайде, молете се!

И вие не ме питахте дали е тялото на Адамово.

Да, не.

Какво му се е случило?

Кажи ми. - Не мога. Кажи.

Ада, недей ... - Къде е брат ми?

Аз съм твоята майка и не мога да го направя да те държи зает ... - Не ме докосвай!

Адам е мъртъв, нали?

Какво искаш да знаеш ... Всички сте се заблудили.

Кажи ми какво се случи.

Просто ми кажи, моля.

Не мога.

Това е адът ми, а не твоят. защото какво прави? Просто искам истината.

Истината? Това е вярно непоносимо. -Lae!

Предполагам, че вие. -Lae. - Всичко това за мен ... - Лейси!

Възстановен от www.titlovi.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.