Original subtitles

Anteriormente en Seal Team ...

- ¿Está en servicio? - Marina. Usted?

Fuerza A rea.

- Ray. - Christine.

Davis, continúe por el pasillo,

extinguiendo todas las llamas que encontrar.

Está bebiendo demasiado, ignorando la familia.

No el hombre con quien me casé.

Ese marinero quebrado que encontré.

No quiero a ese hombre volviendo a casa de las Filipinas.

Quieres quedarte en casa mientras estoy fuera?

- Vamos a salir en misión. - ¿Está seguro?

El personal tiene que se uniera, ¿verdad?

Está en estado crítico.

Llevamos de vuelta para los E.U.A.

Creía que estaban mirando en nosotros?

Mandy recibe la información, ella nos da el nombre primero.

DOLOR traum tico en el nervio femoral de ambas piernas.

... en ambas piernas.

Los injertos quirúrgicos y reconstruir ...

Los injertos y reconstrucción

parecen haber sido exitosos.

Vías neurales ...

Vías neurales pueden no se puede curar completamente.

Riesgo de pérdida de sensibilidad ...

Pérdida de sensibilidad puede comprometer la seguridad

y movilidad en el campo.

Fisioterapia y rehabilitación para recuperar la forja ...

Para recuperar la fuerza de las piernas.

Clay, debe aceptar la posibilidad ...

Debe aceptar la posibilidad ...

que nunca poder volver a funcionar.

Griots Team presenta: Seal Team S02E18 "Payback"

jefes: MaLorencini - i_ravena - Djenny

jefes: Rainbow - SilneiS - Filipa18

jefes: - Vitone - SpoliedCat22 - Loyo

jefes: Nero - ElFrijole - Galdalf

Senior Chiefs: Japa - Thainasa - Suma

Master Chief: Marck93

BASE NAVAL E.U.A., GUAM

Moviendo muy despacio, el personal.

El ltimo entrenamiento debería ser suave.

- Pero se arrastran. - ¿Por qué cree eso?

Uno de los mejores est fuera. era explotar, Blackburn. Recuerde?

Al inv s de ir atr s de quien lo hizo,

estamos atrapados en esta isla conocida como Guam.

La ironía que llaman de Isla de los Guerreros.

Guerreros v o para la guerra.

- No. - No la guerra.

Cuando Mandy llega con el nuevo objetivo, vamos a procesarlo ...

Mandy sabe de todo, de lo que ella sabe?

En la actualidad, seguimos la rutina.

Alguien preocupado con el Sonny?

No estoy. Estés enojado. Todos estamos. Estamos putos.

Ese tal de Shawn. En el caso de Guam,

lejos de la lucha? No hace más fácil.

políticamente fue el correcto.

Nadie lo hace.

- Incluido usted, lo sabe. - No importa ...

Mientras estamos en ese AO, Shawn da las órdenes. Punto.

¿No es de Clay? J hace un m s.

Ninguna novedad.

- ¿Te has contactado? - Sí, contaba.

Todos intentamos.

Silicio total. Me hace pensar en lo peor.

lo que me preocupa.

Buen dia flor de dia.

¿Como se siente?

Como si estuviera en la cama h semanas con una pierna fodida.

La enfermera dijo que est y en la fisioterapia,

que la pierna izquierda es excelente.

Ella también dijo que no consigo de pie para piss?

Usted preferiría tener un cat ter?

Usted sabe que no tiene que quedarse aquí viene visitarme siempre.

Podría pasar mejor ese tiempo buscando un empleo.

Debería darlo fuera de aquí y hacer lo que ama.

Paré de hacer lo que amo cuando salen.

Usted sabe lo que quiero decir.

Estar preso aquí conmigo una mierda.

Los chicos del equipo se cuidan el uno del otro.

Ver ...

si surge un trabajo, me quedé de aquí en un segundo.

En la actualidad, me quedo para ayudar.

Cuando no puedo hacer nada,

yo voy poniendo los podcasts de Jocko al día.

Usted tiene muchas llamadas perdidas aquí,

mensajes no leídos.

Usted no respondió no.

Jason. Jason. Sonny, Sonny

Sonny. Ray, Trent.

Sus chicos están preocupados por usted.

Lo lamento para ellos cuando sé que voy a volver.

Bien, usted no sabe por meses.

- Tal vez ... - Nunca.

Cuando sepa de ello me llamarán para ellos.

Sargento de artillería Miller.

Candidata Davis. Entre.

Resto.

Qué puedo hacer por usted, Davis?

Con su permiso quisiera de pedir una dispensa especial.

Un ex compañero de equipo está en el hospital.

El resto del equipo todavía est en el pa s.

El Crucible de nuevo, Davis.

Combate el incendio de bordo.

¿Cuál fue tu problema? en ese ejercicio?

Ninguno, sargento de artillería.

Sólo me engañó, yo creo.

Negativo. Lo que vi fue miedo.

Usted se congeló.

Si fuera una escena real, sus acciones habrían causado

muerte o lesión de sus compañeros.

Yo concederé una licencia especial.

Y mientras esté fuera, usted debe reflejar un poco.

El miedo es una cosa el terr vel, Davis.

Si usted tiene miedo, no pasar por el entrenamiento.

No h una maldita oportunidad.

Esa para el comandante Shaw por sugerir dejar de beber.

Está bien. Entonces un brindis a él.

Significa romper las reglas beber en este establecimiento?

- Vean eso. - ¡Caramba!

No se pierde que rompe reglas, Sonny.

Me encanta, tengo algo que decir. Quería que Clay estuviera aquí.

No parece correcto. Voy a llamar a él.

S o 5h de la mañana donde él est , cara, pare.

Usted sabe los horarios de él? Porque no estoy seguro.

Todo lo que Blackburn dice que él es posible.

¿Verdad? Bien, est ... están como?

Quiero decir, ¿Puede caminar, puede hablar?

Convencer a la enfermera a darle un baño de esponja

y depilar su pectoral de beb ?

No entiendo por qué no regresa las malditas conexiones.

Sonny, la lesión, la recuperación. Déjelo tratar de su manera.

- ¿Tiene que lidiar, entiende? - Entendí.

Quiero decir, usted tiene que se coloque en su lugar.

Cómo se sentiría en el hospital,

oyendo historias que contamos sobre nosotros nos divirtieron?

Ray, eso no es diverso, ¿todo bien?

Eso es hacer nada.

S que es un tiempo al Spenser.

No sabe el infierno en que él está, cierto?

Todo lo que estoy diciendo que necesito piss.

- Está bien. - .

Lo que diga, Ray, porque no se puede decir sin ...

Tiene que atender otra llamada?

, sí. Los chicos vayan despacio.

- No ... - .

De nuevo. Alguien ha terminado de estropear el HAVOC.

Estoy intentando aliviar el clima.

Su vez, cara. Listo? Antes de comenzar

si te gusta de avergonzar a sí mismo todo el tiempo ...

todo lo que tiene que hacer mostrar ...

eso a . A más, amigo.

Diga esto de nuevo.

Esto no funcionará. Espera. Hold.

- una moneda de 70 ... - ¿Cuánto importa si intento?

Seguro.

Esto es una cerveza con una nota de 100 dólares.

No lo lograr.

Suerte de principiante.

No creo que suerte de principiante.

Me dejaste pagar una bebida.

Yo tengo una.

Sí, usted tiene.

seguro, que un juego de billar

de la sirena de neón?

Bueno, me gustaría, pero la mesa está ocupada.

Imagino que tendría una apuesta.

Seguro.

¿Y sería?

Perdedor compra el caf de la mañana ganador.

Parece que usted vencería de cualquier forma.

Te veo por a .

Ella acaba de coger mi nota de $ 100 así.

¿Estás jugando conmigo?

Camarero. Puedo coger un ...

Puedo coger dos más de las cervezas Ishii?

¿Qué es ... como se dice Ishii?

Sí, eso. Perfecto. Gracias.

Mandy.

¿Que haces aquí? Pensé que estaba en Manila.

Yo estaba y ahora estoy aquí.

Supongo que si está aquí, ¿significa que ha encontrado un blanco?

Para retribuir ¿qué hicieron con Clay?

Quiere mantener su voz baja, Sonny?

¿Qué?

un simple sí o no, Mandy.

Este no es el lugar para esa conversación.

Por supuesto, significa que no encontró todavía, no ?

No. También significa que todavía está trabajando,

a continuación, no debería estar bebiendo.

- No me molesta, Sonny. - ¿Sónico?

Con licen, señora.

Ese tipo ¿estás molestando?

- Está bien. - Oye, leñador Johnny,

los rbores est lse fuera, puede comenzar a cortar.

No hablé con usted. ¿Estás seguro?

Cara.

Vaya a pasear. A continuación.

Personal ...

- Usted ha bebido demasiado. - ?

Usted debe salir de aquí.

No sé si ha chequeado su ubicación actual en

hermoso planeta conocido como la Tierra,

pero de acuerdo con mi GPS ...

Estar en mi frente una idea para usted.

- "Bup". - Sonny.

- No me toque. - Está bien, no voy.

Sonny, por favor, pare.

Hola! Yo iba a traer un sándwich de langosta

de Rhode Island, pero pensé que esto viajaría mejor.

Me gusta lo que has hecho con ese lugar.

¿Qué estás haciendo aquí?

Oí que entró.

Pensé que debería venir a comprobar por mí misma.

¿Cómo ... ¿Cómo está la EsPCEx?

Por la mitad del camino, ¿verdad?

No quiere hablar de

el campamento de los burócratas, ¿quiere?

¿Qué está sucediendo? ¿Qué dice el m dico?

Él dijo...

o mejoraré lo suficiente para operar de nuevo o no.

- Eso ... - Eso es el final de la conversación.

Sobre usted ... Escuela de cadetes.

Apuesto que est mejor que los demás candidatos.

Difícilmente.

Creo que estoy haciendo un bolito para ver cuándo fallar.

Eso no va a suceder.

Nunca se sabe.

Puedo reprocharlo en una prueba,

se quita, solicitar la dispensa.

- ¿Está pensando en salir? - Pasó por mi cabeza.

Todo el día un recuerdo a la otra, que

la mayoría de los oficiales hacen, tomar decisiones.

Todas con consecuencias,

s veces de vida o muerte, y ...

una responsabilidad aterradora.

lo que hace importante, un oficial diferente.

- Sí, pero ... - No, pero nada.

Realmente se sentará aquí y decir

que está pensando en huir de su sueño?

Cualquiera que sea su problema,

está en su cabeza.

Lo siento.

Davis?

La Marina no puede arcar y que,

se recupere.

el porqu siento falta de la carne en el P.I.,

por lo menos, con queso. Esto

una maleta derretida, ni siquiera en Joe tan aquí.

Qué diablos ese sabor dulce?

c co ... en la carne.

C co en la carne? Pero, ¿qué es esto?

Usted hace eso con alguien que usted odie.

Esas personas, que odian a la gente.

- ¿Quién son ellos? - Los Gua ... Guamanises.

- Lo siento, ¿quién? - Guamaneses. Guamaneses.

- Fue lo que dije. - Guamaneses.

Usted sabe que ellos son Los estadounidenses?

Vamos a ser claros, Jace.

C co ... en la carne,

no h nada de norteamericano en eso.

L va.

El general Shaw descubrió

sobre la pelea fuera del campus ayer la noche.

Fui claro sobre el equipo Bravo estar bajo el microscopio ahora.

Bueno ... yo no creo que fue una pelea.

Creo que es más para uno...

¿Usted está aburrido, no ?

¿Están aburridos?

Tal vez sus sesiones de terapia ayuden a llenar el tiempo.

¿Sesiones de terapia? Eso está gracioso.

timo. Usted está jugando, ¿verdad?

El General Shaw cree que una consulta

en el Centro de Apoyo Frota y Fam lia, sería bueno.

No lo sé. Terapia puede deshacer la cabeza de alguien.

Terapia? Eso no va ...

¿Cómo nos ayudará?

El trabajo aquí ¿no?

Diga esto a su psicologo.

Las consultas se marcaron para usted.

Ese Shaw s est queriendo mostrar que él es el jefe.

¿No es verdad?

Él es el jefe. Entonces aguante.

Usted consigue. Bienvenido dolor.

Evolucionó mucho en cuatro semanas, Clay.

El nico día f cil fue ayer.

Cuantas referencias usted todavía tiene que dar?

Cuántas necesidades para que deje de moverse.

Me estoy moviendo porque mi la pierna fue quemada por un loco.

Mira eso. Que de él, Lucas.

?

El cuerpo una m quina milagrosa.

increíble que puede superar dado el tratamiento correcto.

¿Por qué la cara? Describa el dolor.

Está bien.

Él está derecho y tiene cerca de 1,70 m,

el pelo rojizo, de la misma.

Usted ha olvidado "bonito"

y "un noble descendiente de los escoceses ".

Él se detuvo de hablar?

Parece tratar de huir de él. toda la motivación que necesita.

Cierto, todo bien. Puede sentarse ahora.

Todo bien, espere. Let me ...

Déjame golpear en su rostro primero.

Buena suerte para controlar el peso entre las piernas.

Me voy a patear mientras que estoy incapacitado?

Usted no tuvo gusto de la hinchada.

Estoy haciendo un nuevo enfoque.

Cuanto más se pelean,

más demora para informar al Dr. Roberts

que usted alcanzó el éxito en la rehabilitación.

Espera, s rio?

Usted va a casa, amigo.

Su Majestad.

Usted va a casa.

Mi sesión de hoy con Jason Hayes.

No entiendo por qué están todos aquí.

Tecnico, doctor, h sesiones con el equipo toda la semana.

Por lo tanto, por qué no traer a todo el mundo

en un día para finalizar? A est , un éxito.

Usted ha intentado utilizar sus amigos como cobertura

para evitar cualquier oportunidad de una discusión real?

- ¿Quizá? - ¿Discusión? ¿Como asi?

Usted es un Seal. enseñado a no demostrar dolor.

Porque, emocional o no,

el dolor se trató como ... una debilidad.

Usted sufrió algunas pérdidas personales y profesionales

recientemente, Jason.

Sin mencionar la lesión grave

de uno de sus hombres en un bombardeo.

una carga pesada de carga.

Doctor, usted se paga para hablar de problemas,

encontrarlos, arrancarlos, diseccionarlos, lo que sea.

Me pagan para superarlos, no veo una gran causa aquí.

No todos los problemas en el campo, Jason.

Algunos viven dentro de nosotros.

Cuidado, Jace. aquí que el vudú come,

él intenta entrar en su cabeza.

Sonny tiene miedo de la terapia.

- No tengo miedo de nada. - El hombre que

cometió una pelea de bar no se siente

que puede si se beneficia de ello?

Usted dice la palabra "pelea de bar" como ...

como si fuera una palabra sucia. Como si hubiera hecho algo mal.

¿No lo hizo?

¿Y usted? ¿Cómo afectó la pelea en el bar?

Bueno, no impactó a Ray, porque estaba en el teléfono.

- Y podría ayudar a Sonny ... - Debería saber.

Jason confía en mí para cuidar de todo, ent ...

Cierto, entiendo.

- Está bien. - ¿Qué entiende?

Sólo, como un grupo

usted modela la dinámica familiar.

Figura de autoridad, cuidador,

- holgado. - No. Ray no es holgado.

- Estoy hablando de Sonny. - ¿Qué?

Oye, ¿quieres saberlo?

Creo que aprendemos bastante con eso.

Si está de acuerdo, acabamos aquí.

Y usted tiene todo que necesita.

Bueno ...

Usted todavía tiene 45 minutos.

Mucho tiempo para quedarse en silencio, personal.

Esto no es lo que Shaw tenía en mente.

Me siento un poco diferente. Me siento ligera.

- ¿Y usted? - No.

Fue la peor cosa que he hecho en mi vida, cara.

- S rio. - Está bien, toma un minuto.

Ol.

Bueno, Dra. Julia Logan.

Terapeuta?

Usted es un paciente.

Prisionero. No estoy aquí por elección.

Soy Jason.

No tuve oportunidad de presentarme a usted

desde que tomó mi dinero y huyó la otra noche.

No he robado nada.

- Sí, te robaste. - Una apuesta una apuesta.

- Está bien. - ¿Quien sabe?

Tal vez usted tenga una oportunidad de recuperarlo.

Terapeuta, cara. S puede estar jugando.

La segunda bomba fuera del bar.

- Sí, la que sacó a Clay. - Sí.

La imagen est degradada para reconocer algo.

NICA y CIA está tratando de identificar

cualquier persona que se pare con los grupos de la región.

Y ellos no lograron nada?

Correcta. Pero ahora sabemos

que la carga principal en los dispositivos fue la ANFO.

Abono, combustible diesel?

Como esto nos ayuda a reducir ¿la lista de sospechosos?

No ayuda. Pero me ayudó a expandir la búsqueda.

Conseguir localizar una gran entrega

de nitrato de amonio dos semanas antes del ataque,

en un sitio en Santa Rosa.

Santa Rosa?

No sabía que los grupos fundamentalistas operaban l .

No funcionan. Pero la Nueva Fuerza de la Resistencia sí.

Facción armada del partido comunista de Filipinas?

Ellos no atacan a los occidentales. Parece escaso.

También encontré, hasta la NICA me mandan el perfil

de un l der de una c lula relativamente nueva de la NFR.

Ese el tipo que incapacitó a Clay.

Entonces ese es el responsable por el ataque en Manila?

NICA y CIA identificaron él como

uno de los cocineros de la Nueva Fuerza de la Resistencia.

Su nombre Armand Pacada.

Él es un hombre muerto.

Parece que la bomba fue construida en una vieja fábrica,

en el caso de Santa Rosa, Filipinas.

La f brica está cerrada a dos años, pero,

fotos via sat lite En la actualidad,

en el estadio en los ltimos seis meses.

Cuartel General de la NFR?

Al menos uno de ellos, sí.

La misión invadir la f brica y recoger información.

Los documentos, HD, prisioneros, lo que crean.

Si lo encuentran,

acabamos con Armand Pacada, tambien.

No puedo esperar por ese reconocimiento.

El ataque en Manila fue fuera del perfil de la NFR,

entonces, hay algo más grande que no estamos viendo.

Quiero Pacada aquí para de ser interrogado,

no lo hagan.

No podemos garantizarlo. Vil es tiene ese dicho en la lucha.

Los Filipinos nos autorizaron a proceder con la operación.

El Comandante Bayani ser su contacto en el suelo.

¿Qué estás pensando, Ray?

La f brica cercada por arbustos y árboles.

Infiltración desplazada tiene sentido.

Lleve los vehculos hasta el punto, después vamos hasta el blanco a p .

Estos adoradores de Stalin no nos vemos venir.

Cierto, recuerde.

El objetivo recoger información

y traer Pacada de regreso de las F lipinas, vivo.

Eh, Mandy.

Mira, pasé del límite en la otra noche, y ...

S quería decirte ...

que siento mucho.

Hizo su trabajo, como siempre lo hace, y ...

Bien, ahora la hora de vengarnos por Clay.

Gracias por las excusas.

Estoy haciendo terapia.

SANTA ROSA, FILIPINAS

HAVOC, aquí 1. Pasando Faraday.

Bravo 1, aquí HAVOC. Entendido, Faraday.

Bravo 2, dividir izquierda.

copie eso.

Bravo 1, [/ i>].

IVR muestra dos individuos en el muelle de la f brica.

- Entendido. ¿Alguien más? - Negativo.

Bravo 2, como est o las cosas a ?

- Libre para ir. - Espera.

Para creer que todavía ¿hay comunistas en este mundo?

Estos idiotas no leen libros de historia?

Yo voy por la izquierda, por la derecha.

Solo.

Ejecutar, ejecutar.

Punto.

Parece que ganamos en la lotería.

No puedo agarrar el Pacada. Cierto, vamos.

Peguen todas las informaciones.

Havoc, aquí 1. Pasando Einstein.

Entendido, Bravo 1. Pasando Einstein.

el Pacada!

¿Dónde vas hijo?

1, aquí 2. rea limpia.

Tenemos el objetivo de alto valor.

Entendido, 2. Objetivo seguro. Venga a nosotros.

copie eso.

Vamos.

Mí.

Havoc, aquí 1. Pasando Curie y Lovelace.

Entendido, Bravo 1. Pasando Curie y Lovelace.

¡Azul, azul, azul!

Él hizo una conexión antes de tomarlo.

¿Para quién llamó?

¿Quién?

Él no va a hablar.

¿Qué sucedió?

Él cayó.

Havoc, aquí 1.

El objetivo estaba en una liga antes de tomarlo.

Entendido, Bravo 1.

Mantente atento. IVR muestra dos vehículos,

cinco kilómetros al este de su posición.

Tiempo estimado de 10 minutos hasta llegar a usted.

El obejtivo Pacada.

Ellos lo tienen. Yo lo necesito.

Bravo 1, le sugiero que terminen la exploración en el lugar.

Y traiga el blanco antes de que los vehículos lleguen.

J estoy forjando las reglas de compromiso.

La cosa que necesitamos un contacto importante.

Volver a la base?

La c lula del Pacada est la búsqueda de peleas.

Yo digo, puede venir.

Creemos que debemos armar una trampa?

Está más para emboscada.

No tendremos otra oportunidad de tomar la c lula.

Ray está bien. Nosotros los tomamos y salvamos más vidas.

Si, lo sé.

¿Cuál es el plan, jefe?

Vamos hacer. Venganza. Punto dif cil.

Preparados para la exploración del sitio privado?

Estamos peleando. Cinco minutos.

Havoc, aquí 1.

Utilizaremos el objetivo de oportunidad.

Vamos a quedarnos parados.

Entendido, Bravo 1. En espera.

Puede dejar la silla de baño en el corredor.

No tengo intenciones de usar.

Cuando usted es más viejo y s bio,

se percibe que quedarse en p en la ducha para los idiotas.

Espera aquí por un segundo,

olvidé que volvería a casa. El lugar está una basura.

J dividí muchas habitaciones con el Sonny.

- Nada me chocar. - Sí.

Bueno, me llevará s 30 segundos.

cisne, necesito sentarme.

Si claro.

Listo.

Hogar dulce, no ?

¿Qué es esto?

mi sistema para recordar las cosas,

js que no tengo esposa para molestarme.

Me siento mucho por la bagua.

Usted debería ...

Usted debe llamar para el Dr. Sullivan.

Sí, yo s ...

S quiero acostumbrarme a quedarse en casa por un tiempo.

Usted se esfuerza demasiado, se va peor.

Cómo puedo empeorar que eso?

Ded para empeorar, y r pido.

Sé que quiere recuperarse.

Tener que encontrar un término medio entre hacer nada

y tratar de hacer todo al mismo tiempo.

S ...

Tener que encontrar su ritmo. V con calma.

Està hablando por experiencia propia?

¿Eso es todo el tuyo?

lo que tengo que tomar después de hacer varias misiones.

considerarme un cuento preventivo.

¿Está bien con NICA?

No se entusiasmaron con los equipos en el blanco.

Ellos no son los nicos que se sienten así.

Si bien, usted recibirá su información.

El objetivo es el objetivo por una razón.

Desmantelar esta c lula una oportunidad.

Una que cayó bien con su mujer necesidad de venganza.

Eric ...

Entiendo.

Yo estaba en el bar.

Pero eso no es s sobre el Pacada.

H algo más grande que aún no hemos visto.

