Original subtitles

过去的两百五十年间

人类进行了史上最大的科学实验

工业革命之后

我们燃烧释出了 １．４兆的碳进入大气层

改变了地球上的生活

尤其是在北极

地球上冰雪的融化

触动了多个气候临界点

威胁了地球上所有生物

但这个让人心惊的未来

不见得一定要发生

我们早就有化石燃料的替代品

最近我们发现 如何抽取大气中的碳

给了我们一个 逆转气候混乱的机会

如果能及时逆转气候变迁

将会是人类史无前例的成就

但是时间不多了

科学家说我们必须 立即实施这些解决方案

在这个关键转捩点

我们要给立场中立的专家 发声的权利

让他们列举 花毕生精力发现的事实

这是他们发言的时刻

这些科学家，研究人员和发明家

找到了保护我们地球的方法

”科罗拉多州，洛矶山”

有些计划需要人工采样

其中一个是长期二氧化碳纪录

照我们的设置 每周二都要有人来拿样本

我会开雪地履带车去测量

我们要沿用之前的方法 取得长期纪录

监控与追踪我们对大气层的影响 是项严肃和艰钜的任务

过去五十年间

各地的研究人员 每周前往相同地点

收集造成气候混乱的 温室气体样本

这１１５００尺高的尼沃特脊科

位于罗拉多州洛矶山前缘

这是国家海洋暨大气总署

长期二氧化碳收集站

收集时间是全球第三长

这是我们用来采样的玻璃瓶

玻璃瓶装满空气后

拿回办公室扫描

再拿去国家海洋暨大气总署 在波尔德的办公室

跟来自世界各地 收集来的玻璃瓶一起分析

很多采样站的海拔位置都很高

因为高海拔的空气经过充分混合 能取得理想的大气样本

屋顶上有个小小的进气口

打开帮浦 空气就会从进气口抽进玻璃瓶

这其实就是碳循环和温度气体

主要是看二氧化碳与甲烷的含量

我１９６８年第一次采样时 测试结果是３３２ｐｐｍ

这次样本的测量结果仍未知

但大概是４０８左右

增加了一点

我现在要把东西收起来 准备下周再来采样

”国家海洋暨大气总署”

这里成立的宗旨之一

是测量大气层里的二氧化碳

与其他会影响碳循环的气体

全球各地每周会采两个样本

我们要观察这些气体 如何随着时间改变

所以必须 持续不断收集样本

目前有约六十个收集站

大部分样本收集自偏远地区

远离人口中心

这个仪器可以测量 会影响碳循环的主要气体

诸如二氧化碳，甲烷，一氧化碳

氢气，氧化亚氮，六氟化硫

这套系统每周运转五天五夜

全天候运作

我现在要把空气样本 放进歧管开始测量过程

之后就可以离开

我在本机构主持 全球温度气体参考网路

这个网路的目的

是提供各种资料

都是经过完整校准

与精确品管和记录的

百年后仍同样可信的资料

所以现在和未来 地球历经气候变迁时

科学家有值得信赖的数据

可以拿来诊断目前的情形

及研究气候变迁的原理

现代最早开始测量二氧化碳的 是大卫基林

他专门研究海洋

１９５６年开始在西岸测量

他发现下午三，四点左右

不管在哪里

各地量到的浓度都差不多

于是提出了背景浓度的概念

他开始在夏威夷的茂纳罗亚岛 和南极洲海边持续测量

最后一个冰期冰河作用结束后

约为两万年到一万一千年前

二氧化碳增加了８０ｐｐｍ

约略是从２００变成２８０

速度很慢，经过六千年

二氧化碳才增加８０ｐｐｍ

六千年

那是工业革命以前

所以１８５０年以前

二氧化碳的量将近２８０ｐｐ

而现在每年增加２ｐｐｍ

这百分之百是缘于人类活动

我们现在看到的突波

在地质史上，我称之为大爆炸

以地质时间来说 那相对于发生在一瞬间

工业革命后碳量激增

这对人类来说代表什么意义？

我们知道过多的碳 会导致气候混乱

改变天气形态 和社会赖以生存的维生系统

我们一直都知道化石燃料有毒

但一直以为那种毒性 只会影响人类

或其他个别的生命体

一直到了我这一代

人们才赫然发现

碳在大气中累积

造成大气温度升高

这种温室效应，这种毒性

影响了整个地球的生命系统

我在９０年代中期发现之后

就开始讨论，一直持续到今天

所谓的地球危险升温指的是

地球温度升高了摄氏两度 约为华氏三度半

是与工业命之前相比

这时会发生一些最严重

而且对气候变迁不可逆的影响

冰层明显融化 造成海平面大幅上升

常年干旱与中纬度气旋等等的

最恐怖的是大冰层融化

如格陵兰冰层和西南极冰盖

全球沿岸大都市会淹没

土地面积变小

出现流离失所的气候难民

热带热到无法住人 居民只好离开

那里热得无法耕作

热带作物的产量锐减

简而言之，全球会变成‥

土地减少，食物减少

水也变少，但是人变多了

这种组合就会引发国安灾难

我在碳收集站工作

这份工作我做了三十多年

老实说我以为二十年前 人们就会采取对策

我就可以去做别的事 但我现在还在这里努力

二氧化碳与海平面的关系里

有几个有趣的相关时间点

其中之一是当二氧化碳 增加到约４００ｐｐｍ

表示温度高到南极和格陵兰 有大块冰层融解

这些冰层我们称为海洋基底

西南极冰盖的基底在海平面下

锚固在沉积物上

一旦开始融化会像火车一般

我们很难加以制止

现在已经很接近这个时间点了

另一个临界值是二氧化碳 达到６００到７００ｐｐｍ

那时地球已热到完全没有陆冰

海平面大约会上升８０公尺

我们迟早会走到这一步

我认为这是我们和地球关系 很有趣的临界时刻

我们真会让气候系统

严重失衡到所有陆冰都融解吗？

冰岛的本质 因气候变迁而起了变化

比方说南岸就非常明显

我们最大的瓦特纳冰河

字面的意思就是”水冰河”

