All language subtitles for Petit.paysan.2017.FRENCH.dTV-it

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dai, dai.

Dai, hop!

Delicatamente.

Non ti preoccupare

Di ', tu.

Cosa stai facendo qui? Vieni fuori.

Cactus ...

Hai già mangiato.

Ehi, dimmi! No.

Go. Andiamo, Cactus.

Lo fai duro, lì.

Ecco.

- Quindi è piena? - Si.

- Contrassegni "altro". - Lo sapevo.

- È una ragazza? - Non riesco ancora a vederlo.

Dì "femmina", Pierre. È strano, per dire "ragazza".

Questa è la mia 3a migliore godelle. Deve essere una ragazza.

OK, va bene.

E ... dimmi, non ti dispiace vieni a vedere Topaz velocemente?

- Che succede? - Non lo so.

Esattamente, me lo dirai.

Eh?

Allora ?

Lei non ha assolutamente nulla.

Sta in piedi, sta strisciando, non fa male da nessuna parte.

- Proverà appena un parto. - Questo, lo so.

Non può essere una malattia belga?

- "La malattia belga"? - Il FHD.

Ne parlano ovunque in TV, con emorragie della schiena.

- Pierre, dannazione ... Ma no. - Cosa?

Mi stai prendendo in giro? - Cosa so?

Sei il veterinario.

Vai a letto Ti manca il discernimento.

Cosa è i sintomi di questa malattia?

Febbre emorragica Febbre ed emorragia.

Lei non ha né È una mucca perfettamente sana.

Va bene, lì? Sei rassicurato?

Oh, là! Cos'è stato?

È il fornaio.

La mamma vuole scoparmi con lei. Non so cosa ha detto,

ma ora mi sta suonando il clacson.

36 in MG, non va bene. Non va bene, tutto qui.

Sì, ma lei esce di un colibacillare.

- Mi aspettavo peggio. - Sei felice?

Non è così che sarai il 1 °.

Non so se lo leggi proprio lì. Sono il 1 °

Sì, nella qualità. Ma in produzione sei al sesto posto.

Lo so

La vegetazione ha ingaggiato. Rende 800.000 celle.

Non importa, può succedere.

È Martinot, che non deve ridere.

Colui che ha detto che saresti arrivato per niente, da solo in fattoria ...

Non gli importava di te.

Per vedere che sei il primo, deve ridere di più.

Martinot ha il morbo di Alzheimer. Fa più la differenza

tra un cane e un cocomero. Quindi la classifica ...

Tu parli! Si dà un aria, tutto qui.

Papà, hai visto che Fabrice ha 42 anni?

Dì ... A che serve avere un robot?

Ci chiediamo.

Angelique l'ha portato questa mattina.

È il fornaio chi porta il pane, adesso?

È pazzesco

Ciao, Raymond.

- Hai bisogno di fieno? - Sì, ho bisogno di fieno.

Al momento, stanno mangiando, non è credibile

- Va bene. - E Miranda, penso che zoppichi.

Dovresti venire.

Sto finendo questo e sto arrivando, OK?

Sì.

Mettiti lì di lato.

Raymond!

Devo finire di raschiare lì. Mi unisco a te.

Sì.

Ti sto aspettando

Nella fattoria in cui sono andato, era diverso

Il bestiame era davvero diverso.

- Oh si? - Sì.

Ha riflettuto il carattere dei capi.

Questo è sicuro.

Mi hai detto che stava zoppicando?

Mi è sembrato, ma ...

Neanche io vedo tutto correttamente, forse.

- Andiamo a fare una passeggiata lì. - Sì.

Andiamo, Miranda.

Andiamo, Miranda.

- Lei non zoppica. - Oh bene ...

Ascolta.

Lei sta bene.

Andiamo, Griotte.

Ciao, grande È JD.

Sono stato 12 volte che ti sto chiamando. Stai cacciando o no?

Come cambi le tue mucche?

Non ti farebbe male, vedere la luce

Ciao, rispondendo alla segreteria telefonica. Spero che vada bene.

Se incontri uno di questi 4 Pierre Chavanges,

puoi dirgli di chiedere il suo pranzo al sacco il mercoledì

e vieni a giocare a poker con noi, cambiare.

Dannazione ...

Dai, spara. Go.

Go.

Dai, spara!

Vai, là.

Andiamo!

Dai, devi aiutarmi lì.

