All language subtitles for riviera.s02e08.internal.720p.ahdtv.x264-failed-ro

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nu există nici o cale ușoară să spun asta.

Este Konstantin Klios tatăl meu biologic.

Permiteți tuturor profituri din moartea sa.

Nu cred.

Am plâns două ore.

Când poliția mi-a spus asta semnificația sa nu a fost găsită.

L-ai omorât, nu-i așa?

Constantin și Raul? A scos afară Sunt un criminal dublu?

Fă-o.

Nu credeam că vei veni.

Cum pot refuza în mod privat? Privind la Colecția Klios?

Ai fost intrigat de asta.

Vreau să vă arăt ceva.

Acest tablou este deosebit de frumos pentru mine.

Prima pictura din colecția tatălui tău.

Da, a plătit doar pentru asta 52 de milioane, dacă îmi amintesc bine.

Vreau să vă dau asta.

Dar, cu o condiție.

Lasă familia în pace.

Opa ...

Este o ofertă cu adevărat generoasă.

Dar, mi-e teamă că va trebui a refuza.

Se pare că ai uitat că sunt Constantin primar.

Moștenitorul real al bogăției lui Klios.

Și nu-mi spune că merit un pic mai mult decât acea imagine.

De asta l-ai omorât pe Constantin și Raula? Din cauza lăcomiei?

Dar nu există nici unul dovada acestui lucru, nu?

Au trecut patru zile ultima conversație.

Cumva, o fac că nu mai există nimic de făcut.

Putea să-l sapă pe Constantin.

Nu cred că este încă el a început să se destrame.

Dar, mă îndoiesc că te-ar ajuta. Era plin de morfină.

Și trebuie să te gândești și la familie.

Scandalul îi va distruge. Și asta ar fi doar un început.

Există și poliția franceză.

Ei descoperă că este Constantin a murit pe teritoriul francez,

Vrei jumătate din proprietatea ta.

Crede că are toate răspunsurile?

Știu ce ești cu adevărat.

Dar nici tu nu știi nimic despre mine despre ceea ce sunt capabil.

Lasă bătălia să înceapă.

RIVIERA

Nu e atât de mult stupid să te atace?

El crede că este de neatins.

El chiar a îndrăznit să vândă Munca lui Raul sa terminat.

Cât de mult O pot face pentru ei?

Patru sau cinci milioane înainte de a lui Raul de moarte, iar acum probabil zece.

Periklis spune că este Raul înainte de a fi drogat.

Corpul a avut fentanil.

Dacă Niko a cumpărat acel drog, trebuie să aflăm cine.

Câți oameni cumpără MDMA și fentanil?

Christos! Ne-ar putea ajuta.

Buna ziua.

Ți-am lăsat niște cafea.

Mulțumesc.

Esti bine? Am făcut-o.

Bine ... ce vrei?

Am nevoie de servicii. Ești deja? în contact cu distribuitorul?

Nu mă așteptam la asta. - Am nevoie doar de contact.

Nu ai putut pentru a ajuta deputatul.

Dă-mi un nume, o vom face ai grijă de restul. Deoarece?

Cred că știu cum să o fac așteptați întotdeauna Nika Eltama.

Înainte de lovituri pentru a păstra banca în siguranță.

Am crezut deja că erai mort.

Și mă bucur că te am pe tine Înțeleg. Nu iau droguri.

Toată lumea spune asta.

V-ați vândut vreodată drogul ăsta?

Mi-aș fi amintit că eram.

Mo e li malo să întrebi în jur?

Mă îndoiesc alți dealeri.

Acest lucru îi va încuraja să vorbească.

Dă-mi-o.

Știam că era Christos adevărul despre noi doi este într-adevăr în scădere.

Dar oprește-te.

ta mu i?

Uneori am visat pe Adam.

Visul este întotdeauna același, nu încercați să-mi spuneți.

Crezi că era nebun?

