All language subtitles for How.the.universe.works.S05E09.HDTV.Portuguese-WWW.MY-SUBS.COM

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:02,840 --> 00:00:10,648 Durante 25 anos,os astr�nomos permaneceram Eles varrem o c�u noturno em busca da ambi��o desejada 2 00:00:12,655 --> 00:00:17,002 Espero quePlaneta como o nosso planeta 3 00:00:19,553 --> 00:00:22,707 Eles encontraram milhares de outros mundos 4 00:00:22,907 --> 00:00:26,742 Mas a maioria n�o era como esper�vamos 5 00:00:26,942 --> 00:00:30,676 O mais ex�tico 6 00:00:30,876 --> 00:00:34,769 O universo tem uma grande imagina��o 7 00:00:34,969 --> 00:00:38,090 planetas sem estrelas sem estrelas 8 00:00:38,290 --> 00:00:40,273 mundos compostos de diamantes 9 00:00:40,473 --> 00:00:45,072 Mesmo grandes bolas giram em torno de seus s�is 10 00:00:45,272 --> 00:00:51,158 Se n�s,seres humanos,pud�ssemos visitar Tal planeta perdeu nossas mentes 11 00:00:51,358 --> 00:00:57,682 Pode ser um daqueles mundos A Terra � uma vida como a Terra? 12 00:00:57,682 --> 00:01:01,888 Umm al-Watan � �nico? 13 00:01:02,088 --> 00:01:07,460 Traduzido por:Dr dr_sameh_nour yahoo,com 14 00:01:07,660 --> 00:01:13,308 Formas de trabalhar o universo 15 00:01:15,186 --> 00:01:17,127 Os mundos mais estranhos do espa�o 16 00:01:17,127 --> 00:01:22,288 Por mais de quatrocentos anos,ele fez fil�sofo bravo fazendo a primeira pergunta 17 00:01:22,488 --> 00:01:28,356 Se as estrelas fossem o c�u noturno Como o nosso sol,eles tamb�m t�m planetas? 18 00:01:28,556 --> 00:01:33,869 Pesquisa atual sobre mundos externos Os mundos espaciais giram em torno de estrelas distantes 19 00:01:34,069 --> 00:01:37,709 Come�ou seriamente na d�cada de 1990 20 00:01:37,909 --> 00:01:45,284 Espera-se que os primeiros astr�nomos encontrem Em sistemas planet�rios como o nosso 21 00:01:45,284 --> 00:01:50,860 Mas o que eles encontraram no in�cio Chocado com o mundo cient�fico 22 00:01:51,060 --> 00:01:56,164 Pensamos que se os sistemas existissem O sistema solar deve ser como n�s 23 00:01:56,364 --> 00:02:05,006 Agora encontramos uma tremenda diversidade na Sistemas planet�rios,s�o bem diferentes de n�s 24 00:02:05,206 --> 00:02:12,972 N�s vemos planetas se voc� os v� em um filme Fiquei espantado e disse que essa era uma vis�o maravilhosa 25 00:02:12,972 --> 00:02:15,024 Tenho certeza de que isso n�o acontecer� na realidade 26 00:02:15,024 --> 00:02:17,325 Mas n�s achamos isso 27 00:02:18,654 --> 00:02:21,471 Os choques chegaram cedo 28 00:02:21,471 --> 00:02:25,409 O primeiro planeta definido descobriu Fora do nosso sistema solar 29 00:02:25,609 --> 00:02:28,840 N�o se tratava de algo como o nosso sol 30 00:02:29,040 --> 00:02:35,202 Era mais um mais Objetos do universo s�o violentos e amb�guos 31 00:02:35,402 --> 00:02:37,940 Estrela magn�tica 32 00:02:38,140 --> 00:02:41,727 Ele era uma l�gica desafiadora 33 00:02:41,927 --> 00:02:48,706 Se eu levantei � meia-noite e me perguntei Sobre o �ltimo lugar onde existem planetas 34 00:02:48,906 --> 00:02:53,073 Eu respondi com aqueles girando em torno de uma estrela magn�tica 35 00:02:53,273 --> 00:02:59,351 Mais corpos de estrelas magn�ticas Fornecido pelo universo,agitando 36 00:02:59,551 --> 00:03:06,012 , " O maior dos quais � a massa do pico do Everest Ele gira em centenas de vezes por segundo 37 00:03:06,012 --> 00:03:08,616 Voc� tamb�m imagina uma besta? 