Dai ... Dai!

Ecco !

Va bene Andiamo!

Delicatamente.

Ecco.

Ecco. Dai, dai.

Ecco.

Respira, respira.

Respirare. Ecco.

Ecco.

Go. Al posto tuo, al tuo posto.

Come stai?

Va bene.

Va bene

Shhh ...

Ciao. Vieni qui

Ecco, guarda. Ecco.

Guarda. Vieni qui Ci.

Guarda.

Eccoti!

Va bene

No, delicatamente.

Andrà tutto bene.

Ecco. Come va.

Come va. Come va !

Ecco.

È B.

In B, cosa faremo?

Biniou.

"Biniou" è buono. Go.

Scusi.

Va bene

Cosa ci stai facendo, tu, eh?

Topaz, che cos'è?

Come stai? Dai, alzati.

Togliti. Dai, alzati.

Go.

Dai, alzati. In piedi, topazio

Alzati, vai avanti.

Andiamo! Dai, alzati!

Cosa stai, eh?

Cosa stai facendo qui?

15 messaggi ... 15!

Non è un comportamento normale.

Ma non hai risposto.

- Perché c'è Regis? - Per lui da vedere.

Cosa sta vedendo? La mucca?

E anche tu. Ci sono 2 testimoni per gli HP.

- Ha partorito stasera? - Sì.

- Quanto? - 42.

Deve essere un colibacillare.

- Ciao, Regis. - Ciao, Pierre.

Perché è lui che lo esamina?

Normalmente, non lavoro oggi, Pierre.

- Non lavori qualche giorno? - Non iniziare.

41,7 gradi.

È una mastite, tipo colibacillare.

Puoi notare quello nel tuo piccolo taccuino paranoico:

"Pascale plus Régis non uguale alla malattia belga. "

Ti preparo Vetecardiol perf.

- E per la mastite, Marbocyl. - Eccellente.

I tuoi perfs serviranno cosa, se lei ha la malattia?

Ma alla fine, ci sono stati 3 casi in Charente su Charolaises.

Come la malattia sarebbe arrivato lì?

A causa dei veti chi pensa solo alla mastite.

Mi stai bevendo.

- Lancio il protocollo. - Cosa stai facendo qui?

Cosa pensi dell'HDF? Molto bene. Chiama subito il DDPP.

- Cosa fa lei? - Non lo so.

Nel peggiore dei casi, mandano un esperto e tu sei rassicurato.

Ma spareranno al gregge!

Vuoi uccidere tutte le mie mucche?

Sì, assolutamente.

Viene domani mattina alle 10 del mattino

Annulli. Lo chiami, non ne vale la pena.

Non hai scelta, Pierre. È lanciato, è lanciato.

Buongiorno. Mi chiamo Jamy. Sono un agricoltore in Belgio.

Ho perso tutte le mie mucche, tutto il mio bestiame,

a causa dell'HDF.

Lo spiegherò come è andata?

inizialmente, ce n'è uno che non stava bene.

Ho detto a mia moglie: "Quello una cosa che non è buona. "

E poi quella mucca andò a letto.

Sono riuscito a riprenderlo, Volevo mungerlo

per verificare se non ci fosse qualcosa nel latte. Niente.

2 giorni dopo, lei ci ha resi febbrili.

Ho chiamato il veterinario.

Quando è arrivato il veterinario, ha notato le piccole macchie.

È stato molto veloce

Il giorno dopo arrivarono e massacrato l'intero gregge.

Sono venuti e hanno disinfettato tutto. Ecco.

È stato molto veloce

E in un giorno, Ho perso tutto. Ecco.

E poi?

Come va ?

Come va ?

Sì, sì, va bene.

Buongiorno. Pascale Chavanges ...

Buona. Ecco come Faccio un silenziatore.

Dobbiamo cercare di trovare un vecchio tubo di una pistola a sfera.

L'hai tagliato.

E tu lo assicuri può adattarsi al tuo cannone.

Lì, non funziona, quindi ...

Scusi.

Dannazione ...

Non muoverti

Go.

- Buongiorno. - Buongiorno.

C'è un'evoluzione, sul bestiame?

Sì. Lei è molto meglio.

Lei è in buona salute, questa mucca.

L'hai esaminato?

Era debole, comunque.

Ha iniziato a stare meglio ieri.

Cosa gli hai dato?

Vetecardiol più calcio.

Dr. Chavanges,

tu sei consapevole del lavoro che abbiamo lassù?

chiamata quando hai un vero dubbio.

Lì, chiaramente, non c'è niente.

- Ho insistito. - Stai delirando. Paranoia dei contadini.

Devi tenerlo, tuo fratello.

Ero pronto a massacrarmi.

È più semplice del genere.

Che cosa hai fatto esattamente? Dov'è questa mucca?

Pierre, dov'è questa mucca?

- Avevo ragione. - Cosa?

- Ti importa della mia bocca? - Stava facendo pipì il sangue.

Mostra a me.

- Non puoi. - Sì, ora.

Sì, sì. Mostra a me.

- Ti importa della mia bocca? - L'ho guardata divampare!

Sei pazzo

Volevi che li lascio morire tutti?

- Non ti rendi conto del rischio. - Non dire niente.

Stai zitto!

Cosa stai facendo qui? Pascale!

Ehi ... non dirai nulla.

Sei tu che lo dirai. Ti lascerò fino a stasera.

Ci siamo chiesti ...

Chi era il veterinario stamattina? con Pascale?

Cosa? Era un tirocinante.

Aveva molte rughe. Non è un tirocinante.

Sei nascosto dove, vedere le sue rughe?

È un vecchio tirocinante, tutto qui.

Davvero?

Ci sono vecchi tirocinanti, adesso ?

Quindi sono i certives mi hanno mandato

Cos'è?

I certives, certifica che ho diritto al risarcimento.

E ho ricevuto diversi. Certives, certives ...

E questo sono le mie dichiarazioni di account.

E cosa dice?

Che non ho toccato 1 franco di indennità.

Non una palla, non 1 euro, quella lastra.

È passato un mese da quando hanno sparato il mio bestiame, e non ho toccato nulla.

Quindi, l'idea, Anche io sto sparando?

È così, l'idea?

So tutto al riguardo. Scadenze e tutto il resto, lo so.

- Facile. - Come va...

Quali sono questi siti, Pierre?

"CharlesMartelreviens.org"?

Quindi lui, lì, pensa senza mezzi termini

che gli Illuminati dell'UE sono contro di lui.

Hai detto che non aveva niente.

- Non li ho fatti ammalare. - Non sono malati.

C'era solo uno di loro, ed è sistemato

Ma, Pierre, hai rovinato il fuoco a una mucca. Possiamo finire in lamiera.

- Lo sai? - Ho salvato l'altro 25.

- No, no. - Sì, sì.

Non puoi saperlo

Non sanno come questa malattia è trasmessa.

Vogliono uccidere tutti.

- Lo trovi logico? - Certo.

Principio di precauzione

Non hai scelta.

E se lo dico, cosa sta succedendo?

Non posso fare nient'altro

Non ho mai fatto altro.

Buona. Va bene.

Ma se mi fai di nuovo qualcosa del genere, è finita.

Andrò a controllarli,

e tu prenderai la temperatura quotidiano.

Ogni giorno, Pierre.

- Se c'è un altro ... - Non ce ne saranno.

- Se c'è un altro ... - Non ce ne saranno.

Non lo sai Se c'è un altro,

noi chiamiamo i ragazzi, ed è finita. Capito?

Sì.

Shh. Gentilmente, andrà bene.

Vieni. Dai, dolcezza.

Go.

Delicatamente.

Andiamo, ragazze. Andiamo!

- Ciao, Pierre. - Ciao, Angelique.

Tua madre mi ha detto di portare il pane.

- Non era necessario? - Uh ... Sì.

Ma ne prenderò uno, d'altra parte.

- E tua madre mi ha detto ieri ... - Esattamente.

Volevo parlarti di questo.

È molto di cui parla mia madre.

E ...

- Come si dice? - Non vuoi che ci vediamo?

No, no. Non è quello.

È solo quello, Non ho tempo.

- Oh si. Posso aiutarti - E all'improvviso ...

No, non puoi aiutarmi. È carino

Pertanto ?

Quindi il ristorante di Jean-Denis,

ti dice questo?

Stasera?

Domani?

Sì, sì. Sono super felice.

Meglio.

- Ti lascio finire la tua mungitura. - Torno indietro.

Dannazione.

- Ciao, Pierre. - Buongiorno.

- Come va ? - Come va.

Controllo del latte non è oggi

Sì, è oggi. Ti avevo avvertito

- E dov'è il piccolo taccuino? - Non so cosa ho fatto.

È nerd. Ma è oggi.

Ed è ora.

Ecco.

Come stai, Pierre? Oggi non dici nulla.

Sì, va bene.

Quanto rimane mungere le mucche, giusto?

Uh ... Questi sono gli ultimi, lì.

Ben no. Ho ancora il 5001 che non è passato.

Oh sì, non te l'ho detto.

Lei è andata.

"Scomparsi"?

Com'è possibile? Pierre, finalmente?

In serata, li ho portati al parco,

e il mattino dopo, ce n'era uno mancante.

Se lei è andata,

devi andare alla gendarmeria cercare un certificato.

Se avessi il controllo servizi veterinari,

saresti infastidito

Lo tolgo dal mio elenco per questo mese,

ma non posso farlo 2 non controlli di fila.

Ci vuole una soluzione per il mese prossimo

Certo. Devo farlo

Ci ho pensato e mi sono perso di tempo. Ma certo.

Dobbiamo sbrigarci.

Può succedere rapidamente, un controllo. Non lo sappiamo

Non scompare così, una mucca

Mostra.

Non può attraversare il confine con un passaporto falso.

- L'hai cercata? - Abbiamo cercato ovunque, ma ...

E chi è?

Cosa?

Chi è?

Uh ... io e mia sorella.

Chi è tua sorella?

È Pascale Chavanges.

Pascale Chavanges, il veterinario, È tua sorella?

Sì. Perché?

"Pascale Chavanges."

Hai chiamato la NFB cercare la mucca?

Altrimenti, non possiamo dichiaralo perso.

- E siamo davvero preoccupati. - Sì, lo abbiamo cercato.

L'abbiamo cercata nei boschi, nei campi vicini

Niente.

È ancora il dingo, tutte quelle mucche scappano via.

Francine, andiamo a fare una passeggiata vicino al campo degli zingari?

Perché già pungono i quad.

Forse c'è un link.

Cosa ne pensi, signor Chavanges?

- Forse. - Fanno carrozze

con mucche e quad.

Vedi, rileggo la tua testimonianza,

e ho l'impressione che ci prendi per idioti.

Dov'è la tua mucca, davvero?

L'ho mangiato

Ecco. Arriviamo lì.

La tua mucca è a pezzi piccoli nel tuo congelatore.

Sei divertente, i contadini.

Sarebbe carino per condividerlo con noi.

Ci preparerai 1,5 kg di costola, bistecche,

e non ti facciamo cagare.

Go.

Andiamo, mangerai lì.

- Non è molto intelligente, Pierre. - Cosa?

Appare in pochi minuti per una scomparsa di mucca

dopo un controllo sanitario del DDPP.

- E se fanno un'indagine? - A loro non importa

Perché il ragazzo era noioso?

Niente. Voleva bistecche. Non indagherà mai.

- Non lo sai, cazzo! - Sì, lo so.

- Hai scommesso sulle tue intuizioni? - Ci mettiamo il tuo?

La mamma mi ha chiesto chi era il vecchio tirocinante nel tuo cortile.

- No? - Sì.

Sempre sulla mia schiena. Tu, a lei non importa.

Questo è sicuro. Ad ogni modo, a lei non importa.

Dannazione. Bene, è mamma.

- Pronto ? - Dove sei?

Uh ... da nessuna parte.

- Dove sei? - Ma non sono lontano.

Sono nel cortile, Io non ti vedo

Buona. Cosa vuoi?

Tuo padre dice che gli manca una mucca nel parco.

Siamo andati a controllare le recinzioni. Sono impeccabili.

Ovviamente, sono impeccabili. Per cosa mi prendi?

Non c'è mucca mancante. Returns.

Perché non vuoi dirmelo dove sei?

Quali sono tutte queste domande? Sto chiedendo dove sei?

Te l'ho detto Sono nel tuo cortile.

Hanno visto che manca una mucca.

Whoa!

E ci sei.

Ecco, mamma.

Cosa volevi dicci?

Buona. Vai in vacanza.

Entrambi, in Corsica.

Abbiamo preparato tutto. Esci da sabato

Dai, salute.

Bene, perché?

Te lo meriti

E guarda, te lo mostrerò le foto È super bello.

Guarda.

Cosa? Non ti piace?

Sì, mi piace.

È troppo, un 5 stelle. Non spendere i tuoi soldi per noi.

Non possiamo andarcene. Non lo faremo lasciati solo per il parto.

Di cosa stai parlando? Lo sto facendo

Vuoi stare a casa, nel caso ci sia un problema?

Mamma, non ti ha nemmeno guardato le foto

Non abbiamo preparato nulla. Non andremo via sabato, finalmente!

Non hai niente da fare.

- Che cos'è il sabato? - Lascia stare.

Sta andando a cercare una scusa non partire,

a volte muoiono lasciare il loro buco.

Mi piace Ci sono riserve naturali.

Puoi fare immersioni, a settembre?

Sì, sì.

- Torniamo sempre allo stesso modo. - Dobbiamo andare giù.

- Mamma? - Io non voglio.

Devi andare con tuo padre.

Come puoi rifiutare 2 settimane vacanza? Nessuno lo rifiuta.

Come mangerete a mezzogiorno?

Oh, cazzo ...

Quindi immagina.

Immagina Angelique che viene qui.

Pensi che io voglia che lei ti veda esci fuori tutto il tempo

fare il mio Tupperware?

Un ragazzo di 35 anni che vive a casa, ti fa venir voglia?

Tu non vivi con noi. Abbiamo comprato la casa degli olandesi

Lo fai apposta?

Voglio che tu cancelli.

Quindi schiantarsi in Corsica. Voglio essere solo, senza di te,

solo 2 settimane, una volta nella mia vita!

È possibile?

Dai, andiamo.

Tutto ciò che vogliono, è perché moriamo.

Oh no ...

Noi chiariamo.

Non ti preoccupare Lì penserà di più.

Dai, andiamo in Corsica!

Mangi veloce.

Va bene

E se no, ascolti musica?

- Sì. - Cosa?

Un po 'di tutto alla radio.

- Va tutto bene? - Sì. Grazie.

- Non hai bisogno di nulla? Nickel? - "Nickel", sì.

- Bello, capelli. - Grazie.

- Ti raschia? - Eh?

No. È l'etichetta.

Va bene, il tuo colletto.

Lo so Te lo dico, è l'etichetta.

Sai, non mi interessa il look.

Non mi disturba.

"Il look ..."

L'aspetto.

Non mi interessa completamente. Che sei anche contadino.

Non preoccuparti per questo.

Perché ti dispiacerebbe?

Ben no.

Esattamente, non mi infastidisce.

No, basta.

- No, no. Mi sveglio domani mattina. - E allora?

Da quando a lavorare è un handicap da cucinare?

- Salute. - Salute.

Va bene Non bocca Va bene, si ordina.

Dal momento che non ci sono i tuoi genitori,

sarai in grado di venire a cacciare con noi.

I miei genitori non mi fermano andare a caccia.

Non ti fermeranno neanche per darci un aperitivo dopo.

Hai tutte le informazioni sulle mucche grazie al robot

Hai ancora una bocca avvitata sulla tua cosa Cosa sta cambiando?

Sono sicuro che Pierre capisce. Guarda.

Grafico delle attività Produzione giornaliera ...

Tabella della qualità del latte con numero di celle.

- Sono felici? - Cosa?

Quello. Ti dice se le tue godelles sono felici?

Se non sono malati? Certo.

Ragazzi, sul serio!

Devo controllare se previene per la febbre emorragica.

Non hanno test. Non lo faranno crea app per questo.

Quello è olandese.

È confiscato. Non siamo al lavoro qui.

- Smettere. - Nessun lavoro.

Non ti interessa, nel tuo ristorante. Io voglio nessun debito per i miei figli.

Vuoi farci piangere, con i tuoi 500 ettari di terreno?

Ucciditi. Ci sono pistole ovunque. È facile

Dai, sto bene Delicatamente.

Delicatamente.

Ecco.

Questo è tutto.

Go.

Merda.

Dannazione ...

- Ciao, JD? - Si.

- Come va ? - Come va. E tu ?

- Ho una cambusa. Cancelliamo l'aperitivo. - Non cancelliamo nulla.

Girati Ho una cambusa.

- Guarda, siamo qui. - Vieni domani, per esempio.

Domani ... Ciao?

JD?

Dannazione ...

Vieni, sbrigati.

Dai, dai. Togliti.

Dannazione, alzati. Veloce, per favore.

Lo fai apposta? Andiamo!

- Come va ? - Cosa ti sta succedendo?

Ho una pipa che scorreggiava, ecco perché

Annulli l'aperitivo per una pipa che scorreggiava?

Di cosa stai parlando, voi due?

- Il coraggio della caccia. - Sei il cacciatore.

Prima di parlare con noi, rilascia il tuo telefono 5 minuti.

- Non ti dice, di essere con noi? - Sì. Altrimenti, sarò a casa.

Iniziamo, di quello.

- Sei felice? - Sì, sono felice.

Non pensi che stiano urlando forte, le tue godelles?

Ne ho uno che va al toro. Si scopa un piccolo bordello.

- Non è un toro andare. - Sì.

- Soprattutto che urla. - No, sta urlando al piano di sotto.

- Al piano di sotto. - Non urla nel parco?

No, decisamente no.

L'ultima volta, una volpe era entrato nell'hangar ...

- Stiamo andando a bowling? - Dove?

- Bowling. - "Bowling"?

Per cosa?

Al bowling. Sei stupido o cosa?

Non andremo a bowling.

Ragazzi, non esco mai. Per una volta, ne beneficiamo.

Facciamo qualcosa.

Vuoi uscire? Andiamo a giocare a bowling?

- Sì, sì. - Vai avanti, è tempo di festeggiare.

Seriamente, non andremo a giocare a bowling?

Perché? Qual è il problema con il bowling?

Tutti vogliono andare lì. Spiega perché pisci.

Vogliamo andare a bowling.

- Buona sera. - Buona sera.

Mi unisco a 3 amici. C'è un grande ...

Sì. Sono vicino al pinguino gigante.

Tu sei il principe delle mucche.

Mi scusi?

- Qual è la dimensione della tua scarpa? - Sono 41.

Grazie.

Hanno preso una formula illimitata. Puoi giocare senza sosta

fino alla chiusura.

Non resterò tutta la notte

Cosa stai facendo? Siamo pronti.

Ti stiamo aspettando. Magne il tuo culo.

Andare avanti!

- Come va ? - Come va. E lei ?

Come stai, o no?

Smettere. Cosa? Non ho fatto niente Non sono io.

Lo vuoi?

- No. - È una merda, ma è blu.

È Blue Moon. Ho già bevuto 4.

Va bene Complimenti.

E non è finita.

- Non vuoi assaggiare? - Si chiama Blue Moon.

- Gusto. - No.

- Andiamo! - Smettere.

Lancio questo e vado lì.

In che modo? Facciamo una vendetta.

Fabrice ha vinto 5 partite. Nessuna vendetta.

Una vendetta, almeno!

- Ci vado, io. - Dove stai andando?

- Sto andando a casa. - Stiamo venendo con te per un drink.

- No. - Se vuoi, andiamo a casa mia.

Ragazzi, lo fai quello che vuoi,

ma io, lancio questa palla, lì, e torno

Oh! Cosa ti sta succedendo?

Sono passate 3 ore qui. Sono stanco, lavoro domani.

Voglio tornare indietro È buono?

Vai avanti, bevi un drink. Sarà meglio, forse, no?

Non sarà meglio. Sono le 2 del mattino, ok?

Smettila di portarci per idioti, sul serio.

Sembriamo cons?

sul serio, Che cosa hai fatto?

Smettila di fingere qui!

Devo andare a casa, ok?

Devi tornare a fare cosa? Prenditi cura delle tue godelle?

A quest'ora? È nella tua vita?

Fanculo! Amico, non cambierai mai, davvero.

Vai a casa. Fuori. Fottiti, cazzo!

Puoi riportarmi indietro per favore ?

Puoi riportarmi indietro?

E gli altri, non possono riportarti indietro?

Beh ... non sembrano di fretta partire.

Il robot è H24.

- Vuoi vedere? - No, grazie.

Buona. Bene, buonanotte.

Oh, merda.

Vieni. Ecco. Dai, dai.

Dai, dai.

Vai, là!

Andiamo!

Va bene, non succederà. Smettere.

Monte. Andiamo!

E merda! Cazzo, cosa!

Puzza, lì dentro.

Ciao, Raymond. E poi, hai più fieno, già?

Se ne ho ancora. Ma Miranda non sta andando.

Che cosa ha lei?

Non posso dirtelo

Lei è sdraiata?

- È sdraiata ... - Andiamo. Vedremo, allora.

Ben, aspetta me.

Se non li dai da bere, stanno per morire.

Era pieno di fieno.

- Mi hai reso flipper. - Mi scusi

Scusi. Ti ho disturbato per niente.

Ascolta, non importa. Vieni, ci vediamo più tardi.

La godella che è nella fossa del letame,

non è quello che era nel salotto?

Cosa?

La mucca che era nella fossa del letame,

Non era in salotto?

Di cosa stai parlando?

Stava urlando l'altra sera.

- E poi non eri qui, tu. - Stai frugando?

Oh no

Oh no

- Non c'è niente nella fossa, Raymond. - Sì.

No. C'è qualcosa di puzzolente, non sappiamo di cosa si tratta.

C'è qualcosa di puzzolente, ma non sappiamo di cosa si tratta.

Davvero?

C'è una godella nella fossa?

- No. - Allora cos'è?

C'è qualcosa di puzzolente, e non sappiamo cosa sia.

Già.

Buona. Mi ricordi se hai bisogno di fieno?

Rotola? Ben tornato a casa, l'altra sera?

Come vedi

Che cosa hai intenzione di fare con tutto il tuo lime?

I miei campi

Sei in fuga per la diffusione.

Non sei mia madre, vero?

- Non era per farti incazzare. - Ma qui, mi fa incazzare.

- Ciao, Pierre. - Ah, Fab.

- Stai bene? - Bof. Mi manca una mucca.

Non ti ha mandato un messaggio di testo?

Starai zitto, tu. Dì ...

Vieni qui Stai zitto

Shhh ...

Shh. Dai, dai.

Dai, dai. Shh.

Delicatamente.

Go. Andiamo!

Ecco.

Dolcemente, delicatamente.

Hey ...

Febbre emorragica non interrompe più i suoi progressi.

Dopo il Belgio e l'Olanda,

è in Francia che i casi sono apparsi,

e soprattutto in Charente.

Una rapida evoluzione che fa paura a Bruxelles e in Europa.

Le autorità dell'UE così ho deciso di colpire duramente.

Per fermare la diffusione

di questa malattia ciò riguarderebbe solo il bestiame,

il Parlamento europeo ha deciso macellazione totale di mandrie

in caso di semplice sospetto.

Una decisione precauzionale radicale che è necessario,

secondo il presidente Autorità sanitarie europee.

Le prime macellazioni totali le mandrie dovrebbero intervenire

nelle prossime settimane.

OK, molto bene. Lei è piena.

Li abbiamo visti tutti?

Uh ... Altro che 4506, perché ...

Lei non è più qui.

Com'è, "più là"?

Lei non è più qui.

Mi stai dicendo ora? Sai che è serio?

Devo dire qualcosa del genere adesso.

Sono andato alla polizia, L'ho dichiarato.

Sono gli zingari che pungerebbero quad e mucche.

Che cosa hai fatto, Fabrice?

Niente.

Non lo so, io. Si abituano non tutto per il robot.

Forse lei era spaventata, lei se ne andò.

L'hai visto quando per l'ultima volta?

Non so niente

Ma sul computer, è stato segnato martedì sera.

E dopo niente?

No.

- Come va ? - Sì. Perché?

Non hai nulla da dirmi?

No. Non vedo

Sto tornando da Fabrice. Gli manca una mucca.

E ...

Cos'è?

Vuoi dirmi qualcosa? Non ho questo da scopare.

È buono?

Va bene, sì.

Cosa stai facendo qui?

Evito la lamiera.

È finita, Pierre.

Qual è il tuo piano?

Sbarazzati di 30 mentre cadono?

Non diremo nulla per gli altri 2, e riceverai i tuoi benefici.

Non è mai stato un problema di compensazione.

Continua a prendere campioni.

Go.

Go.

Go.

Oggi parleremo l'ultima soluzione proposta,

che è chimico, questo.

Non so se vediamo. Qui è Ciprozole 10 mg.

O Suprexil 1 mg. Questo è quello che mi è stato consigliato.

L'idea è che tu stia ancora battendo tranne che tu ne sei meno consapevole.

È più bello.

Inoltre ti consigliano prendere sonniferi.

Poco prima di prendere la medicina, tu dormi un po '

e semplifica la cosa.

Grazie per le buone idee. Era Jamy, sul suo canale YouTube.

Non vuoi venire a vedere? Le mie mucche non stanno andando molto bene.

Buongiorno.

Ti disturbo?

Spero per te che non sei rappresentativo.

No. Sono un contadino.

Sono Pierre Chavanges.

E tu, è Jamy.

Sì.

- Cosa stai facendo qui? - Volevo chattare con te.

Compensazione, li hai toccati?

No, ancora no.

È stato molto veloce

Ce n'è uno che non stava bene per alcuni giorni,

e quando è iniziata la febbre Ho chiamato il veto.

Quando è arrivato il veterinario, ha individuato le macchie sulla mucca.

Il giorno dopo era finito, finito.

Dopo, sono venuti con combinazioni come in E.T.

Suits ... E poi hanno disinfettato tutto.

E ci sei.

Hai visto il film E.T.

Non hai visto quel film?

Uh, si.

È un film bellissimo, penso.

Devo mostrarti qualcosa.

Lì hai tutti i passaporti, tracciamento della riproduzione.

- Ne ho uno che è di 17.000. - Vuoi metterlo qui?

Sì, sì.

Fino a te, tu hai il tuo.

Qui, staranno bene.

Ho ucciso quelli che erano malati prima che arrivi il veterinario.

- Le cose stanno andando bene? - Sono il primo nella classifica dei prodotti lattiero-caseari.

- Non sono malati? - No.

Sai di cosa si tratta il mio soprannome, a casa?

Dimmi che ci sono 30 mucche dei sopravvissuti?

26.

Uh ... sì.

Vieni a sederti lì.

Faremo un piccolo video.

- Vuoi fare un video di cosa? - Per il mio canale YouTube.

È una bomba, quello che hai ottenuto.

Filmeremo noi stessi, dì loro che abbiamo 30 mucche malate,

e che se l'UE non cambia le leggi sul libero scambio,

le 30 mucche ammalate, sono liberati in natura.

Non sono malati, le mie mucche, Jamy.

Li porto qui, aspettiamo trovano un vaccino ...

Ma non ci sarà mai un vaccino, il mio ragazzo Svegliati.

Vogliono che moriamo, questo è tutto. OK?

Al limite, l'epidemia, gli si addice

No. Non voglio che nessuno lo sappia dove sono, le mie mucche.

- Non sapremo mai dove sono. - Sì, sì.

No.

Lì, abbiamo la possibilità per fare 1 milione di visualizzazioni.

Dopo, andiamo alle informazioni.

È importante, stiamo parlando di noi!

No. Ci troveranno.

Non sono venuto qui perché le mie mucche muoiano

Ma non moriranno, le tue mucche

E anche se muoiono, non moriranno per niente.

Mentre se non parliamo, moriremo per niente!

Dobbiamo parlare di noi stessi. È importante!

- No? - No.

Pierre, dove sei?

Sto tornando.

Quanti sono malati?

Ce n'è uno.

Non è giusto.

No, non è giusto.

Ma tu non sei solo.

Bene, si.

Sono qui, io.

Sto tornando. Sarò qui domattina.

Pierre, la gente ci chiama.

Tutti. Non lo sappiamo cosa sta succedendo nella fattoria.

Quindi ci ricordi.

Dai, ciao.

Ciao, Pierrot. È Fabrice.

Ci scusiamo per tutto questo. È davvero una bella merda.

Immagino che sarà complicato per te, per risalire la fattoria.

Quindi se mai vendi,

Sono interessato per riacquistare la terra.

Quindi richiamami velocemente, eh?

Andiamo, ciao.

Sì, vecchio. Rispondi al telefono, lì.

Non lo so, vai a casa. Parleremo.

- Cosa stai facendo? - Vado a mungere loro.

No. Sono già parcheggiati. Installiamo il perimetro.

Voglio prima mungerli.

Non fare cose più complicato.

Cosa sta succedendo lì?

Tuo fratello vuole mungere le sue mucche ora.

Beh, dobbiamo solo lasciarlo latte loro.

Non siamo pronti, comunque. Saranno più tranquilli, inoltre.

Go.

1401 ...

Peter.

Pierre, mi dispiace.

Devi portarci il tuo vitello.

Lui è nelle liste.

Hai messo 20 millilitri.

Sottotitoli: ECLAIR

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.