All language subtitles for MIDE-584

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani Download
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian Download
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano Download
ny Chichewa Download
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian Download
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,066 --> 00:00:05,037 [บรรยายไทยโดย BIGNUNT และ zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 2 00:00:06,556 --> 00:00:12,095 MOODYZ ภูมิใจเสนอ 3 00:00:16,700 --> 00:00:26,628 [หมายเหตุ: ผู้แปลปรับสำนวนภาษาไทยบางประโยคเพื่ออรรถรสในการรับชม] 4 00:00:28,245 --> 00:00:32,215 [ทำแจกฟรี ใครเอาหาไปรายได้ต่อขอให้เสื่อมสมรรถภาพ !!!] 5 00:00:37,742 --> 00:00:42,428 นำแสดงโดย ซึโบมิ (Tsubomi) 6 00:00:54,857 --> 00:01:03,142 "สายลมรักผ่านผัน ยามคิมหันตฤดู" 7 00:01:05,114 --> 00:01:09,450 กำกับการแสดงโดย Shouten Shirō [ใครเอาหาไปรายได้ต่อขอให้เสื่อมสมรรถภาพ !!!] 8 00:01:09,457 --> 00:01:10,754 [ใครเอาหาไปรายได้ต่อขอให้เสื่อมสมรรถภาพ !!!] 9 00:01:17,028 --> 00:01:18,790 ซึโบมิจัง? 10 00:01:21,340 --> 00:01:22,971 อาโอะคุง? [ชื่อผู้ชายในหนังคือ "อาโออิ" แต่ขอใช้อาโอะเฉยๆ เพราะผู้แปลคิดถึงอีกอาโออินึง 555] 11 00:01:22,970 --> 00:01:26,400 [ชื่อผู้ชายในหนังคือ "อาโออิ" แต่ขอใช้อาโอะเฉยๆ เพราะผู้แปลคิดถึงอีกอาโออินึง 555] 12 00:01:28,388 --> 00:01:29,455 สิบปีแล้วสิเนอะ 13 00:01:32,390 --> 00:01:37,171 ฉันต้องย้ายบ้านตามพ่อไปน่ะ เพิ่งได้กลับมาบ้านเก่าก็หน้าร้อนปีนี้เอง 14 00:01:37,730 --> 00:01:39,657 มิน่าล่ะ 15 00:01:41,600 --> 00:01:46,542 - เธอตัวสูงขึ้นเยอะเลยนะ อาโอะคุง - เอ๊ะ.. ก็พูดไป 16 00:01:50,540 --> 00:01:54,714 - ซึโบมิจังก็เหมือนกันล่ะ โตเป็นสาวแล้ว - จริงอะ? 17 00:01:57,080 --> 00:01:59,971 เราเป็นเพื่อนกันสมัยเด็กๆ 18 00:02:00,420 --> 00:02:04,289 ตั้งแต่เธอย้ายโรงเรียนไปเมื่อสิบปีก่อน 19 00:02:04,820 --> 00:02:07,828 ก็เพิ่งได้เจอกันเนี่ยล่ะ 20 00:02:12,432 --> 00:02:13,499 ร้อนเนอะ 21 00:02:15,630 --> 00:02:17,142 นั่นสิเนอะ 22 00:02:20,040 --> 00:02:25,742 เออนี่อาโอะคุง ฉันมีที่ที่อยากไปอยู่น่ะ 23 00:02:25,740 --> 00:02:28,771 ไปเป็นเพื่อนฉันหน่อยได้ไหมล่ะ? 24 00:02:28,771 --> 00:02:30,770 อื้อ 25 00:02:38,725 --> 00:02:41,393 - เร็วๆ หน่อยสิ - แต่ว่า... 26 00:02:42,590 --> 00:02:47,057 สุดยอดเลย บรรยากาศเดิมๆ ของโรงเรียนเก่า 27 00:02:47,260 --> 00:02:49,314 โรงเรียนมันก็โรงเรียนปะ 28 00:02:56,209 --> 00:02:58,540 ไม่มีใครอยู่เลยอะ 29 00:03:00,347 --> 00:03:02,810 พวกครูก็หยุดกันเหรอเนี่ย 30 00:03:12,092 --> 00:03:14,550 เข้ามานี่สิ 31 00:03:22,769 --> 00:03:24,830 ดูนี่สิ 32 00:03:27,170 --> 00:03:34,171 - โต๊ะตัวนี้ที่เราเคยแอบมาเขียนเล่นไง - จริงด้วย ที่เขียนไว้ยังอยู่เลย 33 00:03:46,650 --> 00:03:49,857 บางอย่างมันก็ยังไม่เปลี่ยนไปเนอะ... 