Original subtitles

DÉJALO QUE SEA

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

Y si alguien me amara como ella

Si, como ella lo hizo

Ella lo hizo bien

Y si alguien alguna vez me amara de verdad

Ella me ama...Sí, ella me ama

Vamos a cantar las canciones "movidas"

Sí, las "movidas" así capaz nos salen mejor

Las haremos mejor...

Sigamos adelante...

uno, dos, tres...

RE, RE, SI, RE, MI menor...

LA séptima

Bang, bang, el martillo de plata de Maxwell

Golpeó en su cabeza

Bang, bang, el martillo de plata de Maxwell

Se aseguró que ella estuviera muerta

De vuelta a la escuela otra vez

Maxwell se hace el bobo de nuevo

La maestra se molesta

Queriendo evitar una situación desagradable

Ella le dice que se quede después de hora, entonces él espera

- "Escribe mil veces...

... no debo ser tan OH OH OH OH"

Pero ella se da vuelta...

Y... oh no, no, no, no!

Bang, bang, el martillo de plata de Maxwell

golpeó en su cabeza

Bang, bang, el martillo de plata de Maxwell

se aseguró que estuviera muerta

...golpeó en su cabeza

Bang, bang, el martillo de plata de Maxwell

se aseguró que estuviera muerta

Ok

Está dando estática

Ven acá, toca esto...

Agarralo fuerte...

No hace nada...

Ahora los veo a los dos perdidos...

Así..

Estoy usando zapatos de goma

- Pero están hechos de madera!

Agarra ese otro al mismo tiempo a ver que pasa...

Déjame ver... vamos a intentar...

Suficiente con esto... solo toca la guitarra...

Dos de nosotros mandando postales

Escribiendo cartas en mi pared

Tu y yo...

En nuestro camino a casa

Corriendo camino a casa

corriendo camino a casa

estamos yendo a casa

Tu y yo tenemos recuerdos

Más grandes que el camino

que hay delante

Nosotros dos usando pilotos de lluvia parados bajo la lluvia

Tu y yo persiguiendo papeles

sin rumbo

En nuestro camino de vuelta a casa

Estamos camino a casa...

Estamos camino a casa...

estamos yendo a casa

En nuestro camino de vuelta a casa

En nuestro camino de vuelta a casa

En nuestro camino de vuelta a casa

Nos vamos a casa

Tengo un presentimiento

Todos tuvieron un año difícil

todos se divirtieron

todos tuvieron sueños húmedos...

Todos vieron el sol brillar

todos tuvieron un año duro

Todos soltaron sus cabellos

Todos subieron sus medias

todos bajaron sus pies

Tengo un presentimiento

...si...tengo un presentimiento

Baja demasiado rápido...

Trata de evitar los saltos en las notas

que caiga sin escalones...

Ahora incluyamos la voz..

1, 2, 3...

Todos estos años estuve vagando por ahí

Preguntándome como nadie me dijo

todo lo que yo buscaba era alguien parecida a ti

Buenos días!

Tengo un presentimiento en las uñas de mis pies...

Tengo el presentimiento de que todos saben

Tengo un presentimiento

Tengo un presentimiento Todos tuvieron un año difícil

todos se divirtieron

Todos tuvieron sueños mojados

todos vieron al sol brillar

Tengo un presentimiento

La Reina dijo no a fumar marihuana, aviso del FBI...

Oh! Querida

Por favor, creéme...

Hermoso! Genial!

Cuál era la que estabas tocando la otra noche?

Qué? La 909?

Ah, sí! Esa fue increíble Realmente buena!

Estuve pensando en esa... fue una de las primeras

Siempre cantábamos... después de la escuela...

Nosotros dos, íbamos a mi casa y nos sentábamos a escribir

Muchas canciones, más de 100...

Algunas nunca las grabamos...

Eran muy sofisticadas

Dijeron que nuestro amor era solo diversión...

el día que nuestra amistad comenzó

No hay luna azul que yo pueda ver

Nunca ha habido en la historia

Siempre odiamos la letra de la 909

intentábamos siempre cambiarla noche tras noche...

"mueve esto ahí, intenta esa otra línea..."

Dije: "muévete una vez, muévete dos veces..

... vamos nena, no me seas tan fría como el hielo"

Muévete una vez, muévete otra vez..