Lo que necesito todavía est en la f brica.

Está en la mente del Pacada.

Y sin eso, no tenemos un rastro.

Ellos no te decepcionan.

Espero que no.

El personal era muy amable y servicial. el chico de oro estaba aquí,

para ver la caída más alta de todas.

Sí, yo tambien.

¿Crees que va a volver?

Sonny, usted tiene algo en mente, no tiene?

Si tiene, mejor hablar antes de que el tiroteo comience.

Usted sabe ...

Mientras yo estaba preso en el submarino ...

Dije algo a él ...

Sobre la caída de la cabeza ...

Yo le dije: "Eso es lo que usted".

Fue a que él comió a agarrarse en la jaula ...

Cada vez peor.

Creo que fue por eso que corrió para salvar a esas personas.

Tal vez yo...

Creo que lo puse en el camino de una bomba.

Sonny, para. Clay quería ayudar.

Él corrió hacia el peligro. lo que hacemos.

, pero yo debería ...

Debería haber ayudado más.

Habiendo dicho algo, pero no hablé.

Usted necesita refrenar, eso es conmigo.

mi responsabilidad, ¿está bien?

Escucha, Sonny, más una cosa.

De la siguiente vez que disparar en el rostro me avisa, ¿entiendes?

No fui yo, Jace.

Ray?

Tiene algo mal.

Para ser sincero, Estoy preocupado por él.

S estoy diciendo eso porque tal vez sea algo

que nuestro capit o es necesario dar un basta.

Bravo 1, Aquí está la Havoc.

Los vehículos enemigos se encuentra a 3 minutos de distancia.

Entendido.

Con usted.

Seguir adelante! Seguir adelante!

¡Establecen el per metro!

Compruebe si alguien murió. Los blancos y los caminos SSE abatidos.

Ray, toma el Pacada. Bayani, usted viene conmigo.

Ray, vamos.

Bravo 2 para Havoc.

Nuestro objetivo se escapó del lugar.

Todas las estaciones, él está parado.

No puede estar lejos.

Jace.

- Tenemos una pista de sangre. - V o.

Ellos lo encontrar.

¿Y si no lo consiguen?

Ellos lo encontrar.

- Ray! - Sí.

Usted tiene la suerte de no ser yo.

Terminamos Havoc, aquí 1. Misa cumplida. Repetir.

Entendido, Bravo 1. Misa cumplida.

La amenaza del motín y la incertidumbre de la misión era constante,

impulsado por el miedo al enemigo.

De lo desconocido. Y aún así,

este exterminio desorganizado se mantuvo unido.

En la actualidad,

ellos rescataron el equipo Derna,

y contra una posición el enemigo muy superior,

ellos tomaron la ciudad.

Usted sabe ¿qué los mantuvo juntos?

Liderazgo.

Tomar decisiones en situaciones imposibles

contra las probabilidades improbable.

La autoridad acabó con la idea de motín.

La visión mantuvo la misión viva a 956 kilómetros del lugar.

Y coraje ...

el coraje mantuvo la carga de fuego pesado del mosquete

que se rompió la defensa enemiga.

Estas mismas cualidades,

trajeron la primera victoria en el extranjero,

h 214 años,

son las mismas exigidas de usted aquí hoy.

Honor.

Coraje.

Compromiso.

Estos son los valores fundamental

que proporcionan la autoridad moral para liderar.

Y deben recurrir a ella no sólo en su carrera,

pero en sus vidas tambien.

porque, no se engañen,

un oficial que no encabeza los otros,

pero no lo mismo o ella misma,

no es oficial.

Davis!

Usted tuvo tiempo ¿para pensar?

Sí, sargenta de la artillería.

Tengo que descubrir.

Si yo tengo lo que es necesario.

Eso es una cosa que puedo asegurarle.

Que usted descubrir si tiene lo que es necesario.

¿Se siente mejor?

Tomamos al hombre que hirió a Clay.

Probablemente paramos más algunos bombardeos.

Entonces, sí.

Me siento mejor.

Usted está quieto, Ray.

