Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,838 --> 00:00:08,200
Nu există nici o cale ușoară
să spun asta.
2
00:00:08,235 --> 00:00:11,411
Este Konstantin Klios
tatăl meu biologic.
3
00:00:19,480 --> 00:00:23,032
Permiteți tuturor
profituri din moartea sa.
4
00:00:24,256 --> 00:00:26,369
Nu cred.
5
00:00:27,277 --> 00:00:29,299
Am plâns două ore.
6
00:00:29,446 --> 00:00:35,447
Când poliția mi-a spus asta
semnificația sa nu a fost găsită.
7
00:00:41,878 --> 00:00:43,951
L-ai omorât, nu-i așa?
8
00:00:44,050 --> 00:00:47,812
Constantin și Raul? A scos afară
Sunt un criminal dublu?
9
00:00:47,847 --> 00:00:49,460
Fă-o.
10
00:00:57,820 --> 00:00:59,940
Nu credeam că vei veni.
11
00:01:00,580 --> 00:01:06,540
Cum pot refuza în mod privat?
Privind la Colecția Klios?
12
00:01:08,740 --> 00:01:10,860
Ai fost intrigat de asta.
13
00:01:13,140 --> 00:01:15,261
Vreau să vă arăt ceva.
14
00:01:17,620 --> 00:01:21,140
Acest tablou este deosebit de frumos pentru mine.
15
00:01:21,620 --> 00:01:25,100
Prima pictura din colecția tatălui tău.
16
00:01:27,340 --> 00:01:31,340
Da, a plătit doar pentru asta
52 de milioane, dacă îmi amintesc bine.
17
00:01:31,460 --> 00:01:33,460
Vreau să vă dau asta.
18
00:01:35,540 --> 00:01:37,780
Dar, cu o condiție.
19
00:01:38,421 --> 00:01:40,900
Lasă familia în pace.
20
00:01:41,260 --> 00:01:43,300
Opa ...
21
00:01:43,619 --> 00:01:47,940
Este o ofertă cu adevărat generoasă.
22
00:01:50,140 --> 00:01:52,620
Dar, mi-e teamă că va trebui
a refuza.
23
00:01:52,780 --> 00:01:57,140
Se pare că ai uitat că sunt
Constantin primar.
24
00:01:58,620 --> 00:02:01,300
Moștenitorul real al bogăției lui Klios.
25
00:02:01,780 --> 00:02:07,221
Și nu-mi spune că merit
un pic mai mult decât acea imagine.
26
00:02:13,780 --> 00:02:17,300
De asta l-ai omorât pe Constantin
și Raula? Din cauza lăcomiei?
27
00:02:20,580 --> 00:02:24,420
Dar nu există nici unul
dovada acestui lucru, nu?
28
00:02:25,260 --> 00:02:29,939
Au trecut patru zile
ultima conversație.
29
00:02:31,100 --> 00:02:34,140
Cumva, o fac
că nu mai există nimic de făcut.
30
00:02:35,460 --> 00:02:37,980
Putea să-l sapă pe Constantin.
31
00:02:38,660 --> 00:02:41,260
Nu cred că este încă
el a început să se destrame.
32
00:02:41,540 --> 00:02:47,060
Dar, mă îndoiesc că te-ar ajuta.
Era plin de morfină.
33
00:02:49,820 --> 00:02:52,260
Și trebuie să te gândești și la familie.
34
00:02:53,660 --> 00:02:58,900
Scandalul îi va distruge.
Și asta ar fi doar un început.
35
00:03:01,220 --> 00:03:04,820
Există și poliția franceză.
36
00:03:06,300 --> 00:03:11,059
Ei descoperă că este Constantin
a murit pe teritoriul francez,
37
00:03:12,099 --> 00:03:15,020
Vrei jumătate din proprietatea ta.
38
00:03:17,580 --> 00:03:20,180
Crede că are toate răspunsurile?
39
00:03:23,020 --> 00:03:25,300
Știu ce ești cu adevărat.