这条冰河后退了很多

大家会发现一件 很有趣的现象

就是开车去南岸的人

开过冰岛最长的桥梁

整条近一公里长的桥梁

桥下几乎没有水

你会想没有水 为什么要盖这么长的桥

这是气候变迁的结果

冰河后退导致河流改道

于是桥梁变成凭吊过往的纪念碑

北极已变成一个截然不同的地方

气候变迁的影响在北极最明显

科学家发现北极的遭遇

对世界其他地区有重大影响

我在北极研究站测量温室气体

研究温室气体长时间下来的变化

我很担心 北极的温度升高

以及这对所有 北极系统的影响

大家必须要意识到 一件很重要的事

现在海冰减少与其他变化

会改变整个气候系统

并对全球都造成影响

我们知道在北极看到的变化

不会只局限在北极

我研究海冰已经五十年了

在这段时间里 北极的变化很大

很多冰没了

不只是 单一区域的冰

以前有压力脊和厚冰层的大冰原

与让人叹为观止的冰景都没了

上个月我坐研究船去白令海

我们去的区域平常有很多碎冰

但这次完全没有了

”过去海冰层厚达６到１５尺”

冰层很薄，只有三十公分

北冰洋不再是冰的大陆

到了夏季只是一滩水

在美景方面，我们损失惨重

地球的运作也受到严重影响

冰不见了是因为气候暖化 这自然不在话下

但是情况没这么单纯

众多回馈系统对地球的效应

情况不只是冰层消退这么简单

北极暖化的速度 是世界其他地方的三倍

北极和低纬度间的温差变小

这表示喷流力度减弱

因为力度减弱

就从以前的一直线

变成南北两极的团块

当出现这样的团块表示‥

某一区的极地空气会抵达 比平常纬度更低的地方

而其东西两侧地区的暖空气 会抵达比平常更远的地方

这时候就出现了现在大家 都在议论纷纷的怪异极端气候

问题是这些空气团块 造成极端变化的区域

碰巧都是食物产量最大的地区

突然间极地变化影响了 大家喂饱肚子的能力

这么大的冰融解了 必定会影响到别的事物

”北极最厚海冰首度破裂推离”

”今年发生两次冰崩事件”

”科学家表示极度忧心”

我们开始明白自己行为的后果

科学家的预测 比预期中的更早降临

我们遭受猛烈的暴风雨‥

旱灾，水灾和野火的蹂躏

各种灾难都益加猛烈且难以预测

”火热星球”

”上周全球各地气温 屡创历史新高”

”地球高温炎热洪水泛滥”

”最糟气候变迁已然降临”

”２０１８年夏秋二季 加州野火肆虐”

”华盛顿邮报２０１８年报导 地球史上最热月份”

”２２国的７月创下史来高温”

”火灾科学家确定 未来情况只会更糟”

”加州，圣罗沙，２０１７年”

很多地方几乎是同时起火

烧毁七千多座结构

约三千栋住屋

火灾发生初期

大约有十万人必须疏离

这是集体性的创伤

听起来像战区，看起来也像

汉利的森林大火一天就烧到这里

燃烧面积差不多，花了约一天

烧毁的结构近两百座

这场火在半夜发生 四个半小时左右就烧到圣罗沙

唯一的相似处是燃烧面积

加州森林及防火局的 管理小组到场协助

他摇头说干这行这么久 从没看过这种情形

听了让人很不安

但这就是目前的状况

如果持续发生这种风事件 要如何保护民众与基础建设

该怎么做才能尽力改善情况

这里干旱已有四，五年了

灌木和树木都因而极度干燥

盖瑟峰的气象站测到的风速 是每小时１０８哩

碰到这种风不知道该怎么办

一旦起火了

也只能臆测火行进的方向与速度

火竟然从山上烧下来

烧到圣罗沙的平原

真没想到

车子被翻倒

火还没烧过来 就出现了大块的余烬

有很多树的树枝折断了

不是烧断而是折断的

这些天灾变得很常见

民众都有心理准备

现在的问题并非会不会发生 而是何时会发生

这是一记警钟

告诉大家气候变迁已经发生了

大家必须有应对计划

气候扰乱也造成灭绝事件增加

但这不是第一次

科学家研究地质纪录发现

地球过去的五次大灭绝 都与碳量激增有关

根据自然定律

碳循环会影响生命结构

每次碳量激增，就会削弱生命网

有时甚至使之崩溃

”地球大气与行星科学”

我在研究碳循环

与大灭绝事件的关联

及其是否会发生相关变化

”碳循环”

生物在碳循环中与环境互动

就想成是个很大的环

一半是光合作用

吸取大气中的二氧化碳

转换成氧气，植物或有机碳

另一半叫做呼吸

就是把植物变回二氧化碳

碳循环每年会从大气和海洋中 吸取一千亿吨的碳

每年再释出这么多碳

所以是移除一千亿吨 再释出一千亿吨

我们燃烧化石燃料 制造了大概百分之八

表示每年除了相互抵销的碳 还多了百分之八

这个量还多过火山排放的碳

”哥斯大黎加 芬卡卢纳努埃瓦”

