Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,002 --> 00:00:03,471
سابقا ، على إبليس ...
2
00:00:03,504 --> 00:00:04,738
شخص يجبر
تلك الأجنحة على لي.
3
00:00:04,772 --> 00:00:06,574
أنا متأكد من أن كل ذلك جزء
من خطة الله.
4
00:00:06,607 --> 00:00:08,042
إذا كنت تقصد خطته
إلى باستمرار
5
00:00:08,076 --> 00:00:10,144
التلاعب والسيطرة
لي ، ثم وافق.
6
00:00:10,178 --> 00:00:12,746
أنا حقا أقدر كيف
لقد تعاملت مع الكل
7
00:00:12,780 --> 00:00:15,149
"أنا لا أريدك أنت و
أمناديل حتى العظم "شيء.
8
00:00:15,183 --> 00:00:18,018
أنا حقا معجب بك.
9
00:00:19,087 --> 00:00:21,255
لا يمكنك الموت ، وأنا أعلم.
ولكن أعدك ،
10
00:00:21,289 --> 00:00:22,756
سوف أجد طريقة لإنهاء
11
00:00:22,790 --> 00:00:26,094
البؤس لانهائي الخاص بك
إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به.
12
00:00:26,127 --> 00:00:28,629
شكرا لمساعدتكم ، يا صديقي.
13
00:00:28,662 --> 00:00:30,598
لا داعى للقلق.
هذا في الواقع يعطيني الوقت
14
00:00:30,631 --> 00:00:33,234
لطرح الأفكار مشكلة صغيرة
خاص بي.
15
00:00:33,267 --> 00:00:34,535
آآآه!
16
00:00:34,568 --> 00:00:36,637
أنا لا أفهم.
كيف لا يعمل هذا؟
17
00:00:36,670 --> 00:00:38,072
لا يزال لديك أي فكرة
كيف تقتلني.
18
00:00:42,276 --> 00:00:45,646
لوسيفر ، أنا هنا.
19
00:00:45,679 --> 00:00:48,649
هل أنت جاهز؟
20
00:00:48,682 --> 00:00:51,152
إبليس؟
21
00:00:53,587 --> 00:00:57,158
لماذا هو مظلم جدا هنا؟
22
00:00:57,191 --> 00:00:58,559
وا ...؟
23
00:01:00,828 --> 00:01:02,163
إبليس؟
24
00:01:04,265 --> 00:01:07,101
إبليس؟
25
00:01:07,135 --> 00:01:08,269
المحقق.
26
00:01:10,304 --> 00:01:12,273
كان هناك تغيير في الخطة.
أنا لن أذهب.
27
00:01:12,306 --> 00:01:14,542
ماذا؟ لكن لدينا قضية.
28
00:01:14,575 --> 00:01:17,211
لقد حدث شيء ما.
من فضلك غادر.
29
00:01:17,245 --> 00:01:19,613
انتظر ماذا حدث؟
انت بخير؟
30
00:01:19,647 --> 00:01:21,149
لا استطيع ...
31
00:01:21,182 --> 00:01:24,118
لا أستطيع أن أجعلهم يرحلون.
32
00:01:24,152 --> 00:01:26,154
وا ...؟
33
00:01:26,187 --> 00:01:26,920
لوسيفر،
34
00:01:26,954 --> 00:01:30,224
ما هو على ظهرك؟
المحقق،
35
00:01:30,258 --> 00:01:32,693
قلت إجازة!
36
00:01:32,726 --> 00:01:35,163
ماذا يحدث هنا؟
37
00:01:35,196 --> 00:01:37,798
لا استطيع ...
38
00:01:37,831 --> 00:01:40,801
لا أستطيع السيطرة عليها.
39
00:01:42,270 --> 00:01:45,306
لا! المحقق!
40
00:01:48,276 --> 00:01:50,611
المحقق!
41
00:01:50,644 --> 00:01:52,680
المخبر ، أمسك بيدي!
42
00:01:53,881 --> 00:01:55,183
المحقق!
43
00:01:56,184 --> 00:01:58,152
لا!
44
00:01:58,186 --> 00:02:00,154
لا...
45
00:02:00,188 --> 00:02:02,290
لا!
46
00:02:02,323 --> 00:02:04,592
وبعد ذلك استيقظت.
47
00:02:04,625 --> 00:02:07,261
وهذا ليس النوع
من الحلم أنا معتاد على.
48
00:02:07,295 --> 00:02:08,896
أقل بكثير العري.
49
00:02:08,929 --> 00:02:10,264
فما رأيك
هذا يعني؟
50
00:02:10,298 --> 00:02:11,632
حسنًا ، أعتقد ذلك
واضح جدا
51
00:02:11,665 --> 00:02:12,900
ماذا يعني يا لوسيفر.
52
00:02:12,933 --> 00:02:16,270
أن أحتاج أكثر ثباتا
أسوار؟
53
00:02:16,304 --> 00:02:18,339
أو ربما هناك بعض
رمزية في هناك.
54
00:02:18,372 --> 00:02:20,341
تقصد جناحي ، أليس كذلك؟
نعم فعلا.
55
00:02:20,374 --> 00:02:21,342
حسنا ، بوضوح ، لديك مشاكل.
56
00:02:21,375 --> 00:02:23,611
حسنًا ، أنت أيضًا
إذا صفع والدك
57
00:02:23,644 --> 00:02:25,646
زوج على ظهرك.
58
00:02:25,679 --> 00:02:28,616
أخرج وجهك الشيطان ،
أخذ بعيدا من أنت.
59
00:02:28,649 --> 00:02:32,353
يعني من يعرف ماذا
سوف يأخذ مني.
60
00:02:32,386 --> 00:02:35,356
لوكس؟ لي...
وظيفة مع LAPD؟
61
00:02:35,389 --> 00:02:36,890
أو كلو.
62
00:02:39,260 --> 00:02:42,796
حسنًا ، قد تكون جزءًا منه ،
ولكن هذا ليس عنها.
63
00:02:42,830 --> 00:02:43,997
هذا عني.
64
00:02:44,031 --> 00:02:47,368
لذلك يمكن أن نركز فقط التركيز
على ما يهم حقا هنا؟
65
00:02:47,401 --> 00:02:49,337
الذي؟
عرض والدي
66
00:02:49,370 --> 00:02:51,205
انه لا يستطيع السيطرة على لي.
67
00:02:51,239 --> 00:02:53,374
وليس قويا
كما يعتقد.
68
00:02:53,407 --> 00:02:54,908
وكيف حالك؟
للقيام بذلك؟
69
00:02:54,942 --> 00:02:56,777
من خلال تحدي له.
70
00:02:56,810 --> 00:02:58,979
أنا ذاهب لإزالة
لعنة بيرس الخالدة
71
00:02:59,012 --> 00:03:00,214
لذلك يمكن أن يموت في النهاية.
72
00:03:01,949 --> 00:03:04,985
هناك فقط
مشكلة واحدة ، على الرغم من.
73
00:03:05,018 --> 00:03:05,919
واحد فقط؟
74
00:03:05,953 --> 00:03:08,222
كل شىء
لقد خرجت ،
75
00:03:08,256 --> 00:03:10,291
لقد حاول بيرس بالفعل.
76
00:03:10,324 --> 00:03:12,260
أنا خارج الأفكار تماما.
77
00:03:12,293 --> 00:03:15,963
بئرى جافة
وهذا هو السبب في أنني هنا.
78
00:03:15,996 --> 00:03:17,064
نعم في الواقع.
79
00:03:17,097 --> 00:03:20,334
لست متأكدًا من أنني أعرف كيفية الإزالة
لعنة الخالد.
80
00:03:20,368 --> 00:03:21,402
لا.
81
00:03:21,435 --> 00:03:24,338
أحتاجك لإزالة
بلدي كتلة العقلية.
82
00:03:24,372 --> 00:03:26,407
المنوم لي ، أو شيء من هذا.
83
00:03:26,440 --> 00:03:28,809
أسمع أنه يعمل مع التدخين
والأرق ، لذلك ...
84
00:03:30,378 --> 00:03:32,846
لسوء الحظ ، هذا ليس كذلك
كيف يعمل ، لوسيفر.
85
00:03:32,880 --> 00:03:35,816
ليس هناك حل سهل
لعدم وجود أفكار.
86
00:03:35,849 --> 00:03:37,385
لا؟
87
00:03:37,418 --> 00:03:38,752
لا.
88
00:03:38,786 --> 00:03:39,853
لديك فقط
لتكون صبورا.
89
00:03:39,887 --> 00:03:43,824
أنت لا تعرف أبدا متى أو أين
سوف إلهام الإضراب.
90
00:03:43,857 --> 00:03:46,294
حسنا شكرا لك،
طبيب.
91
00:03:46,327 --> 00:03:49,330
لكونه تماما
غير مفيد اليوم.
92
00:03:51,000 --> 00:03:57,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل www.OpenSubtitles.org اليوم
93
00:04:00,741 --> 00:04:03,444
آه.
94
00:04:03,477 --> 00:04:05,846
مرحباً ، أمناديل.
95
00:04:05,879 --> 00:04:07,348
96
00:04:07,381 --> 00:04:09,350
اوه اوه
97
00:04:10,951 --> 00:04:12,052
أوه.
98
00:04:12,085 --> 00:04:13,321
يا ايلا؟
99
00:04:13,354 --> 00:04:14,888
أم ...
100
00:04:14,922 --> 00:04:17,325
اه ، اسمع ، عن هذه الليلة؟
101
00:04:17,358 --> 00:04:18,992
سأفعل ...
لا!
102
00:04:19,026 --> 00:04:20,794
لا.
103
00:04:20,828 --> 00:04:23,331
أنت أفضل لا
يكون إلغاء لي مرة أخرى.
104
00:04:23,364 --> 00:04:25,333
أنا أعلم،
انا اسف جدا.
105
00:04:25,366 --> 00:04:27,368
انه فقط،
لدي الكثير من العمل للقيام به.
106
00:04:27,401 --> 00:04:28,302
لا يمكنك أن تلعب لعبة؟
107
00:04:28,336 --> 00:04:29,737
ليس إذا كنت أريد أن أكون
108
00:04:29,770 --> 00:04:31,339
على المسؤولين الكبار.
109
00:04:31,372 --> 00:04:32,340
حق.
110
00:04:32,373 --> 00:04:33,941
لكن...
111
00:04:33,974 --> 00:04:35,876
ماذا إذا...
112
00:04:35,909 --> 00:04:38,546
أنت شخص بالغ مسؤول؟
113
00:04:39,780 --> 00:04:42,783
فقط هذه المرة.
114
00:04:42,816 --> 00:04:44,818
هيا!
115
00:04:44,852 --> 00:04:45,919
كلو،
116
00:04:45,953 --> 00:04:48,456
يعني ، لا تفوت أي وقت مضى
مجرد وجود متعة غبية
117
00:04:48,489 --> 00:04:49,923
مثل عندما كنت طفلا؟
118
00:04:49,957 --> 00:04:53,327
كنت طفلاً كبير السن ،
في الواقع.
119
00:04:53,361 --> 00:04:57,030
حسنا ، لم يفت الأوان بعد للبدء.
120
00:04:57,064 --> 00:05:00,434
أنا أعلم.
أنا آسف ، فاتنة ، لا أستطيع.
121
00:05:00,468 --> 00:05:03,070
هل يمكننا أن نفعل حفلة النيون
فحص المطر؟
122
00:05:04,938 --> 00:05:07,775
ديكر ، واحدة من هذه الأيام ،
123
00:05:07,808 --> 00:05:09,810
أنت ستدرك
ما كنت في عداد المفقودين.
124
00:05:09,843 --> 00:05:11,945
: بدا الأمر
لطيف جدا عليك.
125
00:05:26,827 --> 00:05:29,463
هذا هو أطول لديك
ذهب من أي وقت مضى دون التحدث.
126
00:05:29,497 --> 00:05:32,032
أبدا. هو شيء
في عقلك؟
127
00:05:32,065 --> 00:05:33,534
لا شيئ.
128
00:05:33,567 --> 00:05:34,935
تلك هي المشكلة.
129
00:05:34,968 --> 00:05:36,504
اه كيف ذلك؟
130
00:05:36,537 --> 00:05:38,439
حسنا ، أنا ...
131
00:05:38,472 --> 00:05:41,542
لدي هذا اللغز
أنني بحاجة إلى حل ،
132
00:05:41,575 --> 00:05:42,976
لكنني أصابت كتلة عقلية.
133
00:05:43,010 --> 00:05:44,244
حسنا.
هل سبق لك فقط
134
00:05:44,277 --> 00:05:47,948
نفد الأفكار عند العمل
حالة صعبة للغاية؟
135
00:05:47,981 --> 00:05:49,850
أقصد ، قبل مجيئي ،
بالطبع بكل تأكيد.
136
00:05:49,883 --> 00:05:51,519
حق.
137
00:05:51,552 --> 00:05:54,488
أم ... ليس حقا.
138
00:05:54,522 --> 00:05:56,424
أنا أعني ، لقد وصلت إلى طريق مسدود
139
00:05:56,457 --> 00:05:58,426
من نقص الأدلة ،
140
00:05:58,459 --> 00:06:01,094
لكن لا ، لأن هناك دائما
زاوية جديدة للنظر.
