Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,200
{a5\blur1.999}Над серией работали:
2
00:00:00,000 --> 00:00:05,200
{a5\pos(636.667,134)}Sayorfa & Kleo
3
00:00:00,000 --> 00:00:05,200
{a5\blur1.999\c&HF3F3F9&\b1\fs58.001}За ансаб благодарим VIU
4
00:00:08,140 --> 00:00:10,940
[Серия 20]
5
00:00:12,940 --> 00:00:15,310
Почему звонишь мне так рано утром?
6
00:00:17,110 --> 00:00:18,140
Вот.
7
00:00:20,110 --> 00:00:21,610
Ты не любишь сэндвичи.
8
00:00:22,320 --> 00:00:23,980
Я их люблю.
9
00:00:26,320 --> 00:00:29,520
Он теперь даже рамён ест. Каждый день.
10
00:00:32,000 --> 00:00:33,020
Правда?
11
00:00:33,420 --> 00:00:34,770
Хочешь?
12
00:00:35,420 --> 00:00:38,090
Нет. Хочу крабовую палочку.
13
00:00:39,230 --> 00:00:40,230
Этого хватит.
14
00:00:47,550 --> 00:00:51,380
Ну так зачем позвонил мне с утра пораньше?
15
00:00:56,910 --> 00:01:00,160
Что это? Уже закончил?
16
00:01:00,980 --> 00:01:03,830
Видишь? Ты только снаружи грубый нытик,
17
00:01:03,830 --> 00:01:05,850
но хороший внутри.
18
00:01:06,900 --> 00:01:08,600
Позаботься о моём Жёлуде.
19
00:01:09,490 --> 00:01:12,370
- Жёлуде?
- Да, это имя персонажа.
20
00:01:14,760 --> 00:01:16,840
Жёлудь. Ладно.
21
00:01:17,270 --> 00:01:20,870
Но что это за герой?
22
00:01:20,870 --> 00:01:24,240
Мне нужно знать, чтобы вовлечь его в историю.
23
00:01:25,210 --> 00:01:26,240
Жёлудь?
24
00:01:28,040 --> 00:01:30,090
Жёлудь...
25
00:01:35,150 --> 00:01:38,200
Дыль? Какие имена.
26
00:01:38,520 --> 00:01:39,820
Заботливая.
27
00:01:40,320 --> 00:01:42,430
То есть отдашь мне часть только когда
28
00:01:42,430 --> 00:01:43,870
я сведу пару?
29
00:01:44,540 --> 00:01:45,790
Хорошо поработали.
30
00:01:47,810 --> 00:01:49,710
Она добрая.
31
00:01:50,240 --> 00:01:52,900
Почему ты на полу?
32
00:01:52,900 --> 00:01:54,950
Где мама?
33
00:01:54,950 --> 00:01:56,270
Вмешивается в чужие дела.
34
00:01:58,740 --> 00:01:59,770
Это печать.
35
00:02:02,010 --> 00:02:03,010
И милая.
36
00:02:05,590 --> 00:02:07,620
Довольно увлекательно.
37
00:02:07,620 --> 00:02:11,430
Очищает голову. Так здорово.
38
00:02:14,170 --> 00:02:15,620
Она сильная.
39
00:02:17,490 --> 00:02:18,530
Она просто
40
00:02:21,530 --> 00:02:23,140
хорошая женщина.
41
00:02:25,140 --> 00:02:26,180
Женщина?
42
00:02:29,810 --> 00:02:31,920
Да. Кошечка.
43
00:02:35,420 --> 00:02:37,280
Ты в неё влюблён.
44
00:02:40,890 --> 00:02:41,930
Да ладно...
45
00:02:42,390 --> 00:02:43,460
Что?
46
00:02:45,430 --> 00:02:48,270
Что? Он влюблён.
47
00:02:48,520 --> 00:02:50,190
Ты покойник.
48
00:02:54,840 --> 00:02:57,930
Любовь нельзя запланировать.
49
00:02:58,640 --> 00:03:00,370
Она просто случается.
50
00:03:11,590 --> 00:03:12,590
[Свадебный цветок]
51
00:03:12,590 --> 00:03:14,150
Нашёл Ким Соуля?