38 00:03:08,816 --> 00:03:12,607 As estrelas magn�ticas s�o muito densas 39 00:03:12,807 --> 00:03:20,811 Imagine que a massa do sol se constrict "Para um corpo que n�o exceda o tamanho de" Manhattan 40 00:03:20,811 --> 00:03:25,520 Quando gira,ela pisca a luz e os cintos de radia��o 41 00:03:27,018 --> 00:03:33,561 Mas o nascimento dessas estrelas violentas Tornando-os insuport�veis abrigando os planetas 42 00:03:33,761 --> 00:03:40,994 Porque as estrelas magn�ticas nascem nas chamas Explos�es c�smicas para grandes reviravoltas 43 00:03:45,395 --> 00:03:54,984 Essas explos�es s�o t�o poderosas que elas acontecem Um perto de um planeta normal,como a Terra,para evaporar na explos�o 44 00:03:57,377 --> 00:04:02,229 Encontre planetas orbitando uma estrela Ap�s a explos�o da supernova 45 00:04:02,229 --> 00:04:11,852 Como ir a um devastador site de terremotos e encontrar uma loja Chin�s com muitos pratos e tudo intacto n�o co�ou 46 00:04:12,052 --> 00:04:15,221 Isso n�o � razo�vel 47 00:04:15,421 --> 00:04:23,490 Para que o planeta escape de uma grande explos�o Deve consistir em uma subst�ncia muito forte 48 00:04:23,490 --> 00:04:25,376 Mas o que � isso? 49 00:04:25,576 --> 00:04:28,739 O sinal veio em 2011 50 00:04:28,939 --> 00:04:34,131 Quando os astr�nomos encontraram um planeta estranho Gira perto de uma estrela magn�tica rotativa r�pida 51 00:04:34,131 --> 00:04:36,828 Em uma constela��o viva 52 00:04:37,028 --> 00:04:43,424 O planeta � enorme,tr�s mil vezes O tamanho da �rbita da estrela magn�tica 53 00:04:43,624 --> 00:04:47,495 Mas a verdadeira surpresa em seus componentes 54 00:04:47,695 --> 00:04:57,730 O planeta parece rico em carbono,mas um adulto Concentre-se para que ele exista apenas na forma de diamantes 55 00:04:57,930 --> 00:05:03,816 Se voc� me dissesse h� vinte anos com diamantes Um gigante gira em torno de uma estrela magn�tica 56 00:05:04,016 --> 00:05:07,140 Eu me perguntava se est�vamos decolando 57 00:05:07,340 --> 00:05:09,824 Se os humanos pudessem visitar tal planeta 58 00:05:09,824 --> 00:05:11,947 Perdemos nossas mentes 59 00:05:12,147 --> 00:05:15,664 As pessoas adoram diamantes e pagam muito dinheiro 60 00:05:15,664 --> 00:05:20,714 Agora encontramos um planeta inteiro composto de diamantes 61 00:05:20,914 --> 00:05:27,137 Pode ser um planeta de diamante Um dos melhores pontos do universo 62 00:05:27,137 --> 00:05:33,357 Brilha como um dan�arino com uma largura de 37 mil milhas 63 00:05:33,557 --> 00:05:36,621 " Para Geologia Planet�ria" de Jenny Radibagh 64 00:05:36,821 --> 00:05:40,716 O mais pr�ximo aqui � a superf�cie de um planeta de diamante 65 00:05:40,716 --> 00:05:46,868 As plan�cies vulc�nicas pretas "Incandescente em" Isl�ndia 66 00:05:46,868 --> 00:05:50,364 Imagine que estamos na superf�cie de um planeta de diamante 67 00:05:50,364 --> 00:05:56,334 Voc� vai ver isso como n�vel,regular e espumante 68 00:05:56,534 --> 00:06:00,285 Eu acho que � muito bonito 69 00:06:02,400 --> 00:06:08,362 Apesar da beleza dele,voc� n�o vai querer visit�-lo 70 00:06:08,362 --> 00:06:15,797 A densidade do planeta � muito pequena Atrativamente mais forte que a Terra quinze vezes 71 00:06:15,997 --> 00:06:21,145 Tornar a vida bastante desconfort�vel para qualquer visitante 72 00:06:21,345 --> 00:06:27,071 N�s nos