地球不断重新平衡本身的循环

像水循环，氮循环和碳循环

要将之视为永恒的流动状态

而某一部分运作

就是把存在于 恐龙与陆地植物里的碳

压成石油与化石燃料

就这样把碳和地表长久隔离

人类是地球上的新近物种

我们出于好奇 把地球封存的碳挖出来

再拿来燃烧

殊不知这就等同 在门窗紧闭的家里烧家具

而这举动造成地球失去平衡

现在大气中出现了多余的碳

进而使得地球上的生活条件失衡

我以生物学家的角度 在审视气候变迁时

我也很关心海平面上升

与两极的极冠融化

这些对我来说都是证据

但我们再去观察

生物对暖化趋势的反应

它们已经有所动作

移居到靠近两极较凉快处

从低处移往高处

表示其分布范围改变

有时其帮手并未同行

植物位置北移，但授粉者没有

科学术语这叫做”生态混乱”

若改变了衍生出这一切 及衍生出人类的自然条件

我们会‥天下大乱

一旦碳循环不稳定

会进入一个我们不理解的领域

地质史上碳循环出现过爆发

这时情况会改变

其中一次是五千五百万年前的 古新世始新世气候最暖期

其他的更严重 更具破坏力，是大灭绝事件

最严重的一次是二叠纪灭绝

”两亿五千万年前 百分之９５的生物灭绝”

那是历史纪录

我们现在对碳循环的影响 是另一个问题

因为我们知道这是怎么回事

知道因为燃烧化石燃料 增加了很多二氧化碳

问题是这会不会导致 以前那种爆发

而造成碳循环的不稳定

这时的小变化开始扩大

这就是科学家所定义的大灾难

以个人观点而言

在水灾中失去家园就是大灾难

”气候变迁会导致 规模最大的难民危机”

”气候变迁已成为 生物多样性的头号威胁”

”温度升高 使野生动物面临绝种危机”

”气候变迁杀死大堡礁的珊瑚”

”两千年老树因气候变迁而死”

”新树也长不出来”

”我们现在都是气候难民”

”现代人从全新世跨入人类世”

现在还可避免到达两度的危险值

但若再消极无作为这么过下去

就会越来越难控制碳排放量

把暖化维持在摄氏两度以下

我环顾四周

大家都投赞成票

没人反对

巴黎气候协定

通过

”２０１５年，法国巴黎 联合国气候变化大会”

”世界各国领导人”

”盛赞巴黎气候协定”

”为人类的一大跃进”

”碳额度耗尽时间倒数中 ８年７个月２９天‥”

”２０１９年５月１日的数字”

我们知道排放太多碳到大气中

但多少才叫做”太多”？

科学家研究出临界量

订定生物生存余裕的碳额度限制

额度限制列出目前的情况 还能再燃烧多少碳

要移除多少碳 才能让地球生物继续生存

我觉得最大的难关

是危险的气候变迁

若想避免危险的气候变迁

人类就要认知大气不是‥

能任意丢弃废物的垃圾场

我们大约能排放

八千亿吨二氧化碳到大气中

过去五年 我们已经排放了两千亿吨

表示再过二十年垃圾场就满了

巴黎协议的重点

是全世界和全球领导人

同意温度增高不能超过两度

这是最后界线

而且有一百多个国家支持

假设这个球象征还在地底的碳

诸如煤炭，石油与天然气

这就是碳的总量

要把全球升温维持在两度以下

就只能把这些量的碳排放进大气

地底储存的碳量 远高于可排放的量

为了不让温度上升超过两度

现在的问题是要如何拿捏

接下来的二十年非常重要

必须让经济成长和排放成长脱钩

到了世纪中期排放量必须为零

２０５０年后甚至必须是负排放

碳钟只是告诉我们现在的处境

一路走来的足迹

我们如何消耗了 大气层的排放空间

这是人类的一大挑战

科学告诉我们现在的气候危机 是我们自己造成的

但是这个问题可以解决

不仅要改用再生能源 以减缓目前的碳排放程度

同时移除大气中的碳也非常重要

如果现在起而行 就可以逆转气候变迁

研究人员最近发现 有些方法可以降低碳量

回到工业革命以前的程度

”南加州，红杉林”

关于大气层 我们只有两件事能做

停止放放温室气体

或降低二氧化碳的量

前者可以透过节能 能量效率和清洁能源

后者是透过陆地，农场，森林 浮游植物或巨藻的光合作用

能做的就只有两件事 这是很简单的结论

过去的解决方案集中在能源上

能源，能源，能源 理由很容易理解

想一想是合理的 就是别再排放二氧化碳

但过度强调使用清洁能源 再生能源，太阳能与风力

多少阻断了其他的解决方案

”逆转气候变迁 必须降低二氧化碳排放量”

减碳的目的是要看

我们拟定的八十个解决方案

能否在卅年后逆转全球暖化

从降低变成逆转

碳曲线显示出地球还是有救的

如果扩大某些解决方案的规模

就能在２０５０年看到减碳成果

如果你说机率渺茫，我也同意

是很渺茫，但是我愿意去做

我叫林伍德吉尔

是尤沙红杉林公司的首席林务员

尤沙红杉林是社区森林

属于非营利红杉林基金

森林面积为五万亩

基金成立的宗旨

是要长远经营森林

促进社区的经济稳定

并重建森林栖地

重建鱼类栖地及碳吸存

碳吸存是我们目前的营运重点

碳吸存是对抗气候变迁的要角

尤沙红杉林是很年轻的红杉林

红杉林是全球 吸收碳量最高的森林

红杉会用针叶吸收空气中 二氧化碳里面的碳

然后储存于树干，树根或树枝

据我所知道这是国内 规模最大的碳计划

我是杉林基金会生物炭计划经理

加州正处于完美风暴状态

内华达山脉有一亿多棵枯树

我们必须设法加以处理

”甲虫害树林”