Nu pot dormi, așa că cred ...

Și dacă am dispărut?

Ar fi o mamă și cu mine așa ți-a atras rapid mâinile?

Nu știu răspunsul la asta, dar ...

Știu că nu mă voi opri să te caut până nu ajung la tine.

Și oricine te-a rănit el nu ar avea unde să se ascundă.

Christos, ce a fost? Este totul în regulă?

Da. Potra i Enca, lucrează în hotelul "Imperijal".

Sau barul a lucrat.

Încercați să încercați. Mulțumesc foarte mult.

Crezi că era el? Există o modalitate de a afla.

Dă-mi câteva minute să vină.

Poate bourbonul cu gheață? -Moe.

Simțiți-vă liber? Sigur.

Cameră netedă ...

Ina, eu sunt Dfeef. -ENC.

Am auzit asta ... Mulțumesc.

Am auzit că știi unde sunt cele mai bune divertisment.

Dacă sunteți prins ...

Moda.

Hei, ce sa întâmplat? Buna ziua. Sunteți și tu o burghezie? -Moe.

Ești Enco, nu-i așa?

De unde-mi cunoști numele? - Nu ... nu am probleme. Am nevoie de un ajutor.

Știi ceva de genul ăsta?

Pentru prima dată o văd.

Stai!

Doavola! - Zâmbește.

Este mobil el a căzut accidental în mâna mea.

Ești incredibil.

Te rog?

Frumos mod de a merge. - Depinde de pilot.

Rafi? - Hei ... nu am prea mult timp, Trebuie să mă întâlnesc în Milano.

Știu că o cunosc pe Enca.

Despre ce vorbești? - Este în mesajul tău a spus că Niko era un psihopat. De aceea?

Nu sunt un mincinos Nimic de a vă explica.

Ar fi bine să nu-ți împingi nasul nu un loc. - Nu trebuie să ne amenințe.

Ceva se ascunde. Dacă nu spune ceva, întreabă Daphne.

Enco căuta bani de la mine.

Nu o vreau aproape de familia mea, așa că l-am plătit să plece.

Hai să răspundem.

Ce să faci, această conversație sa terminat.

Buna ziua. Ne căutați?

Da. - Am o sugestie.

Spune-ne tot ce știi despre Encu și ai un sfat fals.

Bine. La locul tău Aș clona-o.

De aceea?

Sunt periculoși oameni. -Ce esti tu?

Cu D ejkobom Negrescu.

Nimic din toate astea.

De aceea? Știu unde este Negreas.

Știu și eu. În închisoare pentru crimă.

Ascultați, băieți ca Negrescu cu un motiv în spatele lor.

Îmi pare rău, dar renunț.

Și vă sugerez și dumneavoastră.

Mulțumesc tuturor că ați venit.

Este important să le recităm problema de proprietate a băncii.

Am dori să spunem asta fără acționari instituționali,

între mine, înainte dar ceea ce spunem comitetului.

Desigur, ai dreptate.

N-aș vrea pe nimeni să deranjeze.

Știu cât de mult sunteți au eșuat în acest an.

Dar legea franceză afirmă

că trebuie să fie proprietatea decedatului să fie împărțită în mod egal între copii.

Și acum e în ea includem atât Daphne, cât și pe mine.

Testamentul lui Constantin public.

Citește proprietatea trebuie să distribuie în mod egal

între Dordyne și copiii săi.

Rafi a salvat banca și în schimb a obținut zece procente din acțiunile sale.

Comitetul este de 40%.

Deci, rămân 50%

care ar trebui să fie în mod egal ne-a împărțit în șase.

Nu sunt șanse.

Dacă doriți să mergeți în instanță, gratuit. Vom lupta.

Nu-mi pasă cât va dura și va costa.

Știu că situația este tensionată,

dar am ajuns să o găsim decizie, să nu renunțe.

Tatăl tău se întoarce acum grave din cauza lăcomiei tale.