Vamos nena, no seas tan fría como el hielo

Dije que iremos en el que le sigue al 909

Le supliqué que no fuera, se lo pedí de rodillas

Dijo: "solo estás jugando, estás jugando conmigo"

Subí al tren, y tomé el asiento equivocado

Tomé mi equipaje, y me fui a casa

y después me di cuenta que tenía el número equivocado

muévete una vez, muévete otra vez...

vamos nena, no seas tan fría como el hielo

vamos a tomar el que le sigue al 90...

vamos a tomar el que le sigue al 90...

vamos a tomar el que le sigue al 909

Buen día Paul! Buen día Rich!

Como estás esta mañana?

Ok, todos juntos 1, 2, 3, 4

Acércate al micrófono!

Ok..

No puedo escucharte...

Estamos así hace como una hora...

Es el riff... no hay riff...

Tu y yo...

No está coordinado, no están sonando al mismo tiempo

o también podemos parar, y decir que no está sonando bien

Grabémosla y así la podemos escuchar...

Está complicada ahora

Si pudiéramos hacerla simple, y después la complicamos?

Pero es complicado el ritmo...

Te quiero ayudar, y siempre termino fastidiándote

No estás fastidiándome, Paul

Todo lo que intento decirte es que... probemos de esta manera

Bueno, tocaré lo que tú quieras, o dejaré de tocar si así lo quieres

Cualquiera sea tu decisión, yo la seguiré...

Quisiera que empezáramos...

Grabemos una cinta... y escuchemos como suena en verdad

Solo porque nos parece que suena así...

...quiero decir... realmente suena bien la guitarra?

Vamos a intentarlo...

...probemos con nada cambiará mi mundo

Imágenes de luz quebrada

que bailan ante mi como un millón de ojos...

Me llaman y me llaman a través del Universo

Los pensamiento serpentean como un viento agitado dentro de un buzón

caen ciegamente mientras buscan su camino a través del Universo

Jai Guru De Va Ohm

Nada va a cambiar mi mundo...

Nada va a cambiar mi mundo...

Nada va a cambiar mi mundo...

Nada va a cambiar mi mundo...

Me gusta un pony...

Puedes celebrar lo que tú quieras

Puedes celebrar lo que tú quieras

Porque

puedes celebrar lo que tú quieras...

puedes celebrar lo que tú quieras...

Porque

Tú eres todo lo que quiero

Me gusta un pony...

Bueno ven Susie Parker, todos son bienvenidos

Ven Susie Parker, ven Susie Parker

Dije ven Susie Parker, todos son bienvenidos

Ven Susie Parker, ven Susie Parker...

Cuando llegas a Susie Parker todos lo hacen bien

Ven Susie Parker, ven Susie Parker...

Dije ven Susie Parker

Dije ven Susie Parker

Dije ven Susie Parker

Dije...

...ven Susie Parker

...todos son bienvenidos

"I me mine", ya está...

Te la canto?

No me importa si la hiciste o no...

Durante todo el día

Yo, mi, mío.. yo, mi, mío.. yo, mi, mío

Durante toda la noche

yo, mi, mío... yo, mi, mío... yo, mi, mío

Ahora los asustados lo dejan..

todos lo despiden...

Su fuerza crece todo el tiempo...

Durante todo el día...

yo, mi, mío...

Todo lo que puedo escuchar...

yo, mi, mío...yo, mi, mío...yo, mi, mío

Incluso esas lágrimas...

Yo, mi, mío... yo, mi, mío... yo, mi, mío

Todos lo están diciendo... corriendo más libres que el vino

Durante todo el día...yo, mí, mío...

...yo, yo, mi, mi, mío...

...yo, yo, mi, mi, mío...

...yo, yo, mi, mi, mío...

...yo, yo, mi, mi, mío...

Todo lo que puedo ver...

Yo, mi, mío... yo, mi, mío... yo, mi, mío

Incluso esas lágrimas,

Yo, mi, mío... yo, mi, mío... yo, mi, mío

Nadie teme jugarlo, todos lo están diciendo...

Fluye como el vino...

A través de tus ojos...yo, mi, mío...

Porque eres tan dulce y amorosa, te amo

Porque eres tan dulce y amorosa, nena, es verdad...

Te amo más que a nada, de verdad

Te quiero en mis mañanas nena,

Te amo!

Te quiero en los momentos en que me siento triste...

Vivo cada momento por ti, nena

porque eres dulce y amorosa nena, te amo!

Porque eres dulce y amorosa nena, es verdad...