52
00:03:14,680 --> 00:03:17,800
Да. Мы получили наводку.
53
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
Наводку?
54
00:03:19,020 --> 00:03:22,120
Я уже ехал к горе Чири, но услышал об этом и вернулся.
55
00:03:22,220 --> 00:03:23,960
Где он? Далеко?
56
00:03:24,170 --> 00:03:27,030
Нет. Он в Сеуле.
57
00:03:27,710 --> 00:03:29,870
- В Сеуле?
- Да.
58
00:03:31,140 --> 00:03:32,900
Хотите знать, где?
59
00:03:42,390 --> 00:03:45,680
Так Ким Соуль здесь.
60
00:04:08,940 --> 00:04:10,920
Я тоже пришёл к Ким Соулю.
61
00:04:13,020 --> 00:04:15,680
Всё ещё не получил Дровосека.
62
00:04:19,810 --> 00:04:22,030
Тот, кто прислал наводку...
63
00:04:22,750 --> 00:04:24,530
Ну ты не отвечала на звонки...
64
00:05:09,930 --> 00:05:10,980
Ким Соуль!
65
00:05:21,490 --> 00:05:23,620
Как поживали?
66
00:05:24,010 --> 00:05:25,920
Мы везде вас искали.
67
00:05:27,490 --> 00:05:29,990
Выглядите спокойным и здоровым.
68
00:05:32,030 --> 00:05:34,670
Если вы не против,
69
00:05:34,730 --> 00:05:37,370
сможете уделить мне немного времени?
70
00:05:41,240 --> 00:05:44,040
Хочу кое о чём поговорить.
71
00:05:44,330 --> 00:05:46,540
Сядем где-нибудь?
72
00:05:53,120 --> 00:05:54,140
Ким Соуль.
73
00:05:54,720 --> 00:05:56,920
Он не может говорить до четырёх.
74
00:06:03,530 --> 00:06:07,060
Почему бы пока нам не поговорить?
75
00:06:10,740 --> 00:06:12,490
Давайте помогу.
76
00:10:04,930 --> 00:10:07,040
Доешьте всю свою еду.
77
00:10:12,570 --> 00:10:13,570
Хорошо.
78
00:10:42,560 --> 00:10:43,600
Чоным.
79
00:10:50,940 --> 00:10:52,520
Я был неправ. Прости.
80
00:10:54,940 --> 00:10:57,420
Я знаю, что словами не заслужить прощение.
81
00:10:57,420 --> 00:10:58,420
Но...
82
00:11:12,460 --> 00:11:14,600
Я всю жизнь думал,
83
00:11:14,600 --> 00:11:17,310
что могу контролировать чувства,
84
00:11:19,680 --> 00:11:22,200
поэтому даже не догадывался, что влюбился.
85
00:11:24,680 --> 00:11:27,710
Поэтому я поспорил, как дурак. Прости.
86
00:11:29,420 --> 00:11:30,950
Это было глупо.
87
00:11:32,760 --> 00:11:34,820
Я правда не знал, что такое
88
00:11:38,800 --> 00:11:40,860
любить кого-то.
89
00:11:43,800 --> 00:11:45,190
После встречи с тобой
90
00:11:49,010 --> 00:11:51,600
я научился кататься на велосипеде.
91
00:11:53,410 --> 00:11:54,600
Благодаря тебе
92
00:11:56,780 --> 00:11:58,310
я ел рамён, который обычно не ем.
93
00:12:00,390 --> 00:12:02,680
Я ненавидел сэндвичи,
94
00:12:03,680 --> 00:12:06,560
но теперь нет ничего вкуснее.
95
00:12:07,890 --> 00:12:09,760
Теперь я даже есть один не могу.
96
00:12:12,320 --> 00:12:15,000
Когда смотрю на красивый цветок, мне интересно его название.
97
00:12:16,530 --> 00:12:18,090
И первым делом думаю о тебе.
98
00:12:23,140 --> 00:12:25,100
Весь день думаю.
99
00:12:26,570 --> 00:12:27,970
Что же делать?