34 00:03:54,130 --> 00:03:58,971 ฉันเคยนั่งตรงนี้ล่ะ คิดถึงจังเลย.. 35 00:04:00,940 --> 00:04:03,140 นี่ เหมือนมีคนมาล่ะ!! 36 00:04:05,345 --> 00:04:07,540 ใครมาเหรอ? 37 00:04:11,618 --> 00:04:13,510 พลาดแล้ว!! 38 00:04:17,023 --> 00:04:23,290 - อะไรเนี่ย ตกใจหมดเลยรู้ปะ - เชื่อจริงๆ ล่ะดิ 39 00:05:07,807 --> 00:05:09,740 แปปนะ.. 40 00:05:14,000 --> 00:05:15,765 ฮัลโหล... 41 00:05:19,200 --> 00:05:23,171 อ่า.. ขอโทษที ตอนนี้อยู่ข้างนอกน่ะ 42 00:05:23,285 --> 00:05:29,828 งั้นเหรอ? ถ้างั้นเดี๋ยวกลับถึงบ้านแล้วโทรหาอีกทีนะ 43 00:05:31,514 --> 00:05:33,360 ตอนนี้เหรอ? 44 00:05:35,835 --> 00:05:37,900 รักเหมือนกันนะ.. 45 00:05:41,257 --> 00:05:45,240 งั้น เดี๋ยวไว้คุยกันนะ 46 00:05:45,657 --> 00:05:47,770 บ๊ายบาย 47 00:05:53,885 --> 00:05:56,485 แฟนโทรมาเหรอ? 48 00:05:57,142 --> 00:05:58,480 อื้อ 49 00:05:59,000 --> 00:06:03,520 ถ้างั้นก็ขอโทษนะ... ที่จูบเมื่อกี้ 50 00:06:05,732 --> 00:06:10,060 ฉัน... ต้องกลับบ้านแล้วล่ะ 51 00:06:12,405 --> 00:06:14,470 ซึโบมิจัง... 52 00:06:16,009 --> 00:06:20,870 สิบปีผ่านไป ความรู้สึกดีๆ ไม่เคยเปลี่ยนไปเลย 53 00:06:20,870 --> 00:06:25,810 ผมอยากบอกให้เธอรับรู้ความรู้สึกผ่านจูบเมื่อกี้ 54 00:06:25,810 --> 00:06:30,080 แต่แล้วเธอก็เดินจากผมไป 55 00:06:45,500 --> 00:06:49,742 - ยูตะ!! - พ่อ จะเข้ามาเคาะประตูหน่อยสิ 56 00:06:49,900 --> 00:06:54,171 นั่งๆ นอนๆ ทั้งวัน หัดออกไปทำอะไรมีสาระบ้าง 57 00:06:54,440 --> 00:06:58,457 รู้แล้วน่า เดี๋ยวออกไปแล้วน่า 58 00:06:58,585 --> 00:07:05,050 อาทิตย์หน้าไปช่วยทำความสะอาดหลุมแม่ด้วยนะ ห้ามลืมล่ะ 59 00:07:05,790 --> 00:07:10,628 - อย่าลืมนะ - รู้แล้วน่า 60 00:07:45,000 --> 00:07:47,428 (เรื่องวันก่อนน่ะ ขอโทษนะ ว่าแต่เราจะได้เจอกันอีกไหม?) 61 00:07:47,420 --> 00:07:49,771 (เรื่องวันก่อนน่ะ ขอโทษนะ ว่าแต่เราจะได้เจอกันอีกไหม?) (แน่นอนสิ!!) 62 00:07:56,240 --> 00:07:59,514 - เข้าไปได้ไหม? - เชิญเลย 63 00:08:00,980 --> 00:08:07,780 คิดถึงจัง... จำได้ว่าเคยมาวิ่งเล่นสมัยเด็กๆ ประจำเลย 64 00:08:07,987 --> 00:08:10,050 ใช่เลย 65 00:08:11,590 --> 00:08:15,114 เดี๋ยวฉันไปหาอะไรมาให้ดื่มนะ 66 00:08:15,862 --> 00:08:17,720 อาโอะคุง... 67 00:08:22,800 --> 00:08:25,600 เรื่องวันก่อนน่ะ.. ขอโทษนะ 68 00:08:26,850 --> 00:08:28,857 อ่า.. ไม่เป็นไร.. คือ.. 69 00:08:29,200 --> 00:08:36,485 ที่มานี่ก็เพื่อจะสารภาพความจริงว่า... ฉันเอง..ก็มีแฟนแล้วเหมือนกัน 70 00:08:36,540 --> 00:08:40,085 ตอนนี้มันคงไม่ใช่นิยายรักเรื่องเดิมแล้วล่ะ 71 00:08:42,420 --> 00:08:44,428 งั้นเหรอ.. 72 00:08:45,308 --> 00:08:46,450 ดีจังเลยนะ 73 00:08:47,494 --> 00:08:50,060 เธอยังคงน่ารักตลอดเลยนะ ซึโบมิจัง 74 00:08:55,900 --> 00:08:57,000 ยูตะ!!! 75 00:08:57,314 --> 00:09:00,942 ซึโบมิจางงง!! โตขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย!! 76 00:09:01,370 --> 00:09:03,742 สวัสดีค่ะคุณลุง ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ 77 00:09:03,914 --> 00:09:06,628 แล้วพรวดพราดเข้ามาได้ไงเนี่ย.. 78 00:09:07,371 --> 00:09:11,440 