Te amo más que a nada, es verdad

"I Dig a Pigmy" por Charles Hawtrey y los asistentes sordos

Fase uno, en la que Doris consigue su avena

Se lo hice en la mañana y su cabeza se quedó quieta...

Ah, vi la filmación anoche...

Qué?

En las épocas de Mary

Está todo filmado, está todo junto, es increíble...

El helicóptero salió volando al cielo

Si, noté como lo tomabas

fue increíble, simplemente viendo las focas... lo que hacíamos, increíble

Qué hacías?

Mejor dicho, qué estábamos haciendo?

En realidad no se, pero volcamos nuestras personalidades allí

la verdad no éramos muy tolerantes

quiero decir, cosas como esconderse detrás de las focas y cosas así

era como en la escuela, no?

en el film se ve que es muy parecido a como era en la escuela

y la verdad debimos haber dicho

lo que hicimos en nuestras vacaciones

si, bueno, ya sabes

hay una toma larga, en la que estás caminando

y simplemente no te pareces!

"entonces dime, viejo Maestro..."

Bésame... bésame mucho

Bésame... bésame mucho

Ámame por siempre, y di que serás mía eternamente

Abrázame fuertemente...

Un día escucharé a tus labios decir que eres mía

Bésame, bésame mucho...

Ámame por siempre, y di que serás mía eternamente

Él te está escondiendo algo

amo abrazarte...

Amo abrazarte, por eso te abrazo

Ámame por siempre y di...

...que serás mía...

...eternamente...!

Cada vez que lo veo, está siempre diciendo "hola"

"vengan, pasen adentro"

Cada vez que lo veo...

Siempre dice "hola"

Me gustaría estar... bajo el mar

En la sombra del jardín de un pulpo

sería como el paraíso

En la sombra del jardín de un pulpo

Me gustaría estar bajo el mar

En la sombra del jardín de un pulpo

sería como el paraíso

En la sombra del jardín de un pulpo

- Están tocando bien! - Sí, terrible!

Terrible!

De verdad!?

Apestan!

No me gustas pero te amo

Parece que siempre estoy pensando en ti

Oh oh oh me trataste mal pero te amo tanto

Realmente tienes que aferrarte a mi

Realmente debes aferrarte

Debes aferrarte a mí

Nena, te amo

No quiero quedarme...

No quiero pasar otro día aquí

Oh oh oh, me hiciste mal

Mi amor es más fuerte ahora

Realmente debes aferrarte

Debes aferrarte a mí

Debes aferrarte a mí

Debes aferrarte a mí

Nena, te amo.. y te necesito

Abrázame, abrázame, por favor abrázame...

Abrázame

Más fuerte!

Más fuerte!

El largo y sinuoso camino que lleva a tu puerta

Me dejaste esperando aquí hace un largo tiempo

No me dejes aquí parado guíame a tu puerta

Y así y todo me guían de vuelta al camino largo y sinuoso

El largo y sinuoso camino

que lleva a tu puerta

nunca desaparecerá

Deberíamos tocar los instrumentos todos juntos

Esta noche seré un alma feliz

Voy a rockear, a sacudirme

esta noche en el baile

Muévete, sacúdete, y gira...

Nunca haces nada para salvar tu alma

Sal de esa cocina y agita esos potes y cacerolas

Dije que salgas de la cocina y agites los potes y cacerolas

Le dije a mi alma "tu eres el demonio en una sartén"

Muévete, sacúdete, y gira...

Muévete, sacúdete, y gira...

Muévete, sacúdete, y gira...

Muévete, sacúdete, y gira...

Tú nunca haces nada para salvar tu alma

Muévete, sacúdete, y gira...

Muévete, sacúdete, y gira...

Muévete, sacúdete, y gira...

Muévete, sacúdete, y gira...

Tú nunca haces nada para salvar tu alma

Kansas City allá voy...

Me voy a Kansas City, Kansas City allá voy...

Con todas las mujeres bellas que hay allá

Quizás tome un barco, quizás tome un tren

Pero si tengo que ir caminando iré igual

Estamos haciendo algo que nadie puede

Estamos haciendo algo que nadie puede

Porque nos estamos yendo no necesito dejarte ahora

Puedes tenerlo si quieres

y si lo quieres puedes tenerlo ¡Vamos!

¡Vamos!

Como un Rolling Stone

Como el FBI

y la CIA

y la BBC

BB King...

y Doris Day!

Si lo quieres lo tienes, entiendes?

a cualquier hora del día...

y a cualquier hora de la noche

Cada vez que hablamos, George siempre dice: "tenemos ciertas reglas:...

...nada de films"

Pero eso está muy mal, hacemos mal, porque nunca se sabe

Me dice que esto no va a ayudar

No puede no querer un film, porque esto es un film

Es como no haber querido ir a los shows de TV... nada de audiencias

Es como cuando volvimos de Hamburgo que fuimos a Coventry...

tocamos en el salón de baile, y la primera noche fue la peor de todas

estábamos muy nerviosos, fue terrible!

Entonces tocamos mejor la noche siguiente...

y luego la siguiente, y la siguiente...

fue mucho... nos fuimos olvidando de la audiencia

era como si no había nadie

Pero era como una novedad para nosotros

la gente mirando como tocábamos... ya sabes

y simplemente nos acostumbramos a eso...

y si hubiéramos podido grabar esas cosas hubiera sido genial

las idas y vueltas... ya sabes

y fuimos buenos en eso... una vez que superamos el nerviosismo

Pero es como si la cara de ese nerviosismo está aquí ahora

y... es... como si no pudiéramos superarlo, ya sabes

a menos que superemos esos fantasmas y sigamos adelante

La única alternativa a esto es

decir nunca haremos esto frente a una audiencia otra vez

Pero si nuestra intención es mantener algún tipo de contacto...

... ya sabes...

Realmente no entiendo la postura de George... no tiene sentido

Porque sí es como si fuéramos Stravinsky

está en la música... ya sabes

El no se levantó una mañana y tocó como si nada para unos cuantos

Nosotros dos yendo sin rumbo

gastando el dinero que alguien ganó trabajando duro

Tú y yo manejando un domingo sin llegar

a nuestro camino de vuelta a casa

Estamos camino a casa,

estamos camino a casa,

estamos yendo a casa

Nosotros dos mandando postales

Escribiendo cartas en mi pared

Tú y yo quemando fósforos abriendo cerraduras

En nuestro camino de vuelta a casa

Estamos camino a casa,

estamos camino a casa,

estamos yendo a casa.

Tu y yo tenemos recuerdos

Más grandes que el camino por delante

Nosotros usando pilotos de lluvia

parados solos al sol

Tu y yo persiguiendo papeles sin rumbo

en nuestro camino de vuelta a casa

Estamos camino a casa,

estamos camino a casa,

estamos yendo a casa

Tú y yo tenemos recuerdos

más grandes que el camino por delante

nosotros dos usando pilotos

parados bajo el sol

Tú y yo persiguiendo papeles sin rumbo

en nuestro camino de vuelta a casa.

Estamos camino a casa

estamos camino a casa

estamos yendo a casa

Cuando me encuentro en momentos conflictivos

Madre Mary viene a mí

diciendo sabias palabras

Déjalo ser...

y en mi hora de oscuridad ella se para delante mío

diciendo sabias palabras, déjalo ser...

Déjalo ser...déjalo ser...

...déjalo ser...déjalo ser...

hablandando sabias palabras, déjalo ser...

Cuando toda la gente con el corazón roto

viviendo en el mundo se ponga de acuerdo

habrá una respuesta... déjalo ser...

Para aún aquellos que vivan separados

Todavía hay una oportunidad que podrán ver

Habrá una respuesta... déjalo ser...

Déjalo ser...déjalo ser...

...déjalo ser...déjalo ser...

Habrá una respuesta... déjalo ser...

Déjalo ser...déjalo ser...

...déjalo ser...déjalo ser...

Susurrando sabias palabras... ...déjalo ser

Déjalo ser...déjalo ser...

...déjalo ser...déjalo ser...

Habrá una respuesta... déjalo ser...

Déjalo ser...déjalo ser...

...déjalo ser...déjalo ser...

Habrá una respuesta... déjalo ser...

Y cuando la noche esté nublada

todavía hay una luz que brilla sobre mí

que brillará hasta mañana... déjalo ser...

Me despierto con el sonido de la música

Madre Mary viene a mí

no habrá pesares... déjalo ser...

Déjalo ser...déjalo ser...

...déjalo ser...déjalo ser...

no habrá pesares... déjalo ser...

Déjalo ser...déjalo ser...

...déjalo ser...déjalo ser...