No hay mucho que decir.

¿Por qué no me cuenta una historia.

Cuéntame sobre lo que sucedió con el rostro del Pacada.

Él hirió a Clay.

Lo golpeé de vuelta.

Y todo lo que est que pasa con usted?

Eso es todo.

No creo en eso.

¿Qué estás haciendo, cara?

Estoy tratando de... Mi per ...

La maldita pierna no me deja alcanzar.

Puede tomar esa bandera ¿para mi?

¿Por qué la redecoración? Me gusta así.

No estoy más en Bravo.

No guardo las fotos de las mis ex por a .

Mire, cuando dejé a los equipos, fue horrible.

Tenían días que no podía encontrar una razón para salir de la cama.

Pensando en ellos le fuera, yendo con todo ...

Eso es dif cil.

Al menos usted consiguió salir como quise.

¿Quién está deseando salir usted.

Los m dicos no sacaron la posibilidad de una operación.

La marina de guerra no te ha dispensado.

Sus compañeros no se desistieron de usted.

Agarre a Bravo mientras que,

porque cuando está realmente fuera ...

se dará cuenta de que el equipo era todo lo que tenía.

La bandera continúa.

Manda otra.

¿Y usted quiere algo?

No, estoy bien.

No estoy contando, pero ese su cuarto?

¿Qué está sucediendo?

No lo sé.

Si fuera yo, probablemente sabría, pero ...

No soy yo, no se ...

seguro, que puede ser el quinto,

porque usted no está no tiene sentido.

Christine, el verdadero Ray Perry ...

Nunca perdería el control de las emociones de esa manera.

El verdadero Ray Perry, y que,

porque él confiaba que la venganza

pertenecía a Dios y es a Dios.

Y que sus m os no podían curar sus heridas.

O el Clay.

Pero este Ray ...

No tuve el acierto de cuentas lo suficiente.

¿Y qué conseguí con eso?

Entonces se siente mal sobre lo que sucedió.

No siento nada.

Ciertamente esto es peor de lo que se siente mal.

Creo que está bien.

¿Quiere saber? Otra ronda, por favor.

Me pareció que había cerrado.

En su estado, voy a tener que beber junto.

Shaw acertó en eso por lo menos.

Al transferir su unidad para c .

Creo que si.

Así podemos continuar nuestras conversaciones.

Mira a quién ¡decidí aparecer!

Mesa libre.

Significa que tengo la posibilidad de recuperar

mis U $ 100, que crees?

¿El doble o nada?

Aquí vamos. Parece que tendré un timo caf de la mañana mañana.

Yo primero.

En serio? Shrinks nunca habla de los pacientes con los demás?

así, él no cita nombres.

Yo sabía.

Usted no le gustará de tenerme en la terapia.

No para todo el mundo.

- Igual a h que en el hielo. - Espera un poco.

cuidado con lo que va a hablar ahora.

S estoy diciendo, h quei s for a bruta.

Mientras que el billar, por otro lado,

necesita de...

delicadeza,

destreza,

atención a los detalles ...

y la paciencia.

Increíble!

Sin embargo, no necesito solamente for a.

precisa velocidad, resistencia para puntuar.

No sé, hay muchas penas, mucho tiempo para descansar.

divertido l adentro. Debería intentarlo.

Mal. Mi turno.

No espere que tome una chica.

Si esperaba esto, se habría ido.

Y su amiga l , ¿va a jugar también?

Muy bien que happy hour.

- ¡Miren quién está aquí! - ¿Quién?

¡Deja un vistazo!

Mire sí, bueno verte cara!

Sí. bueno tambi loss tambien.

Entonces ...

Perdón...

por no entrar en contacto.

No se calienta, cara. Usted está en casa ahora.

- ¿Seguro? - Estoy yendo

para mi rehabilitación de aquí unas horas.

- ¿Cómo ven las cosas a ? - Usted sabe, no mucho.

La Mandy y que,

y la gente lo resolvió todo.

No dudo de ello.

Quería estar a.

Usted estaba, cara. Siempre est .