นี่มันที่บ้านนะ จะเข้าออกห้องไหนมันก็เรื่องของฉันปะ 79 00:09:11,780 --> 00:09:16,257 โตเป็นสาวแล้วสวยขึ้นเยอะนะเนี่ย 80 00:09:16,450 --> 00:09:18,828 คุณลุงก็ไม่เปลี่ยนไปเลยนะคะ 81 00:09:19,200 --> 00:09:23,600 ลุงมีแต่แก่ลงล่ะ ตามสบายเลยไม่ต้องเกรงใจนะ 82 00:09:23,790 --> 00:09:25,228 ขอบคุณค่ะ 83 00:09:25,260 --> 00:09:28,142 ออกไปได้แล้วน่าา กขค จริงๆ เล๊ยย 84 00:09:29,130 --> 00:09:32,171 ลุงไปก่อนนะ ลูกมันไล่ละ 85 00:09:32,200 --> 00:09:36,800 ถ้าไม่รีบกลับบ้านกินข้าวเย็นด้วยกันก่อนก็ได้นะ 86 00:09:37,085 --> 00:09:39,771 ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ.. 87 00:09:47,820 --> 00:09:52,942 - คุณลุงยังเหมือนเดิมเลยนะ - ก็เงี้ยล่ะ 88 00:09:53,514 --> 00:09:58,914 - เออนี่ อยากดูรูปเก่าๆ สมัยเราเรียนไหมล่ะ? - อื้อ 89 00:10:02,102 --> 00:10:04,430 คิดถึงจังเลย 90 00:10:09,175 --> 00:10:14,170 - รูปนี้หลับตาด้วยล่ะ - จริงด้วย แล้วดูทำหน้าสิ 91 00:10:15,171 --> 00:10:18,942 - ดูนี่สิ น่ากลัวมากกว่ามั๊งง 92 00:10:19,986 --> 00:10:22,450 - เหมือนตกใจอะไรอยู่ - ช่าย 93 00:10:32,742 --> 00:10:37,930 ฉันน่ะ รักเธอมาตลอดเลยนะ อาโอะคุง 94 00:10:40,940 --> 00:10:43,270 ถึงแม้มันอาจจะเป็นจริงไม่ได้ 95 00:10:43,270 --> 00:10:48,210 แต่เรื่องวันก่อนน่ะ ฉันดีใจมากเลยนะ 96 00:11:00,827 --> 00:11:03,960 อันที่จริง.. ฉันก็ชอบเธอเหมือนกัน 97 00:11:09,800 --> 00:11:14,600 อย่านะ.. ถ้าแฟนเธอรู้เข้า... 98 00:11:18,445 --> 00:11:27,050 ซึโบมิจังนั่นล่ะ... แฟนเธอ... แต่ตอนนี้ขอเป็นฉันได้ไหม? 99 00:11:28,988 --> 00:11:31,050 อาโอะคุง... 100 00:14:59,857 --> 00:15:01,200 อย่านะ.. 101 00:15:07,340 --> 00:15:09,400 ขอเห็นชัดๆ ได้ไหม.. 102 00:15:11,714 --> 00:15:12,560 อื้อ... 103 00:15:40,440 --> 00:15:43,040 งามจริงๆ 104 00:17:01,187 --> 00:17:03,120 เธอสวยมากเลยนะ... 105 00:17:04,391 --> 00:17:06,320 ฉันอายนะ... 106 00:18:02,310 --> 00:18:04,600 มันเสียวนะ อาโอะคุง 107 00:20:53,420 --> 00:20:55,750 สุดยอด.. 108 00:20:56,756 --> 00:20:59,220 อายจัง.. 109 00:21:13,173 --> 00:21:16,440 คุณลุงจะไม่เข้ามาเจอเราใช่ไหม? 110 00:21:17,977 --> 00:21:21,510 - ไม่มาแล้วล่ะ - แน่ใจนะ? 111 00:22:29,916 --> 00:22:32,250 อายจังเลย 112 00:22:34,988 --> 00:22:37,050 ไม่มีอะไร 113 00:22:41,261 --> 00:22:43,320 สุดยอด 114 00:24:30,170 --> 00:24:33,700 ขอดูบ้างได้ไหม? 115 00:25:44,778 --> 00:25:46,710 อย่านะ 116 00:25:50,116 --> 00:25:52,180 ไม่ไหวแล้ว... 117 00:27:48,368 --> 00:27:50,960 ให้ฉันทำให้เธอบ้างนะ... 118 00:28:28,675 --> 00:28:30,740 เสียวอะ.. 119 00:29:18,191 --> 00:29:21,450 เสียวจริงๆ นะ 120 00:30:13,580 --> 00:30:15,640 ฟินไหมล่ะ? 121 00:30:47,480 --> 00:30:49,940 สุโค่ย... 122 00:31:58,618 --> 00:32:00,810 มาเป็นของฉันนะ... 123 00:32:40,794 --> 00:32:42,860 จะเอาเข้าไปแล้วนะ 124 00:32:59,479 --> 00:33:01,810 เข้าไปแล้วนะ 125 00:34:15,288 --> 00:34:19,090 ซึโบมิจังแน่นมากเลย... อย่างเสียวอะ 126 00:34:27,300 --> 00:34:30,300 ฉันเสียวนะ.. 127 00:37:13,733 --> 00:37:15,800 เสียวจัง.. 128 00:38:35,281 --> 00:38:38,140 ให้ฉันทำให้บ้างไหม? 