100
00:12:33,210 --> 00:12:35,610
Я сойду с ума, потому что скучаю.
101
00:12:37,020 --> 00:12:38,420
Что мне сделать?
102
00:12:41,820 --> 00:12:42,850
Чоным.
103
00:12:45,850 --> 00:12:48,670
Как мне доказать свои чувства?
104
00:12:55,670 --> 00:12:57,570
Дай мне ещё один шанс.
105
00:13:01,010 --> 00:13:02,680
Можем мы попробовать ещё раз?
106
00:13:06,610 --> 00:13:08,440
Несмотря на страх.
107
00:13:18,030 --> 00:13:20,590
Здесь так нельзя.
108
00:13:44,680 --> 00:13:46,110
Можно было пойти куда-нибудь
109
00:13:47,290 --> 00:13:49,080
Я хотел поговорить о работе.
110
00:13:49,560 --> 00:13:50,760
- Со мной?
- Да.
111
00:13:51,220 --> 00:13:53,590
После спецвыпуска «Желанный мужчина»
112
00:13:53,590 --> 00:13:55,690
я планирую ещё один, «Желанная женщина».
113
00:13:56,000 --> 00:13:58,060
И ты — прекрасная кандидатка на эту роль.
114
00:13:58,430 --> 00:14:00,930
Меня и правда каждый желает,
115
00:14:01,310 --> 00:14:03,170
но это так тяжко. Не хочу.
116
00:14:03,680 --> 00:14:06,330
Если тебя выберут лучшей,
117
00:14:06,470 --> 00:14:07,700
будет вечеринка
118
00:14:07,700 --> 00:14:09,410
с тобой и желанным мужчиной.
119
00:14:09,410 --> 00:14:10,970
А кто этот желанный мужчина?
120
00:14:12,920 --> 00:14:14,750
- Чхве Джунсу?
- Конечно.
121
00:14:15,550 --> 00:14:16,580
Вот как?
122
00:14:19,160 --> 00:14:22,060
Тогда я подумаю.
123
00:14:22,350 --> 00:14:25,030
Отлично. Всё сложилось.
124
00:14:25,130 --> 00:14:26,590
Пойдём по магазинам.
125
00:14:26,800 --> 00:14:27,800
За чем?
126
00:14:27,800 --> 00:14:30,900
Думаю, мне нужно приодеться.
127
00:14:30,900 --> 00:14:32,330
Приодеться?
128
00:14:32,430 --> 00:14:34,040
Кстати, я вернулась домой.
129
00:14:34,860 --> 00:14:36,880
- Что? Когда? Почему?
- Так вышло.
130
00:14:37,380 --> 00:14:40,310
Я знал. Ты быстрая.
131
00:14:40,470 --> 00:14:42,550
Так почему тебе нужно приодеться?
132
00:14:42,810 --> 00:14:44,070
Есть повод?
133
00:14:44,210 --> 00:14:45,710
Встреча с семьёй жениха.
134
00:14:46,380 --> 00:14:47,520
Семьёй жениха.
135
00:14:49,440 --> 00:14:51,080
Что? Встреча с семьёй жениха?
136
00:14:57,220 --> 00:14:59,930
Мне нравится. Но послевкусие другое.
137
00:15:00,800 --> 00:15:04,860
И всё же вы должны поблагодарить свои вкусовые рецепторы.
138
00:15:06,040 --> 00:15:09,410
Депутат Кан купил его в Италии
139
00:15:09,770 --> 00:15:11,180
когда ездил в командировку.
140
00:15:11,570 --> 00:15:13,100
Вы же знаете, я люблю чай.
141
00:15:14,070 --> 00:15:17,110
Каждый раз из-за границы он привозит лучший чай.
142
00:15:18,280 --> 00:15:21,610
Какой он мужественный и заботливый.
143
00:15:22,340 --> 00:15:23,580
Я завидую.
144
00:15:25,110 --> 00:15:26,820
Простите, что попросила всех прийти.
145
00:15:26,980 --> 00:15:29,560
Мне нужно с осторожностью появляться на людях.