有一种西方松甲虫

专门吃西黄松与其他树木

这种甲虫已存在了数万年 和树木和平共存

但因为气候变迁与长时间干旱

数百万棵树变得很虚弱 很难抵挡甲虫入侵

生物炭 可用来对抗

内华达山脉 枯树的甲虫害

生物炭是可以用在园艺的木炭

用来增进土壤健康

热解木质生质时

木质生质中有一半的碳

会以残余木炭的形态储存下来

生物炭很像是土壤的珊瑚

可以留住养分与水分

比较像是种结构

可以孕育生命

也会保存植物中一半的碳

留做有益的事

把碳封存在土壤中有助于农业

我们有很多可用的生物生质

而生物生质易燃

诚如各位所知 目前加州有十场森林大火

透过制造生物炭

我们能让其中某些物质 安全地回到森林中

或是把生物炭拿去 亟需储水的中央谷地

生物炭有个很大的优点

是能做好水土保持

如果把生物炭放在 全球百分之十的土壤里

就能封存两百九十亿吨二氧化碳

只要百分之十 就有两百九十亿吨

而且这只是用”剩余的废料”

所以这不可小觑

再来是碳补偿额度

为了得到碳信用额

我们必须雇用工人进行森林调查

跟碳稽核员合作

确认我们所言 碳确实是封存在土壤里

而且会一直保存下去

我们只是带头示范 大家可以跟着一起做

这不是什么高深学问

我们未来可以封存的碳量很惊人

我们需要更多更大 且更古老的完整森林

并确保不会去开发

可以永远保存下去

我叫凯特史考

是洛杉矶戴维斯分校的 陆海空资源教授

我是土壤微生物生态学家

全球性的碳循环

包括水生系统与陆生系统

土壤是陆生系统很重要的一部分

土壤中的碳含量 是大气中的两到三倍

土壤是支持初级生产力的地方

也就是植物生长在土壤里

透过光合作用 固定大气中的二氧化碳

用空气奇蹟般地创造出物质

我现在还是觉得很神奇

这种生产力使用空气中的碳

植物固定住二氧化碳 死亡之后落在地上

然后植物残余 进入土壤的碳循环

土壤中的碳量 比大气中的多很多

有机农场的养分来源

不是来自合成肥料

他们的肥料是有机物质

会是覆盖作物或堆肥

就是我们放进土壤的 食物，园艺或动物废弃物

有机农业放进土壤的碳量 是传统农业的八倍

有些原理原则是非常基本的

气候变迁

是给人类机会改变自己的行为

我们看了自己最恶劣行为的后果

现在的问题是‥

我们愿不愿意 有意识地参与疗愈过程

我觉得这会释放我们的创造力

你会发现 ”天啊，我家有后院”

”天啊，我家附近有公园”

把自己视为帮手 帮助其他帮手为地球疗愈

这比把自己当成 玩火柴的小屁孩好多了

你会开始了解其实我们都是 解决方案的一小部分

现在是从我师父家现场直播

有机园丁朗亨利

我常来这里讨教

要如何在小小的土地上 尽可能多种些东西

美食气候行动 就是自己种食物

吸收空气里的碳

同时让碳重新回到土壤里

”一座都市农场”

”能吸存７辆汽车的排碳”

不仅能创造环保就业机会

还能对抗我社区里的 很多人罹患的糖尿病与肥胖症

我住的地方有很多 可使用的公有地和水源

这是一种很棒的因果关系

移除我们释放进大气的有害毒素

最好的做法就是自己种食物

种在屋顶上或窗台上

我们发现越来越热了

当农夫必须要有前瞻性

不能悲观地认为末日将至

你必须种水，知道种瓜得瓜

我希望透过这种对话改变气候

这无法在一夜之间达成

但必须现在开始，不能再拖了

”康乃狄克州 辛伯群岛”