141
00:06:01,128 --> 00:06:03,564
ثرثار.
142
00:06:08,068 --> 00:06:11,004
كان اسم ضحيتنا
كاثلين بايك ، 33
143
00:06:11,038 --> 00:06:12,506
انها المؤلف
من الأكثر مبيعا
144
00:06:12,540 --> 00:06:14,408
Y.A. مستقبلية سلسلة
145
00:06:14,442 --> 00:06:16,510
دعا فئة 3001.
146
00:06:16,544 --> 00:06:18,111
تم العثور عليها
مع رأسها تحطمت
147
00:06:18,145 --> 00:06:19,980
من قبل بلدها
الآلة الكاتبة خمر.
148
00:06:20,013 --> 00:06:21,181
المفارقة قليلا
على الآنف.
149
00:06:21,214 --> 00:06:22,616
أو على الرأس ، هل يجب أن أقول؟
150
00:06:22,650 --> 00:06:24,485
ما هذه الاشياء البيضاء؟
151
00:06:24,518 --> 00:06:26,053
أنا أعرف ما أنت
الرجال يفكرون.
152
00:06:26,086 --> 00:06:27,621
انها الاصطناعية.
153
00:06:29,156 --> 00:06:32,460
كائنات فضائية. الروبوت
الذي نزف الأبيض.
154
00:06:34,528 --> 00:06:37,531
لا أحد
يا تمانع أبدا.
155
00:06:37,565 --> 00:06:39,533
هذا هو ذوبان الآيس كريم ، على أي حال.
156
00:06:39,567 --> 00:06:41,502
يبدو أن ضحيتنا كان
على وشك الحفر في الليلة الماضية
157
00:06:41,535 --> 00:06:44,004
عندما ظهر شخص ما
وأعد قائمة الحلوى الخاصة بها
158
00:06:44,037 --> 00:06:45,606
مع هذا الآلة الكاتبة.
159
00:06:45,639 --> 00:06:48,542
الجرح الحقيقي
هنا على الرغم من.
160
00:06:49,943 --> 00:06:51,479
هوه. من وجد الجسد؟
161
00:06:51,512 --> 00:06:52,946
محرر كاثلين.
فنسنت جرين.
162
00:06:52,980 --> 00:06:54,081
انه خارج المجمع.
163
00:06:54,114 --> 00:06:56,484
شكرا لكم.
164
00:06:56,517 --> 00:06:58,151
اه يا دانيال
165
00:06:58,185 --> 00:07:01,154
رأسك فارغ في الغالب.
هاه؟
166
00:07:01,188 --> 00:07:03,624
بالضبط. وحتى الآن ، أنت تدير
للقيام بهذا الشيء الارتجال.
167
00:07:03,657 --> 00:07:05,593
كيف تأتي مع الاشياء
على الفور مثل هذا؟
168
00:07:05,626 --> 00:07:08,896
حسنا ، القاعدة الأولى للارتجال
هو "نعم ، و ..."
169
00:07:08,929 --> 00:07:10,631
نعم وماذا؟
170
00:07:10,664 --> 00:07:13,066
هذا هو الاسم
لهذه التقنية.
171
00:07:13,100 --> 00:07:14,067
حق. سمعت أنك تتحدث
عن ذلك من قبل ،
172
00:07:14,101 --> 00:07:16,103
لكنني لا أفهم فعلا
ماذا يعني.
173
00:07:16,136 --> 00:07:20,040
حسنا ، أنت تتفق مع كل شيء
يقال - نعم.
174
00:07:20,073 --> 00:07:22,676
ثم تقول أول شيء
هذا يتبادر إلى ذهنك - و.
175
00:07:22,710 --> 00:07:25,178
أن لا معنى له.
176
00:07:25,212 --> 00:07:27,180
لكنني يائس ،
لذلك سأحاول أي شيء.
177
00:07:27,214 --> 00:07:28,448
نعم و.
178
00:07:28,482 --> 00:07:30,951
فنسنت: تلقيت المكالمة
من كاثلين في وقت متأخر من الليلة الماضية.
179
00:07:30,984 --> 00:07:32,653
انها انتهت أخيرا
الكتاب الجديد.
180
00:07:32,686 --> 00:07:34,187
قدمنا خطط بالنسبة لي
ليأتي هذا الصباح ،
181
00:07:34,221 --> 00:07:35,188
التقط المخطوطة.
182
00:07:35,222 --> 00:07:37,525
هل عادة تلتقط
المخطوطات في شخص؟
183
00:07:37,558 --> 00:07:39,192
مع كاثلين ، نعم.
184
00:07:39,226 --> 00:07:40,661
هناك فقط من أي وقت مضى
نسخة ورقية واحدة
185
00:07:40,694 --> 00:07:42,696
لأنها تفعل كل كتاباتها
على ذلك الآلة الكاتبة.
186
00:07:42,730 --> 00:07:44,498
نعم ، ... حسناً ، موتها
187
00:07:44,532 --> 00:07:46,099
على هذا الآلة الكاتبة كذلك ،
يبدو.
188
00:07:46,133 --> 00:07:47,935
هل تعرف أي شخص
سوف فعلت هذا لها؟
189
00:07:47,968 --> 00:07:51,171
أي أعداء معروفين؟
لا ، كان كاثلين
محبوب للغاية.
190
00:07:51,204 --> 00:07:53,206
كان لديها الملايين
من المشجعين المخلصين.
191
00:07:53,240 --> 00:07:55,709
آه ، أنا أعرف كيف يمكن أن تحصل على المشجعين
هاجس أصنامهم.
192
00:07:55,743 --> 00:07:57,645
نعم ، و ... مع الثدي.
193
00:07:57,678 --> 00:07:59,947
مثل بعد أن فعلت
حار توب المدرسة الثانوية ، المخبر.
194
00:07:59,980 --> 00:08:02,650
يا. هاه.
أنت لا تعتقد أن هذا يمكن
يكون خطأي ، أليس كذلك؟
195
00:08:02,683 --> 00:08:05,085
لماذا ا؟
لقد كنت متحمسا جدا
انها قد انتهت
196
00:08:05,118 --> 00:08:06,587
أن تغريدت الأخبار
لعشاقها.
197
00:08:06,620 --> 00:08:09,657
لقد تحدثت حقًا عن الكتاب ،
تلميح في هذا ضخمة
198
00:08:09,690 --> 00:08:11,692
العمل معبأة التمرد الروبوت
تنتهي انها ازعجتني.
199
00:08:11,725 --> 00:08:13,627
حسنا ، طالما أنك لم تفعل ذلك
تغرد عنوانها كذلك.
200
00:08:13,661 --> 00:08:15,696
لا بالطبع لأ،
لكن شخص ما يمكن أن يجد ذلك.
201
00:08:15,729 --> 00:08:17,230
شخص يريد
قراءة الكتاب أولا؟
202
00:08:17,264 --> 00:08:19,700
نعم و ... شخص يريد
لأقول لها
203
00:08:19,733 --> 00:08:22,035
هذا التمرد الروبوت لا يمكن
أن تكون أكثر مملة ومشتقة.
204
00:08:22,069 --> 00:08:23,637
ما هو مع كل هذا
"نعم ، و" الاشياء؟
205
00:08:23,671 --> 00:08:25,573
أوه ، فقط بعض الشيء الارتجال
كنت آمل
206
00:08:25,606 --> 00:08:27,307
سوف تدق لي
من فكرتي موجة جاف.
207
00:08:27,340 --> 00:08:29,610
لكنك حرفيا فقط أقول
ما تقوله عادة ،
208
00:08:29,643 --> 00:08:31,645
بكلمات "نعم" و "
امامها.
209
00:08:31,679 --> 00:08:34,147
نعم و...
من الواضح أنها لا تعمل.
210
00:08:34,181 --> 00:08:35,983
اه اه.
غبي دانيال.
211
00:08:36,016 --> 00:08:37,317
فكرة موجة جافة.
212
00:08:37,350 --> 00:08:38,586
تماما مثل كاثلين.
213
00:08:38,619 --> 00:08:39,720
ماذا تعني؟
214
00:08:39,753 --> 00:08:42,255
كان لديها أسوأ حالة من
كتلة الكاتب رأيته في حياتي.
215
00:08:42,289 --> 00:08:45,025
استغرق لها خمس سنوات لمعرفة
لمعرفة كيفية إنهاء السلسلة.
216
00:08:45,058 --> 00:08:47,595
حسنا ، لا تمانع في ذلك.
كيف انها علاج كتلة لها؟
217
00:08:47,628 --> 00:08:50,263
أنا لا أعرف ، قالت سأفعل
فهم بعد أن قرأته.
218
00:08:50,297 --> 00:08:52,332
قالت حتى أوضحت
كيف اخترقت ذلك
219
00:08:52,365 --> 00:08:53,634
في الكلمة الأخيرة للكتاب.
220
00:08:53,667 --> 00:08:55,068
لكنك لم تقرأه.
221
00:08:55,102 --> 00:08:56,269
لا ، كما قلت ،
هناك نسخة واحدة فقط
222
00:08:56,303 --> 00:08:57,605
وأنا لم أر ذلك.
223
00:08:57,638 --> 00:08:59,072
المحقق.
224
00:08:59,106 --> 00:09:00,674
هذه النتيجة النهائية
يمكن أن يفسر كيف
225
00:09:00,708 --> 00:09:02,576
للتغلب على شكل بلدي
من كتلة الكاتب.
226
00:09:02,610 --> 00:09:03,744
ماذا؟
227
00:09:03,777 --> 00:09:04,812
نحن بحاجة للعثور عليه.
228
00:09:04,845 --> 00:09:07,280
القاتل. تقصد نحن بحاجة
للعثور على القاتل.
229
00:09:07,314 --> 00:09:09,282
بالضبط. ولذلك يستطيعون
تسليم هذا الكتاب.
230
00:09:09,316 --> 00:09:10,651
هاه.
231
00:09:10,684 --> 00:09:12,686
232
00:09:20,694 --> 00:09:23,196
لا تنام ...
233
00:09:23,230 --> 00:09:26,033
ط ط ط. ليندا ، يجب أن أقول ،
234
00:09:26,066 --> 00:09:29,870
كانت هذه الأسابيع القليلة الماضية
لا يصدق على الاطلاق.
235
00:09:29,903 --> 00:09:31,772
رائع.
236
00:09:31,805 --> 00:09:34,207
أنت حقا جيد في هذا
أشياء حلوة وسعيدة ، أليس كذلك؟
237
00:09:37,778 --> 00:09:39,747
اشعرنفس الشعور.
238
00:09:39,780 --> 00:09:41,915
حسن.
239
00:09:41,949 --> 00:09:44,117
حسنا ، ربما يوما ما
240
00:09:44,151 --> 00:09:46,019
يمكننا فعلا
هذا التاريخ في الأماكن العامة؟
241
00:09:51,358 --> 00:09:54,895
أنا أكره التسلل ،
لكن المتاهة.
242
00:09:54,928 --> 00:09:57,765
أنا أعلم. أنا أعلم.
انها لا تستطيع معرفة ذلك.
243
00:09:57,798 --> 00:10:00,200
أنا...
244
00:10:00,233 --> 00:10:02,770
أريد أن أقول لها ،
أنا فقط لا أعرف كيف.
245
00:10:02,803 --> 00:10:06,039
أعترف ، أنا خائف.
246
00:10:06,073 --> 00:10:08,241
حسنا ، يجب أن تكون.
سوف المتاهة ...
247
00:10:08,275 --> 00:10:10,811
لا تأخذ هذا جيدا.
248
00:10:10,844 --> 00:10:12,846
أشعر بالذنب ، أنا ....
249
00:10:12,880 --> 00:10:14,848
لقد تم تجنب
دعواتها.
250
00:10:14,882 --> 00:10:16,049
هل نحن جبناء؟
251
00:10:16,083 --> 00:10:17,785
نعم فعلا.
252
00:10:17,818 --> 00:10:18,952
لكن ، ليندا ، إنها ...
253
00:10:18,986 --> 00:10:21,121
متاهة.
متاهة. أنا أعلم.
254
00:10:21,154 --> 00:10:22,790
هل تعرف كيف تفعل؟
255
00:10:22,823 --> 00:10:24,792
أنا متأكد من أنها بخير.
256
00:10:24,825 --> 00:10:27,394
مكافأة الصيد مشغول وجميع.
257
00:10:28,896 --> 00:10:32,099
لكن...
258
00:10:32,132 --> 00:10:35,135
يمكنني التحقق منها إذا كان ذلك سوف
تجعلك تشعر بأنك أفضل.
259
00:10:35,168 --> 00:10:37,871
هل حقا؟ فقط للتأكد
انها بخير.
260
00:10:37,905 --> 00:10:40,140
بالطبع بكل تأكيد.
261
00:10:40,173 --> 00:10:41,942
سأفعل أي شيء من أجلك.
262
00:10:41,975 --> 00:10:44,144
فوق راسي...