146
00:15:30,350 --> 00:15:32,660
Всего несколько дней до выборов.
147
00:15:32,800 --> 00:15:34,090
Он же выиграет?
148
00:15:35,300 --> 00:15:37,170
Узнаем, когда посчитают бюллетени.
149
00:15:37,460 --> 00:15:38,730
Поздравляем.
150
00:15:41,100 --> 00:15:44,070
Кстати, вашему второму сыну пора жениться.
151
00:15:44,070 --> 00:15:46,880
Сначала он должен этого захотеть.
152
00:15:46,880 --> 00:15:48,470
Многие ли из наших детей
153
00:15:48,470 --> 00:15:50,340
вообще думают о женитьбе?
154
00:15:50,710 --> 00:15:52,940
Родители должны взять инициативу.
155
00:15:52,940 --> 00:15:54,050
Иначе никак.
156
00:15:55,310 --> 00:15:58,160
Она права. После избрания депутата Кана
157
00:15:58,160 --> 00:15:59,480
ты должна ей помочь.
158
00:16:00,480 --> 00:16:02,660
Вы так дорожите сыном.
159
00:16:02,660 --> 00:16:04,160
Почему не хотите, чтобы он женился?
160
00:16:04,400 --> 00:16:06,930
Он сам этого не хочет. И как быть?
161
00:16:06,930 --> 00:16:08,300
Наверняка не узнать.
162
00:16:08,770 --> 00:16:11,560
Я знаю его лучше всех. Больше некому.
163
00:16:11,900 --> 00:16:14,330
Я отлично его знаю.
164
00:16:14,930 --> 00:16:17,470
Он не из тех, кто пойдет на свидание.
165
00:16:21,570 --> 00:16:22,600
Чоным.
166
00:16:23,520 --> 00:16:25,880
Чоным. Жёлудь.
167
00:16:28,750 --> 00:16:29,810
Чоным.
168
00:16:30,890 --> 00:16:31,920
Жёлудь.
169
00:16:35,790 --> 00:16:37,820
[«Как усмирить её гнев«]
170
00:16:37,820 --> 00:16:39,190
[«Неудачники в любви»]
171
00:16:39,190 --> 00:16:40,190
[«Рассмешите её»]
172
00:16:41,460 --> 00:16:43,460
«Лучший способ — быть милым».
173
00:16:50,930 --> 00:16:51,970
Чоным.
174
00:16:53,040 --> 00:16:55,970
Лайфхак: как усмирить её гнев.
175
00:16:56,440 --> 00:16:57,470
Часть первая.
176
00:16:57,470 --> 00:16:59,280
Будьте милым.
177
00:16:59,920 --> 00:17:03,290
Джунсу ударил Хуннама по личику. Так больно.
178
00:17:03,660 --> 00:17:05,560
Так щёчка болит. Подуй.
179
00:17:05,560 --> 00:17:09,190
Вот тут. Подуй. Так болит.
180
00:17:09,190 --> 00:17:10,390
Ещё получить хочешь?
181
00:17:10,390 --> 00:17:11,530
В то же место ударишь?
182
00:17:26,100 --> 00:17:27,210
Часть вторая.
183
00:17:27,510 --> 00:17:30,750
Пусть её сердце затрепещет от внезапной близости.
184
00:17:38,150 --> 00:17:39,220
Смерти ищешь?
185
00:17:44,730 --> 00:17:48,660
Часть третья. Заставьте её смеяться.
186
00:17:49,660 --> 00:17:52,330
Твои шутки просто убийственны.
187
00:17:52,330 --> 00:17:56,130
В моём сердце две пули.
188
00:17:56,210 --> 00:18:00,170
Две пули.
189
00:18:23,090 --> 00:18:24,440
Часть четвёртая.
190
00:18:25,360 --> 00:18:26,830
Просто умоляйте.
191
00:18:27,660 --> 00:18:30,570
Я сдаюсь. Я весь твой.
192
00:18:35,750 --> 00:18:37,070
Издеваешься?
193
00:18:44,060 --> 00:18:45,310
Мои методы
194
00:18:46,790 --> 00:18:47,880
были лишь теорией.