Vreau doar el Îmi completez ultima dorință.

Ar trebui cel puțin să fie Să ne gândim la propunerea lui Nik.

Constantin nici măcar nu știa despre tine. Cu siguranță că te-ar fi ucis după naștere.

Irina, te rog. - Trebuie să fac asta ia-o. Gad vrea să ne distrugă.

Putem să rămânem civilizați?

Ea a vorbit în cele din urmă.

Speram să nu vor veni la asta.

Unele lucruri despre Constantin Nu știți. Nu-i așa, Dordord?

E timpul pentru ei să facem un mic secret.

Ar trebui să vă spun sau să vă spun?

Rafi, poți să ne lași singur pentru a vorbi?

Bineînțeles.

Nu înțeleg ... Despre ce vorbește?

E adevărat.

Dar, am identificat trup și l-au îngropat.

Nu, nu a fost Konstantin. - Nu te cred.

El trăia. Vezi asta Îl am cu ochii mei.

Și nu te-ai gândit la el copiii au dreptul să știe?

Era foarte bolnav. Nu era timp.

Îți spun eu care este bolnav ... Tu!

Ai luat șansa copilului meu să scap de tatăl meu.

E nebun ...

Dacă nu-i dăm ceea ce face, Nimeni nu va folosi asta împotriva noastră.

Hei, nimeni nu e filmul?

Despre ce vorbeau ei? - Nu știu. Nu am fost cu ei.

El a vorbit cu Nik, nu cu noi? -A fost foarte rău.

Dar oricum ar putea avea un pic de distracție?

Îmi pare rău. Am crezut că ar trebui îți pare rău ... dar nu ai făcut-o.

Tocmai ne-ai spus asta acum pentru că Niko te-a forțat. -Nu.

Nu te preface în pozitiv. - Stați așa.

Trebuie să ne dăm seama O vom face.

Avem o decizie. Christos?

20 de milioane de euro și cinci procente Cota non-aur pentru fiecare dintre voi.

Acesta este ultimul tău oferta? - Și singura.

Așteptăm cu nerăbdare cooperarea.

Pregătirea contractelor.

Se întreabă dacă nu ai făcut-o El a predat la bancă.

Și ce ar trebui să fac? Ne-a ținut în grămadă.

Adam nu ar fi fost de acord cu asta. - Probabil că nu. Dar el nu o are.

Am mers bine.

Toată lumea are 20 de milioane Euro și cinci la sută din acțiuni.

Ce fel de expresie faciale? Aceasta este o veste bună.

Crede că mă bucur de mine copiii acționează ca lectori?

M-am uitat doar ca un sprijin pentru fratele meu. Nu-mi pasă de proprietatea lui Klios.

Am făcut asta pentru noi. - Te rog.

Nu vă prefaceți că este Aceasta este o lucrare nobilă.

Dar, din punct de vedere legal, avem dreptul să o facem.

Dacă te-ai căsătorit cu Constantin, acum nu am fi în această poziție.

Gândește-te la tot ce ai renunțat.

Constantin nu a mai avut nimic înainte. Nu contează pentru mine.

Nu poți schimba istoria, indiferent cât de atractivă este.

Dacă știa cât de mult ați sacrificat, și ar vrea să fie așa.

Nu crezi că merităm cel puțin la urma urmei?

Știi ce să faci ghiciți, doamnă Klios? Da.

Va trebui să monitorizați acuzatul și raportează instanței orice suspendare condiționată.

Sigur.

Bine. Atunci o voi face trimiteți cererea dvs. instanței.

Care sunt șansele Vrei să o aprobi?

Legea este convenabilă pentru asta pot fi interpretate diferit.

Am eliberat cauțiune și multe oameni mai periculosi decat Negrescu.

Nu ai putut să o faci telefonic? - Și nu mi-ai putea spune adevărul?

Ce vrei să spun?