263
00:10:44,177 --> 00:10:46,146
ماذا
264
00:10:46,179 --> 00:10:49,382
لا ، أنا لا أحب قدري
265
00:10:49,416 --> 00:10:53,386
أو كيف أتحول
266
00:10:53,420 --> 00:10:55,155
بلى
267
00:10:55,188 --> 00:10:57,224
كيف أتحول
268
00:10:57,257 --> 00:10:59,292
"كان ماكس يعاني من الارتباك.
269
00:10:59,326 --> 00:11:02,730
"إذا جيسيكا أحببته حقًا ،
إذن لماذا قبلت تريستان؟
270
00:11:02,763 --> 00:11:07,167
"وفي المقعد الخلفي
من سيارتها الطائرة ، لا تقل ".
271
00:11:07,200 --> 00:11:09,837
وقد باع هذا
ملايين النسخ.
272
00:11:09,870 --> 00:11:12,405
تقبيل بلا لبس وسرقة
الخمور من والديهم.
273
00:11:12,439 --> 00:11:15,876
انا اعني،
اين الجنس
274
00:11:15,909 --> 00:11:18,879
هذا التمرد الروبوت
لا يمكن أن يأتي قريبا بما فيه الكفاية.
275
00:11:18,912 --> 00:11:22,115
كانت تجربة المدرسة الثانوية الخاصة بك
هذا بشكل مثير للشفقة PG؟
276
00:11:22,149 --> 00:11:24,818
لم يكن لدي الكثير من
تجربة المدرسة الثانوية.
277
00:11:24,852 --> 00:11:26,787
يا! لعب هوكي
هل فعلت الكثير
278
00:11:26,820 --> 00:11:28,021
فجأة أحبك أكثر.
279
00:11:28,055 --> 00:11:30,357
لا ، الممثلون الأطفال ليس لديهم
الكثير من الوقت للمدرسة العادية.
280
00:11:30,390 --> 00:11:32,860
أنت كذلك
الاختبار أو على مجموعة ،
281
00:11:32,893 --> 00:11:35,863
لذلك معظمهم من المعلمين.
آه.
282
00:11:35,896 --> 00:11:38,165
ربما فعلت
افتقد كثيرا.
283
00:11:38,198 --> 00:11:39,867
على أي حال ، لماذا أنت؟
قراءة تلك؟
284
00:11:39,900 --> 00:11:42,202
أشك في أن هذا سيؤدي
تقودنا إلى قاتل كاثلين.
285
00:11:42,235 --> 00:11:43,871
أوه ، حسنا ، كاثلين
وأوضح الشفق
286
00:11:43,904 --> 00:11:44,838
كيف تغلبت
كتلة كاتبها.
287
00:11:44,872 --> 00:11:47,140
من أجل فهم ،
قد أحتاج السياق.
288
00:11:47,174 --> 00:11:48,942
أوه ، في حال كانت تستخدم الأمثلة؟
289
00:11:48,976 --> 00:11:51,845
بالضبط.
لذلك ، نتحدث عن القاتل ،
290
00:11:51,879 --> 00:11:53,346
أي خيوط؟
291
00:11:53,380 --> 00:11:54,982
نعم فعلا
292
00:11:55,015 --> 00:11:56,917
شخص يمر
اسم ال
293
00:11:56,950 --> 00:11:59,452
"Ashley3001fan".
294
00:11:59,486 --> 00:12:03,056
حصلت في بعض ساخنة جدا
الحجج عبر الإنترنت مع كاثلين.
295
00:12:03,090 --> 00:12:04,357
على ما يبدو،
لم تكن سعيدة جدا
296
00:12:04,391 --> 00:12:06,293
كان الكتاب يأخذ
وقتا طويلا ليتم الانتهاء.
297
00:12:06,326 --> 00:12:08,829
فقير كاثلين. متى الناس
فهم كتلة الكاتب
298
00:12:08,862 --> 00:12:10,230
هي حالة خطيرة جدا؟
299
00:12:10,263 --> 00:12:11,431
حسنا ، وافقت كاثلين.
300
00:12:11,464 --> 00:12:14,201
"ليس لدي للإجابة
المتصيدون جاهل مثلك.
301
00:12:14,234 --> 00:12:16,904
"هناك سبب أنا
الكاتب وأنت من المعجبين.
302
00:12:16,937 --> 00:12:17,737
"ربما يجب أن تحاول
303
00:12:17,771 --> 00:12:19,206
المساهمة شيء
في المجتمع."
304
00:12:19,239 --> 00:12:20,941
أوتش ، وضع جيد ، كاثلين.
305
00:12:20,974 --> 00:12:23,143
بلى. بعد كاثلين
توبيخها علنا ،
306
00:12:23,176 --> 00:12:24,912
ذهب اشلي حاليا تماما.
307
00:12:24,945 --> 00:12:27,247
تعتقد آشلي
كان مهينا جدا من قبل بطلها
308
00:12:27,280 --> 00:12:28,348
انها تريد الانتقام؟
309
00:12:28,381 --> 00:12:30,217
انه ممكن.
310
00:12:30,250 --> 00:12:33,020
حسنًا ، دعنا نأمل ذلك
أحتاج أن أجد هذا بوو ...
311
00:12:34,054 --> 00:12:35,288
القاتل ، القاتل ب.
312
00:12:35,322 --> 00:12:37,958
أنا أعلم أنك تعني الكتاب.
313
00:12:37,991 --> 00:12:39,126
فعلت.
314
00:12:44,131 --> 00:12:45,132
مرحباً ، أمناديل.
315
00:12:45,165 --> 00:12:48,268
مهلا ، تريكسي.
أه متاهة هنا؟
316
00:12:48,301 --> 00:12:50,270
اسف لا.
317
00:12:50,303 --> 00:12:52,305
يا.
318
00:12:56,109 --> 00:12:58,278
هل تمانع في إخبارها
التي توقفت بها ، من فضلك؟
319
00:12:58,311 --> 00:12:59,947
بالتأكيد.
320
00:12:59,980 --> 00:13:02,015
شكر.
321
00:13:07,420 --> 00:13:10,523
عمل جميل ، تريكس.
322
00:13:10,557 --> 00:13:12,860
لماذا لا انت
تريد رؤيته؟
323
00:13:12,893 --> 00:13:14,061
أمناديل لطيفة.
324
00:13:14,094 --> 00:13:16,296
لطيف؟
325
00:13:16,329 --> 00:13:18,298
لو كان لطيفا
326
00:13:18,331 --> 00:13:21,234
وقال انه لن يكون التسلل حولها
وراء ظهري مع صديقي ،
327
00:13:21,268 --> 00:13:23,937
والكذب حول هذا الموضوع.
328
00:13:23,971 --> 00:13:25,138
لما هم
افعل ذلك؟
329
00:13:25,172 --> 00:13:27,174
لا أدري، لا أعرف.
لأنهم تمتص.
330
00:13:27,207 --> 00:13:29,142
الأم تقول أنه في بعض الأحيان ،
331
00:13:29,176 --> 00:13:32,012
الناس خائفون فقط
لتخبر الحقيقة.
332
00:13:32,045 --> 00:13:33,981
ربما يحتاجون إلى القليل من المساعدة.
333
00:13:34,014 --> 00:13:36,283
هذه ليست فكرة سيئة ، طفل.
334
00:13:38,351 --> 00:13:41,488
مساعدة الناس على قول الحقيقة
هو نوع من الشيء الخاص بي.
335
00:13:44,024 --> 00:13:45,825
هوه.
336
00:13:48,328 --> 00:13:50,998
أنا cybertraced
Ashley3001fan إلى هنا.
337
00:13:51,031 --> 00:13:52,299
والآيس كريم
من مسرح الجريمة ،
338
00:13:52,332 --> 00:13:53,934
أيضا من هنا.
339
00:13:53,967 --> 00:13:56,036
اشلي يمكن أن يكون
واحد من هؤلاء الثلاثة.
نعم فعلا.
340
00:13:56,069 --> 00:13:58,205
يبدو أنها مثل
الكاذب YAA نوع.
341
00:13:58,238 --> 00:14:00,941
رغم ذلك ، تجريف يعامل المجمدة
للآخرين يوم في ، يوم خارج ،
342
00:14:00,974 --> 00:14:02,442
يبدو أكثر مملة.
343
00:14:02,475 --> 00:14:04,044
نعم ، لكنهم وصلوا إلى
شنق مع أصدقائهم.
344
00:14:04,077 --> 00:14:05,545
لا يوجد
مسؤولية الكبار.
345
00:14:05,578 --> 00:14:07,247
يبدو وكأنه
انهم يستمتعون.
346
00:14:07,280 --> 00:14:08,949
أنت تعرف ، متعة غبية.
347
00:14:08,982 --> 00:14:10,984
منذ متى
مثل "متعة غبية"؟
348
00:14:12,319 --> 00:14:13,420
مرحبا.
349
00:14:13,453 --> 00:14:16,856
المحقق ديكر ، شرطة لوس انجليس.
أود أن أسألكم جميعا ...
350
00:14:19,559 --> 00:14:20,961
تجمد.
ها.
351
00:14:20,994 --> 00:14:22,362
"تجمد،"
هذا جيد.
352
00:14:22,395 --> 00:14:24,965
رجاء.
353
00:14:24,998 --> 00:14:26,199
من فضلك لا تتصل بأمي.
354
00:14:26,233 --> 00:14:27,334
I-انها مجرد مشترك واحد.
355
00:14:27,367 --> 00:14:30,370
كلير؟
ماذا يحدث هنا؟
356
00:14:30,403 --> 00:14:32,372
كلير؟
357
00:14:32,405 --> 00:14:34,441
أنت لست اشلي؟
358
00:14:34,474 --> 00:14:35,943
لا ، أنا آشلي.
359
00:14:35,976 --> 00:14:38,078
اشلي رجل؟
360
00:14:38,111 --> 00:14:39,179
نعم ، أنا رجل.
361
00:14:39,212 --> 00:14:41,982
وأنا المدير.
ماذا يحدث هنا؟
362
00:14:42,015 --> 00:14:43,350
ما هذا؟
يحدث ، اشلي ،
363
00:14:43,383 --> 00:14:45,052
هل تحتاج ل
أعطني هذا الكتاب.
364
00:14:45,085 --> 00:14:46,553
خلاف ذلك ، سوف تظهر لك
المعنى الحقيقي لل
365
00:14:46,586 --> 00:14:48,255
"أنت تصرخ من أجل الآيس كريم."
366
00:14:48,288 --> 00:14:50,257
حسنا؟
367
00:14:50,290 --> 00:14:51,891
حسنا.
368
00:14:58,665 --> 00:15:00,934
سوف
أسألك بشكل جيد يا آشلي.
369
00:15:00,968 --> 00:15:01,935
أين الكتاب؟
370
00:15:01,969 --> 00:15:05,438
المتأنق ، أنا أقول لك.
ليس لدي أي كتاب.
371
00:15:07,975 --> 00:15:11,044
ثم لماذا تم العثور على ذلك
في منزل كاثلين بايك؟
372
00:15:13,080 --> 00:15:14,514
"3000 ويوم".
373
00:15:14,547 --> 00:15:18,351
نعم ، هذه نكهة صنعتها
خاص لكاثلين.
374
00:15:18,385 --> 00:15:20,087
احضرت الى منزلها
شخصيا.
375
00:15:20,120 --> 00:15:22,089
هل تحضر دائما الآيس كريم
لضحايا القتل؟
376
00:15:22,122 --> 00:15:25,325
قتل؟
377
00:15:25,358 --> 00:15:27,160
انتظر...
378
00:15:27,194 --> 00:15:28,528
موت كاثلين؟
379
00:15:28,561 --> 00:15:30,097
للغاية.
380
00:15:30,130 --> 00:15:32,465
الرجل ، كانت أعظم كاتبة
من جيلنا.
381
00:15:32,499 --> 00:15:33,366
ماذا؟
382
00:15:33,400 --> 00:15:35,402
كانت كتبها حول
الدراما في المدرسة الثانوية.
383
00:15:35,435 --> 00:15:38,305
ماذا يمكن أن رجل من عمرك
ربما تجد عظيم عنها؟
384
00:15:38,338 --> 00:15:41,041
يعني المدرسة الثانوية
كان أفضل وقت في حياتي.
385
00:15:41,074 --> 00:15:45,145
قراءة 3001 يجعلني
أشعر أنني 16 مرة أخرى.
386
00:15:45,178 --> 00:15:47,447
هذه الكتب أعمق
مما تعتقدون.
387
00:15:47,480 --> 00:15:50,150
نحن نعرف عن معركتك على الإنترنت
مع كاثلين.
388
00:15:50,183 --> 00:15:52,185
الامور حصلت ساخنة جدا.
389
00:15:52,219 --> 00:15:54,321
يجب أن يكون يؤلمني أن يكون لها
إهانة لك مثل هذا
390
00:15:54,354 --> 00:15:55,588
أمام الجميع.
391
00:15:55,622 --> 00:15:57,024
أنا لا ينبغي أن يكون أبدا
قال تلك الأشياء.
392
00:15:57,057 --> 00:15:58,558
لذلك ، أنا أرسلت لها
بعض كتاباتي.
393
00:15:58,591 --> 00:16:00,193
أنت تعرف ، مثل غصن الزيتون.
394
00:16:00,227 --> 00:16:02,129
انتظر ، أنت كاتب؟
395
00:16:02,162 --> 00:16:03,030
نعم يا رجل.