195
00:19:06,400 --> 00:19:08,210
Судьба.
196
00:19:08,570 --> 00:19:10,310
Не судьба.
197
00:19:11,280 --> 00:19:13,020
Судьба.
198
00:19:14,050 --> 00:19:15,380
Не судьба.
199
00:19:17,020 --> 00:19:18,560
Судьба.
200
00:19:18,880 --> 00:19:20,320
Не судьба.
201
00:19:20,790 --> 00:19:22,580
- Судьба.
- Добрый день.
202
00:19:27,300 --> 00:19:28,360
Здравствуйте.
203
00:19:29,500 --> 00:19:30,740
Хорошо поживаете?
204
00:19:31,500 --> 00:19:32,740
Как видите.
205
00:19:33,770 --> 00:19:36,470
А что это вы делаете?
206
00:19:37,780 --> 00:19:40,640
Задавал вопросы о судьбе.
207
00:19:42,670 --> 00:19:44,780
Судьбе. Вот как.
208
00:19:50,960 --> 00:19:52,490
Не думаете,
209
00:19:53,310 --> 00:19:56,690
что О Дури может быть вашей судьбой?
210
00:19:57,920 --> 00:19:58,920
Если честно,
211
00:19:59,500 --> 00:20:02,860
она хочет встретиться с вами.
212
00:20:04,970 --> 00:20:08,470
Не хотите ли выяснить,
213
00:20:09,040 --> 00:20:10,330
ваша ли она судьба?
214
00:20:11,100 --> 00:20:15,050
Я был так поражен её отказом.
215
00:20:15,170 --> 00:20:18,720
Я, может, и грубая.
216
00:20:19,670 --> 00:20:21,250
Но вы — лысый!
217
00:20:21,520 --> 00:20:23,850
Нет, нет. Мне не нравится дом.
218
00:20:23,850 --> 00:20:25,880
Не стойте тут как ребёнок.
219
00:20:26,580 --> 00:20:27,880
Садитесь вон там.
220
00:20:27,880 --> 00:20:30,730
Не привыкла к отсутствию мебели.
221
00:20:32,030 --> 00:20:33,090
Знаете,
222
00:20:33,500 --> 00:20:37,130
когда я ем пасту, всегда пью кофе из Старбакса.
223
00:20:37,130 --> 00:20:40,130
Сомневаюсь, что он есть в этой глуши.
224
00:20:41,660 --> 00:20:45,710
Неправда. Она наговорила это, потому что была смущена.
225
00:20:47,070 --> 00:20:49,950
Она сожалеет о своей грубости в тот день,
226
00:20:50,610 --> 00:20:51,780
когда встретила вас.
227
00:20:52,870 --> 00:20:55,490
Это правда?
228
00:20:55,690 --> 00:20:58,850
Да. О Дури скучает по вам.
229
00:20:59,310 --> 00:21:00,730
Ким Соуль.
230
00:21:00,960 --> 00:21:04,300
Она очень хочет увидеть вас.
231
00:21:11,390 --> 00:21:12,500
Вы встретитесь с ней
232
00:21:14,130 --> 00:21:16,130
ещё раз?
233
00:21:18,370 --> 00:21:21,170
Я отрезал все связи с миром.
234
00:21:21,980 --> 00:21:26,310
И боюсь впускать кого-то в свою жизнь.
235
00:21:33,420 --> 00:21:35,120
Давным-давно
236
00:21:35,620 --> 00:21:39,420
человек выращивал сорняк, не зная, что это сорняк.
237
00:21:40,420 --> 00:21:42,320
Вырастив его с душой он понял,
238
00:21:42,860 --> 00:21:45,270
что это был просто сорняк.
239
00:21:45,270 --> 00:21:49,130
С тяжелым сердцем он обратился к монаху и тот ответил ему:
240
00:21:50,330 --> 00:21:53,550
«Как только ты начал взращивать его,
241
00:21:55,140 --> 00:21:57,220
он перестал быть сорняком».
242
00:21:59,140 --> 00:22:01,810
Даже сорняк становится значимым,
243
00:22:02,880 --> 00:22:05,760
когда выращиваешь его с любовью. Что же будет с человеком?