colocamos em um corpo muito denso O que significa que a gravidade � �tima 73 00:06:27,271 --> 00:06:31,836 � muito grande para n�s ser esmagado para colar 74 00:06:32,036 --> 00:06:37,036 Como ser um planeta diamante se? 75 00:06:37,236 --> 00:06:41,535 Os cientistas acreditam que h� uma explica��o 76 00:06:41,735 --> 00:06:50,519 Ele deve ter come�ado sua vida como uma estrela,mas Em uma parceria bilateral com um parceiro maior 77 00:06:50,719 --> 00:06:55,869 N�s somos raros,nosso sistema cont�m Solar em uma estrela 78 00:06:56,069 --> 00:06:59,398 A maioria dos sistemas solares Mais do que uma estrela,giram um ao outro 79 00:06:59,598 --> 00:07:06,656 H� bilh�es de anos,era Planet Diamond � uma estrela amarela como nosso sol 80 00:07:06,856 --> 00:07:17,286 Seu maior parceiro bilateral queimou sua arma Rapidamente,e depois explodiu na maior torrent violenta 81 00:07:17,486 --> 00:07:23,110 Ele deixou um objeto residual,uma estrela magn�tica 82 00:07:26,518 --> 00:07:31,037 A estrela do sol � enorme Bastante para escapar da explos�o 83 00:07:31,237 --> 00:07:37,232 Mas depois de bilh�es de anos Ele ficou sem combust�vel e morreu tamb�m 84 00:07:37,232 --> 00:07:43,347 Deixando um cora��o ardente conhecido como a an� branca 85 00:07:43,347 --> 00:07:48,537 A atra��o da estrela magn�tica come�a com um roubo Elementos mais leves,hidrog�nio e h�lio 86 00:07:48,537 --> 00:07:52,692 Das camadas externas da an� branca 87 00:07:52,892 --> 00:08:00,844 Somente carbono permanece Feito pela estrela morta durante a vida 88 00:08:01,044 --> 00:08:11,364 Mas a press�o na bola de tr�s � excelente Carbono cristalizado em um diamante denso 89 00:08:11,364 --> 00:08:18,670 Mas resulta que esse diamante O universo n�o durar� para sempre 90 00:08:21,139 --> 00:08:25,108 Atra��o de estrelas magn�ticas Aperte o planeta diamante 91 00:08:25,108 --> 00:08:31,834 Para pux�-lo lentamente A �rbita da morte � lenta e diminui 92 00:08:33,860 --> 00:08:41,695 Aproximando-se cada vez mais da estrela magn�tica � afetado cada vez mais pela atra��o 93 00:08:41,895 --> 00:08:47,888 Quando muito perto,sejam aqueles A for�a � t�o grave que � despeda�ada 94 00:08:48,088 --> 00:08:56,571 Imagine a cena que rasga 10,000 bilh�es Mil bilh�es de quilates de diamantes para Nathair 95 00:08:56,771 --> 00:09:00,229 J� n�o pode gravidade Trabalho sobre coes�o corporal 96 00:09:00,229 --> 00:09:03,484 E despeda�ado 97 00:09:03,684 --> 00:09:07,191 O resultado � um milagre 98 00:09:07,391 --> 00:09:09,933 Parece incr�vel 99 00:09:14,648 --> 00:09:21,939 Planetas de diamante espessos feitos de Os cora��es das estrelas mortas est�o cheios de imagina��o 100 00:09:22,139 --> 00:09:27,985 Mas pesquisadores em planetas externos Eles s� querem encontrar mundos que se assemelham ao nosso mundo 101 00:09:28,185 --> 00:09:31,265 Os astr�nomos geralmente buscam planetas externos 102 00:09:31,265 --> 00:09:32,650 Eles s�o maravilhosos 103 00:09:32,850 --> 00:09:40,335 Mas n�s humanos,e queremos encontrar Em outro planeta como a Terra 104 00:09:40,535 --> 00:09:47,566 Em 2016,os astr�nomos ficaram espantados com a descoberta deles, Em um planeta como a Terra 105 00:09:47,566 --> 00:09:50,556 Ele gira em torno da estrela pr�xima mais pr�xima 106 00:09:50,756 --> 00:09:58,140 Os cientistas espantosos se perguntaram se isso continha