لقد كتبت ، مثل ،
396
00:16:03,063 --> 00:16:05,598
طن من فئة 3001
الخيال مروحة.
397
00:16:05,632 --> 00:16:09,136
لا أستطيع أن أتخيل أن كاثلين
كان سعيدا جدا.
398
00:16:09,169 --> 00:16:11,171
كاثلين يحب كتاباتي.
399
00:16:11,204 --> 00:16:13,373
حتى طلبت مني مساعدتها
الانتهاء من كتابها الأخير.
400
00:16:13,406 --> 00:16:15,342
طلبت منك المساعدة؟
401
00:16:15,375 --> 00:16:18,211
لذلك حل كاثلين ل
وكان كتلة الكاتب إلى الاستعانة بمصادر خارجية؟
402
00:16:18,245 --> 00:16:20,480
نعم ، ولكن عندما كاثلين
قراءة روايتي ،
403
00:16:20,513 --> 00:16:23,483
قررت أنها تريد أن تذهب
في اتجاه مختلف.
404
00:16:23,516 --> 00:16:26,586
لكنها قالت إنها ساعدتها
و-إنهاء كتابها بمفردها.
405
00:16:26,619 --> 00:16:28,355
لذلك ... الطفرة.
406
00:16:28,388 --> 00:16:30,423
فعلت
407
00:16:30,457 --> 00:16:33,193
ما ساعد كاثلين بالضبط
التغلب على كتلة لها؟
408
00:16:33,226 --> 00:16:35,362
أخبرتني أنها أدركت
409
00:16:35,395 --> 00:16:38,231
كانت بحاجة إلى أن تكون أكثر أصالة.
410
00:16:38,265 --> 00:16:40,633
أنت تعرف ، إرجع
لإلهامها الأصلي.
411
00:16:40,667 --> 00:16:44,071
هذا لا معنى له تماما.
412
00:16:44,104 --> 00:16:47,640
حسنا ، حسنا ، ما كان
الإلهام الأصلي؟
413
00:16:47,674 --> 00:16:51,511
يا
414
00:16:51,544 --> 00:16:54,081
لذلك ، الشخصيات في كاثلين
تستند الكتب على أناس حقيقيين.
415
00:16:54,114 --> 00:16:55,582
وكلها
تم اخذ القصص
416
00:16:55,615 --> 00:16:57,050
من حياتها الحقيقية
في ويست سايد العليا ،
417
00:16:57,084 --> 00:16:58,185
هنا في L.A.
418
00:16:58,218 --> 00:17:01,221
ماكس ، جيسيكا ، إيزابيل.
419
00:17:01,254 --> 00:17:03,090
لم تتغير
أي من الأسماء الأولى.
420
00:17:03,123 --> 00:17:05,492
هل لديها أي
الأفكار الأصلية على الإطلاق؟
421
00:17:05,525 --> 00:17:06,659
حسنا ، لقد تغيرت
الأسماء الأخيرة.
422
00:17:06,693 --> 00:17:08,261
وقد فعلت
يجب أن يأتي
423
00:17:08,295 --> 00:17:09,629
مع كل ذلك
الاشياء الخيال العلمي المستقبلية.
424
00:17:09,662 --> 00:17:11,598
أقصد ، ثق بي ،
هذا ليس سهلا.
425
00:17:11,631 --> 00:17:13,266
أنا فعلا الكتابة
كتابي الخاص
426
00:17:13,300 --> 00:17:14,534
عن الطب الشرعي
امن
427
00:17:14,567 --> 00:17:16,403
الذي يتحدث إلى الأشباح.
أنت؟ أخبرنى،
428
00:17:16,436 --> 00:17:18,138
ماذا تفعل عندما
أنت نفاد الأفكار؟
429
00:17:18,171 --> 00:17:20,373
أوه ، أنا لم ينفد من الأفكار.
لدي الكثير من الطريق.
430
00:17:20,407 --> 00:17:21,641
مشكلتي هي كيفية اختيار.
431
00:17:21,674 --> 00:17:23,276
حسنا ، ليست هناك حاجة
لفرك فيه.
432
00:17:23,310 --> 00:17:25,178
شكرا لكم.
لذلك ، هذا المؤلف يتعرض
433
00:17:25,212 --> 00:17:26,546
كل هؤلاء الناس
غسيل قذر؟
434
00:17:26,579 --> 00:17:27,614
يبدو وكأنه الدافع لي.
435
00:17:27,647 --> 00:17:31,651
اه ، أعتقد شارلوت ...
أه السيدة ريتشاردز محقة
436
00:17:31,684 --> 00:17:33,686
إذا ، أه ، شخص ما رأى
سقسقة المحرر
437
00:17:33,720 --> 00:17:36,223
الإعلان عن كتاب آخر ، إذن
ربما قتلها أحدهم
438
00:17:36,256 --> 00:17:37,590
للتأكد من ذلك
لم يخرج.
439
00:17:39,159 --> 00:17:40,127
إيلا.
440
00:17:40,160 --> 00:17:43,696
الشخصيات الرئيسية
من فئة 3001--
441
00:17:43,730 --> 00:17:46,566
إذا كان كتاب ستعمل
أي أسرار ، إنها ملكهم.
442
00:17:46,599 --> 00:17:48,101
هؤلاء هم المشتبه بهم.
443
00:17:48,135 --> 00:17:51,738
حق. حفلة موسيقية الملك،
sexpot ، المشجع ،
444
00:17:51,771 --> 00:17:54,807
الولد الشرير ، المفكر ، جوك.
445
00:17:54,841 --> 00:17:57,444
واحد من هؤلاء الستة ينحل لديه
كتابي. دعنا نأتي بهم.
446
00:17:57,477 --> 00:18:00,447
لا ، كل ما لديك هو المضاربة.
لا يكفي لأوامر الاعتقال.
447
00:18:00,480 --> 00:18:02,482
أقصد ، حتى لو فعلنا
أحضرهم جميعًا
448
00:18:02,515 --> 00:18:03,716
ليس لدينا أي نفوذ.
449
00:18:03,750 --> 00:18:05,285
لماذا يفعلون ذلك
أعترف بأي شيء؟
450
00:18:05,318 --> 00:18:06,386
شلوي: حسنًا ، وفقًا
للتشريف اشلي ،
451
00:18:06,419 --> 00:18:08,321
كان كاثلين يندفع للحصول عليه
كتابها القيام به في الوقت المناسب
452
00:18:08,355 --> 00:18:09,589
للإعلان عنها
في لم شملها في المدرسة الثانوية ،
453
00:18:09,622 --> 00:18:10,590
وهو ليلة الغد.
454
00:18:10,623 --> 00:18:13,360
حسنا ، إذا كان كل المشتبه بهم لدينا
في المدينة للحضور ،
455
00:18:13,393 --> 00:18:15,262
أعطاهم الفرصة.
456
00:18:15,295 --> 00:18:17,164
مم-هم. وهذا يعطينا
فرصة كذلك ،
457
00:18:17,197 --> 00:18:18,165
للذهاب سرية.
458
00:18:18,198 --> 00:18:20,733
جيد جدا. ماذا نحن
انتظر ل؟
حسنا،
459
00:18:20,767 --> 00:18:22,602
انها لم شمل المدرسة الثانوية.
الجميع يعرف الجميع.
460
00:18:22,635 --> 00:18:26,306
ما لم...
أنت تود كورنويل.
461
00:18:26,339 --> 00:18:27,207
من هو تود كورنويل؟
462
00:18:27,240 --> 00:18:29,742
بالضبط. تود كورنويل.
463
00:18:29,776 --> 00:18:31,544
وحيد الطبقة ، حب الشباب ،
464
00:18:31,578 --> 00:18:32,745
نظارات زجاجة فحم الكوك ،
بت كله.
465
00:18:32,779 --> 00:18:34,347
ذهبت إلى الكلية في الخارج ،
466
00:18:34,381 --> 00:18:36,783
وعندما طاردت كاثلين
زملاء الدراسة عبر الإنترنت ،
467
00:18:36,816 --> 00:18:39,752
كان تود الوحيد مع
صفر وجود وسائل الاعلام الاجتماعية.
468
00:18:39,786 --> 00:18:42,422
إبليس ، هل يمكن أن تذهب كما تود.
469
00:18:44,357 --> 00:18:46,493
نعم ، لا ، لا ، على محمل الجد.
انظر ، إنه يشبهك تمامًا.
470
00:18:46,526 --> 00:18:47,494
لديه كل هذا الاستمناء
471
00:18:47,527 --> 00:18:49,296
أخيرا اشتعلت مع
نظرك يا دانيال؟
472
00:18:49,329 --> 00:18:50,863
لا أحد سوف يصدق ذلك
حتى لو قلت لهم
473
00:18:50,897 --> 00:18:52,599
لقد كان الوجه
وزرع الجسم.
474
00:18:52,632 --> 00:18:54,501
نعم ، لكنه كذلك
قد تكون طلقة لدينا فقط.
475
00:18:54,534 --> 00:18:55,602
أعني ، يمكن أن أذهب
كما زائد واحد الخاص بك.
476
00:18:55,635 --> 00:18:57,237
أوه ، مؤخرة السفينة. أصمد.
477
00:18:57,270 --> 00:18:59,539
تود RSVP "نعم".
478
00:18:59,572 --> 00:19:02,642
شارلوت،
هل هناك أي وسيلة قانونية
479
00:19:02,675 --> 00:19:03,776
لمنعه من الحضور؟
480
00:19:03,810 --> 00:19:07,747
حسنًا ، إنه بالتأكيد
غير قانوني
481
00:19:07,780 --> 00:19:10,217
لتشتيت تود مع ،
يقول ، صياد فضله.
482
00:19:10,250 --> 00:19:12,519
إذا كان أي شخص يحتاجني ،
سأكون في مكتبي
483
00:19:12,552 --> 00:19:13,653
عدم سماع الخطة.
484
00:19:13,686 --> 00:19:15,688
حسنا عظيم.
هل ستدعو المتاهة؟
485
00:19:15,722 --> 00:19:19,492
بكل سرور ، وأنت
بحث المشتبه بهم لدينا.
486
00:19:19,526 --> 00:19:21,428
استمتع.
487
00:19:22,595 --> 00:19:23,730
متاهة.
488
00:19:25,565 --> 00:19:26,799
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
489
00:19:26,833 --> 00:19:29,902
نعم في الواقع،
يبدو أنك مشغول جدا.
490
00:19:29,936 --> 00:19:32,539
اتصلت عدة مرات.
لم يسمع مرة أخرى.
491
00:19:32,572 --> 00:19:35,808
نعم ، أنا أعرف أن العمل كان مجنونا.
492
00:19:35,842 --> 00:19:40,280
يا. كنت آمل ذلك ربما
وجدت صديقها.
493
00:19:40,313 --> 00:19:41,381
صاحب؟
بلى.
494
00:19:41,414 --> 00:19:44,517
لماذا سوف...
495
00:19:44,551 --> 00:19:45,918
بالتأكيد لا صديق.
496
00:19:45,952 --> 00:19:47,654
هل حقا؟
نعم.
497
00:19:47,687 --> 00:19:51,258
واحد جدا. لذلك ... واحد جدا.
498
00:19:51,291 --> 00:19:53,593
كذلك في هذه الحالة،
يجب أن أقوم بإعدادك تمامًا.
499
00:19:53,626 --> 00:19:54,894
لدي فقط الرجل.
500
00:19:54,927 --> 00:19:57,530
أوه ، هذا مدروس للغاية
منكم ، المتاهة ،
501
00:19:57,564 --> 00:19:59,699
لكنك حقا لا
يجب أن تفعل ذلك.
502
00:19:59,732 --> 00:20:03,670
من فضلك ، ليندا ، أريد أن.
ما هي أفضل أصدقاء ل؟
503
00:20:03,703 --> 00:20:05,572
أنا أعرف ، أنا فقط
والتواريخ العمياء ...
504
00:20:05,605 --> 00:20:07,274
ماذا عن ليلة الغد؟
ليلة الغد؟
505
00:20:07,307 --> 00:20:08,408
مم.
506
00:20:08,441 --> 00:20:11,678
أوه ... تبادل لاطلاق النار. أعتقد أنني مشغول.
507
00:20:13,880 --> 00:20:15,582
دعني اقم بهذا.
508
00:20:15,615 --> 00:20:18,217
غدا هو عليه.
509
00:20:30,463 --> 00:20:32,665
لا.
510
00:20:34,501 --> 00:20:36,569
أمي؟
511
00:20:37,970 --> 00:20:39,839
حبيبتي ، ماذا تفعل؟
العودة في السرير.
512
00:20:39,872 --> 00:20:41,708
السرير؟ انه الصباح.
513
00:20:42,609 --> 00:20:43,843
سأفتقد الحافلة.
514
00:20:43,876 --> 00:20:45,412
ماذا؟
515
00:20:45,445 --> 00:20:46,012
عندي ، اه ...
516
00:20:46,045 --> 00:20:48,281
لقد كنت مستيقظا طوال الليل؟
517
00:20:48,315 --> 00:20:50,317
اقبل اقبل.
احصل على ال...