129 00:38:46,760 --> 00:38:50,820 - ทำให้จากด้านหลังดีไหม? - อื้อ 130 00:43:35,849 --> 00:43:39,110 ซึโบมิจัง... ฉันไม่ไหวแล้วนะ 131 00:45:08,208 --> 00:45:10,270 โทรศัพท์ฉันนี่นา.. 132 00:45:16,857 --> 00:45:18,290 ฮัลโหล... 133 00:45:19,285 --> 00:45:25,620 ตอนนี้เหรอ.... ตอนนี้ก็อยู่ที่บ้านน่ะสิ 134 00:45:28,942 --> 00:45:31,620 งั้นเดี๋ยวฉันโทรหานะ 135 00:45:33,028 --> 00:45:34,540 จ้ะ แล้วคุยกันนะ 136 00:45:48,696 --> 00:45:53,734 [บรรยายไทยโดย BIGNUNT และ zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 137 00:45:55,914 --> 00:46:00,990 พอซึโบมิจังมาอยู่ด้วย บ้านก็ดูสดใสขึ้นเยอะเลยล่ะ 138 00:46:02,262 --> 00:46:05,530 - กินอีกสิ - กินเลยนะคะ 139 00:46:07,600 --> 00:46:11,930 ยังจำตอนที่พวกเธอสองคนเล่นกันสมัยเด็กๆ ได้อยู่เลย 140 00:46:12,485 --> 00:46:18,200 มันโพล่งออกมาว่า "ซึโมมิจัง แต่งงานกับฉันเถอะนะ" 141 00:46:18,411 --> 00:46:21,010 ก็แค่เรื่องสมัยเด็กๆ 142 00:46:21,257 --> 00:46:23,485 ทำไมเหรอ? เขินเหรอไง 143 00:46:23,485 --> 00:46:26,210 ป่าวสักหน่อย 144 00:46:27,750 --> 00:46:30,742 ว่าแต่คุณลุง ยังทำงานอยู่ที่เดิมหรือเปล่าคะ? 145 00:46:30,857 --> 00:46:34,490 อื้อ วันนี้เข้ากะดึกน่ะ เดี๋ยวต้องไปแล้ว 146 00:46:35,360 --> 00:46:38,742 แกกินปลาหมึกไปเรอะ!!! 147 00:46:39,080 --> 00:46:42,257 - พ่อกินไปเองรึเปล่า - ฉันไม่ได้กินเหอะ 148 00:46:42,300 --> 00:46:46,800 - มีอย่างอื่นให้กินตั้งเยอะแยะ - แกกินปลาดิบไปหลายชิ้นแล้วนะเว้ย!! 149 00:46:46,800 --> 00:46:49,257 - แตงกวามากิยังเหลืออยู่นั่นไง - แกก็กินเองสิวะ 150 00:46:49,376 --> 00:46:52,370 - ยิ่งแก่ยิ่งขี้บ่นว่ะ - เหลือแต่ของกากๆ ให้พ่อกินเนี่ยนะ ลูกกตัญญูสุดๆ 151 00:46:52,540 --> 00:46:55,971 - ขอโทษที กินเลยจ้ะ ตามสบายเลยนะ - งั้นหนูกินแตงกวาให้ก็ได้... 152 00:46:58,285 --> 00:47:00,430 งั้น.. หนูกินแตงกวาดีกว่า 153 00:47:01,714 --> 00:47:02,942 เออนี่ ยูตะ 154 00:47:03,571 --> 00:47:06,971 ยูตะ.. กินเสร็จแล้วไปส่งซึโบมิด้วยนะ มืดแล้ว 155 00:47:07,457 --> 00:47:09,171 อือ รู้แล้วน่า 156 00:47:09,428 --> 00:47:14,314 - ซึโบมิจัง ตามสบายนะลูก - ค่ะ 157 00:48:25,114 --> 00:48:29,428 คืนนี้ อยากค้างนี่ไหม? 158 00:48:29,742 --> 00:48:33,410 แต่เดี๋ยวคุณลุงก็กลับมาแล้วนี่นา 159 00:48:33,880 --> 00:48:40,610 ถ้าพ่อเข้าเวรกะดึก กว่าจะกลับก็เช้านั่นล่ะ 160 00:48:41,714 --> 00:48:45,542 ถ้างั้น... คงต้องขอยืมชุดของเธอแล้วนะ 161 00:48:52,030 --> 00:48:54,657 น้ำร้อนเรียบร้อยแล้วล่ะ 162 00:48:55,502 --> 00:48:58,230 ถ้างั้น.. จะเข้าไปแล้วนะ 163 00:49:20,714 --> 00:49:22,857 สบายจังเลย.. 164 00:49:24,197 --> 00:49:29,200 สมัยเด็กๆ เราอาบน้ำด้วยกันประจำเลยเนอะ 165 00:49:29,402 --> 00:49:31,460 นั่นสิ 166 00:49:57,914 --> 00:49:59,890 มีอะไรรึเปล่า? 167 00:50:01,568 --> 00:50:03,900 เธอน่ารักจังเลย 168 00:51:04,164 --> 00:51:09,560 ถ้าคุณลุงมาเห็นตอนนี้ เธอคงโดนแซวจนเขินเลยล่ะ 169 00:52:14,901 --> 00:52:18,970 พอได้แล้ว เดี๋ยวอดใจไม่ไหวนะ 170 00:52:21,441 --> 00:52:23,640 ไม่ไหวก็ดีสิ 171 00:53:02,682 --> 00:53:05,010 พอได้แล้วมั๊ง 172 00:53:10,340 --> 00:53:13,028 ทนไม่ไหวแล้วเหมือนกัน.. 173 00:53:14,294 --> 00:53:16,760 ทนอะไรไม่ไหวเหรอ... 