O novo planeta exterior tem o que � necess�rio para criar uma vida 107 00:09:58,340 --> 00:10:03,880 Vida inteligenteat� civiliza��o 108 00:10:16,329 --> 00:10:18,757 Olhe para o c�u noturno 109 00:10:18,957 --> 00:10:26,147 Agora sabemos que os planetas s�o provavelmente Surround cada ponto da luz que voc� v� 110 00:10:28,828 --> 00:10:37,713 Mas ent�o,mais,para cada estrela vemos outras estrelas Muitos s�o muito fracos para nossos olhos para ver 111 00:10:37,913 --> 00:10:46,230 Essas an�s vermelhas,muito menores Do sol,mas hospeda muitos planetas 112 00:10:46,230 --> 00:10:51,272 A maioria desses mundos consistem em rochas como a Terra 113 00:10:52,853 --> 00:10:56,289 H� mais an�s vermelhas do que qualquer Outro tipo de estrela na gal�xia 114 00:10:56,289 --> 00:10:58,071 Essas estrelas tamb�m possuem planetas 115 00:10:58,071 --> 00:11:03,172 E os tipos mais comuns de planetas em nossa gal�xia Aqueles que circulam em torno das an�s vermelhas 116 00:11:06,001 --> 00:11:09,133 Dos bilh�es de an�es vermelhos na Via L�ctea 117 00:11:09,133 --> 00:11:17,476 H� mais de vinte planetas � dist�ncia Adequado para permitir a recolha de �gua na superf�cie 118 00:11:18,935 --> 00:11:24,750 Se o calor se aproximou Muitas �guas de superf�cie cozidas 119 00:11:24,950 --> 00:11:30,395 Se sair para congelar a �gua 120 00:11:30,595 --> 00:11:34,577 Geralmente chamado de um intervalo vi�vel 121 00:11:34,777 --> 00:11:40,869 Porque � adequado para emergir Os oceanos tamb�m surgiram na Terra 122 00:11:41,069 --> 00:11:47,564 Pode ser um daqueles mundos quentes molhados Seja um ambiente adequado para a vida como n�s? 123 00:11:47,764 --> 00:11:50,743 Esta � a maior aspira��o de tudo 124 00:11:50,943 --> 00:11:53,427 Encontre algo como em casa 125 00:11:53,627 --> 00:11:56,892 Por mais nada,pode levar vida 126 00:11:57,092 --> 00:12:01,219 Pode ser v�lido,isso Algo que quer�amos saber,respondeu 127 00:12:01,419 --> 00:12:03,632 Estamos sozinhos? 128 00:12:05,950 --> 00:12:11,004 Esses mundos do rock podem parecer Molhar � semelhante � Terra completamente 129 00:12:11,204 --> 00:12:13,252 Mas h� um dilema 130 00:12:14,752 --> 00:12:19,877 A maioria dos mundos das an�s vermelhas giram em torno de suas estrelas 131 00:12:20,077 --> 00:12:25,251 Para que o mesmo lado do planeta sempre entre 132 00:12:25,451 --> 00:12:30,090 Estabilizado no lugar pela forte gravidade da estrela 133 00:12:30,290 --> 00:12:35,147 " Os cientistas chamam esse fen�meno" aderiram 134 00:12:35,347 --> 00:12:40,441 Todos nos acostumamos com a realidade da rota��o da Terra Ao redor de seu eixo e nos da noite e dia 135 00:12:40,641 --> 00:12:47,712 Mas se voc� se aproximar da estrela,a intera��o ocorrer� O carism�tico p�ra essa rota��o no final 136 00:12:47,912 --> 00:12:56,410 Um dos rostos do planeta sempre enfrentar� a estrela O outro � sempre distante e aderiu � d�vida 137 00:12:56,610 --> 00:12:59,176 Se voc� aterrissou neste planeta e olhou ao seu redor 138 00:12:59,376 --> 00:13:04,405 Voc� ver� coisas diferentes,dependendo de onde voc� estiver 139 00:13:04,605 --> 00:13:08,549 Se voc� estivesse no planeta sob a estrela 140 00:13:08,549 --> 00:13:12,654 Quando voc� procura,voc� ser� No topo,sempre ser� t�o 141 00:13:12,854 --> 00:13:18,252 N�o brilhe,n�o vagueie,n�o se mova,� sempre t�o 142 00:13:20,376 --> 00:13:23,952 Se eu estivesse do outro lado O planeta ter� uma noite roxa 143 00:13:23,952 --> 00:13:29,265 Quando voc� procura,voc� n�o vai Voc� v� sua estrela no c�u nunca 144 00:13:29,465 --> 00:13:35,458 Em 2016,os astr�nomos descobriram Um planeta � como a Terra 145 00:13:35,658 --> 00:13:39,023 Ele gira em torno da estrela mais pr�xima do sol 146 00:13:39,223 --> 00:13:41,816 O centauro mais pr�ximo 147 00:13:42,016 --> 00:13:47,475 " Planet Alias" The Centaur - b Ele fica perto de sua estrela 148 00:13:47,675 --> 00:13:50,120 Tem oceanos como a Terra 149 00:13:50,120 --> 00:13:54,049 Mas os cientistas acreditam que est� vinculado � d�vida 150 00:13:54,049 --> 00:14:00,888 O resultado � que o "centauro-b" pode ser Olhando para sua estrela como uma bola gigante 151 00:14:01,088 --> 00:14:05,033 O lado da noite � uma regi�o selvagem escura e congelada 152 00:14:05,033 --> 00:14:08,562 O lado do deserto � iluminado pelo sol 153 00:14:08,762 --> 00:14:12,779 Mas h� esperan�a entre eles 154 00:14:12,779 --> 00:14:20,145 Uma longa e longa tira ao anoitecer Encapsula permanentemente o planeta como um bar 155 00:14:24,866 --> 00:14:28,674 "Jenny Radibagh" � uma maravilhosa zona crepuscular 156 00:14:28,674 --> 00:14:37,187 Onde o gelo derretido se dissolve para encher os lagos Tanto quanto o gelo faz no ver�o 157 00:14:37,387 --> 00:14:42,131 Entre esses dois ambientes completamente diferentes 158 00:14:42,131 --> 00:14:44,207 Representa o que fazemos atualmente 159 00:14:44,407 --> 00:14:52,144 N�s basicamente temos �gua l�quida sendo feita disso Gelo,despeje e significa terra �rida 160 00:14:52,344 --> 00:14:57,913 Glaciares s�o vis�veis a partir desta ba�a 161 00:14:59,303 --> 00:15:06,371 ,Temos �gua l�quida e derivamos energia do sol brilhante � a� que procuramos a vida 162 00:15:06,571 --> 00:15:12,023 Um vislumbre de esperan�a para a vida em um planeta Ele gira em torno dos vizinhos sol mais pr�ximos 163 00:15:12,223 --> 00:15:18,343 As civiliza��es do espa�o anfitri�o "Centaur-B"? 164 00:15:18,543 --> 00:15:22,330 N�s n�o pensamos nisso at� n�s vamos l� 165 00:15:24,394 --> 00:15:27,905 Mas pigmeus vermelhos queimam por trilh�es de anos 166 00:15:27,905 --> 00:15:32,545 O n�mero de outras estrelas � maior em O c�u � tr�s para um 167 00:15:32,745 --> 00:15:36,764 Se houvesse civiliza��es espaciais avan�adas l� 168 00:15:36,964 --> 00:15:43,806 Podem ser planetas pigmeus As manchas vermelhas s�o ideais para procurar 169 00:15:43,806 --> 00:15:48,967 Suponhamos que estamos em um planeta girando em torno de um desses Os pigmeus vermelhos Trinta anos a partir de agora 170 00:15:48,967 --> 00:15:52,710 N�s permaneceremos,n�s n�o vimos O gato an�o vermelho morre 171 00:15:52,910 --> 00:15:56,621 Se assim for,h� muito Do tempo at� a vida come�ar 172 00:15:56,821 --> 00:16:00,857 ,N�o encontraremos apenas vida germinativa Mas talvez uma vida mais complexa 173 00:16:00,996 --> 00:16:07,195 Ent�o,mais um passo que podemos encontrar Vida inteligente nesses lugares 174 00:16:08,395 --> 00:16:14,733 � fant�stico ter pequenas estrelas Com planetas rocosos que t�m o poder de viver 175 00:16:14,933 --> 00:16:19,009 Independentemente da estranheza desses mundos 176 00:16:21,620 --> 00:16:29,007 Mas quando os astr�nomos transformaram seus telesc�pios Para as estrelas maiores,as surpresas