我叫布伦史密斯

是辛伯岛海洋农场的主人

我们在长岛海湾的辛伯岛

我在加拿大纽芬兰出生长大

高中没念完

在各地捕过鱼

像是格洛斯特和纽芬兰 然后在白令海待了好几年

那时候是工业化捕鱼的高峰期

渔民的拖网破坏了生态系统

出海越来越远 捕到的鱼越来越少

完全不讲究永续性

事实上我捕的很多鱼 都被麦当劳做成麦香堡

这对我们这一代的很多人来说 是一记警钟

我在白令海时，鳕鱼的鱼源枯竭

使数千人失业，罐头工厂倒闭

这让我学到

花数百年建立的经济和文化

若是不保护资源

一旦生态系统崩溃 会让一切在几年内消失

这让我们意识到

过度捕捞与气候变迁

对很多讨海人来说 不只是环境议题也事关经济

要是地球奄奄一息 就没有食物也没有工作

当我发现捕鱼无法永续 就开始寻找什么可以

我转行养殖牡蛎

牡蛎让我明白‥

大自然几百万年前 创造了这些技术

以缓和我们造成的伤害 这不需要先进科技

大自然中的海草和贝类吸存的碳 是陆地植物的五倍

珍珠贝一天过滤五十加仑海水 吸存我们系统中的氮

我身为海洋守护者的工作

是把大自然的技术发扬光大

道理非常简单

只养恢复物种的好处是零输入

我们不需要淡水，不需要饲料

不需要肥料也不需要土地

所以这绝对是世上 最有永续性的食物生产

巨藻是一种很棒的海草

是通往新式料理的门户

是世上生长速度最快的植物

吸收的碳量是陆地植物的五倍

有人称之为海中的红杉

但巨藻只是开始

海洋里有一万种可吃植物

巨藻有一部分可拿去做巨藻面

这个部分呢

可以拿去做肥料或动物饲料

如果给牛吃海草饲料

牛会降低九成的甲烷排放 成效惊人

牛，绵羊和山羊吃巨藻 已经好几百年了

比方说在赫布里底群岛 与缅因州等等

量也很惊人 一亩可以种十到二十吨巨藻

养十五万只贝类 照这个量来衡量‥

像我这样的农场 只要面积跟华盛顿州一样大

就可以喂饱全世界

要是在美国百分之五的海域 用这种方式作业

可创造五千万个直接就业机会

吸存的碳量 相当于两千万辆车的排碳量

我们的农场 也有助于缓和酸化作用

巨藻的月晕效应

可以降低海洋的酸性

让牡蛎与其他贝类长出更厚的壳

更能抵挡酸化作用

气候变迁本来应该是 长达百年的逐渐演变现象

但现在已然降临

幸亏我们渔民能采取一些对策

能帮助喂饱我的同胞 让我十分自豪

也很庆幸自己能成为 抢救地球大军的一份子

如果把十个很大单位的 二氧化碳释入大气

有五个单位会留在大气里

２．５个单位会进入植物

２．５个单位会进入海洋

现在海洋变酸了，怎么办？

大自然的解决方式是制造更多壳

这就是海洋雪花的概念

贝类在水中生出含碳酸钙的壳

然后壳会脱落

问题是地球的运作 是以数几百万年为单位

但人类不是

现在的问题是能否加速那个过程

我们必须仔细审视所有的选项

还有很多实验性假设需要验证

其中一个可能 与微生物形成的海洋雪花有关

先说说我们需要什么

我们需要地球回到以前的样子

使其回到两百年前的状态

高浓度的二氧化碳酸化海洋

海洋失去了 吸取空气中二氧化碳的能力

我们必须想个对策

我们必须辅助各种 碳循环系统

在大气，植物 陆地与海洋间运作

而海洋雪花

只需要我们稍微帮一把即可

最主要的产物 是移除二氧化碳并制造氧气

我们的做法是

加一点点的铁到海里

量非常少

所以完全称不上是”施肥”

给各位一点概念 我们只需要约六公斤的铁

就能在十万平方公里的 南冰洋海域启动这个机制

细胞会组成有机基体

这正是海洋雪花形成的基础

基体出现后

会吸引蓝藻细菌和异养细菌

细菌进驻这些粒子

在上面生长

之后就任其做好自己的工作

因为它们能漂浮很长一段时间

我们花了四个多月 追踪这些海洋雪花粒子

它们能在海中漂浮 吸存有机物质

变重之后就会沉到海底

有监于目前变化的速度 浓度和温度的增加

我们必须采取行动 这是做得到的

我有百分百的信心

可以重新组织人类活动

与大自然合作，而非背道而驰

科学家早就证实某些技术有用

而且我们已经开始用了

现在就是政治意愿与规模的问题

必须多个解决方案同时进行

才能解决这个危机

我们必须立刻 百分之百改用再生能源

排名前五名的解决方案 第二名是陆上风电

这是意料中事

”苏格兰沿岸风力机”

意料之外的是陆上风电 居然比太阳能强大

其实太阳能在十名中排行第八

太阳是我们最大的资源

其他的都相形见绌

这我们早就知道

只是一直不懂 要怎么经济地使用太阳能

但现在不同了

太阳能光电耗费的成本 已经低于化石燃料

太阳能有长足进步

卡特在８０年代 就在白宫装了太阳能板

后来被雷根拆掉了

一直到２００１年

德国大规模部署太阳能板

我们才享受到规模经济的好处

我们最终可以靠太阳能与风电 满足整个输电网路

只要有效储存风力和太阳能

要让全美国都能使用光电

约需三万平方哩的地方

产生的电力就足以供给 美国各州的供电网路

芒特西格诺尔计划 在圣地牙哥供电给七万户人家

第二阶段供电范围将扩及南加州

”芒特西格诺尔三个阶段”

芒特西格诺尔发电的成本 已经低于化石燃料

也能提供公用事业稳定电价

未来廿五年电价都不会变

用化石燃料发电 绝对做不到这一点

我们已经在加州大幅使用太阳能

十年前人们还觉得不可能

目前加州已有二成五的区域 在使用太阳能

付费者的电费没有增加

我们还在经营，表示可行

我们也因而降低了碳排放

过去几年越来越多公用事业 自愿使用太阳能

我们发现人们的心态开始变了

不过光电的价值还是被低估了

人们无法理解 五年后光电价钱会更低

晚上也可以用

再加上风电

我们就真正处在 百分之百再生能源的环境

这是可行的

我们不需要任何新发明

技术我们都有了

现在只要确保‥

负责规划基础建设与资源的人

明白这是一种不同的技术

以后会越来越便宜

干净的煤炭卷土重来了‥

百分之百

我的政府要停止对抗煤炭

改用真正干净的煤炭

”清洁能源提供的就业机会”

”几乎在美国各州 都多过传统化石燃料”

”全球最大的煤炭公司 因太阳能成本减低”

”关闭３７座煤矿”

”再生能源成本降低 使化石燃料业倍感压力”

”各地的所有太阳能技术”

”都创下最低价的新纪录”

有时光是对大众解说科学 就已经很难了

现在还要加上各种阻力

来自化石燃料利益团体 以及他们资助的挂名集团

花钱抹黑气候变迁的对话 混淆民众与政策制订者

我们必须让能源部门 不再使用化石燃料能源

转而使用再生能源

这对势力强大的 化石燃料利益团体很不利

他们投资了数百万美元

让我们离不开化石燃料

他们为了维持这种瘾头 使出浑身解数

部分做法是诋毁科学论述

否认气候变迁 与燃烧化石燃料的关联

”联邦星舰挑战号”

常有人问我们怎么知道

大气中增加的二氧化碳 是来自人类活动

答案是人类在大气中 留下了很多指纹

留在大气中的某一枚指纹

就是碳１４或放射性碳

燃烧煤炭，石油与天然气 就会在大气中留下印记

也就是我们所谓的”负碳１４” 或”低碳１４”