244
00:22:07,120 --> 00:22:10,500
Я боюсь стать значимым
245
00:22:11,730 --> 00:22:12,960
для другого.
246
00:22:18,330 --> 00:22:20,130
Можем мы попробовать ещё раз?
247
00:22:21,600 --> 00:22:23,480
Несмотря на страх.
248
00:22:26,480 --> 00:22:30,280
Вы ведь можете ещё раз попробовать?
249
00:22:32,750 --> 00:22:35,050
Несмотря на страх.
250
00:22:37,580 --> 00:22:38,610
Чоным.
251
00:22:40,350 --> 00:22:42,260
Просто дай мне ещё один шанс.
252
00:22:44,120 --> 00:22:47,470
Почему бы не попробовать ещё раз?
253
00:22:48,590 --> 00:22:50,700
Ведь другая сторона так этого желает.
254
00:22:51,330 --> 00:22:53,740
Как мне доказать свои чувства?
255
00:22:57,210 --> 00:23:00,510
Всего раз, почему бы не понять
256
00:23:01,140 --> 00:23:02,980
чувства О Дури?
257
00:23:26,660 --> 00:23:28,210
Снова убегаете?
258
00:23:57,270 --> 00:23:58,330
Спасибо.
259
00:24:09,780 --> 00:24:11,250
- Сироп?
- Двойной.
260
00:24:17,520 --> 00:24:19,790
Куда сбежите на этот раз?
261
00:24:22,990 --> 00:24:25,390
Я собирался вернуться.
262
00:24:44,570 --> 00:24:46,050
Вы запомнили.
263
00:24:54,880 --> 00:24:57,320
Раз уж мы снова встретились,
264
00:24:58,120 --> 00:24:59,390
значит, это судьба.
265
00:25:09,860 --> 00:25:11,210
Я скучал.
266
00:25:31,300 --> 00:25:32,300
Какой же вы злой.
267
00:25:33,090 --> 00:25:34,300
Очень, очень злой.
268
00:25:34,560 --> 00:25:36,470
Знаете, как долго я ждала?
269
00:25:36,560 --> 00:25:37,830
Вы чего?
270
00:25:57,880 --> 00:26:01,490
Когда успел позвонить О Дури?
271
00:26:02,120 --> 00:26:04,120
Я лишь намекнул ей.
272
00:26:11,090 --> 00:26:13,710
Думаю, нам пора идти?
273
00:26:15,270 --> 00:26:16,270
Думаешь?
274
00:26:30,520 --> 00:26:32,080
У них теперь у них всё получится?
275
00:26:34,350 --> 00:26:35,380
Возможно.
276
00:26:40,270 --> 00:26:42,590
Мы можем поговорить?
277
00:26:44,160 --> 00:26:45,200
Правда?
278
00:26:51,100 --> 00:26:52,170
В тот раз...
279
00:26:57,370 --> 00:27:00,520
Прости, что рассталась с тобой
280
00:27:01,310 --> 00:27:02,340
прилюдно.
281
00:27:04,690 --> 00:27:07,290
Ничего. Я сам виноват.
282
00:27:27,480 --> 00:27:28,550
Спасибо
283
00:27:31,640 --> 00:27:32,810
за всю твою помощь.
284
00:27:50,000 --> 00:27:51,060
Теперь
285
00:27:54,130 --> 00:27:55,160
давай расстанемся
286
00:27:56,870 --> 00:27:57,900
окончательно.
287
00:28:18,150 --> 00:28:19,620
[Неудачники в любви]
288
00:28:19,620 --> 00:28:22,770
[Отношения — это бунт]
289
00:28:23,320 --> 00:28:24,830
Отношения заканчиваются расставанием.
290
00:28:25,770 --> 00:28:27,240
Расставания способствуют отношениям.
291
00:28:28,270 --> 00:28:31,010
Мне ни в чём не везёт.
292
00:28:32,540 --> 00:28:33,550
Отношения —
293
00:28:34,280 --> 00:28:35,340
это бунт.
294
00:33:11,780 --> 00:33:13,780
24151
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof