Original subtitles

Nelle puntate precedenti di "The 100" ...

Sono assassini che sollevano persone

rinunciare ai loro corpi.

RUSSELL: Possiamo aspettare 56 anni per la nostra bambina,

oppure possiamo riprenderla stasera.

La mente dell'ospite viene cancellata. Il cervello è lasciato illeso.

- Si. Si. - Si?

CLARKE: Le persone dalla Terra, quanti di loro sono ospiti?

Non lo sappiamo

SIMONE: Ecco cosa lo scoprirai.

MURPHY: Echo si è fatto una Nightblood in laboratorio,

allo stesso modo che Abby ha fatto a Clarke.

Quante persone hanno alterazioni del sangue?

Passaci la corda, e lo faremo ti dico cosa vuoi sapere.

- Che diavolo è quello? - Un bagliore temporale.

DIYOZA: Vieni. Sta scappando.

Nei miei sogni, vedo a Comandante che mi spaventa.

Sheidheda, il Comandante Oscuro.

Ecco perché dobbiamo continuare ad allenarci.

Tu chi sei?

Josephine Lightborne. Piacere di conoscerti.

Ti hanno convinto che dovremmo lasciare il paradiso?

Perché dovrei lasciare la mia casa?

Non sei Clarke.

Come ti piacerebbe essere anche immortale?

JOSEPHINE: Quindi Clarke era un comandante.

No. Te l'ho detto,

allora non era un Nightblood.

Abby mi ha fatto pompare il cuore di Ontari

così a mani nude il suo cervello non si scioglierebbe

tipo di lordo.

Hmm, tipo di cazzuto se me lo chiedi.

Non l'ho fatto, ma grazie.

Ehi, ti sto offrendo l'immortalità,

una possibilità per divinità,

e non puoi tenere gli occhi aperti?

Si. Bene, anche gli dei hanno bisogno di dormire.

Perché no, a proposito?

L'insonnia è comune

le prime notti in un nuovo ospite.

Potrai dormire quando sarai morto,

che non sarà mai meno hai cambiato idea.

- Non l'ho fatto. - Buono.

Adesso svegliati e mostrami come essere abbastanza Clarke

per ingannare sua madre ...

perché no Nightblood, no drives.

Belle. Fulmine.

Che carta giochi quando Abby è sul suo cavallo alto?

L'anno oscuro, cannibalismo. Yum.

Quando vuoi spargere un po 'di vergogna?

- Dipendenza. - Ispirazione?

Uh, Clarke in Mount Weather,

Clarke nella città della luce,

Clarke resta indietro così voi ragazzi potreste andare nello spazio,

che era abbastanza impressionante, a proposito.

Sì, a meno che non ti sia intralciato.

OK. Hai ammorbidito il terreno.

È pronta a rompere. Prendi il colpo mortale.

Papà ... giustiziato per tradimento

e consegnato da Abby stessa.

Non male. Forse lo fai.

[MADI SCREAMING]

Quello sarebbe Madi ... oh, sai, tuo figlio.

Mm.

Consideralo una prova generale.

Belle.

[SCREAMING CONTINUA]

Oh, uh-uh. Facile, assassino.

Per prima cosa, mi fai superare Abby,

e poi pulisco i miei amici.

[MADI SPEAKING TRIGEDASLENG]

No, no, no.

Non la interrompi quando lei è in comunione con i comandanti,

nemmeno Sheidheda, il Comandante Oscuro.

Sta diventando troppo forte.

Ecco perché dobbiamo fare il rituale di separazione ora.

Non la lascerò soffrire. Madi, svegliati.

Hey sveglia.

Clarke?

Sì. Giusto. Sono qui.

Era solo un incubo, ok?

No. Era un ricordo.

- Ma non era reale. - Sai che non è vero.

È reale per lei,

e tirarla fuori può danni permanenti a lei.

Ma non è successo, vero, Madi?

Non sai cosa ha appena fatto

alla sua mente o alla Fiamma.

Sto bene, OK? Sono solo stanco.

Riposati. Dovremmo andare.

Si. Hai ragione. Dovresti.

Entrambi.

[PORTA CHIUDE]

Sta 'zitto. Ricominciamo.

[PORTA APRE]

JOSEPHINE: Echo, Emori, Raven.

- Hey. - Non sono stato io.

Tiralo insieme. È il momento dello spettacolo.

Incontro di famiglia

Dov'è Bellamy?

- Perché? Cosa c'è che non va? - Abbiamo incontrato Jordan.

EMORI: è vero? Sono immortali?

Sono sicuro che l'ha fatto sembrare peggio di quello che è veramente.

Sono assassini e feriti.

Quanto peggio potrebbe essere? Siamo fuori di qui.

Ehi, ehi, rallenta. Dove andremo?

JOSEPHINE: Murphy ha ragione. Il piano non cambia.

Rimaniamo e impariamo come molto da loro che possiamo

quindi possiamo costruire il nostro compound.

Bellamy è fuori per lo scouting un luogo mentre parliamo.

È andato senza di me?

Tutto questo strappare il corpo la cosa ha davvero acceso un fuoco.

È fuori con una festa in cerca di cibo.

Voi ragazzi erano ancora con Ryker.

Lo hai lasciato andare da solo?

RAVEN: OK. Aspetta un secondo. Esegui il backup, Clarke.

Ti aspetti che continuiamo a giocare bene?

[Sospira]

Abbiamo ancora bisogno che Ryker ci dica

come piegare il campo di radiazione.

No. Lo capirò da solo.

Raven, so che è difficile,

ma abbiamo fatto tutto così non siamo orgogliosi di sopravvivere.

Non ho.

Belle. Ci proverò.

Vado con lei,

assicurati che non inizi una guerra.

Vado dietro a Bellamy.

Echo sarà un problema.

Manderò giada per tenerla d'occhio.

Si. Torna a Bellamy,

non c'è nessuna festa in cerca di cibo, vero?

Certo, c'è, ogni mattina.

Non è solo su di esso.

Vedi, ha scoperto che non ero Clarke.

Giuro su Dio, se lo hai ucciso ...

Non l'ho fatto, ma lo farò se devo.

Non capisci.

Se Bellamy sa che Clarke è morto,

allora tutto questo è per niente.

Poteva benissimo uccidersi ora.

Sembra un po 'impulsivo.

Stavo pensando di dare fino alla seconda luna.

Questo è quando il la festa del foraggiamento ritorna

ed Echo scopre che stavo mentendo.

Hai fino ad allora per prenderlo

dalla parte degli angeli.

Gli angeli siamo noi?

Siamo tutti gli eroi di la nostra storia, John.

Dai. Ti porterò da lui.

Segui Echo.

[PORTA CHIUDE]

MURPHY: lasciami andare!

Che diavolo stai facendo?

Fammi uscire!

Murphy.

Bellamy.

Eh. Oh, l'hai capito anche tu, eh?

Scommetto che posso fare qualcosa per tagliare questa cinghia.

- Chi altri lo sa? - Nessuno ancora. Solo noi.

Ho cercato di offrirmi un patto.

Che affare?

Siamo d'accordo a non vendicarsi,

ci aiutano a costruire il nostro compound.

E cosa hai detto?

Cosa pensi che abbia detto?

È Clarke.

Lei potrebbe non essere stata il mio preferito di recente.

Lei è ancora una delle nostre.

Le importava di te, Murphy.

So che potrebbe non farlo sono sempre sembrato così,

ma lei lo fece.

A lei importava di tutti noi

e lei non ci lascerebbe mai morire qui.

Stai dicendo che dovremmo prendere l'affare?

No. No. Avevi ragione.

Non abbiamo bisogno di loro per aiutare costruiamo il nostro stesso compound.

Li uccidiamo tutti e li prendiamo.

Dov'è Blodreina quando hai bisogno di lei?

DIYOZA: bioluminescenza. Freddo.

OCTAVIA: E se fosse un'altra trappola?

Non intrappoli qualcosa pensi che sia già morto.

Silenzioso. Su me.

Non muoverti Non farmi sparare.

Lasciatelo cadere

DIYOZA: Ottavia, che cos'è vero? Cosa c'è che non va? Mossa.

[ANSIMARE]

- Affascinante - Oh, si sta diffondendo.

- Cos'è questo? - Presumo che sia andata sotto,

lasciando solo la sua mano esposto al chiarore temporale,

anche se non completamente, o sarebbe essere fossilizzato come gli alberi

Posso aiutarla,

non al punto di una pistola.

Bella scelta.

C'è la medicina, ma per averla,

dobbiamo tornare al posto dove è successo.

Le darò 3 ore al massimo.

Prima della dilatazione del tempo raggiunge il suo cervello

e lei è morta.

Bene, ma poi mi stai prendendo al vecchio, o sei morto.

Ah, quindi stai cercando Gabriel.

Cosa ti ha promesso Russell?

40 vergini vestali e un contorno

di nessuno dei tuoi dannati affari.

Non sei noioso. Te lo do.

Canalizza la radiazione un modulatore di luce spaziale

con una variazione di fase calcolata.

E segue una curva traiettoria nello spazio libero.

Freddo. Fatto.

Giuriamo i piloni della sicurezza

Eligius usato per i prigionieri

- per gestire la radiazione. - Forniamo il combustibile del reattore.

Sì, per la bontà dei tuoi cuori, ne sono sicuro.

Ho dimenticato qualcosa?

No. L'ho fatto.

Penso che sia ora di riposarsi.

Da quanto tempo conosci?

No. Vai. Non ho bisogno di riposo.

Ho bisogno di farlo il più velocemente possibile

quindi andiamo via da qui.

Sai, come qualcuno chi è vissuto con dolore

più a lungo di quanto possa ricordare,

Posso ottenere volere un nuovo corpo,

non vorrei assassinare qualcun altro per questo.

Non è un omicidio. Non forziamo le persone.

O si. Giusto. Ho dimenticato.

Li allevi dalla nascita credere che tu sia un dio

così si sacrificano volontariamente

per la maggior gloria di te.

Deve essere bello essere adorato.

No, non proprio.

Questo tu e la tua mamma?

Priya, giusto? Sia santificato il suo nome.

- Si. - Cosa c'è che non va?

Sono sicuro che lei è molto di più importante di qualche barista.

Certo, Delilah no solo una cameriera, era lei?

Era una figlia e un'amica.

Ero solo un bambino.

Russell ci ha uccisi nel primo sole rosso

non molto tempo dopo che questo è stato preso.

Non ho chiesto di essere resuscitato.

No ma...

sei Ryker il Nono ora, però, giusto,

8 corpi?

Quanti anni avevi quando hai strappato questo?

206.

Guarderò quel reattore ora.

DONNA: articolo numero uno sulla nostra lista ...

fungo rosso sole per il protocollo di regolazione.

UOMO: Oh, Josephine Il rituale preferito di Prime,

ragione mi manca.

Sii rispettoso. Erano ancora nell'Offer Grove.

Chi parte per scout senza una mappa?

[MAN GROANING]

Misericordia.

Ti tirerò fuori di qui.

Per favore. Misericordia. Sono dentro di me.

[Gemendo]

Fermare! No.

Eri nella taverna. Perché mi stai seguendo?

JADE: Ho i miei ordini. Andiamo.

[Gemendo]

Sta soffrendo.

Non che siano affari tuoi,

ma ha scelto questa strada.

Giada...

Sei forte. Puoi farlo.

Unisciti a me.

Vorrei, amico mio,

ma ho un'altra carica.

Voi lo conoscete?

È la guardia che ha abbassato lo scudo

che fai entrare la tua nave la notte che hanno preso Rose.

Si incolpa per la sua morte.

Dovrebbe biasimarmi.

Adesso andiamo.

- Misericordia. - Ho detto no!

[Sospira]

[Espira]

Ehi, salva la tua energia. Ne avrai bisogno.

Si? Per cosa, un'altra guerra?

E 'davvero questo che Clarke vorrebbe?

Non so cosa vorrebbe Clarke.

Peccato non poterle chiedere.

Sappiamo che voleva fare meglio.

In qualche modo non penso rischiando tutte le nostre vite

per vendetta è un passo nella giusta direzione.

Perché non sei trattenuto come me?

Non lo so.

Forse sembro meno probabile strappare le loro teste.

Perché sei davvero qui, Murphy?

Vuoi davvero saperlo?

- Si. - Bene.

Sono qui per convincere tu per prendere l'affare.

Là. L'ho detto.

Perché non sono sorpreso?

Cosa hai visto quando sei morto, Murphy?

OK. Ho provato a salvarmi il culo?

Si. Sono,

ma sto anche salvando i tuoi, giusto come ho fatto durante il sole rosso.

Bellamy, se prendiamo questo affare,

otteniamo tutto ciò che vogliamo.

Noi vivremo.

Non Clarke.

Non possiamo riportarla indietro.

Possiamo assicurarci che il resto di noi sopravviva,

iniziando da te

Se non prendi questo accordo, Josephine ti ucciderà.

- Allora lasciala provare. - Oh, quindi è così?

Iniziamo un'altra guerra? Noi distruggere un altro pianeta?

È questo che vuoi?

È questo che avrebbe voluto Monty?

Ehi, Monty ... ascoltami.

Monty si vergognerebbe di te.

Forse lo sarebbe,

o forse l'avrebbe visto questo è il modo migliore.

[BRACKET RATTLES]

Esci.

[KNOCK KNOCK KNOCK]

[Espira]

Non ti preoccupare

Farò del mio meglio per fare certo che ti uccidono solo

[Espira]

DIYOZA: attendere. Dimmi se ho capito bene

Il vecchio è in realtà l'originale Gabriel,

Primo numero 13, solo lui ha perso il suo stomaco per l'immortalità,

così è diventato un terrorista uccidere la sua stessa gente.

Lo chiamerebbe un risveglio morale.

Non siamo tutti?

Quindi stai cercando la redenzione ...

è così?

Aiutando Russell a uccidere Gabriel.

Posso offrirti un modo migliore.

No. Riscatto della vite.

Ah, capisco.

Russell ti ha detto tuo figlio sarà considerato inutile?

Tu non hai il sangue, e nemmeno lei.

La chiameranno null.

Non sarà in grado di generare figli.

Pulirà i servizi igienici o

volontario a morire come a custodire o assistere ai morti.

- Almeno lei sarà viva. - Se potessi chiamarlo così.

Risparmia il fiato.

Non mi sto unendo alla tua piccola ribellione.

I miei giorni di combattimento per le cause perse sono finite.

Veramente?

Quindi spiega Octavia.

È persa come loro vieni, ma tu l'aiuti.

Facile.

Sai cosa penso?

Penso che tu non voglia che lei finisca

sulla stessa pagina del tuo libri di storia come te.

Vedi molto.

[KNOCK KNOCK KNOCK KNOCK]

Com'è possibile?

Questa è una domanda per il vecchio.

Forse risponderà prima che tu lo uccida.

Ecco che arriva.

Linfa degli alberi? Questa è la tua cura miracolosa?

Quindi aiutami Dio, se stai solo comprando il tempo

per i tuoi amici a venire e salvarti ...

"Tempo di acquisto".

Scelta interessante di parole.

Preferisco il tempo in una bottiglia.

MADI: lasciami in pace!

Heda.

Lo vedo negli specchi.

Presto, sarà ovunque.

Ecco perché dobbiamo fare il rituale di separazione ora.

Dov'è Clarke?

Non penso che lo abbiamo tempo di aspettare ancora, Heda.

Dovrai essere forte senza di lei.

Ora, non l'ho mai fatto prima,

ma, per fortuna, Raven ha tenuto il libro di Tito.

Contiene la saggezza di Bekka Pramheda.

Il rituale è semplice,

ma dovrai farlo concentrati come non mai.

Non sarai solo.

Secondo questo, c'è uno spazio da sogno

nella Fiamma dove puoi evocare

gli altri comandanti per affrontare Sheidheda.

Ma se qualcosa va storto,

hai bisogno di conservare una buona memoria,

lascia che sia come un rifugio ti tiene al sicuro in una tempesta.

Hai quel ricordo?

Il giorno in cui ho incontrato Clarke,

prima della trappola per orsi.

Perfezionare.

Adesso rilassati. Chiudi gli occhi.

Concentrati e ripeti dopo di me.

[VOCI BISOGNOSE]

No. Sei un bugiardo.

Heda?

Cos'è questo? Lasciami andare.

Non abbiamo finito. Il il rituale prende la ripetizione.

Il controllo è di proteggere nel caso che si rompa.

Ricominciamo.

Clarke sa di questo?

Clarke non è qui. Adesso siediti.

[CATENA RATTLES]

DONNA SU P.A .: Mente sana, suono del corpo, suono del cuore.

Beati i Primi.

[JOSEPHINE INHALES AND EXHALES]

[Espira]

Qualche progresso sul problema di Kane?

"Il problema di Kane"?

È questo che pensi sia questo?

No. No. Non ci sono progressi.

Non è quello che intendevo.

E se ti dicessi i Primi aveva un modo per salvare Kane ...

Ma per farlo,

dovresti girarlo prima in un Nightblood?

Di cosa stai parlando?

Vieni dentro, e te lo mostrerò.

Lo chiamano il miracolo del sanctum.

Tutto ciò che devi fare

è insegnare loro a creare Nightblood,

e poi questo è tuo ... bene, Kane, voglio dire.

Lo fai diventare un Nightblood, hai scaricato la sua mente.

Questo è tutto. È davvero un miracolo.

La sua mente entrerà il corpo di un'altra persona?

Ma abbiamo fatto di peggio, non abbiamo ...

l'abbattimento sull'Arca,

Mount Weather, il laboratorio di Becca.

No. L'abbiamo fatto per sopravvivere, per tutti noi per sopravvivere.

E l'abbiamo fatto. Siamo sopravvissuti.

Ora riavgiamo la nostra umanità.

Prendendo vite innocenti?

Russell mi ha detto che il suo la gente si offrirà volontario per questo.

Se i Primi possono fare Nightblood,

allora possono portare indietro tutti in una volta.

Sarebbe la cosa più spettacolare

è mai successo qui,

e la gente ti amerebbe per questo.

Non sembra come te, Clarke.

Lo so.

Lo so. È appena...

Kane dovrebbe essere qui, mamma,

più di tutti noi uniti.

Abbiamo cercato di essere i bravi ragazzi,

ma è solo buono.

Si.

Sì. Egli è.

E questo non riguarda solo te.

Abbiamo bisogno di lui più che mai.

Se potesse negoziare la pace in Polis,

allora può salvarci qui e ora.

Non ero consapevole del fatto che avevamo bisogno di salvare.

Noi no.

È solo una figura retorica.

Ascoltami.

Mamma,

So che ti incolpi per la morte di papà ...

E so che incolpi la tua dipendenza

per quello che è successo a Kane.

Mamma, ho paura di cosa ti succederà

se lo perdi anche tu.

E non posso perderti.

OK. Lo farò.

Le Lees sono state parte della nostra famiglia Prime

per oltre 200 anni.

Come possiamo cancellarli per sempre?

JOSEPHINE: Non lo facciamo davvero una scelta.

Ho fatto il mio lavoro

Abby ci mostrerà come fare Nightblood,

ma solo se riportiamo indietro il suo amante.

Perché venire da me, e non da tuo padre?

Papà pensa con il cuore ...

questo corpo è la prova di quello ...

ma dobbiamo essere pratici.

Abbiamo zero ospiti,

quindi moriamo in questi corpi

oppure puliamo i Lees e viviamo per sempre.

Mamma, una volta che Abby ti mostra come rendere Nightblood,

non saremo mai più sul ghiaccio

La parte migliore ... no più null, nessuna oblazione.

Chiunque può essere un host.

Avremo il genetico raccogliere la lettiera.

Grazie per il tuo sacrificio.

[CHIMES PLAYING]

La mente lo spegne?

RYKER: Ehi, non toccarlo.

Sto provando a lavorare. Spegnilo.

Il mio secondo ospite lo ha costruito, Alejo,

fatto quando aveva 12 anni fuori dalle radio riciclate.

Almeno loro erano fermi buono per qualcosa, eh?

Si. Un'offerta agli dei, eh?

Come si fa a farlo?

Come fai qualcosa bello sembrare così profano?

Le notizie lampeggiano ... tenendo un regalo

da qualcuno il cui corpo hai rubato

è profano

Cosa ne pensi di questo?

Questo è stato dato al mio sesto ospite,

Tyman Averi, di sua madre Annabel.

Ogni mese festeggiamo La vita di Ty insieme.

È profano?

Quindi non hai dimenticato le persone che sono morte per te.

- Sono commosso. - Ci penso ogni giorno.

EMORI: Hey, Abby ha bisogno di te.

Per che cosa?

Non lo so, qualcosa su Kane.

Lei ha bisogno di alzarsi alla nave madre APPENA POSSIBILE.

Ti alleggerirò qui.

Avere un bel volo.

Ehi, posso farti una domanda?

È questo il tuo ultimo corpo?

Si. Non la penso così

Siamo andati al punto noi scelto per il nostro insediamento.

Bellamy non c'era.

Lo sai già.

Dov'è?

Per favore. Tagliami.

Le viti, posso sentire li sotto la mia pelle.

Chi ti ha mandato?

Hai detto che avevi un'altra carica.

So cosa ho detto.

Clarke ha detto che Bellamy è andato a dare un'occhiata.

Nessuno sapeva che stavo uscendo qui tranne che per la mia gente.

I Primes sapevano che lei era un Nightblood.

Dio mio...

quello non è Clarke.

Lei è un Prime, e la stai proteggendo.

Giuro sull'anima di mia madre,

se Bellamy è morto,

Ti taglierò la gola al tuo padrone.

Non è morto, OK?

Ha fino alla seconda luna.

Grazie per essere sincero.

Tornerò per te se sono in tempo.

[PORTA APRE]

Non voglio combattere, ok?

Perché sei qui?

Perché siamo entrambi lottando per vivere con questo.

E speravo

forse potremmo aiutare l'un l'altro attraverso di esso.

Sei andato da mio padre?

Prendo grandi oscillazioni.

Cosa stai facendo?

Salvandoci.

Sa che hai ucciso Clarke.

E a differenza del serpente dietro di te,

piangerà sul latte versato.

Abbastanza.

Che diavolo ti prende?

Sei diventato così insensibile al sentimento degli altri

che non ricordi come sia

perdere qualcuno che ami?

So che stai soffrendo.

So che vuoi vendetta. Anch'io lo farei.

Abbiamo avuto la possibilità di riportare nostra figlia

e l'abbiamo preso.

Non abbiamo considerato le conseguenze.

- Per l'amor di Dio... - Silenzio.

Forse dovresti lasciare che l'uomo parli.

- Zitto, Murphy. - Zitto, Murphy.

Penso che dovresti ascoltarlo.

Penso che possiamo fidarci di lui.

- Conosci? - Puoi.

Guarda. Non posso riportare il tuo amico,

ma posso garantire la sicurezza per il resto della tua gente.

Condivideremo tutto ciò che abbiamo imparato

di sopravvivere su questa luna.

Perché la nostra nave ha appena decollato?

Abby sta mostrando loro come si fa Nightblood.

Lo prendo lei non lo sa che sua figlia è morta.

Dovrai ucciderla anche tu.

Pensi che il mio bisogno di vendetta sia forte?

C'è solo un modo per finire.

Bellamy, fermati, va bene?

Non li vuoi uccidere tutti noi. Basta pensare.

Josephine!

MURPHY: Bellamy, andiamo. Non farlo

JOSEPHINE: Mi dispiace, papà. La violenza è tutto ciò che sanno.

Se ucciderlo è ciò di cui hai bisogno,

allora fallo, ma lascia la violenza finisce qui ...

Occhio per occhio.

[RUSSELL GASPING]

Grandi oscillazioni.

Allora, qual è il verdetto?

La diffusione sembra aver rallentato.

Questa è una buona cosa, giusto?

Ti sta comprando un po 'di tempo.

Non capisco.

Ha accelerato la mia guarigione. Perché sta rallentando la sua?

Suppongo sia perché non guarisci la vecchiaia,

ma la verità è che non ne ho idea.

Quanto tempo ho?

Non lungo,

un giorno, forse due.

Hai detto che l'avrebbe curata.

In realtà, ho detto che potrebbe.

Whoa. Cosa stai facendo?

Smettila.

DIYOZA: grassetto. Funzionerà?

E se tu dici "potrebbe" avremo un problema

Resisti. Il movimento del tuo braccio

IO...

Voglio provare qualcosa.

Qui.

Lascialo contro il masso.

Non cercare di controllare il tuo mano. Lascia che si muova.

Chiudi gli occhi.

[ROCK SCRAPING]

È abbastanza. Guarda.

[OCTAVIA ESALTA]

Una spirale logaritmica,

la forma dell'anomalia.

È la fonte dei razzi temporali.

Non capisco. Cosa significa?

Non è solo un tremore.

È un messaggio

L'anomalia ti sta chiamando ...

proprio come mi ha chiamato.

Immagino sia meglio vedere cosa l'inferno che questa anomalia vuole.

[PORTA APRE]

[PORTA CHIUDE]

Bellamy ...

cosa sta succedendo?

Clarke è morto.

Quindi quando attacciamo?

Noi no.

Facciamo ciò che Clarke avrebbe fatto.

[LA PORTA SI APRE E CHIUDE]

Sopravviviamo.

Madi, hey ...

Ho qualcosa da dirti.

[PORTA APRE]

Sono così dispiaciuto,

ma la formazione aiuterà ci passi attraverso questo

Heda?

È colpa tua.

- So che sei triste. - "Irritato"?

L'hanno uccisa,

e ora dice Bellamy non possiamo vendicarci.

Capisco perché potresti volerlo,

ma se la vendetta porta alla guerra ...

Non più lezioni

Heda, possiamo passare insieme.

No.

Come tuo comandante, tu sono banditi

Heda, pensa.

Non avrò altra scelta che per obbedire al tuo comando,

e hai bisogno del mio aiuto ora.

Ho detto di andare ...

adesso...

prima che ti uccida.

Sta 'zitto.

[BEEP]

[HAELOS "" ALONE "PLAYING]

♪ I ♪

♪ Non appartenere ♪

♪ Rallentare lentamente dentro la mia mente ♪

[Rantoli]

VOCE DI ABBY: Clarke, Ti amo tanto.

CLARKE: Mamma?

Sono spaventato.

Clarke ...

Ho paura.

Non devi farlo senza ...

Non ti lascerò morire in questa guerra.

Possiamo parlare di qualcos'altro?

Non dobbiamo affatto parlare.

[VOCI OVERLAPPING]

Sincronizzato e corretto da Octavia - www.addic7ed.com -