因为化石燃料年代久远 碳１４早就衰减殆尽

测量大气中的碳１４ 就能算出燃烧了多少化石燃料

这是大自然既存的认证机制

他们说动了很多人

并且撒下质疑的种子

所以现在对抗气候变迁 比以前更加困难

这实在让人气馁

事实是许多化石燃料公司 以及负责营运的人居心叵测

他们对地球造成的危害 已经搞得天下大乱

有许多人得利于地球生物的死亡

我认为某些 否定气候变迁的行为

尤其是来自那些财力雄厚 且明知故犯的当权者

已形同犯下违反人道罪

应该抓去海牙受审

”科罗拉多，格里力”

否定气候变迁的人 成功地拖延了因应措施

现在出现了更不祥的问题

最近科学家发现

大气中的甲烷量升高

甲烷是种强大的温室气体

可能会让温度进一步升高

甲烷量增加表示 我们正逐渐逼近临界点

但甲烷是从哪里来的？

对加速气候混乱有什么影响？

科学家正在加紧研究

这是怀俄明州大学的 行动实验室

里面有很多仪器

能测量现在空气中的成分

并且即时扫描

可以追查排放废气的来源

并了解污染源的位置

哪些活动会导致甲烷量增加

车上有一些仪器

像是中子转移反应 飞行时间质谱仪

测量易挥发的有机物质 诸如苯与甲苯

还有一具腔体衰减光谱仪

是用来测量甲烷浓度

这些仪器可提供即时资讯

车子上方有进气孔

可以把空气抽进仪器进行检验

我们做空中和地面测绘时发现

甲烷的来源比我们预期的要多

要找出甲烷渗漏的确切位置

我们必须接近源头侦测

行动实验室能提供作业弹性

以锁定最大的渗漏处

有家公司钻了巨大的压裂油田

在格里力西部的都会更新开发区 钻了廿二口井

这个设施因其面积与位置 引发了不小争议

据我所知 当地民众并不清楚这里的状况

因为设施周围筑有很高的沙墙

州政府也没扮演好沟通的角色

现场不时冒出火花

显然有大量气体

因为火焰是黄色的

表示没有完全燃烧

我们必须持续了解这些源头

同时也要追踪 当地民众会接触到的物质

某些生产油气的地区

其上方空气中的甲烷含量很高

从太空中都看得到

几年前就有人这样描述四角落区

这是我们侦查的关键

以便测绘出最大的排放来源

在２０１４年

航太总署科学家 连同国家海洋暨大气总署

密西根大学与其他科学家

在四角落找到了一个 面积等同德拉瓦的甲烷热区

这个甲烷热区 是全美甲烷累积量最高的地区

我们现在所在的这座牧场

差不多就是地面零点

这位置的正上方 是德拉瓦形状甲烷云的中心

甲烷热区形成的原因经过确认

主要是像此地这种钻油井的排放

其他还有煤炭与化石燃料的开采

我们能找到甲烷热点

主要是因为国家海洋暨大气总署 和航太总署的技术

使用红外线热像仪

辨识出渗漏，裂口及火苗

种种导致甲烷热区累积的原因

这必须从整体来看

那是源于六十多年来的各种‥

渗漏，排放，燃烧与作业疏失

而圣胡安盆地一百多万亩

总共三万口油井是祸首

导致最终累积形成甲烷热区

并成为开采天然气恶果的明证

人们常常忘了造成甲烷热区的 是传统的开采井

那些井每天都在造成污染

这也是一座传统的天然气井

常见于圣胡安盆地 与美国其他天然气田

这座井的某些标准装备严重渗漏

其实只要一把活动扳手

止泄带与一点心力就能解决

如果让我实现一个心愿

我要找一个石油天然气投资人

来我现在站的地方

让他们看到渗漏

让他们看到这在圣胡安盆地 乘以一万八千倍的效应

叫他们别再阻挠联邦立法

让政府能保护我的家人

与新墨西哥州的纳税人

并提供西部各州公正平等的保护

叫那些家伙离开办公室

来到这处开采井

看看可以轻易修好的渗漏

当我得知环保署长普鲁特 掌握到的资料显示

甲烷渗漏和化学物质

对孩童的伤害远大对我的伤害

更令我气结的是‥

他还想进一步取消 保护我们的联邦法令

如果有人来我的牧场

摆明了要伤害我的孩子

我会跟他拼老命

两亿五千万年前突然释出的甲烷

产生的次级效应

导致大量生物灭绝

目前专家在讨论

埋在北极永冻层 或全球海洋中的甲烷

释出的速度有多快

以及造成的破坏力有多大

这些古老甲烷的释出

可能会导致暖化现象大幅加剧

这些甲烷会造成末日情境吗？

科学家迫切想回答这个问题

我是北极天然气水合物 气候与环境中心的负责人

这里的五，六十名科学家在研究

甲烷对全球气候系统的影响

这些甲烷是储存在 北冰洋海底的巨大甲烷库中

我们知道某些位置

但大部分并不清楚

所以我们运用地球物理学

量化甲烷水合物储藏库

并且判定这甲烷水合物 现今与未来的稳定度

甲烷是极为强大的温室气体

幸亏甲烷的寿命比较短

地球有天然的控制机制

能调节甲烷从海洋进入大气的量

这个机制的运作很有效率

但是也在改变

因为海洋的洋流在改变

海洋的温度与化学组成也在改变

甲烷有一段时间处于平衡状态

最近几年甲烷的量大幅增加

不知道这个讯号来自何方

目前这让科学界 承受了很大的压力

因为他们必须告诉政治人物 甲烷在大气层中的状况

甲烷是从哪里来的

目前是什么开始不稳定

我们展开了全面的测量

同时在海底，海中 海面和空中进行测量

以了解天然机制 是如何调节甲烷的释出

海底储存了大量甲烷

因为量很大，即使很小的变化

都会影响海洋或大气层

”北极甲烷指数”

我们需要全力观察这里的平衡

同时要结合大气，海洋 以及气候等不同的强度

我研究的是俄罗斯北极地区 与白令海中的甲烷冷泉

就是从海底上升的气泡

气泡的成分主要是甲烷

最先是固态的甲烷水合物

是像冰一样的结构

气体也可能是游离气 也就是气泡

甲烷气泡的形态不一

我们在北极某些地区找到 八，九百公尺高的气苗

这些地区的水深 比一千两百公尺多一点

在比较浅的海域 有些气苗几乎抵达海面

研究甲烷的人 比较担心的是西伯利亚海

因为那里很浅

所以甲烷气泡 很有可能抵达海面

在某些地区，如斯匹兹卑尔根岛

我们发现甲烷几乎已经到了海面

我们让大气升温到 融化北极的临界点

现在面临了气候骤变的可能性

目前的模型预测

升温将大幅超越巴黎协定

会达到五度以上

引发更多灾难性的临界点

暖化可能导致大量甲烷进入大气

这是值得忧心的事

我必须补充说明

这只是众多压力源之一

我们进入了一个 完全陌生的高风险情况

我们不知道要如何因应

”永冻层是持续多年 冻结的土石层”

”封藏有二氧化碳与甲烷”

”北极的永冻层”

永冻层和甲烷都让人忧心忡忡

我个人认为呢‥

在气候议题方面 我们应该更着重于甲烷

我担心的是

全球有许多很大的甲烷库

尤其是在北极

现在的危险是一旦超越临界点

就再也无法逆转这个问题

这是个很合理的回馈机制

有大量有机物质冷冻在 北极冰冻层的土壤里

那些变成二氧化碳与甲烷的潜力

是燃烧化石燃料的三到四倍

”３万５千年冻湖排放甲烷”

如果这些有机物质解冻

释出二氧化碳和甲烷的量 很可能会大到惊人

而我们完全无法控制

我研究湖泊的甲烷排放

这里是阿拉斯加内陆

这里有不连续的永冻层

我们在找的是微生物成因甲烷

从我后面冒出来的甲烷

是在永冻层里埋了好几万年的 植物或动物尸体

随着永冻层融化

微生物吃掉土壤中的碳

将之变成甲烷

”冰柱碳测年甲烷排放”

这是个永冻层融化的过程

融化的永冻层加速甲烷生成

甲烷进入大气

造成气候暖化 导致更多永冻层融化

我们称之为永冻层碳回馈

这是个自然过程

我们担心的是

气候以一万年来最快的速率暖化

永冻层会有反应

更快融化及释出甲烷

我现在每到一座新湖泊

都会试图引燃这些气囊

高浓度甲烷的可燃性极高

会燃烧就表示有甲烷

用这种方式可以快速分析

这是甲烷湖还是别种不同的湖

现在出现了很多新湖泊 三十到六十年前还不存在

新湖泊的甲烷含量 是其他湖泊的十到一千倍

未来十到五十年间 我们会看到的类似甲烷排放

是因为永冻层暖化融化

启动永冻层回馈循环

加速过程进行

是甲烷，或永冻层

还是融化在海中的有机碳 突然开始活动

其实这些因素都紧密交缠

所以我们应该要问的是

系统中有没有正回馈

答案是肯定的

根据常识法则判断

越不去扰动它对大家越好

我们已经有解决的办法

但问题依旧在于‥

我们能在为时太晚前 一起动员起来采取行动吗？

目前世上没有起而行的意愿

巴黎协定谈到必须降低碳排放

不让温度升高太多

但事实上我们当然做不到

能救我们的科技必须要能 移除空气中的二氧化碳

所以显然我们最大的心力

应该用来研究 直接从空中捕捉碳的可行方法

如果做到这点就能拯救世界 为什么不做呢？

直接空气捕捉器

能吸取环境空气中的二氧化碳

十年来我们一直在研究 直接空气捕捉技术

目标是尽量降低 对能源的影响

并研发出经济机型

捕捉器由四个四十尺货柜组成

可大可小，没有限制

我们从这里吸取环境空气

里面装有过滤器

产生的废热转为工厂运作动力

捕捉到的二氧化碳会送去温室

温室用这些二氧化碳

增加温室空气中的二氧化碳浓度

现在已经在做了 但用的是化石二氧化碳

未来会改用大气中的二氧化碳

这座工厂可以关闭碳循环

二氧化碳到温室里之后

蔬果会吸收掉

我们吃掉蔬果后 二氧化碳重新回到大气里

我们再重新捕捉 大气中的二氧化碳

所以是个密闭循环

也许这正是所需的重要环节

能关闭全球碳循环中 能源与运输那部分

除了在温室中使用二氧化碳

我们可以用二氧化碳 水与再生能源

再度产生燃料，比方说航空燃油

要捕捉全球二氧化碳 排放的百分之一

需要三十万座这样的工厂

这个数字当然很高

但是和现有的基础建设相比

人类可以处理这样的规模

所以这是个可以达成的目标

下一个计划是在冰岛设厂

捕捉空气中的二氧化碳

并封存在地底

只要两个小时 就能把二氧化碳变成石头

能安全地永久存放

工厂的动力使用地热

冰岛的地热非常丰富

用低碳足迹能源维持机器运转

今天是个大日子

我们把二氧化碳捕捉器搬来冰岛

要移除空气中的二氧化碳

打到地底并储存在‥

碳固定计划中的玄武岩层

永久移除空气中的二氧化碳

将之变成石头

昨晚是我们第一次

把空气中的二氧化碳打进地底

以后每年可以从大气层中移除 数千到甚至数百万吨的二氧化碳

据我们所知 这是世上第一次有人

直接从空气中捕捉二氧化碳 并安全永久存放在地底

这是一种与碳的新关系

为什么不想办法用碳来做东西

比如说拿来加入塑胶或建材

或是透过化学作用把二氧化碳

变成我们每天都要用的东西

”叶子途径”

我叫丹尼尔诺瑟拉

是哈佛大学的能源教授

这是我的实验室

我们在这里发明了

人工叶与仿生叶

可以进行完整的光合作用

把阳光，空气与水

变成燃料与食物

我们来探讨”光合作用”

其实仔细想想其功能

光合作用是生命的基石

其所需的要素是‥

二氧化碳，水与阳光

我们因此做出了这一切

木头，食物

淀粉与生质

这是很惊人的转变

光合作用很复杂 但是我们用心倾听自然

三十年后终于成功了

这让我们很高兴

我不仅可以说 我们以人工的方式做到

而且做得比光合作用好十倍

我们在人工叶上 涂一层特殊的催化剂

就能把水分解成氢和氧

这项发明的第二个部分是仿生叶

能把细菌的氢气变成燃料

端视在细菌里加了什么基因

我可以让细菌制造物质

制造药物

而且证明还能制造肥料

我们可以使用任何一种水源

天然水或海水都可以

只要有我的人工叶 就能在自家后院进行

我们不用挖地底的东西

因而释出更多二氧化碳

人工叶加上仿生叶

能移除大气中的二氧化碳

再用阳光与水制造燃料

不会因而增加大气中的二氧化碳

另一个要克服的问题是成本

现有设备是花了数兆美元研发

很难放弃开花结果的钜额投资

关键就在于此

需要政策与良好的合作关系

要告诉大众他们是有选择的

世界可以有所不同

这可以是个永续 创新又有利润的新世界

绿色经济创造了 几百万个工作机会

以后会再创造几百万个

能赶上甚至超越化石燃料工业

逆转气候混乱的挑战

为所有人开启了新机

做环保比以往更有利润

长久以来

制造问题所获得的利益

一直高于解决问题的利益

所以解决问题必须要有 可遇而不可求的补助

或靠善心人士或信仰

但是制造问题的人在赚大钱

我认为解决问题的利润 现在高过制造问题了

但是人们并不明白这一点

并非不用再靠善心人士 做善事是很好的

而是我们不再需要善心人士 就能逆转全球暖化

因为解决问题的成本比较低

利润比较高，更有益处 创造更多工作机会

这是过去几年最美妙的变化

以后只会越来越好

因为有无名工程师和设计师

在默默地努力工作

改善人类和地球的关系

”苏格兰，奥克尼群岛”

奥克尼群岛与海洋很有渊源

７０年代开始 亚伯丁的石油和天然气工业

对本地经济有很大的贡献

提供了成千上万个工作机会

但过去几年石油 与天然气工业明显衰退

油价也低迷不振

很多对海上钻油很有经验的人

会在海上再生能源领域 好比我们这种公司找到新工作

潮汐能是几乎未利用的能源

在全球有逾一亿万瓩的容量

这表示可以提供低碳能源 给数以百万计的住家

这是全球最强大的 漂浮式潮夕能发电机

我们把两个转子架在浮式平台上

先让转子旋转发电

电力回到机器里调节

然后经过变压，升压

再输入供电网路

这像倒过来的风力机

只不过并非一个转子，而是两个

我们两周前有很好的成绩

机器首度连续运转廿四小时

表现出奇地令人满意

廿四小时间内的发电量 超过十八兆瓦

我们开始赶上 其他较传统的再生能源

让潮汐能成为有竞争力的技术

能满足全球对能源的需求

潮汐能发电机全长六十三公尺

电力转换在装置内部完成

然后就可以输出至 英国的供电网路

我们的目标 是让数万个潮汐能发电机

加入低碳发电的行列

所以我们都很期待

ＥＭＥＣ是个测试用的实验室

我们知道全球海洋蕴藏大量能源

我们想利用这些能源

而最重要的是 要有一个试验中心

让我们研究 如何正确做到这一点

我们在这里拉了很多电缆到海里

研发机器的厂商 可以来这里把机器接上电缆

把电输送到岸上

再输进全球供电网路

所以这确实是在用海水发电

目前有个装置叫”企鹅” 是威洛公司所研发

他们的机器 像是船上放一个大钟摆

船随波摇晃，钟摆就会水平摆动

这样就能发电

大海会不断无情地破坏装罝

所以他们制造的装置 要可靠，坚固，有效率又经济

但最高明的是我们点石成金

把海水变成电

这是非同小可的

因为人们多年来一直半信半疑

我们证明这是可行的 算是往前迈进了一大步

没人能说科学家未曾警告大家

要降低温室气体排放量

大家心里都很明白

还有多远，还有几个临界点

过了之后人类文明就无法恢复

或是地球有一大部分生物 或全部生物都灭亡

我们不能让自己走到这一步

我们现在已经很接近了

我们到了转捩点 现在可以不做任何改变

因为气候危机 而被淹死，烧死或饿死

或是团结起来发挥创意

我们在哪里，有没有可能

游戏结束了，还是才刚开始

那就表示我们有能力与方法 逆转全球暖化

不是减轻，不是稳定 而是能逆转

目标放远大一点 就会开启新的可能性

释放我们的想像力，启动创新

不是自我设限，而是完全相反

不是说一个方法就能解决

但是所有的合起来

各种解决方案只要实施其中八成 就能达成减碳目标

任何一种都有许多附带好处 会让世界变得更好

体认气候变迁正在发生 并做出反应绝对没有损失

那么还有什么问题呢？

我们是看到气候混乱恶化的 第一个世代

也是最后一个有机会补救的世代

纵使有这么多证据

我们依然以空前的速度 在燃烧化石燃料

我们听了科学家道出了 以研究为基础的事实

别再拖延了

要倾听与落实现有的解决方案

时不我与了

冰层正在融化

现在必须要有明快果断的作为

因为没有别的路可走

这一刻在我们伸手可及之处

我们要紧紧地把握住

这是我们所有人的责任

为后代子孙 保护这个独特的蓝色球星

谢谢观赏