518
00:20:50,350 --> 00:20:53,853
احصل على ، اذهب ، احصل على ...
اين ال...؟
519
00:20:53,886 --> 00:20:57,624
قل لي ، هل وقعت
من نجم الرماية؟
520
00:20:57,657 --> 00:20:59,792
واحد دون ندبة دائمة
521
00:20:59,826 --> 00:21:01,761
وهل اشتقت لي؟
522
00:21:01,794 --> 00:21:03,830
بينما كنت تبحث
لنفسك هناك؟
523
00:21:03,863 --> 00:21:07,600
يا.
524
00:21:07,634 --> 00:21:09,436
رائع.
525
00:21:09,469 --> 00:21:11,904
كما تعلمون ، لم شمل المدرسة الثانوية
التعذيب شعبية جدا في الجحيم.
526
00:21:11,938 --> 00:21:13,973
هذا جميل.
527
00:21:14,006 --> 00:21:17,009
أنا ... أنت تعرف ، لم تفعل ذلك
حتى محاولة لتبدو وكأنها تود.
528
00:21:17,043 --> 00:21:18,845
حسنا ... حسنا ، لماذا
هل سأفعل ذلك؟
529
00:21:18,878 --> 00:21:20,647
لو كنت تود ، لكنت
تريد أن تبدو مثلي.
530
00:21:20,680 --> 00:21:22,649
يا الهي.
أوه ، يا إلهي ، انظروا.
531
00:21:22,682 --> 00:21:24,016
إنها إميلي وبو ،
532
00:21:24,050 --> 00:21:25,485
تريستان وجيسيكا ،
533
00:21:25,518 --> 00:21:27,354
وهناك ماكس الحديث
إلى إيزابيل.
534
00:21:27,387 --> 00:21:29,522
إنها ليست كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له ، حقا.
535
00:21:29,556 --> 00:21:31,658
ماذا قلت للتو؟
536
00:21:33,025 --> 00:21:35,662
ماكس وإيزابيل ،
اثنين من المشتبه بهم لدينا.
537
00:21:35,695 --> 00:21:36,696
اوه!
538
00:21:36,729 --> 00:21:39,532
ملك حفلة موسيقية
و sexpot.
539
00:21:39,566 --> 00:21:40,933
أوه ، لوسيفر ، لا تحكم.
540
00:21:40,967 --> 00:21:42,669
إنهم أكثر من ذلك بكثير
لهؤلاء الناس
541
00:21:42,702 --> 00:21:44,036
من الصور النمطية الخاصة بهم توحي.
542
00:21:44,070 --> 00:21:45,505
حق.
543
00:21:45,538 --> 00:21:46,406
انها فقط ، لاف.
544
00:21:46,439 --> 00:21:47,707
هل انت جاد؟
545
00:21:47,740 --> 00:21:49,642
بلى. نعم ، الكتب
أعمق بكثير
546
00:21:49,676 --> 00:21:50,910
مما تتخيل.
547
00:21:50,943 --> 00:21:54,681
الشخصيات ، انهم كذلك
مقنعة وموثوقة
548
00:21:54,714 --> 00:21:56,816
والأغنياء ، وأنا يعني ...
549
00:21:56,849 --> 00:21:58,385
انهم جميعا هنا.
550
00:21:58,418 --> 00:21:59,986
واحد منهم
على الأرجح قاتل.
551
00:22:00,019 --> 00:22:01,688
حق.
552
00:22:01,721 --> 00:22:02,955
حق.
حق.
553
00:22:02,989 --> 00:22:04,491
حسنًا ، سأذهب
تسجيل لنا في
554
00:22:04,524 --> 00:22:06,693
حتى نتمكن من ذلك
يجتمع أخيرا ، أم ...
555
00:22:06,726 --> 00:22:09,829
إذن نحن نستطيع
استجواب المشتبه بهم.
556
00:22:11,097 --> 00:22:12,999
ماذا يحدث؟
557
00:22:17,937 --> 00:22:20,440
حسنا ، لذلك لدينا كل
ثلاثة اشخاص الى السؤال.
558
00:22:20,473 --> 00:22:21,908
دعونا معرفة
الذي كان قلقا حول
559
00:22:21,941 --> 00:22:23,510
كتاب كاثلين يخرج.
560
00:22:23,543 --> 00:22:25,412
نعم ، وأين كان الجميع
ليلة القتل.
561
00:22:25,445 --> 00:22:26,913
آه أجل.
562
00:22:26,946 --> 00:22:28,381
هل أنت حتى تستمع لي؟
563
00:22:28,415 --> 00:22:29,682
مم-هم.
564
00:22:29,716 --> 00:22:31,784
هل تعرف ، لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا ،
565
00:22:31,818 --> 00:22:32,885
لكن التركيز ، المخبر.
566
00:22:32,919 --> 00:22:34,020
أحتاج إلى ذلك.
567
00:22:34,053 --> 00:22:35,688
صحيح ، آسف.
حق.
568
00:22:35,722 --> 00:22:36,889
يا إلهي.
ماذا؟
569
00:22:36,923 --> 00:22:38,725
انها جيسيكا.
570
00:22:38,758 --> 00:22:39,759
هل تصدق
571
00:22:39,792 --> 00:22:41,861
تلك السنة الثانية ،
انها مدمن مخدرات مع تريستان
572
00:22:41,894 --> 00:22:44,063
في مجال الليزر؟
573
00:22:45,465 --> 00:22:48,468
لا تقلق ،
جيسيكا على قائمتي.
574
00:22:49,702 --> 00:22:51,671
حسنًا ،
أنا أول واحد هنا.
575
00:22:51,704 --> 00:22:53,806
سأذهب فقط تناول مشروب
في الحانة.
576
00:22:53,840 --> 00:22:55,408
مضيفة:
بالتأكيد شيء.
ليندا.
577
00:22:56,976 --> 00:22:58,711
Amenadiel،
ما الذي تفعله هنا؟
578
00:22:58,745 --> 00:23:00,413
حسنًا ، دعاني المتاهة.
579
00:23:00,447 --> 00:23:02,682
اعتقدت أنها تريد التحدث
بعد أن توقفت أمس.
580
00:23:02,715 --> 00:23:05,818
المتاهة هي إعداد لي
على تاريخ عمياء.
581
00:23:05,852 --> 00:23:07,587
ماذا لو كنت تاريخ أعمى؟
582
00:23:07,620 --> 00:23:09,088
حسنا ، هذا لا يجعل
أي معنى.
583
00:23:09,121 --> 00:23:11,424
ما لم تعرف عنا
وتحاول أن تجعلنا نضغط.
584
00:23:11,458 --> 00:23:13,893
والتعذيب
هو شيء لها.
585
00:23:13,926 --> 00:23:15,428
ليندا،
586
00:23:15,462 --> 00:23:17,430
هذا هو تود.
587
00:23:17,464 --> 00:23:19,832
تاريخك.
588
00:23:19,866 --> 00:23:21,468
مرحبا.
589
00:23:21,501 --> 00:23:23,135
هذه لوبيليا زرقاء.
590
00:23:23,169 --> 00:23:26,005
استخدمها الأمريكيون الأصليون
لعلاج الإمساك.
591
00:23:28,575 --> 00:23:29,576
شكرا لكم.
592
00:23:32,144 --> 00:23:35,147
ولكن ماذا تفعل اثنان هنا؟
593
00:23:36,182 --> 00:23:37,416
موعد مزدوج.
594
00:23:38,851 --> 00:23:40,119
ليس هذا عظيم؟
595
00:23:41,521 --> 00:23:43,089
هم.
596
00:23:43,122 --> 00:23:44,824
نعم ، اه ، لا ...
597
00:23:44,857 --> 00:23:46,926
مرحبا.
598
00:23:46,959 --> 00:23:49,462
هذا جيد.
599
00:23:49,496 --> 00:23:51,964
600
00:23:55,568 --> 00:23:57,504
عفوا. إيزابيل.
601
00:23:59,806 --> 00:24:00,907
تود؟
602
00:24:00,940 --> 00:24:02,509
الفردية
603
00:24:02,542 --> 00:24:03,476
هل ...
604
00:24:03,510 --> 00:24:05,945
أنا آسف. أنت...
605
00:24:05,978 --> 00:24:08,047
مجرد إلقاء نظرة مختلفة جدا.
606
00:24:08,080 --> 00:24:09,482
سوف آخذ ذلك كمدح.
607
00:24:09,516 --> 00:24:11,017
واو انا...
608
00:24:11,050 --> 00:24:12,485
هل لديك لهجة بريطانية؟
609
00:24:12,519 --> 00:24:14,220
حسنا ، لقد كان لدي العديد من اللهجات
على مر السنين،
610
00:24:14,253 --> 00:24:15,888
لكن هذا واضح
الأفضل.
611
00:24:17,256 --> 00:24:20,960
أنت مضحك جدا و ... حار جدا.
612
00:24:20,993 --> 00:24:22,962
أنا أعلم.
ط ط ط.
613
00:24:22,995 --> 00:24:25,832
اه انا احتاج
أن أسألك بعض الأسئلة.
614
00:24:25,865 --> 00:24:27,867
بالتأكيد. هيا نمسكه.
615
00:24:27,900 --> 00:24:30,537
هل تصدق كاثلين؟
الخروج مع كتاب آخر؟
616
00:24:30,570 --> 00:24:32,004
أوه ، أنا أصدق ذلك.
617
00:24:32,038 --> 00:24:34,907
أحب أن الكلبة
تستفيد منا.
618
00:24:34,941 --> 00:24:36,643
لاف ، انها تمتص.
619
00:24:36,676 --> 00:24:39,912
لكن بصراحة ، نحن جميعًا ، أه ،
مجرد محاولة للمضي قدما.
620
00:24:39,946 --> 00:24:42,081
رجل ، تلك الكتب دمرت
حياتنا.
621
00:24:42,114 --> 00:24:43,783
اضطررت إلى الانتقال إلى مين.
622
00:24:43,816 --> 00:24:45,151
هل تعرف
ماذا كان في كتابها الأخير؟
623
00:24:45,184 --> 00:24:46,819
ما الذي أثار فكرتها النهائية؟
624
00:24:48,054 --> 00:24:49,656
الكتب
هي عنك ، صحيح؟
625
00:24:49,689 --> 00:24:51,958
وأنا لا ذاهب "في أي مكان ...
626
00:24:51,991 --> 00:24:53,192
أوه ، من أجل ...
هل تعرف
627
00:24:53,225 --> 00:24:54,360
ماذا يحدث في الكتاب الجديد؟
628
00:24:54,393 --> 00:24:57,163
هل هناك أي أسرار كبيرة
أن يخرج أو ...
629
00:24:57,196 --> 00:24:59,532
هل إيزابيل فعلا
حملت؟
630
00:24:59,566 --> 00:25:01,568
أه من أنت ثانية؟
631
00:25:01,601 --> 00:25:02,802
ماذا كنتم تفعلون
منذ ليلتين؟
632
00:25:02,835 --> 00:25:04,671
كنت في البيت؟
633
00:25:04,704 --> 00:25:05,972
القيام الوجه.
634
00:25:06,005 --> 00:25:07,206
كنت مع تريستان.
635
00:25:07,239 --> 00:25:09,709
أعتقد.
636
00:25:09,742 --> 00:25:11,544
أعني ، في الوقت الذي حلقت فيه ،
كان الوقت متأخرا جدا.
637
00:25:11,578 --> 00:25:13,112
أنت تخفي شيئًا ما.
638
00:25:13,145 --> 00:25:14,647
وأعتقد أنني أعرف ما.
639
00:25:14,681 --> 00:25:16,583
انه بسبب
كنت مع بو ،
640
00:25:16,616 --> 00:25:18,084
وأنت لا تريد إيزابيل
تجده في الخارج.
641
00:25:18,117 --> 00:25:19,852
ولكن ، مثل ، من يهتم
ما يفكر إيزابيل؟
642
00:25:19,886 --> 00:25:22,689
خاصة بعد ما فعلت
لك في صف الكيمياء؟
643
00:25:22,722 --> 00:25:25,057
يعني هل تدرك أنك
لا يزال محظوظا أن يكون لديك يدك؟
644
00:25:25,091 --> 00:25:26,926
لا يهم
حيث كنت قبل ليلتين.
645
00:25:26,959 --> 00:25:30,997
ما يهم هو تلك الليلة ،
نحن معا.
646
00:25:32,699 --> 00:25:34,567
اذا اين كنت
منذ ليلتين؟
647
00:25:34,601 --> 00:25:36,068
من الصعب العثور ...
648
00:25:36,102 --> 00:25:37,937
دعنا نذهب الحديث في مكان ما
أكثر هدوءا قليلا.
649
00:25:37,970 --> 00:25:39,606
حق.
650
00:25:39,639 --> 00:25:41,307
نعم كلام. هاه.
651
00:25:44,143 --> 00:25:46,579
لديك اثنين حتى ذلك
الكثير من القواسم المشتركة.
652
00:25:46,613 --> 00:25:48,114
بلى.
653
00:25:48,147 --> 00:25:49,582
ليندا ، أنت معالج.
654
00:25:49,616 --> 00:25:50,917
و ، تود ،
655
00:25:50,950 --> 00:25:52,652
أنت في العلاج.