Am fost într-o situație imposibilă. - Crezi că te justifică?

Chiar am făcut-o.

Scuzați-mă el a rupt-o manual.

Nu aveam de ales.

Încearcă să mă înțelegi.

Va fi preluat de avocați? dacă ți-aș spune ceva acum?

Cum să facem asta deloc Puteți să vă gândiți?

Tatăl meu adevărat este înăuntru închisoare pentru crimă.

Ce?

Constantin nu e tatăl meu.

Schimbă totul. Nu-i așa?

Haideți.

Odi et amo.

Urăsc și iubesc.

Acum, trebuie doar să bem.

Plăcut surprize! Vorbeste cu mine din nou?

Desigur. Ascultă, mamă ...

Este timpul să vorbim sincer.

Despre Adam.

ta cu el? - Nu ți-am făcut nimic ori de câte ori l-ați declarat dispărut.

Dar ... nu știu cum să deranjez, dar nu cred că se va întoarce.

Trebuie să fi făcut o prostie.

Cred că am rămas Fără el, mamă.

Știu că e greu de spus.

Nu putem spune Adi, dar avem nevoie unul de celălalt.

Niko, aici Christos.

Aveți timp? Am.

Ar trebui să intrăm de noi înșine.

Ce surpriză minunată!

Acesta este domnul Lambert, avocat.

Mă bucur. - Te scot din închisoare.

Dar, la rândul lor, vor trebui să-mi fac o favoare.

Nici nu m-am gândit astăzi pentru a ajunge pe o barcă cu motor.

Putem vorbi calm.

Sigur. Ai un pistol de semnal?

În cazul în care vă decideți să mă arunce în mare.

Doi. Și luați-o.

Poți.

Dordoine spune că ești ultimul tătic al videoclipului.

Da, dar numai pe scurt.

Care a fost condiția?

Nu cred recuperat dintr-o explozie.

Știi, l-a rănit? Nu putea să moară mai liniștit.

Am luat-o peste tine.

A spus că era mândru tu. Și asta e tot.

Aș vrea să-l văd.

Nu te pot ajuta.

Am ascultat.

Ma luat pe mine.

Doavola!

Cadă în lanț ... Esti bine?

Ce a fost?

Ma ni ta. - Dar sângerând. - Sunt bine.

ta radi ?

Suntem crediți, nu-i așa?

Sunt bine ...

Mulțumesc.

Mulțumesc.

Dacă o aud din nou probleme, sunt înapoi acolo.

Este clar? -Nego acest lucru.

Na i Enca i Adu-mi-o. Este clar?

Oamenii mei îl caută pe el.

Nu vreau probleme.

Prefer să mor decât sa întors în închisoare.

Sperăm că nu vor veni la asta.

Acesta este Tijeri. Va supraveghea.

Nu-l lua Zâmbiți aspectul sudurii.

De asemenea, nu trebuie să vă contactați care nu are nimic de-a face cu Encom.

Oare cunoaște restul familiei? că sunt aici?

Nu poți Nu vreau să-mi văd fiica.

Sunteți aici în condițiile mele, așa că pot face orice vreau.

Acestea nu sunt condiții pe care judecătorul a fost de acord.

Nu vreau o închisoare pentru a le înlocui pe alții.

Cred că nu sunt alegeri.

De obicei nu simt asta oamenii se întorc așa.

Timpurile s-au schimbat.

Vreau să știi unde merge cu cine E tot mai mare, bine? - Bineînțeles.

Delima Raul Kabala valoarea a crescut brusc

Vrei niște? șampanie? -Moe.

Hei ...

Unde ai fost azi? De fapt, poate că nu știu.

Este singura cale pentru a ajunge la Enca.

Știi, ai devenit așa.

Poate că am fost întotdeauna așa.

Nimeni nu intenționează pentru a distruge această familie.

Joci foc, știi?

Știu ce fac.

Adus de la www.titlovi.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.