Susurrando sabias palabras...déjalo ser...

El largo y sinuoso camino

que conduce a tu puerta

nunca desaparecerá

Ya he visto ese camino antes

Siempre me trae aquí

me conduce a tu puerta

La noche de viento y tormenta

que la lluvia se llevó

ha dejado un charco de lágrimas

llorando por el día

¿Por qué me dejas plantado aquí?

Muéstrame el camino

Muchas veces he estado solo

y muchas veces he llorado

De cualquier forma tú nunca sabrás

la cantidad de caminos que he intentado tomar

Pero a pesar de todo, ellos me devuelven

al largo

y sinuoso camino

Tú me dejaste plantado aquí

hace mucho, mucho tiempo

No me dejes aquí esperando

llévame a tu puerta

Pero a pesar de todo, ellos me devuelven

al largo

y sinuoso camino

tú me dejaste plantado aquí

hace mucho, mucho tiempo

No me dejes aquí esperando

llévame a tu puerta

Jojo era un hombre que se creía un solitario

Pero sabía que eso no duraría mucho

Jojo dejó su casa en Tucson, Arizona

Por un poco de hierba de California

Vuelve,

vuelve

Vuelve al lugar al que perteneciste en otro tiempo

Vuelve,

vuelve

Vuelve al lugar al que perteneciste en otro tiempo

Vuelve, Jojo

Vuelve,

vuelve

Vuelve al lugar al que perteneciste en otro tiempo

Vuelve,

vuelve

Vuelve al lugar al que perteneciste en otro tiempo

La dulce Loretta Martin creía que era una mujer

Pero era otro hombre

Todas sus amigas le dicen que la van a descubrir

Pero ella se aprovecha mientras puede

Oh vuelve,

vuelve

Vuelve al lugar al que perteneciste en otro tiempo

Vuelve,

vuelve

Vuelve al lugar al que perteneciste en otro tiempo

Vuelve Loretta

Vete a casa

Tu madre te espera

Con sus zapatos de tacos altos

Y su pulóver.

Vuelve,

Vuelve al lugar al que perteneciste en otro tiempo

Vuelve,

vuelve

Vuelve al lugar al que perteneciste en otro tiempo

Vuelve,

vuelve

Vuelve al lugar al que perteneciste en otro tiempo

Vuelve,

vuelve

Vuelve al lugar al que perteneciste en otro tiempo

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

Nadie me ha amado nunca como ella

Oh!, como ella

Si como ella

Y si alguien me amara como ella

Oh!, como ella

Si como ella

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

Estoy enamorado por primera vez

No se si va a durar

Es un amor que dura para siempre

Es un amor que no tiene pasado

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

Y desde la primera vez que ella me lo hizo

Oh! Ella lo hizo

Si ella me lo hizo

Creo que nadie realmente me ha amado como ella

Oh! Como ella

Ella me amó mucho

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

Tengo una sensación

Una sensación muy dentro de mí

Creo que los Beatles son un crack...

Son únicos, en la historia

Tienen una audiencia encantadora

Tienen buenos temas cantan bien...

Qué más hay que decir... Son realmente buenos!

Tengo una sensación

Por favor, créeme

Sería horrible que perdiera el tren

Oh si,

oh si

Y si tu me dejas

nunca más llegaré tarde

Oh no,

oh no,

oh no

Sí, tengo una sensación

Todos estos años dando vueltas

preguntándome porqué nadie me dijo

que lo único que buscaba era alguien que se pareciera a ti

No le encuentro el sentido!

Tengo una sensación

que me mantiene despierto

Oh si,

oh si

Si, es fantástico

Este tipo de música está bien en esta zona se disfruta bastante...

Pero pienso que es un poco una imposición interrumpir los negocios de la zona

Todo el mundo tuvo un mal año

Todo el mundo pasó un buen rato

Todo el mundo tuvo un sueño húmedo

Todo el mundo vio brillar el sol

Oh si, oh si, oh si

Todo el mundo tuvo un buen año

Todo el mundo se dejó el pelo largo

Todo el mundo hizo un esfuerzo

Todo el mundo puso los pies en el suelo

Oh si!

Tengo una sensación

Una sensación muy dentro de mí

Oh si!

Todo el mundo tuvo un sueño húmedo

Todo el mundo vio el sol

Tengo una sensación

Todo el mundo tuvo un buen año

Todo el mundo se dejó el pelo largo

Todo el mundo hizo un esfuerzo

Todo el mundo puso los pies en el suelo

¡Fantástico!