656
00:25:52,685 --> 00:25:53,886
مناقشة.
657
00:25:53,920 --> 00:25:55,588
يا.
658
00:25:55,622 --> 00:25:57,223
ليس عليك ...
أنا الرطب السرير.
659
00:25:59,892 --> 00:26:02,228
انها اكثر شيوعا
مما يعتقد الناس.
660
00:26:02,261 --> 00:26:03,896
أنت ظريف.
661
00:26:03,930 --> 00:26:06,098
أنا سعيد للغاية لأنها أقنعتني
لتخطي لم الشمل لهذا الغرض.
662
00:26:07,266 --> 00:26:09,602
معظم القتلة المسلسل الرطب السرير.
663
00:26:10,502 --> 00:26:14,607
شممت حبا
اتصال ، أليس كذلك؟
664
00:26:14,641 --> 00:26:16,909
دعونا كرنك هذا
تاريخ يصل الشق.
665
00:26:16,943 --> 00:26:18,077
نادل.
666
00:26:18,110 --> 00:26:20,279
ليندا.
667
00:26:20,312 --> 00:26:21,380
هذا هو الخروج عن نطاق السيطرة.
668
00:26:21,413 --> 00:26:23,916
علينا فقط أن نصل من خلال
هذه الليلة. نحن نستطيع فعلها.
669
00:26:27,787 --> 00:26:28,921
لذلك ، تود.
670
00:26:29,989 --> 00:26:31,624
أي هوايات؟
671
00:26:31,658 --> 00:26:33,760
أصنع معجون الأسنان الخاص بي.
672
00:26:36,428 --> 00:26:38,130
أين كنت قبل ليلتين؟
673
00:26:38,164 --> 00:26:39,966
اه ...
674
00:26:39,999 --> 00:26:41,067
تعال ، تريستان.
675
00:26:41,100 --> 00:26:42,635
لا استطيع التذكر
676
00:26:42,669 --> 00:26:44,370
سنحاول.
677
00:26:44,403 --> 00:26:45,271
قلت لك يا رجل
678
00:26:45,304 --> 00:26:47,073
أنا لا ، لا أتذكر
اين كنت.
679
00:26:47,106 --> 00:26:48,207
يا!
680
00:26:48,240 --> 00:26:50,643
قل لي الحقيقة الآن.
681
00:26:50,677 --> 00:26:52,679
حسنا.
منذ ليلتين ،
682
00:26:52,712 --> 00:26:54,213
نحن جميعا اقتحمنا
بركة المدرسة.
683
00:26:54,246 --> 00:26:56,983
أنت تعرف ، مجرد حفلة صغيرة
قبل الحزب ، هل تعلم؟
684
00:26:57,016 --> 00:26:58,184
حسنًا ، لماذا هذا السر؟
685
00:26:58,217 --> 00:27:00,653
لأننا لم نفعل
ادع الجميع
686
00:27:00,687 --> 00:27:02,254
حسنا ، أنت ، على سبيل المثال.
687
00:27:02,288 --> 00:27:04,657
ماذا؟
أنا آسف يا رجل.
688
00:27:04,691 --> 00:27:06,158
إذا كنا نعرف كيف بارد
كنت قد حصلت ،
689
00:27:06,192 --> 00:27:07,794
كنا تماما لقد
دعاك.
690
00:27:07,827 --> 00:27:10,763
إذن ما تقوله هو
لكم جميعا نفس الغيبة؟
691
00:27:13,099 --> 00:27:14,767
إضاعة وقتنا هنا.
692
00:27:15,802 --> 00:27:18,237
أين المخبر؟
693
00:27:18,270 --> 00:27:20,139
MAX:
أحفر لك يا كلوي.
694
00:27:20,172 --> 00:27:22,274
أنت...
انت مختلف.
695
00:27:22,308 --> 00:27:24,844
سيء للغاية أنك لم تذهب
إلى المدرسة الثانوية معنا.
696
00:27:24,877 --> 00:27:26,278
بلى.
697
00:27:26,312 --> 00:27:27,747
سيكون هذا رائعا.
698
00:27:27,780 --> 00:27:29,749
بلى.
699
00:27:29,782 --> 00:27:33,953
لذلك ، كنت ستقول لي
700
00:27:33,986 --> 00:27:35,688
اين كنت قبل ليلتين
701
00:27:37,289 --> 00:27:40,727
هل هذا حقا ما تريده
للحديث عن ، هم؟
702
00:27:40,760 --> 00:27:43,796
حسنا ، أعني ،
703
00:27:43,830 --> 00:27:46,833
أنا فعلا أود أن أعرف.
704
00:27:46,866 --> 00:27:48,968
ماكس!
705
00:27:49,001 --> 00:27:50,803
ماذا تفعل
706
00:27:50,837 --> 00:27:52,338
اه ...
كنا نتحدث.
707
00:27:52,371 --> 00:27:53,973
وماذا يهمك؟
708
00:27:54,006 --> 00:27:56,709
لقد خدعت على ماكس
مع تريستان.
709
00:27:56,743 --> 00:27:58,711
كان ذلك قبل 15 عامًا.
710
00:27:58,745 --> 00:28:00,980
في الواقع ، ما زلت
نوع من سكران ...
حق.
711
00:28:01,013 --> 00:28:02,982
...عن ذلك.
أنا آسف
لقد خنتك،
712
00:28:03,015 --> 00:28:05,117
لكنني فعلت ذلك فقط ل
اعتقدت أنك نمت مع إميلي.
713
00:28:05,151 --> 00:28:07,119
لن أفعل ذلك أبداً
خدعك يا جيسيكا.
714
00:28:07,153 --> 00:28:09,255
أنا أعرف ذلك الآن.
715
00:28:09,288 --> 00:28:10,857
قرأت 3001.
716
00:28:10,890 --> 00:28:12,759
لقد أظهر لي كم
انت حقا احببتني
717
00:28:12,792 --> 00:28:13,993
هم.
718
00:28:14,026 --> 00:28:15,427
أنت تعلم،
في بعض الأحيان أفكر في
719
00:28:15,461 --> 00:28:17,129
نعود إلى بعضنا.
720
00:28:17,163 --> 00:28:18,230
ط ط ط.
721
00:28:18,264 --> 00:28:19,265
أنا أيضا.
722
00:28:19,298 --> 00:28:20,432
يا.
723
00:28:20,466 --> 00:28:22,034
ما هى
يحدث هنا؟
724
00:28:22,068 --> 00:28:24,003
ماكس ، اعتقدت ذلك
كان سيصبح لنا فقط.
725
00:28:24,036 --> 00:28:26,272
أنا لست حقا أسفل
لأربعة اتجاهات.
726
00:28:26,305 --> 00:28:28,007
اجعل هذا خمسة.
727
00:28:28,040 --> 00:28:30,142
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا ،
لكنني لست أسفل كذلك.
728
00:28:31,844 --> 00:28:33,780
يا. لذلك كنت نائما
مع إميلي ...
يا.
729
00:28:33,813 --> 00:28:36,415
لم تكن انت ومن ثم انت
جلب هذا راندو هنا ، أيضا؟
730
00:28:36,448 --> 00:28:37,750
أنا لست "راندو".
لقد التقيت للتو
731
00:28:37,784 --> 00:28:38,818
هذا راندو.
نحن أبدا...
732
00:28:38,851 --> 00:28:40,286
مهلا.
...نعود إلى بعضنا.
733
00:28:40,319 --> 00:28:41,387
أنت لم تخبرها عنا؟
MAX: جيسيكا ، I--
734
00:28:41,420 --> 00:28:42,755
هذا راندو ...
لنا؟
نعم نحن
735
00:28:42,789 --> 00:28:43,722
هذا ما قلته انت.
انا لم اقل...
736
00:28:43,756 --> 00:28:45,758
أوه ، حقا ، ماكس؟
... أي شيء مثل هذا لك.
737
00:28:45,792 --> 00:28:48,527
المحقق! لا شيء من هؤلاء الناس
قتل كاثلين.
738
00:28:48,560 --> 00:28:50,429
ماذا؟
"قتل"؟
739
00:28:50,462 --> 00:28:51,530
إميلي: ماذا؟
"المحقق"؟
740
00:28:51,563 --> 00:28:53,299
اكتشفت
أنهم جميعا
741
00:28:53,332 --> 00:28:54,533
لديهم نفس الغيبة.
742
00:28:54,566 --> 00:28:56,202
اقتحموا
الحرم الجامعي قبل ليلتين
743
00:28:56,235 --> 00:28:57,369
وكان حفل
عند المسبح.
744
00:28:57,403 --> 00:28:58,805
أليس كذلك
745
00:28:58,838 --> 00:29:01,307
لذلك ، قاتل كاثلين ، وليس هنا.
746
00:29:01,340 --> 00:29:02,775
انظر إلي،
كونه المسؤول واحد.
747
00:29:02,809 --> 00:29:06,045
لهذا السبب كنت
كل يتصرف بغرابة.
748
00:29:06,078 --> 00:29:07,780
بلى.
749
00:29:07,814 --> 00:29:09,281
آسف لم ندعو
لكم، تود، ولكن، اه ...
750
00:29:09,315 --> 00:29:10,216
أنت لست مجنونا ، أليس كذلك؟
751
00:29:10,249 --> 00:29:11,918
كنت شنقا
مع كاثلين على أي حال.
752
00:29:11,951 --> 00:29:12,952
ماذا؟
753
00:29:12,985 --> 00:29:14,553
كان تود يتسكع
754
00:29:14,586 --> 00:29:16,122
مع كاثلين منذ ليلتين؟
755
00:29:16,155 --> 00:29:18,057
نعم ، هذا ما قاله
في البريد الإلكتروني.
756
00:29:18,090 --> 00:29:19,959
فعلت؟ أنا...
757
00:29:19,992 --> 00:29:22,328
ماذا؟ لقد كان
مدرس رياضيات رائع ،
758
00:29:22,361 --> 00:29:23,830
والآن هو يساعدني
مع ضرائبي.
759
00:29:23,863 --> 00:29:25,064
المحقق.
760
00:29:25,097 --> 00:29:26,132
أعتقد أنني القاتل.
761
00:29:34,273 --> 00:29:38,344
على ما يبدو ، استغرق المتاهة تود
إلى مطعم لحوم في هوليوود.
762
00:29:38,377 --> 00:29:40,847
إنه مكان غريب
لالخطف، حتى بالنسبة للمتاهة.
763
00:29:40,880 --> 00:29:42,815
وما دافع تود
لقتل كاثلين؟
764
00:29:42,849 --> 00:29:44,216
انه ليس حتى في الكتب.
765
00:29:44,250 --> 00:29:45,284
حسنا ، بالضبط.
766
00:29:45,317 --> 00:29:47,887
من الغريب تود ربما متعب
من يجري استبعاده.
767
00:29:47,920 --> 00:29:49,889
أوه ، صحيح ، يجب أن يكون
فكر في ذلك.
768
00:29:49,922 --> 00:29:51,557
نعم ، يجب أن يكون لديك ،
769
00:29:51,590 --> 00:29:53,826
ولكن شخص ما كان يجعل القضية
كل شيء عن أنفسهم.
770
00:29:53,860 --> 00:29:56,863
غير مهني إلى حد ما ،
لكنني أسامحك يا محقق.
771
00:29:56,896 --> 00:29:58,998
أنا أعلم. لا أستطيع أن أصدق
سمحت لنفسي
772
00:29:59,031 --> 00:30:00,499
الحصول على ملفوفة جدا
في كل ذلك.
773
00:30:00,532 --> 00:30:01,767
أعتقد أنني كنت أحاول فقط
للتعويض
774
00:30:01,800 --> 00:30:05,404
لجميع المرح ، والدراما في سن المراهقة
أنني غاب عن، هل تعلم؟
775
00:30:05,437 --> 00:30:07,506
لم أحصل على الذهاب
لحفلة موسيقية بلدي.
776
00:30:07,539 --> 00:30:09,942
إنه أمر سخيف ، وأنا أعلم.
777
00:30:09,976 --> 00:30:11,978
لا ليس كذلك.
778
00:30:15,047 --> 00:30:18,584
وهذه هي أفضل طريقة
لتنظيف الأسنان خراج.
779
00:30:18,617 --> 00:30:20,987
كم هي جميلة.
780
00:30:21,020 --> 00:30:22,989
أنا سعيد للغاية لأننا فعلنا هذا.
781
00:30:23,022 --> 00:30:24,957
اشتقت لك يا رفاق.
782
00:30:25,724 --> 00:30:27,927
انا اعني...
783
00:30:27,960 --> 00:30:30,462
لم لا
أن تفوت ، أليس كذلك؟
784
00:30:32,498 --> 00:30:34,300
ط ط ط.
785
00:30:34,333 --> 00:30:36,302
ط ط ط.
حسنا ، توقف.
786
00:30:36,335 --> 00:30:37,870
اه،
هذا غير مناسب.
787
00:30:37,904 --> 00:30:39,005
نحن في مطعم ، المتاهة.
788
00:30:39,038 --> 00:30:40,272
من يهتم؟
789
00:30:40,306 --> 00:30:42,008
يهمني. يعني أنا فقط ...