174 00:55:00,400 --> 00:55:06,730 ดูดแรงจัง.. เสียวโคตรๆ เลย 175 00:55:23,223 --> 00:55:27,690 ซึโบมิจัง... จะไม่ไหวแล้วจริงๆ นะ 176 00:55:30,563 --> 00:55:36,500 ยังไม่ได้ฟอกสบู่ใช่ไหม? ไปล้างตัวกันเถอะ 177 00:55:38,438 --> 00:55:40,370 งั้นก็.. 178 00:55:47,113 --> 00:55:53,710 เดี๋ยวฉันถูให้ก่อนแล้วกันนะ.. นั่งลงสิ 179 00:56:03,530 --> 00:56:05,590 จะถูให้แล้วนะ 180 00:56:18,611 --> 00:56:20,540 ดีไหม? 181 00:56:53,313 --> 00:56:56,840 ตรงนั้น.. ฉันเริ่มเขินๆ แล้วสิ 182 00:56:58,251 --> 00:57:01,380 ไม่เห็นเหมือนสมัยเด็กๆ เลย 183 00:57:10,530 --> 00:57:14,990 เราทั้งคู่ต่างก็โตขึ้นนี่นา.. 184 00:57:27,614 --> 00:57:33,550 - ซึโบมิจังให้ฉันช่วยฟอกสบู่ให้ด้วยไหม? - จริงเหรอ? 185 00:57:43,229 --> 00:57:45,430 จะฟอกสบู่ให้ละนะ 186 00:58:22,736 --> 00:58:26,530 รู้สึก.. แปลกๆ นิดหน่อยน่ะ 187 00:59:52,171 --> 00:59:54,220 หันมาทางนี้สิ 188 01:00:30,330 --> 01:00:34,660 ฉัน... รู้สึกแปลกๆ น่ะ 189 01:00:37,804 --> 01:00:40,270 ล้างตัวกันเถอะนะ 190 01:01:10,637 --> 01:01:12,970 นั่งลงสิ 191 01:01:20,780 --> 01:01:24,840 สะอาดแล้วก็ล้างอีกได้เนอะ... 192 01:02:24,310 --> 01:02:26,110 ไม่ไหวแล้ว.. 193 01:02:57,677 --> 01:02:59,740 นอนลงสิ 194 01:03:37,550 --> 01:03:41,250 รู้สึกเหมือนน้ำออกมาเต็มเลยล่ะ.. 195 01:05:23,556 --> 01:05:29,490 - ฉันจะทำให้เธอไม่มีวันลืมฉันลงเลยล่ะ - แบบนี้น่ะเหรอ.. 196 01:06:10,171 --> 01:06:13,971 ไม่ไหวแล้วนะ.. จัดเลยไหม? 197 01:06:23,750 --> 01:06:25,810 โคตรแน่น 198 01:07:30,617 --> 01:07:32,950 แตกแล้ววว 199 01:07:47,167 --> 01:07:49,500 เปลี่ยนเป็นข้างหลังบ้างเนอะ 200 01:08:58,705 --> 01:09:05,570 ถ้าเราเป็นแฟนกันจริงๆ เราคงมีความสุขแบบนี้อย่างไม่ต้องหลบๆ ซ่อนๆ 201 01:09:06,312 --> 01:09:09,180 แต่ได้แค่นี้ก็ดีแล้ว 202 01:10:45,745 --> 01:10:48,070 ซึโบมิจัง... ขึ้นเองเลยไหม? 203 01:11:51,544 --> 01:11:55,610 ฉัน.. จะเสร็จแล้วนะ 204 01:13:32,045 --> 01:13:34,510 จะเสร็จแล้วนะ 205 01:14:44,000 --> 01:14:46,580 โอย... เสียวจัง 206 01:16:53,440 --> 01:16:54,257 จะเสร็จแล้วนะ 207 01:19:03,576 --> 01:19:07,910 - สงสัยต้องอาบน้ำกันใหม่ - นั่นสินะ 208 01:19:18,070 --> 01:19:22,908 [บรรยายไทยโดย BIGNUNT และ zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 209 01:19:28,530 --> 01:19:34,371 เราคุยถึงเรื่องราวเมื่อสิบปีก่อนจนกระทั่งดึกดื่น 210 01:19:34,800 --> 01:19:38,228 - เธอว่าจะมีคนก๊อปซับไทยเราไปหากินอีกปะ - มีอยู่แล้วล่ะ 211 01:19:38,400 --> 01:19:43,028 - แล้วจะทำไงดีล่ะ - ทำไงได้ คนมันเห็นแก่ตัว / นั่นสินะ 212 01:19:44,551 --> 01:19:48,210 - มาถ่ายรูปกันเถอะ - เอาสิ 213 01:19:51,028 --> 01:19:52,830 พร้อมนะ 214 01:19:55,428 --> 01:19:56,640 อีกรูปเนอะ 215 01:20:01,768 --> 01:20:07,030 - ดูดีจังเลย ดูสิ - จริงด้วย 216 01:21:55,882 --> 01:21:57,810 มีอารมณ์อีกแล้วเหรอ? 217 01:21:59,219 --> 01:22:01,150 ขอโทษนะ... 218 01:22:02,822 --> 01:22:04,880 ดีใจด้วยซ้ำ 219 01:22:25,245 --> 01:22:29,040 ให้ฉันช่วยเธอนะ... 220 01:23:50,542 --> 01:23:53,314 มันเสียวนะ... ซึโบมิจัง... 221 01:23:54,142 --> 01:23:56,771 จริงเหรอ? ดีใจจัง 222 01:24:15,088 --> 01:24:17,680 โคตรเสียวเลย.. 223 01:25:02,602 --> 01:25:07,200 - เจ็บไหม? - เสียวมากกว่า 224 01:25:38,571 --> 01:25:40,300 อัดคลิปอยู่เหรอ? 225 01:25:41,342 --> 01:25:44,028 อยากเก็บไว้ดูตอนเหงาๆ อะ ได้ไหม? 226 01:25:46,379 --> 01:25:48,980 อย่าให้คนอื่นเห็นก็พอ 227 01:25:50,000 --> 01:25:51,780 สัญญา.. 228 01:25:52,942 --> 01:25:54,710 งั้นก็ได้ 229 01:26:13,473 --> 01:26:15,540 ดีมากเลย 230 01:26:27,914 --> 01:26:30,942 เอาตัวไปทางขาฉันดีกว่านะ 231 01:27:30,314 --> 01:27:32,942 มองทางนี้หน่อยสิ 232 01:27:41,294 --> 01:27:43,360 ฉันอายนะ.. 233 01:28:54,971 --> 01:28:59,371 นี่.. มาทางนี้เหอะ 234 01:29:23,530 --> 01:29:28,660 - เสียวมากเลย - จริงเหรอ? 235 01:31:31,257 --> 01:31:33,320 เสียวอ่า... 236 01:31:35,360 --> 01:31:36,800 - ซึโบมิจัง.... - หืม? 237 01:31:37,714 --> 01:31:40,170 เลียตั้งแต่โคนขึ้นมาได้ไหมล่ะ? 238 01:31:41,534 --> 01:31:43,200 ข้างล่างหรอ? 239 01:31:47,542 --> 01:31:48,750 ตรงนี้ปะ? 240 01:31:51,314 --> 01:31:53,340 ตรงนั้นล่ะ 241 01:32:03,657 --> 01:32:05,620 โคตรเสียวเลย.. 242 01:32:52,272 --> 01:32:54,730 สุดๆ 243 01:33:10,457 --> 01:33:12,620 โคตรเสียวเลย 244 01:33:13,760 --> 01:33:15,960 ทำไปเรื่อยๆ นะ 245 01:33:49,396 --> 01:33:52,260 โอย.. อย่างนั้นล่ะ 246 01:34:19,314 --> 01:34:21,828 ดูดแรงๆ ก็ได้นะ 247 01:34:28,234 --> 01:34:30,830 โคตรเสียวเลย 248 01:34:34,000 --> 01:34:36,514 - นี่ ซึโบมิจัง... - หืม? 249 01:34:36,714 --> 01:34:38,800 ฉันแตกคาปากได้เลยไหมอะ? 250 01:35:02,060 --> 01:35:05,342 ไม่ไหวแล้ว จะแตกแล้ว 251 01:35:47,780 --> 01:35:52,285 ขอโทษนะ... ออกเยอะเลย 252 01:35:52,628 --> 01:35:55,171 ออกเยอะแบบตลอดเลยเหรอ 253 01:35:57,920 --> 01:36:01,571 เพราะซึโบมิจังต่างหาก 254 01:36:01,928 --> 01:36:03,860 แปปนึงนะ 255 01:36:13,057 --> 01:36:16,828 - โทษทีนะ เดี๋ยวช่วยเช็ดออกให้นะ - ดีจังเลย 256 01:36:28,888 --> 01:36:31,080 ฟินมากเลยล่ะ 257 01:36:34,530 --> 01:36:41,142 [บรรยายไทยโดย BIGNUNT และ zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 258 01:37:12,114 --> 01:37:14,428 แฟนฉันโทรมาน่ะ 259 01:37:14,668 --> 01:37:16,730 ขอโทษนะ 260 01:37:19,217 --> 01:37:20,384 ฮัลโหล 261 01:37:22,386 --> 01:37:23,187 เอ๊ะ!! 262 01:37:28,281 --> 01:37:31,010 จะมาหางั้นเหรอ? 263 01:37:32,819 --> 01:37:37,280 คือ.. มันไม่ฉุกละหุกไปหน่อยเหรอ 264 01:37:40,560 --> 01:37:43,960 เข้าใจแล้ว เจอกันนะ 265 01:37:46,966 --> 01:37:49,960 ขอโทษนะ ฉันต้องไปแล้วล่ะ 266 01:37:51,628 --> 01:37:54,900 อื้อ แฟนจะมาหาเหรอ? 267 01:37:55,108 --> 01:37:59,310 ประมาณนั้นล่ะ.. ขอใช้ห้องน้ำหน่อยนะ 268 01:38:02,582 --> 01:38:10,380 แล้วหลังจากวันนั้น ซึโบมิจังก็ไม่ติดต่อผมเลย ไม่รู้ว่าเป็นไง 269 01:38:17,228 --> 01:38:19,590 ซึโบมิจัง 270 01:38:20,542 --> 01:38:24,020 เป็นอะไรวะ พร่ำเพ้อถึงซึโบมิจังเนี่ย 271 01:38:24,400 --> 01:38:25,400 ยุ่งอะไรเล่าา 272 01:38:25,530 --> 01:38:28,685 - พ่อจะไปข้างนอก - ไปไหนก็ไปเหอะน่า 273 01:38:31,411 --> 01:38:37,417 - จะว่าไป ถ้าแกได้แต่งงานกับซึโบมิจัง ชีวิตแกจะดีขึ้นเยอะเลยนะ 274 01:38:37,971 --> 01:38:40,710 หนวกหูน่า!! รีบๆ ไปได้แล้ว!! 275 01:38:52,670 --> 01:38:55,857 ฮัลโหล ซึโบมิจังเหรอ.. 276 01:38:55,969 --> 01:39:01,630 อาโอะคุง ถ้าตอนนี้ ฉันไปหาได้ไหมอะ? 277 01:39:03,043 --> 01:39:05,240 ตอนนี้เลยเหรอ? 278 01:39:08,857 --> 01:39:10,840 รบกวนด้วยนะคะ 279 01:39:12,919 --> 01:39:14,980 อ้าว คุณลุงไม่อยู่เหรอ? 280 01:39:15,989 --> 01:39:18,450 เพิ่งออกไปข้างนอกน่ะ 281 01:39:18,942 --> 01:39:20,828 อ่อ งั้นเหรอ 282 01:39:22,720 --> 01:39:25,371 หน้าตาดูไม่ดีเลย มีอะไรรึเปล่า? 283 01:39:26,666 --> 01:39:30,060 พอดีเพิ่งทะเลาะกันมาอะ 284 01:39:31,428 --> 01:39:33,571 กับแฟนเหรอ? 285 01:39:34,114 --> 01:39:35,771 อื้อ 286 01:39:37,542 --> 01:39:40,342 อ่า.. ดื่มอะไรหน่อยเนอะ 287 01:39:47,754 --> 01:39:51,680 - ฉันว่า ฉันชอบเธอแล้วล่ะ 288 01:39:54,514 --> 01:39:56,270 ซึโบมิจัง.. 289 01:39:57,897 --> 01:40:01,960 อาโอะคุงคือ.. คนที่ฉันชอบนะ 290 01:40:29,000 --> 01:40:34,660 ขอโทษนะ ที่ฉันไม่ได้บอกเธอตั้งแต่เมื่อสิบปีที่แล้วน่ะ 291 01:40:35,001 --> 01:40:42,540 ฉันก็ชอบซึโบมิจังเหมือนกัน ชอบมากด้วย 292 01:40:52,619 --> 01:40:54,680 ดีใจจัง.. 293 01:42:04,457 --> 01:42:07,550 ตลอดสิบปี ฉันคิดถึงเธอมาตลอด 294 01:42:20,040 --> 01:42:23,440 ถ้าจะถอดออกได้ไหม... 295 01:43:16,229 --> 01:43:19,890 ซึโบมิจัง ทำไมเธอสวยอย่างนี้เนี่ย... 296 01:43:27,707 --> 01:43:29,640 อาโอะคุง... 297 01:43:33,446 --> 01:43:36,680 ก้นเธอสวยจริงๆ นะ 298 01:43:44,524 --> 01:43:47,520 มาให้ฉันจับตลอดชีวิตเลยได้ไหม? 299 01:45:15,548 --> 01:45:21,880 ถ้ามันแฉะแบบนี้ก็แสดงว่า... ดีใจจัง 300 01:45:22,222 --> 01:45:24,550 ซึโบมิจัง... 301 01:45:56,114 --> 01:45:57,800 เสียวอ่ะ 302 01:46:00,428 --> 01:46:03,390 เสียวนะ 303 01:47:45,832 --> 01:47:48,290 ซึโบมิจัง... 304 01:48:22,885 --> 01:48:25,400 โอย.. มันเสียวนะ 305 01:49:25,085 --> 01:49:27,828 ข้างในร้อนมากเลย 306 01:49:59,628 --> 01:50:01,771 อย่านะ!! 307 01:50:06,506 --> 01:50:08,840 ไม่ไหวแล้วว 308 01:51:04,164 --> 01:51:06,760 ก้นเธอนี่สวยจริงๆ 309 01:52:28,915 --> 01:52:29,816 จะเสร็จแล้วนะ 310 01:54:00,740 --> 01:54:03,070 ดีจังเลย... 311 01:54:55,800 --> 01:54:58,428 มันเสียวนะ... ซึโบมิจัง 312 01:55:11,745 --> 01:55:14,210 โคตรเสียวเลย 313 01:55:30,030 --> 01:55:32,360 แหล่มเลย 314 01:55:40,628 --> 01:55:42,770 อย่างเสียวอะ 315 01:55:55,085 --> 01:55:59,428 อ่า.. อย่างนั้นล่ะ... 316 01:57:37,620 --> 01:57:39,200 มาทางนี้เถอะ 317 01:59:17,724 --> 01:59:19,790 เสียวจัง 318 02:00:32,857 --> 02:00:39,030 - มาคร่อมตรงหน้าฉันสิ - จะทำอะไรเหรอ? 319 02:02:16,836 --> 02:02:19,300 ไม่ไหวแล้ว!! 320 02:02:38,725 --> 02:02:43,190 ซึโบมิจัง ฉันไม่ไหวแล้วล่ะ 321 02:02:44,464 --> 02:02:46,790 จัดเต็มได้ไหม? 322 02:04:27,428 --> 02:04:34,400 - อาโอะคุง มันเสียวอะ.. - ฉันก็เสียวเหมือนกัน 323 02:05:00,867 --> 02:05:03,200 ซึโบมิจัง... 324 02:06:41,742 --> 02:06:45,570 อาโอะคุง ทำจากข้างหลังให้บ้างสิ 325 02:07:57,971 --> 02:07:59,510 เสียวอ่า 326 02:08:26,000 --> 02:08:27,657 ไม่ไหวแล้ว 327 02:08:27,770 --> 02:08:28,370 จะแตกแล้วว 328 02:09:37,771 --> 02:09:42,940 - ซึโบมิจัง เสียวสุดๆ เลย - จริงเหรอ? เสียวเหรอ? 329 02:09:43,950 --> 02:09:48,888 ฉันก็เสียวเหมือนกัน 330 02:09:48,888 --> 02:09:51,220 จะเสร็จแล้วนะ 331 02:09:56,685 --> 02:09:59,630 ของซึโบมิจังนี่ตอดดีจังเลย 332 02:10:02,971 --> 02:10:04,700 โอย.. เสียว 333 02:10:49,749 --> 02:10:51,484 จะเสร็จแล้วนะ 334 02:11:56,116 --> 02:11:58,710 ไปเปลี่ยนเป็นท่ายืนหันหลังบ้างมะ? 335 02:12:03,289 --> 02:12:05,490 เธอจะได้พักบ้าง 336 02:12:11,431 --> 02:12:14,560 หันหลังมาสิ ก้นเธอออกจะสวย 337 02:14:45,585 --> 02:14:49,120 ของซึโบมิจังนี่ตอดได้เสียวสุดๆ เลย 338 02:16:00,571 --> 02:16:02,660 อ่า.. สุดยอด 339 02:16:09,771 --> 02:16:13,730 - ท่านี้มันเสียวสุดๆ เลยล่ะ - จริงเหรอ? 340 02:16:15,141 --> 02:16:18,940 ข้างในร่องเธอมันร้อนมากเลยนะ 341 02:16:34,761 --> 02:16:37,090 เสียวจัง 342 02:17:26,946 --> 02:17:29,280 จะเสร็จแล้วววว 343 02:17:44,564 --> 02:17:46,630 ต่อเลยมะ 344 02:19:06,112 --> 02:19:10,040 จะเสร็จแล้วนะ 345 02:19:39,879 --> 02:19:42,480 - มาเสร็จพร้อมๆ กันเถอะนะ - อื้อ... 346 02:20:29,971 --> 02:20:35,600 ซึโบมิจัง... ฉันไม่ไหวแล้วนะ 347 02:20:41,307 --> 02:20:42,770 แตกแล้วว 348 02:22:51,820 --> 02:22:55,885 ฉันรักเธอนะ... รักมากด้วย 349 02:22:56,571 --> 02:22:58,400 ซึโบมิจัง... 350 02:23:14,342 --> 02:23:18,300 ฉันรักเธอนะ... รักมากด้วย 351 02:23:20,033 --> 02:23:28,049 [บรรยายไทยโดย BIGNUNT และ zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 352 02:23:28,049 --> 02:23:33,788 นำแสดงโดย ซึโบมิ [บรรยายไทยโดย BIGNUNT และ zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 353 02:23:33,788 --> 02:23:37,425 [บรรยายไทยโดย BIGNUNT และ zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 354 02:23:37,425 --> 02:23:42,163 กำกับการแสดงโดย Shouten Shiroō [บรรยายไทยโดย BIGNUNT และ zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 355 02:23:42,163 --> 02:23:45,033 [บรรยายไทยโดย BIGNUNT และ zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 38849

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.