Mi nena dice que va a tomar el de después de las 9.09

Le dije, "hazme sitio, encanto yo tomo esa línea"

Le dije, "hazme sitio" una vez, "hazme sitio" dos veces

Venga, nena, no seas como un témpano de hielo

Le dije "Yo tomo el de después de las 9.09"

Le supliqué que no se marchara, se lo pedí de rodillas

Sólo estás jugando, sólo estás jugando conmigo

Le dije, "hazme sitio" una vez, "hazme sitio" dos veces

Venga, nena, no seas como un témpano de hielo

Le dije "Yo tomo el de después de las 9.09"

Agarro mi bolsa

corro a la estación

El revisor me dice..

Te has equivocado de destino

Agarro mi bolsa

corro a casa

Entonces me doy cuenta

de que me equivoqué de número

Le dije "Yo tomo el de después de las 9.09"

Le dije, "hazme sitio, encanto yo tomo esa línea"

Le dije, "hazme sitio" una vez "hazme sitio" dos veces

"Vamos, nena, no seas como un témpano de hielo"

Le dije "Yo tomo el de después de las 9.09"

Agarro mi bolsa

corro a la estación

El revisor me dice..

Te has equivocado de destino

Agarro mi bolsa

corro a casa

Entonces me doy cuenta

de que me equivoqué de número

Mi nena dice que va a tomar el de después de las 9.09

Le dije, "hazme sitio, encanto yo tomo esa línea"

Le dije, "hazme sitio" una vez "hazme sitio" dos veces

"Vamos, nena, no seas como un témpano de hielo"

Le dije "Yo tomo el de después de las 9.0..."

Le dije "Yo tomo el de después de las 9.0..."

Le dije "Yo tomo el de después de las 9.09"

Oh me gustan los ponys

Me gustan los ponis

Puedes celebrar lo que quieras

Sí, puedes celebrar lo que quieras

Soy un gamberro de la carretera

Puedes pasar por cualquier sitio

Sí, puedes pasar por cualquier sitio

Ya te lo dije

sólo te quiero a ti

Todo tiene que ser como tú quieres que sea

Porque...

Cojo un perro de luna

Puedes irradiar todo lo que seas

Sí, puedes irradiar todo lo que seas

Ahora me lío un canuto

Puedes imitar a toda la gente que conoces

Sí, puedes imitar a toda la gente que conoces

Ya te lo dije

sólo te quiero a ti

Todo tiene que ser como tú quieres que sea

Porque...

Ahora siento como sopla el viento

Puedes señalar todo lo que veas

Sí, puedes señalar todo lo que veas

Me gustaban los ponis

Puedes sindicar cualquier bote de remos

Sí, puedes suplicar cualquier bote de remos

Ya te lo dije

sólo te quiero a ti

Todo tiene que ser como tú quieres que sea

Porque...

sólo te quiero a ti

Jojo era un hombre que se creía solitario

Pero sabía que eso no duraría.

Jojo dejó su hogar en Tucson, Arizona

Por las praderas de California.

Vuelve,

vuelve,

Vuelve a donde una vez perteneciste.

Vuelve,

Vuelve a donde una vez perteneciste.

Vuelve Jojo. Vete a casa.

Vuelve,

vuelve,

Vuelve a donde una vez perteneciste.

Vuelve,

vuelve,

Vuelve a donde una vez perteneciste.

Vuelve Jo.

Sweet Loretta Martin pensaba que era una mujer,

Pero ella era otro hombre.

Todas las chicas de su entorno dicen

que la van a desenmascarar

Pero ella aguanta mientras puede.

Oh vuelve,

vuelve,

Vuelve a donde una vez perteneciste.

Vuelve,

vuelve,

Vuelve a donde una vez perteneciste.

Vuelve, Loretta. Vete a casa.

Vuelve,

vuelve,

Vuelve a donde una vez perteneciste.

Vuelve,

vuelve,

Vuelve a donde una vez perteneciste.

Vuelve

Vuelve a tu hogar Loretta

Tu madre te espera,

Con sus zapatos de tacos altos

Y su pulover.

Vuelve,

vuelve,

vuelve,

Vuelve a donde una vez perteneciste.

Vuelve,

Quisiera darles las gracias a todos en nombre del grupo y mío...

... y espero que hayamos pasado la audición...!