790
00:30:42,041 --> 00:30:44,410
هذا الأمر يجعلني فقط
غير مريح.
791
00:30:44,443 --> 00:30:46,412
أوه ، هل هو كذلك؟
792
00:30:46,445 --> 00:30:48,447
حسنا ، هل هذا يجعلك
غير مريح ، أيضا؟
793
00:30:49,916 --> 00:30:50,749
متاهة!
794
00:30:50,782 --> 00:30:53,019
متاهة! لماذا انت
يتصرف مثل هذا؟
795
00:30:53,052 --> 00:30:55,955
لأنها تعرف.
796
00:30:55,988 --> 00:30:58,024
أنت تعرف ، أليس كذلك؟
797
00:31:00,092 --> 00:31:01,460
وأنت تعذبنا.
798
00:31:02,995 --> 00:31:04,463
هذا يعني بشكل لا يصدق.
799
00:31:04,496 --> 00:31:05,932
أنا الشخص الذي يعني؟
800
00:31:07,433 --> 00:31:09,435
أنت الذي كنت
يدور حول،
801
00:31:09,468 --> 00:31:12,304
يكذب علي هذا التقليب
لأسابيع.
802
00:31:12,338 --> 00:31:14,006
بالطبع كذبنا يا متاهة.
انظر لحالك.
803
00:31:14,040 --> 00:31:15,641
لديك ميل
إلى رد فعل مبالغ فيه.
804
00:31:15,674 --> 00:31:17,343
انا لست...
805
00:31:17,376 --> 00:31:18,677
يبالغ.
متاهة.
806
00:31:18,710 --> 00:31:20,346
هل يمكننا التهدئة هنا؟
لا!
807
00:31:20,379 --> 00:31:22,348
لا.
808
00:31:22,381 --> 00:31:26,352
لن أتلقى أوامر من
بعض صبي أبي مثير للشفقة.
809
00:31:27,486 --> 00:31:30,022
أخبرنى،
Amenadiel.
810
00:31:30,056 --> 00:31:32,992
هل هذا هو الغرض الإلهي
أرسل لك والدك هنا من أجل؟
811
00:31:33,025 --> 00:31:34,927
لذلك يمكنك فرقعة
812
00:31:34,961 --> 00:31:38,464
بعض ... أنانية الإنسان؟
813
00:31:38,497 --> 00:31:40,399
أناني
814
00:31:40,432 --> 00:31:44,103
كل ما أفعل
هو الاستماع لمشاكلك!
815
00:31:44,136 --> 00:31:46,038
مشاكل الجميع!
816
00:31:46,072 --> 00:31:49,008
لذلك ، نعم ، لمرة واحدة ،
أنا وضعت نفسي أولا
817
00:31:49,041 --> 00:31:51,410
وفعل ما يجعلني سعيدا.
818
00:31:51,443 --> 00:31:53,679
لذلك ، رفع دعوى ضد لي. أو التعذيب لي.
أو الأفضل من ذلك،
819
00:31:53,712 --> 00:31:56,082
لماذا لا تقوم فقط سيخ لي
مع واحدة من السكاكين الخاصة بك؟
820
00:31:56,115 --> 00:31:58,350
ولكن قبل أن تفعل ،
821
00:31:58,384 --> 00:32:01,620
أعلم أن هذا لم يكن
بعض قذف ،
822
00:32:01,653 --> 00:32:03,990
هذا ما امناديل
ووجدت
823
00:32:04,023 --> 00:32:07,493
كان غير متوقع تماما ،
824
00:32:07,526 --> 00:32:11,397
لكن 100 ٪ حقيقي.
825
00:32:14,466 --> 00:32:16,135
لكنك كنت صديقي.
826
00:32:24,676 --> 00:32:26,112
متاهة؟
827
00:32:26,145 --> 00:32:29,048
شرطة لوس أنجلوس ، إسقاط
الأسلحة.
828
00:32:35,421 --> 00:32:39,058
نعم ، لقد زرت كاثلين بالفعل
منذ ليلتين.
829
00:32:39,091 --> 00:32:40,659
الليلة التي قُتلت فيها.
830
00:32:40,692 --> 00:32:43,162
قتل كاثلين؟
831
00:32:43,195 --> 00:32:45,631
اوه يا
832
00:32:46,665 --> 00:32:50,169
وتعتقد أنك فعلت ذلك.
833
00:32:52,738 --> 00:32:55,141
بالطبع تفعل.
834
00:32:55,174 --> 00:32:57,009
غريب الأطوار.
835
00:32:57,043 --> 00:32:59,011
المنبوذ.
836
00:32:59,045 --> 00:33:02,014
أنا معتاد على الناس
الحكم على هذا الكتاب من غلافه.
837
00:33:02,048 --> 00:33:04,050
لهذا السبب أقسمت
وسائل التواصل الاجتماعي.
838
00:33:04,083 --> 00:33:07,519
ما زلت لا أعرف حتى
كيف تتبعني كاثلين؟
839
00:33:07,553 --> 00:33:09,088
كاثلين تتبع لك؟
840
00:33:09,121 --> 00:33:11,090
أرادت أن تناقش
841
00:33:11,123 --> 00:33:13,125
الدفعة النهائية
من سلسلة لها معي.
842
00:33:13,159 --> 00:33:14,660
حسنا ، لماذا تتحدث
عن ذلك معك
843
00:33:14,693 --> 00:33:15,694
أنت لست حتى
في الكتب.
844
00:33:15,727 --> 00:33:18,030
بلى. لقد فوجئت أيضا.
845
00:33:18,064 --> 00:33:21,200
تبين ، لم يكن فقط
انها سوف تشمل لي
846
00:33:21,233 --> 00:33:22,568
في الكتاب الأخير ،
847
00:33:22,601 --> 00:33:24,703
كانت تجعلني البطل.
848
00:33:24,736 --> 00:33:27,039
الانتظار ، ح-الانتظار ، هل هذا يعني
هي تسمح لك بقراءة الكتاب؟
849
00:33:27,073 --> 00:33:29,041
اه لا.
850
00:33:29,075 --> 00:33:30,576
إنها لا تريدني
لقراءتها بعد.
851
00:33:30,609 --> 00:33:32,711
كان كاثلين ينتظر
من أجل لم الشمل.
852
00:33:32,744 --> 00:33:35,147
كانت متحمس
حول الانتهاء من ذلك في الوقت المناسب
853
00:33:35,181 --> 00:33:36,115
لإظهار الجميع هناك.
854
00:33:36,148 --> 00:33:38,817
لذلك ليس لديك فكرة
ماذا في الكلمة التالية؟
855
00:33:38,850 --> 00:33:41,053
ما بعد؟ لا.
856
00:33:41,087 --> 00:33:44,590
لكنها قالت لي
عن القصة نفسها.
857
00:33:44,623 --> 00:33:46,592
كيف كان
858
00:33:46,625 --> 00:33:48,827
نهاية سلمية.
859
00:33:48,860 --> 00:33:52,464
لا فضائح ،
لا المطلعين مقابل المنبوذين.
860
00:33:52,498 --> 00:33:54,466
مجرد...
861
00:33:54,500 --> 00:33:57,069
فهم الناس في النهاية
بعضهم البعض.
862
00:33:57,103 --> 00:33:59,671
الطريقة
وصفتها ، ...
863
00:34:01,107 --> 00:34:03,475
... بدا الأمر جميلا.
864
00:34:03,509 --> 00:34:05,144
ومملة.
وليس على الإطلاق مثل
865
00:34:05,177 --> 00:34:06,745
روبوت العمل معبأة تنتهي
866
00:34:06,778 --> 00:34:08,247
أن المحرر أخبرنا عنه.
867
00:34:08,280 --> 00:34:10,082
أشم رائحة تختمر نظرية جديدة.
868
00:34:10,116 --> 00:34:11,150
يجب أن أذهب لإجراء مكالمة هاتفية.
869
00:34:11,183 --> 00:34:13,485
السيد جرين.
870
00:34:13,519 --> 00:34:16,222
مرحبا اه
المحقق ديكر ، شرطة لوس انجليس.
871
00:34:16,255 --> 00:34:17,423
المحقق ، كيف يمكنني مساعدتك؟
872
00:34:17,456 --> 00:34:20,759
أم ، كنت أتساءل فقط ،
هل تحدثت كاثلين معك
873
00:34:20,792 --> 00:34:23,095
عن العمل
مع شبح؟
874
00:34:23,129 --> 00:34:25,797
شبح؟ لا ، أتمنى أن يكون لديها.
875
00:34:25,831 --> 00:34:27,533
ربما كانت قد انتهت
الكتاب عاجلا.
876
00:34:27,566 --> 00:34:29,268
حسنا أرى ذلك.
877
00:34:29,301 --> 00:34:33,172
لذلك ، لم تذكرها أبدًا
كاتب مروحة
878
00:34:33,205 --> 00:34:34,773
اسمه اشلي كولينز؟
879
00:34:34,806 --> 00:34:37,143
إنه مدير
في متجر الآيس كريم.
880
00:34:37,176 --> 00:34:39,178
أعتقد أن الاسم
علوم المجرفة.
881
00:34:39,211 --> 00:34:40,846
في الواقع ، نعم ،
لم كاثلين ذكر نوعا ما
882
00:34:40,879 --> 00:34:43,515
من مروحة overeager الذي اخترع
بعض نكهة خاصة لها.
883
00:34:43,549 --> 00:34:45,151
نوع من زحف لها بها.
884
00:34:45,184 --> 00:34:46,652
ملحق
885
00:34:46,685 --> 00:34:48,520
هل هذا اشلي مشتبه فيه؟
886
00:34:48,554 --> 00:34:51,190
أوه، حسنا، أنا لا يمكن الكشف عن أي من
هذه المعلومات في هذا الوقت.
887
00:34:51,223 --> 00:34:53,792
لكنك كنت كذلك
مفيدة بشكل لا يصدق ، السيد الأخضر.
888
00:34:53,825 --> 00:34:55,894
شكرا لكم.
889
00:34:55,927 --> 00:34:58,264
أنت في مزاج
لبعض الآيس كريم؟
890
00:35:15,581 --> 00:35:17,249
مرحبا ، فنسنت.
891
00:35:21,220 --> 00:35:23,289
تبحث عن اشلي؟
آسف أن يخيب.
892
00:35:23,322 --> 00:35:24,823
ما الذي تفعله هنا؟
كلو: أسقط البندقية.
893
00:35:24,856 --> 00:35:28,260
أنت رهن الإعتقال
لقتل كاثلين بايك.
894
00:35:28,294 --> 00:35:29,728
لقد كذبت علينا ، فنسنت.
895
00:35:29,761 --> 00:35:31,563
اتصلت اشلي.
اكد ذلك
896
00:35:31,597 --> 00:35:34,166
أن نهاية الروبوت كانت
روايته وليس كاثلين.
897
00:35:34,200 --> 00:35:36,335
هذا لا يعني شيئا.
لكنها مشبوهة.
898
00:35:36,368 --> 00:35:37,703
لذلك نظرت إلى لقطات المرور.
899
00:35:37,736 --> 00:35:39,771
ذهبت إلى منزل كاثلين
ليلة القتل.
900
00:35:39,805 --> 00:35:42,274
لكن ، المحقق ، لم يفعل
أخبرنا أنه لم يذهب
901
00:35:42,308 --> 00:35:43,709
هناك
حتى صباح اليوم التالي؟
902
00:35:43,742 --> 00:35:46,745
غرامة. نعم فعلا،
كنت في كاثلين في تلك الليلة.
903
00:35:46,778 --> 00:35:49,381
إذا كنت قد انتظرت خمس سنوات
لهذا الكتاب لعنة كما فعلت ،
904
00:35:49,415 --> 00:35:52,218
لن ترغب في الانتظار
ثانية أخرى لذلك سواء.
905
00:35:52,251 --> 00:35:53,752
ولكن بمجرد أن حصلت عليه ،
لم يعجبك ما تقرأ ،
906
00:35:53,785 --> 00:35:55,621
هل فعلت؟
لقد شعرت بالرعب.
907
00:35:55,654 --> 00:35:58,357
انها انتهت المسلسل
في الطريقة الأكثر مملة ممكن.
908
00:35:58,390 --> 00:35:59,491
وكنت قلقا
عن المبيعات.
909
00:35:59,525 --> 00:36:01,360
سنخسر الملايين
910
00:36:01,393 --> 00:36:03,362
بدون النهاية الصحيحة.
اشلي.
911
00:36:03,395 --> 00:36:05,631
لذلك أنت و كاثلين جادلوا
أكثر من واحد للاستخدام.
912
00:36:05,664 --> 00:36:07,633
رفضت استخدام
نسخة جيدة.
913
00:36:07,666 --> 00:36:11,337
لذلك ، نعم ، رميت
لها الآلة الكاتبة غبي في وجهها.
914
00:36:11,370 --> 00:36:12,738
ولكن حتى مع كاثلين ذهب ،
علمت
915
00:36:12,771 --> 00:36:15,341
أنك لا تستطيع النشر
اشلي تنتهي كما راتبها.
916
00:36:15,374 --> 00:36:17,709
لذلك أتيت هنا
لربط نهاية واحدة فضفاضة.