40
00:03:25,780 --> 00:03:30,220
Dar nici tu nu știi nimic despre mine
despre ceea ce sunt capabil.
41
00:03:34,860 --> 00:03:36,860
Lasă bătălia să înceapă.
42
00:04:44,660 --> 00:04:47,420
RIVIERA
43
00:04:57,980 --> 00:05:02,060
Nu e atât de mult
stupid să te atace?
44
00:05:02,460 --> 00:05:04,580
El crede că este de neatins.
45
00:05:04,900 --> 00:05:08,700
El chiar a îndrăznit să vândă
Munca lui Raul sa terminat.
46
00:05:08,940 --> 00:05:11,380
Cât de mult
O pot face pentru ei?
47
00:05:11,459 --> 00:05:15,180
Patru sau cinci milioane înainte de a lui Raul
de moarte, iar acum probabil zece.
48
00:05:16,500 --> 00:05:19,820
Periklis spune că este
Raul înainte de a fi drogat.
49
00:05:19,900 --> 00:05:22,180
Corpul a avut fentanil.
50
00:05:22,260 --> 00:05:26,380
Dacă Niko a cumpărat acel drog,
trebuie să aflăm cine.
51
00:05:27,100 --> 00:05:29,940
Câți oameni cumpără
MDMA și fentanil?
52
00:05:31,620 --> 00:05:35,020
Christos!
Ne-ar putea ajuta.
53
00:05:39,940 --> 00:05:41,940
Buna ziua.
54
00:05:42,180 --> 00:05:44,300
Ți-am lăsat niște cafea.
55
00:05:45,820 --> 00:05:47,820
Mulțumesc.
56
00:05:48,100 --> 00:05:50,740
Esti bine?
Am făcut-o.
57
00:05:57,100 --> 00:05:59,620
Bine ... ce vrei?
58
00:06:01,420 --> 00:06:05,260
Am nevoie de servicii. Ești deja?
în contact cu distribuitorul?
59
00:06:07,620 --> 00:06:11,060
Nu mă așteptam la asta.
- Am nevoie doar de contact.
60
00:06:13,140 --> 00:06:16,260
Nu ai putut
pentru a ajuta deputatul.
61
00:06:16,620 --> 00:06:20,380
Dă-mi un nume, o vom face
ai grijă de restul. Deoarece?
62
00:06:21,220 --> 00:06:25,180
Cred că știu cum să o fac
așteptați întotdeauna Nika Eltama.
63
00:06:26,500 --> 00:06:29,660
Înainte de lovituri
pentru a păstra banca în siguranță.
64
00:06:44,860 --> 00:06:47,220
Am crezut deja că erai mort.
65
00:06:48,140 --> 00:06:51,780
Și mă bucur că te am pe tine
Înțeleg. Nu iau droguri.
66
00:06:52,140 --> 00:06:54,140
Toată lumea spune asta.
67
00:06:56,861 --> 00:07:00,420
V-ați vândut vreodată
drogul ăsta?
68
00:07:01,780 --> 00:07:03,940
Mi-aș fi amintit că eram.
69
00:07:04,660 --> 00:07:07,060
Mo e li malo
să întrebi în jur?
70
00:07:07,140 --> 00:07:09,900
Mă îndoiesc
alți dealeri.
71
00:07:11,620 --> 00:07:13,900
Acest lucru îi va încuraja să vorbească.
72
00:07:18,020 --> 00:07:20,021
Dă-mi-o.
73
00:07:38,420 --> 00:07:43,460
Știam că era Christos
adevărul despre noi doi este într-adevăr în scădere.
74
00:07:43,540 --> 00:07:45,540
Dar oprește-te.
75
00:07:48,580 --> 00:07:50,580
ta mu i?
76
00:07:50,700 --> 00:07:54,300
Uneori am visat pe Adam.
77
00:07:57,700 --> 00:08:02,181
Visul este întotdeauna același,
nu încercați să-mi spuneți.
78
00:08:03,980 --> 00:08:06,100
Crezi că era nebun?
79
00:08:10,499 --> 00:08:13,540
Nu pot dormi,
așa că cred ...
80
00:08:14,380 --> 00:08:16,540
Și dacă am dispărut?
81
00:08:19,980 --> 00:08:23,700
Ar fi o mamă și cu mine
așa ți-a atras rapid mâinile?
82
00:08:28,620 --> 00:08:31,620
Nu știu răspunsul la asta, dar ...
83
00:08:33,340 --> 00:08:38,740
Știu că nu mă voi opri
să te caut până nu ajung la tine.
84
00:08:40,781 --> 00:08:46,580
Și oricine te-a rănit
el nu ar avea unde să se ascundă.
85
00:09:08,500 --> 00:09:11,260
Christos, ce a fost?
Este totul în regulă?
86
00:09:11,820 --> 00:09:16,580
Da. Potra i Enca,
lucrează în hotelul "Imperijal".
87
00:09:17,820 --> 00:09:20,180
Sau barul a lucrat.
88
00:09:21,060 --> 00:09:23,580
Încercați să încercați.
Mulțumesc foarte mult.
89
00:09:52,100 --> 00:09:55,580
Crezi că era el?
Există o modalitate de a afla.
90
00:09:56,740 --> 00:09:59,620
Dă-mi câteva minute să vină.
91
00:10:05,420 --> 00:10:07,860
Poate bourbonul cu gheață?
-Moe.
92
00:10:07,940 --> 00:10:11,820
Simțiți-vă liber?
Sigur.
93
00:10:19,140 --> 00:10:21,139
Cameră netedă ...
94
00:10:23,540 --> 00:10:26,779
Ina, eu sunt Dfeef.
-ENC.
95
00:10:30,460 --> 00:10:33,100
Am auzit asta ... Mulțumesc.
96
00:10:35,539 --> 00:10:40,420
Am auzit că știi
unde sunt cele mai bune divertisment.
97
00:10:41,340 --> 00:10:43,500
Dacă sunteți prins ...
98
00:10:48,740 --> 00:10:50,740
Moda.
99
00:10:53,140 --> 00:10:58,340
Hei, ce sa întâmplat? Buna ziua.
Sunteți și tu o burghezie? -Moe.
100
00:10:59,580 --> 00:11:02,220
Ești Enco, nu-i așa?
101
00:11:03,340 --> 00:11:09,340
De unde-mi cunoști numele? - Nu ... nu am
probleme. Am nevoie de un ajutor.
102
00:11:11,860 --> 00:11:14,820
Știi ceva de genul ăsta?
103
00:11:18,260 --> 00:11:20,340
Pentru prima dată o văd.
104
00:11:20,860 --> 00:11:22,860
Stai!
105
00:11:25,300 --> 00:11:27,820
Doavola!
- Zâmbește.
106
00:11:28,460 --> 00:11:32,140
Este mobil
el a căzut accidental în mâna mea.
107
00:11:32,940 --> 00:11:34,940
Ești incredibil.
108
00:11:42,100 --> 00:11:44,140
Te rog?
109
00:11:49,340 --> 00:11:52,220
Frumos mod de a merge.
- Depinde de pilot.
110
00:11:55,300 --> 00:12:00,260
Rafi? - Hei ... nu am prea mult timp,
Trebuie să mă întâlnesc în Milano.
111
00:12:00,860 --> 00:12:03,380
Știu că o cunosc pe Enca.
112
00:12:04,500 --> 00:12:09,500
Despre ce vorbești? - Este în mesajul tău
a spus că Niko era un psihopat. De aceea?
113
00:12:09,700 --> 00:12:12,100
Nu sunt un mincinos
Nimic de a vă explica.
114
00:12:13,060 --> 00:12:17,620
Ar fi bine să nu-ți împingi nasul
nu un loc. - Nu trebuie să ne amenințe.
115
00:12:17,700 --> 00:12:21,580
Ceva se ascunde. Dacă nu
spune ceva, întreabă Daphne.
116
00:12:24,460 --> 00:12:26,780
Enco căuta bani de la mine.
117
00:12:27,540 --> 00:12:30,980
Nu o vreau aproape de familia mea,
așa că l-am plătit să plece.
118
00:12:31,060 --> 00:12:33,980
Hai să răspundem.
119
00:12:34,060 --> 00:12:36,820
Ce să faci,
această conversație sa terminat.
120
00:13:23,220 --> 00:13:25,860
Buna ziua. Ne căutați?
121
00:13:26,500 --> 00:13:29,860
Da.
- Am o sugestie.
122
00:13:30,060 --> 00:13:35,780
Spune-ne tot ce știi despre Encu
și ai un sfat fals.
123
00:13:38,340 --> 00:13:42,220
Bine. La locul tău
Aș clona-o.
124
00:13:43,339 --> 00:13:45,340
De aceea?
125
00:13:45,580 --> 00:13:49,820
Sunt periculoși
oameni. -Ce esti tu?
126
00:13:51,140 --> 00:13:53,420
Cu D ejkobom Negrescu.
127
00:14:01,700 --> 00:14:03,740
Nimic din toate astea.
128
00:14:04,540 --> 00:14:07,580
De aceea? Știu unde este Negreas.
129
00:14:08,180 --> 00:14:12,100
Știu și eu.
În închisoare pentru crimă.
130
00:14:12,620 --> 00:14:16,500
Ascultați, băieți ca Negrescu
cu un motiv în spatele lor.
131
00:14:17,220 --> 00:14:19,740
Îmi pare rău, dar renunț.
132
00:14:20,420 --> 00:14:22,900
Și vă sugerez și dumneavoastră.
133
00:14:41,740 --> 00:14:45,620
Mulțumesc tuturor că ați venit.
134
00:14:46,100 --> 00:14:50,500
Este important să le recităm
problema de proprietate a băncii.
135
00:14:51,181 --> 00:14:56,420
Am dori să spunem asta
fără acționari instituționali,
136
00:14:56,500 --> 00:14:59,780
între mine, înainte
dar ceea ce spunem comitetului.
137
00:15:01,100 --> 00:15:04,460
Desigur, ai dreptate.
138
00:15:05,420 --> 00:15:07,700
N-aș vrea pe nimeni
să deranjeze.
139
00:15:08,260 --> 00:15:11,221
Știu cât de mult sunteți
au eșuat în acest an.
140
00:15:11,980 --> 00:15:14,540
Dar legea franceză afirmă
141
00:15:14,620 --> 00:15:18,980
că trebuie să fie proprietatea decedatului
să fie împărțită în mod egal între copii.
142
00:15:19,340 --> 00:15:23,740
Și acum e în ea
includem atât Daphne, cât și pe mine.
143
00:15:24,660 --> 00:15:28,460
Testamentul lui Constantin
public.
144
00:15:28,540 --> 00:15:32,301
Citește proprietatea
trebuie să distribuie în mod egal
145
00:15:32,380 --> 00:15:35,060
între Dordyne și copiii săi.
146
00:15:37,700 --> 00:15:43,060
Rafi a salvat banca și în schimb
a obținut zece procente din acțiunile sale.
147
00:15:43,220 --> 00:15:45,900
Comitetul este de 40%.
148
00:15:45,980 --> 00:15:48,860
Deci, rămân 50%
149
00:15:48,980 --> 00:15:52,460
care ar trebui să fie în mod egal
ne-a împărțit în șase.
150
00:15:53,300 --> 00:15:55,660
Nu sunt șanse.
151
00:15:57,620 --> 00:16:01,940
Dacă doriți să mergeți în instanță,
gratuit. Vom lupta.
152
00:16:02,340 --> 00:16:05,380
Nu-mi pasă
cât va dura și va costa.
153
00:16:07,220 --> 00:16:09,500
Știu că situația este tensionată,
154
00:16:09,940 --> 00:16:13,340
dar am ajuns să o găsim
decizie, să nu renunțe.
155
00:16:13,420 --> 00:16:17,780
Tatăl tău se întoarce acum
grave din cauza lăcomiei tale.
156
00:16:17,860 --> 00:16:20,660
Vreau doar el
Îmi completez ultima dorință.
157
00:16:20,740 --> 00:16:24,380
Ar trebui cel puțin să fie
Să ne gândim la propunerea lui Nik.
158
00:16:24,859 --> 00:16:29,540
Constantin nici măcar nu știa despre tine.
Cu siguranță că te-ar fi ucis după naștere.
159
00:16:29,620 --> 00:16:35,220
Irina, te rog. - Trebuie să fac asta
ia-o. Gad vrea să ne distrugă.
160
00:16:35,300 --> 00:16:37,740
Putem să rămânem civilizați?
161
00:16:38,820 --> 00:16:40,820
Ea a vorbit în cele din urmă.
162
00:16:44,140 --> 00:16:46,660
Speram să
nu vor veni la asta.
163
00:16:46,820 --> 00:16:50,780
Unele lucruri despre Constantin
Nu știți. Nu-i așa, Dordord?
164
00:16:51,500 --> 00:16:54,380
E timpul pentru ei
să facem un mic secret.
165
00:16:54,699 --> 00:16:56,860
Ar trebui să vă spun sau să vă spun?
166
00:16:58,740 --> 00:17:02,620
Rafi, poți să ne lași
singur pentru a vorbi?
167
00:17:05,460 --> 00:17:07,500
Bineînțeles.
168
00:17:28,840 --> 00:17:31,240
Nu înțeleg ...
Despre ce vorbește?
169
00:17:31,800 --> 00:17:34,080
E adevărat.
170
00:17:37,080 --> 00:17:40,759
Dar, am identificat
trup și l-au îngropat.
171
00:17:40,839 --> 00:17:45,360
Nu, nu a fost
Konstantin. - Nu te cred.
172
00:17:48,040 --> 00:17:51,920
El trăia. Vezi asta
Îl am cu ochii mei.
173
00:17:52,960 --> 00:17:57,240
Și nu te-ai gândit la el
copiii au dreptul să știe?
174
00:17:57,440 --> 00:18:00,640
Era foarte bolnav.
Nu era timp.
175
00:18:00,720 --> 00:18:03,640
Îți spun eu
care este bolnav ... Tu!
176
00:18:03,920 --> 00:18:08,080
Ai luat șansa copilului meu
să scap de tatăl meu.
177
00:18:10,000 --> 00:18:13,200
E nebun ...
178
00:18:13,280 --> 00:18:17,840
Dacă nu-i dăm ceea ce face,
Nimeni nu va folosi asta împotriva noastră.
179
00:18:18,600 --> 00:18:20,720
Hei, nimeni nu e filmul?
180
00:18:22,720 --> 00:18:27,881
Despre ce vorbeau ei?
- Nu știu. Nu am fost cu ei.
181
00:18:28,640 --> 00:18:32,240
El a vorbit cu Nik,
nu cu noi? -A fost foarte rău.
182
00:18:32,320 --> 00:18:34,960
Dar oricum
ar putea avea un pic de distracție?
183
00:18:35,360 --> 00:18:40,640
Îmi pare rău. Am crezut că ar trebui
îți pare rău ... dar nu ai făcut-o.
184
00:18:41,840 --> 00:18:46,320
Tocmai ne-ai spus asta acum
pentru că Niko te-a forțat. -Nu.
185
00:18:47,120 --> 00:18:50,600
Nu te preface
în pozitiv. - Stați așa.
186
00:18:50,680 --> 00:18:53,000
Trebuie să ne dăm seama
O vom face.
187
00:19:00,119 --> 00:19:03,760
Avem o decizie. Christos?
188
00:19:07,280 --> 00:19:11,640
20 de milioane de euro și cinci procente
Cota non-aur pentru fiecare dintre voi.
189
00:19:13,640 --> 00:19:16,520
Acesta este ultimul tău
oferta? - Și singura.
190
00:19:25,320 --> 00:19:27,680
Așteptăm cu nerăbdare cooperarea.
191
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Pregătirea contractelor.
192
00:19:48,080 --> 00:19:50,920
Se întreabă dacă nu ai făcut-o
El a predat la bancă.
193
00:19:51,000 --> 00:19:53,640
Și ce ar trebui să fac?
Ne-a ținut în grămadă.
194
00:19:53,720 --> 00:19:58,080
Adam nu ar fi fost de acord cu asta.
- Probabil că nu. Dar el nu o are.
195
00:20:23,760 --> 00:20:26,120
Am mers bine.
196
00:20:26,841 --> 00:20:30,440
Toată lumea are 20 de milioane
Euro și cinci la sută din acțiuni.
197
00:20:31,320 --> 00:20:34,641
Ce fel de expresie faciale?
Aceasta este o veste bună.
198
00:20:34,721 --> 00:20:38,520
Crede că mă bucur de mine
copiii acționează ca lectori?
199
00:20:38,600 --> 00:20:43,960
M-am uitat doar ca un sprijin pentru fratele meu.
Nu-mi pasă de proprietatea lui Klios.
200
00:20:44,600 --> 00:20:47,160
Am făcut asta pentru noi.
- Te rog.
201
00:20:47,240 --> 00:20:50,401
Nu vă prefaceți că este
Aceasta este o lucrare nobilă.
202
00:20:51,800 --> 00:20:54,200
Dar, din punct de vedere legal, avem dreptul să o facem.
203
00:20:55,720 --> 00:21:00,160
Dacă te-ai căsătorit cu Constantin,
acum nu am fi în această poziție.
204
00:21:01,440 --> 00:21:03,720
Gândește-te la tot ce ai renunțat.
205
00:21:03,800 --> 00:21:07,800
Constantin nu a mai avut nimic înainte.
Nu contează pentru mine.
206
00:21:09,320 --> 00:21:14,960
Nu poți schimba istoria,
indiferent cât de atractivă este.
207
00:21:17,040 --> 00:21:23,840
Dacă știa cât de mult ați sacrificat,
și ar vrea să fie așa.
208
00:21:26,640 --> 00:21:30,559
Nu crezi că merităm
cel puțin la urma urmei?
209
00:21:46,880 --> 00:21:50,320
Știi ce să faci
ghiciți, doamnă Klios? Da.
210
00:21:50,680 --> 00:21:57,440
Va trebui să monitorizați acuzatul și
raportează instanței orice suspendare condiționată.
211
00:21:58,680 --> 00:22:00,720
Sigur.
212
00:22:02,440 --> 00:22:06,960
Bine. Atunci o voi face
trimiteți cererea dvs. instanței.
213
00:22:07,520 --> 00:22:10,640
Care sunt șansele
Vrei să o aprobi?
214
00:22:12,040 --> 00:22:16,280
Legea este convenabilă pentru asta
pot fi interpretate diferit.
215
00:22:17,601 --> 00:22:21,640
Am eliberat cauțiune și multe
oameni mai periculosi decat Negrescu.
216
00:22:50,520 --> 00:22:55,240
Nu ai putut să o faci telefonic?
- Și nu mi-ai putea spune adevărul?
217
00:22:56,520 --> 00:22:58,560
Ce vrei să spun?
218
00:23:02,760 --> 00:23:06,800
Am fost într-o situație imposibilă.
- Crezi că te justifică?
219
00:23:08,440 --> 00:23:10,480
Chiar am făcut-o.
220
00:23:12,040 --> 00:23:14,840
Scuzați-mă
el a rupt-o manual.
221
00:23:17,440 --> 00:23:19,600
Nu aveam de ales.
222
00:23:20,120 --> 00:23:22,120
Încearcă să mă înțelegi.
223
00:23:25,840 --> 00:23:29,480
Va fi preluat de avocați?
dacă ți-aș spune ceva acum?
224
00:23:30,360 --> 00:23:32,520
Cum să facem asta deloc
Puteți să vă gândiți?
225
00:23:43,520 --> 00:23:48,080
Tatăl meu adevărat este înăuntru
închisoare pentru crimă.
226
00:23:52,040 --> 00:23:54,040
Ce?
227
00:23:54,120 --> 00:23:56,720
Constantin nu e tatăl meu.
228
00:24:01,600 --> 00:24:06,680
Schimbă totul. Nu-i așa?
229
00:24:08,441 --> 00:24:10,520
Haideți.
230
00:24:44,320 --> 00:24:46,360
Odi et amo.
231
00:24:47,921 --> 00:24:49,960
Urăsc și iubesc.
232
00:24:56,560 --> 00:24:59,120
Acum, trebuie doar să bem.
233
00:25:14,560 --> 00:25:18,360
Plăcut surprize!
Vorbeste cu mine din nou?
234
00:25:20,520 --> 00:25:23,960
Desigur. Ascultă, mamă ...
235
00:25:25,640 --> 00:25:28,440
Este timpul să vorbim sincer.
236
00:25:35,601 --> 00:25:37,760
Despre Adam.
237
00:25:42,000 --> 00:25:47,160
ta cu el? - Nu ți-am făcut nimic
ori de câte ori l-ați declarat dispărut.
238
00:25:47,440 --> 00:25:52,920
Dar ... nu știu cum să deranjez,
dar nu cred că se va întoarce.
239
00:25:55,600 --> 00:25:59,719
Trebuie să fi făcut o prostie.
240
00:26:03,120 --> 00:26:06,800
Cred că am rămas
Fără el, mamă.
241
00:26:09,400 --> 00:26:11,720
Știu că e greu de spus.
242
00:26:11,800 --> 00:26:16,080
Nu putem spune Adi,
dar avem nevoie unul de celălalt.
243
00:26:54,959 --> 00:26:57,640
Niko, aici Christos.
244
00:26:58,200 --> 00:27:00,600
Aveți timp?
Am.
245
00:27:01,600 --> 00:27:04,760
Ar trebui să intrăm de noi înșine.
246
00:27:47,640 --> 00:27:50,840
Ce surpriză minunată!
247
00:27:52,240 --> 00:27:55,440
Acesta este domnul Lambert, avocat.
248
00:27:56,280 --> 00:27:59,280
Mă bucur.
- Te scot din închisoare.
249
00:28:02,040 --> 00:28:05,120
Dar, la rândul lor, vor trebui
să-mi fac o favoare.
250
00:28:55,220 --> 00:28:58,458
Nici nu m-am gândit
astăzi pentru a ajunge pe o barcă cu motor.
251
00:28:58,779 --> 00:29:00,857
Putem vorbi calm.
252
00:29:02,017 --> 00:29:04,935
Sigur. Ai un pistol de semnal?
253
00:29:05,256 --> 00:29:07,854
În cazul în care vă decideți
să mă arunce în mare.
254
00:29:10,653 --> 00:29:13,052
Doi. Și luați-o.
255
00:29:14,411 --> 00:29:16,411
Poți.
256
00:30:12,664 --> 00:30:16,823
Dordoine spune că ești
ultimul tătic al videoclipului.
257
00:30:17,543 --> 00:30:19,621
Da, dar numai pe scurt.
258
00:30:20,660 --> 00:30:22,659
Care a fost condiția?
259
00:30:24,859 --> 00:30:27,777
Nu cred
recuperat dintr-o explozie.
260
00:30:28,617 --> 00:30:33,895
Știi, l-a rănit?
Nu putea să moară mai liniștit.
261
00:30:48,488 --> 00:30:50,647
Am luat-o peste tine.
262
00:30:55,405 --> 00:30:59,722
A spus că era mândru
tu. Și asta e tot.
263
00:31:02,241 --> 00:31:04,440
Aș vrea să-l văd.
264
00:31:05,400 --> 00:31:07,439
Nu te pot ajuta.
265
00:31:09,638 --> 00:31:11,678
Am ascultat.
266
00:31:14,595 --> 00:31:16,835
Ma luat pe mine.
267
00:31:33,108 --> 00:31:35,107
Doavola!
268
00:31:36,025 --> 00:31:38,625
Cadă în lanț ...
Esti bine?
269
00:31:38,944 --> 00:31:41,064
Ce a fost?
270
00:31:43,823 --> 00:31:47,780
Ma ni ta.
- Dar sângerând. - Sunt bine.
271
00:32:05,053 --> 00:32:07,091
ta radi ?
272
00:32:15,727 --> 00:32:19,126
Suntem crediți, nu-i așa?
273
00:33:10,743 --> 00:33:12,742
Sunt bine ...
274
00:33:25,096 --> 00:33:27,095
Mulțumesc.
275
00:34:11,474 --> 00:34:13,513
Mulțumesc.
276
00:34:14,193 --> 00:34:19,430
Dacă o aud din nou
probleme, sunt înapoi acolo.
277
00:34:20,190 --> 00:34:23,228
Este clar?
-Nego acest lucru.
278
00:34:24,748 --> 00:34:28,066
Na i Enca i
Adu-mi-o. Este clar?
279
00:34:29,706 --> 00:34:31,864
Oamenii mei îl caută pe el.
280
00:34:33,105 --> 00:34:35,304
Nu vreau probleme.
281
00:34:35,743 --> 00:34:38,542
Prefer să mor
decât sa întors în închisoare.
282
00:34:38,781 --> 00:34:41,261
Sperăm că nu vor veni la asta.
283
00:35:12,526 --> 00:35:16,525
Acesta este Tijeri.
Va supraveghea.
284
00:35:16,604 --> 00:35:19,443
Nu-l lua
Zâmbiți aspectul sudurii.
285
00:35:32,837 --> 00:35:36,835
De asemenea, nu trebuie să vă contactați
care nu are nimic de-a face cu Encom.
286
00:35:46,231 --> 00:35:49,149
Oare cunoaște restul familiei?
că sunt aici?
287
00:35:53,868 --> 00:35:56,426
Nu poți
Nu vreau să-mi văd fiica.
288
00:35:57,306 --> 00:36:00,704
Sunteți aici în condițiile mele,
așa că pot face orice vreau.
289
00:36:01,423 --> 00:36:04,861
Acestea nu sunt condiții
pe care judecătorul a fost de acord.
290
00:36:05,822 --> 00:36:09,420
Nu vreau o închisoare
pentru a le înlocui pe alții.
291
00:36:10,380 --> 00:36:12,978
Cred că nu sunt alegeri.
292
00:36:13,658 --> 00:36:17,937
De obicei nu simt asta
oamenii se întorc așa.
293
00:36:20,455 --> 00:36:22,494
Timpurile s-au schimbat.
294
00:36:29,371 --> 00:36:33,928
Vreau să știi unde merge cu cine
E tot mai mare, bine? - Bineînțeles.
295
00:37:40,418 --> 00:37:46,055
Delima Raul Kabala
valoarea a crescut brusc
296
00:38:24,958 --> 00:38:27,237
Vrei niște?
șampanie? -Moe.
297
00:39:11,936 --> 00:39:14,175
Hei ...
298
00:39:15,254 --> 00:39:19,452
Unde ai fost azi?
De fapt, poate că nu știu.
299
00:39:19,933 --> 00:39:22,891
Este singura cale
pentru a ajunge la Enca.
300
00:39:24,970 --> 00:39:27,328
Știi, ai devenit așa.
301
00:39:28,528 --> 00:39:30,887
Poate că am fost întotdeauna așa.
302
00:39:31,447 --> 00:39:33,965
Nimeni nu intenționează
pentru a distruge această familie.
303
00:39:42,401 --> 00:39:44,681
Joci foc, știi?
304
00:39:46,240 --> 00:39:48,280
Știu ce fac.
305
00:39:51,280 --> 00:39:55,280
Adus de la www.titlovi.com
24421
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