917
00:36:17,743 --> 00:36:19,645
الآن ، أخبرني ، فنسنت -
918
00:36:19,678 --> 00:36:21,780
مخطوطة كاثلين ،
919
00:36:21,813 --> 00:36:22,848
أين هي؟
920
00:36:22,881 --> 00:36:23,849
ليس لدي ذلك.
921
00:36:23,882 --> 00:36:25,217
لقد دمرت ذلك.
922
00:36:25,251 --> 00:36:26,418
انت فعلت ماذا؟
923
00:36:26,452 --> 00:36:29,788
لم أستطع السماح لأي شخص بالقراءة
تلك نكتة مثيرة للشفقة من نهايتها!
924
00:36:29,821 --> 00:36:31,323
لكنني كنت بحاجة للقراءة
الكلمة الأخيرة
925
00:36:31,357 --> 00:36:32,458
حتى أتمكن من حل مشكلتي ،
926
00:36:32,491 --> 00:36:34,260
والآن أنت تقول
لقد ذهب؟!
كلو: لوسيفر ،
927
00:36:34,293 --> 00:36:35,361
تراجع.
928
00:36:35,394 --> 00:36:36,428
ماذا قال؟
929
00:36:36,462 --> 00:36:37,763
ما بعد؟
نعم فعلا!
930
00:36:37,796 --> 00:36:39,865
كيف أنها إصلاح كتلة لها؟
931
00:36:39,898 --> 00:36:41,833
لا أدري، لا أعرف!
قالت جاء الإلهام
932
00:36:41,867 --> 00:36:43,469
عندما أدركت
لم تستطع العودة
933
00:36:43,502 --> 00:36:44,636
وتغيير ما فعلت.
934
00:36:44,670 --> 00:36:46,338
حسنا ، هذا لا
ساعدني على الإطلاق!
935
00:36:46,372 --> 00:36:47,273
لوسيفر ، توقف!
936
00:36:47,306 --> 00:36:49,341
الآن لن أذهب أبدًا
اكتشف كيف ...
937
00:36:57,383 --> 00:36:59,418
انت بخير؟
938
00:36:59,451 --> 00:37:01,253
لا ، المحقق.
939
00:37:01,287 --> 00:37:03,689
بعيد عنه.
940
00:37:16,668 --> 00:37:19,605
ذكرني بعدم الاستمرار أبدًا
تاريخ آخر أعمى مرة أخرى إلى الأبد.
941
00:37:19,638 --> 00:37:22,341
ملم ملم. أوه ، أنا لا أعرف ،
942
00:37:22,374 --> 00:37:25,311
أعتقد أنك وتود
قدمت حقا اتصال.
943
00:37:27,413 --> 00:37:29,415
حسنا ، لذلك لقد كنت أفكر.
944
00:37:29,448 --> 00:37:31,417
بلى.
كثير.
945
00:37:31,450 --> 00:37:33,419
اربطك ، لا يكفي ...
946
00:37:33,452 --> 00:37:35,687
مجنون جدا ما فعله المتاهة.
947
00:37:35,721 --> 00:37:37,856
أنا سوف أقول.
948
00:37:37,889 --> 00:37:39,525
لكنها كانت على حق.
949
00:37:40,892 --> 00:37:43,462
نحن لا ينبغي أبدا أن كذب
لها.
950
00:37:43,495 --> 00:37:45,964
وأنا لا ينبغي أبدا أن كذب
لنفسي.
951
00:37:45,997 --> 00:37:47,899
نفسك؟
952
00:37:47,933 --> 00:37:49,768
ماذا تعني؟
953
00:37:49,801 --> 00:37:53,772
بقدر ما حاولت
لأقول لنفسي خلاف ذلك ،
954
00:37:53,805 --> 00:37:56,875
كنت أعرف ما كنا نفعله
كان سيؤذيها.
955
00:37:56,908 --> 00:37:59,345
وفعلت ذلك على أي حال.
956
00:37:59,378 --> 00:38:01,880
هذا كم أردت
لأكون معك يا أمناديل.
957
00:38:04,450 --> 00:38:06,418
انظر ، لقد جعلتني أكثر سعادة
مما كنت عليه
958
00:38:06,452 --> 00:38:08,787
منذ وقت طويل
959
00:38:10,456 --> 00:38:12,424
لكن...
960
00:38:12,458 --> 00:38:13,859
كنت يجري الأنانية.
961
00:38:13,892 --> 00:38:15,527
المتاهة صديقي
962
00:38:17,896 --> 00:38:19,731
سأكون الدفء الخاص بك هنا ...
963
00:38:21,500 --> 00:38:23,502
لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن.
964
00:38:23,535 --> 00:38:25,604
سأكون ظهرك ...
965
00:38:25,637 --> 00:38:27,506
ليس عندما يفعل هذا لها.
966
00:38:29,808 --> 00:38:31,443
أنا وضعت لك في الزاوية ...
967
00:38:31,477 --> 00:38:33,779
أنت تعرف ، هذا ليس عدلاً بالنسبة لها
ليأخذ هذا بعيدا عنا.
968
00:38:33,812 --> 00:38:36,848
أنا أعلم. لا اتوقع منك
لفهم.
969
00:38:36,882 --> 00:38:38,484
من فضلك حبيبي...
970
00:38:38,517 --> 00:38:40,919
لكنني لا أريد أن أكون
هذا النوع من الشخص.
971
00:38:40,952 --> 00:38:43,489
انها ليست فقط من أنا.
972
00:38:43,522 --> 00:38:45,757
سأكون الدفء الخاص بك هنا ...
973
00:38:45,791 --> 00:38:47,759
في الواقع ، أنا أفهم.
974
00:38:47,793 --> 00:38:49,895
أم ...
975
00:38:49,928 --> 00:38:52,531
قد أكون قد ضللت
من من أنا كذلك.
976
00:38:55,534 --> 00:38:57,536
أنا عقد حقيبتك
لك...
977
00:39:02,508 --> 00:39:04,710
من فضلك حبيبي،
العودة للحب السيئ
978
00:39:04,743 --> 00:39:07,913
لذلك أعتقد أن هذا هو عليه.
979
00:39:09,848 --> 00:39:11,817
اعتقد هذا ايضا.
980
00:39:11,850 --> 00:39:15,521
كيف يمكنني الانتظار؟
981
00:39:17,523 --> 00:39:20,859
عقد حقيبتك لك.
982
00:39:21,860 --> 00:39:23,629
إبليس!
983
00:39:23,662 --> 00:39:26,532
أنا هنا. اردت رؤيتي؟
984
00:39:26,565 --> 00:39:27,866
نعم ، أردت أن أتحقق من ذلك.
985
00:39:27,899 --> 00:39:31,403
أنك عدت إلى الوجود
المخبر الجيد.
986
00:39:31,437 --> 00:39:33,839
"المحقق الجيد"؟
987
00:39:33,872 --> 00:39:35,941
مم. حسنا، أنا معجب ب
شراكتنا أفضل بكثير
988
00:39:35,974 --> 00:39:38,844
عندما تفعل كل العمل و
أنا المرح ، واحد غير مسؤول.
989
00:39:38,877 --> 00:39:40,579
يا. بلى.
990
00:39:40,612 --> 00:39:43,449
لقد حصلت قليلا حملها
بعيدا في هذا لم الشمل.
هم.
991
00:39:43,482 --> 00:39:44,516
مجرد smidge.
992
00:39:45,784 --> 00:39:48,987
نعم أنت تعرف ،
جعلني أدرك شيئا.
993
00:39:49,020 --> 00:39:51,823
كل تلك المدرسة الثانوية
الدراما التي فاتني -
994
00:39:51,857 --> 00:39:53,759
الثرثرة جرلي ،
995
00:39:53,792 --> 00:39:55,861
يسحق المدخل ،
996
00:39:55,894 --> 00:39:58,530
كل تلك الرقصات المدرسية -
997
00:39:58,564 --> 00:40:00,866
هذا ليس فقط من أنا. أنا...
998
00:40:00,899 --> 00:40:04,536
أحب أن أكون
الشخص المسؤول
999
00:40:04,570 --> 00:40:05,771
حق.
1000
00:40:05,804 --> 00:40:09,741
لذلك لم تعد ترغب في أي
من ذلك بوبوكوك المدرسة الثانوية؟
1001
00:40:09,775 --> 00:40:12,444
لا.
1002
00:40:12,478 --> 00:40:14,980
حسنا اذن...
1003
00:40:15,013 --> 00:40:18,784
أعتقد
لن تكون تريد هذا.
1004
00:40:27,993 --> 00:40:29,528
المحقق...
1005
00:40:30,829 --> 00:40:34,132
... سوف تذهب إلى حفلة موسيقية
معي؟
1006
00:40:51,082 --> 00:40:54,553
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.
1007
00:40:55,821 --> 00:40:58,657
أبحث من نافذة أعلاه
1008
00:40:58,690 --> 00:41:01,159
انها مثل قصة حب
1009
00:41:01,192 --> 00:41:04,095
أيمكنك سماعي؟
1010
00:41:04,129 --> 00:41:07,533
عاد مرة أخرى فقط أمس
1011
00:41:07,566 --> 00:41:10,802
أنا أذهب بعيدا
1012
00:41:10,836 --> 00:41:12,871
أريدك بالقرب مني
1013
00:41:12,904 --> 00:41:15,106
كل ما احتاجه ...
1014
00:41:15,140 --> 00:41:17,075
شكرا لك يا لوسيفر.
1015
00:41:17,108 --> 00:41:18,944
أنت أعطيت
1016
00:41:18,977 --> 00:41:20,812
كل ما احتاجه
ليوم آخر...
1017
00:41:20,846 --> 00:41:22,948
أنا سعيد لأنك حصلت
ما تحتاجه
1018
00:41:22,981 --> 00:41:24,683
وكل ما عرفته
1019
00:41:24,716 --> 00:41:26,985
لكنك ، أنت لم تجد أبدا
هذا الإلهام
1020
00:41:27,018 --> 00:41:29,621
التي كنت تبحث عنها.
1021
00:41:29,655 --> 00:41:32,791
هل ستقول لي من أي وقت مضى
هل كنت تحاول حل؟
1022
00:41:32,824 --> 00:41:36,795
أه ، الأمر معقد.
1023
00:41:36,828 --> 00:41:39,865
حسنا ، أخبرني على أي حال؟
1024
00:41:39,898 --> 00:41:41,667
ممتاز.
1025
00:41:41,700 --> 00:41:43,669
منذ وقت طويل،
1026
00:41:43,702 --> 00:41:46,572
عزيزي أبي القديم وضع لعنة على ...
1027
00:41:46,605 --> 00:41:48,774
حسنا ، صديق لي.
1028
00:41:48,807 --> 00:41:51,142
وأريد كسر هذه اللعنة ،
1029
00:41:51,176 --> 00:41:53,745
تبين والدي انه ليس كذلك
قوية كما يظن ،
1030
00:41:53,779 --> 00:41:55,814
انه لا يستطيع السيطرة عليه.
1031
00:41:55,847 --> 00:41:57,683
أو أنا.
1032
00:41:57,716 --> 00:42:00,118
حسنا ، استعارة مجنونة جانبا ،
1033
00:42:00,151 --> 00:42:02,654
هل يمكنني تقديم بعض النصائح؟
1034
00:42:02,688 --> 00:42:04,189
يا...
رجاء.
1035
00:42:04,222 --> 00:42:07,726
إذا تعلمت أي شيء
من هذه التجربة ،
1036
00:42:07,759 --> 00:42:09,595
إنه أفضل
تحرك إلى الامام
1037
00:42:09,628 --> 00:42:11,663
من البقاء عالقة في الماضي.
1038
00:42:11,697 --> 00:42:14,600
انها تماما مثل كاثلين
أدرك.
1039
00:42:14,633 --> 00:42:16,902
لا يمكننا إعادة كتابة التاريخ.
1040
00:42:19,905 --> 00:42:22,708
لا يمكنك ذلك.
1041
00:42:22,741 --> 00:42:24,042
ولكن ربما استطيع.
1042
00:42:24,075 --> 00:42:26,612
المخبر ، أنت عبقري.
1043
00:42:26,645 --> 00:42:27,879
شكر؟
1044
00:42:27,913 --> 00:42:29,247
لقد قدمت لي للتو فكرتي.
1045
00:42:30,716 --> 00:42:31,717
كل ما أحتاج إليه هو العودة
1046
00:42:31,750 --> 00:42:34,853
والتراجع عن سبب وجودها
في المقام الأول.
1047
00:42:34,886 --> 00:42:36,755
يا.
1048
00:42:36,788 --> 00:42:38,624
شكرا لكم.
1049
00:42:38,657 --> 00:42:40,692
أنت أعطيت
1050
00:42:40,726 --> 00:42:44,195
كل ما احتاجه ليوم آخر
1051
00:42:44,229 --> 00:42:47,766
وكل ما عرفته
1052
00:42:47,799 --> 00:42:48,734
أنت فقط.
1052
00:42:49,305 --> 00:42:55,429
حنين لعبة البوكر الكبيرة؟ تغمض عينيك على السم.
GTD 5 ملايين دولار. AmericasCardroom.com
89610
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