rolaram 177 00:16:29,207 --> 00:16:37,347 Essas estrelas podem conter o tamanho do sol Eles tamb�m s�o planetas,e alguns podem ser os mais estranhos ainda 178 00:16:37,547 --> 00:16:45,774 Imagine um planeta de g�s escuro Muito onde parece estar comendo luz 179 00:16:55,939 --> 00:17:02,474 Durante mais de duas d�cadas,os astr�nomos permaneceram Eles varrem o c�u em busca de mundos espaciais 180 00:17:02,474 --> 00:17:06,401 Eles encontraram onde quer que pareciam 181 00:17:06,601 --> 00:17:10,553 Eles esperam encontrar tantos planetas como a Terra 182 00:17:10,753 --> 00:17:17,044 Mas eles encontraram uma gal�xia em troca Cheio de planetas estranhos 183 00:17:17,244 --> 00:17:23,909 Quando voc� procura esses mundos O Minist�rio dos Neg�cios Estrangeiros sabe que o universo tem uma imagina��o selvagem 184 00:17:25,509 --> 00:17:28,502 alguns deles s�o super atraentes 185 00:17:29,702 --> 00:17:33,473 outros t�m duas estrelas e n�o uma estrela 186 00:17:33,673 --> 00:17:38,854 Existem todas as formas er�ticas 187 00:17:39,054 --> 00:17:43,664 Em 2011,ele era um astr�nomo David Kiping "est� revisando os dados " 188 00:17:43,664 --> 00:17:49,018 Em um gigante gasoso girat�rio Perto de uma estrela distante 189 00:17:49,218 --> 00:17:55,314 Quando estudou o brilho da estrela Ele encontrou algo muito estranho 190 00:17:55,514 --> 00:18:00,177 O planeta parecia estar girando Ao redor dele estava comendo luz 191 00:18:00,377 --> 00:18:04,859 Quando eu vi esses dados Pela primeira vez pensei que est�vamos errados 192 00:18:05,059 --> 00:18:08,382 Pensei que tiv�ssemos falhado em nossa an�lise 193 00:18:08,582 --> 00:18:15,505 David estava estudando o brilho da estrela quando Balan�os do lado do dia ao lado da noite 194 00:18:15,705 --> 00:18:20,005 Ele previu com grande brilho 195 00:18:20,205 --> 00:18:23,981 Mas,por sua vez,foi um decl�nio Ligeiramente em n�veis claros 196 00:18:24,181 --> 00:18:29,669 A �nica explica��o � que o planeta Dificilmente reflete luz alguma 197 00:18:29,869 --> 00:18:35,467 Este planeta parecia refletir menos do que Um por cento da luz que traz 198 00:18:35,667 --> 00:18:38,497 Ele usava tinta acr�lica preta 199 00:18:38,697 --> 00:18:42,249 Cuidado com um peda�o de carv�o que voc� carrega na m�o 200 00:18:42,249 --> 00:18:46,333 E cuidado com qualquer subst�ncia que voc� v� na sua vida 201 00:18:46,533 --> 00:18:51,139 � por isso que chamamos este planeta o Cavaleiro das Trevas 202 00:18:51,339 --> 00:18:57,312 Objetos escuros parecem pretos Absorbe a maior parte da luz que traz 203 00:18:57,312 --> 00:19:02,850 Quanto mais o corpo absorve luz Mais,mais sombrias 204 00:19:03,050 --> 00:19:10,434 Mas o cavaleiro das trevas est� escuro Parece que ele come luz ao redor dele 205 00:19:10,634 --> 00:19:14,773 Este planeta estranho tem outro segredo 206 00:19:14,973 --> 00:19:21,416 Ele est� muito perto de sua estrela Tampa Faisal para temperaturas surpreendentes 207 00:19:21,416 --> 00:19:27,948 Alfa graus Fahrenheit,calor suficiente para derreter o ouro 208 00:19:27,948 --> 00:19:35,098 O queimador do Cavaleiro das Trevas pode ajudar Tamb�m explica sua apar�ncia estranha mais escura? 209 00:19:35,298 --> 00:19:40,658 H� uma qu�mica muito estranha acontecendo Na cobertura deste planeta exterior 210 00:19:40,858 --> 00:19:47,812 Existe vapor de s�dio e vapor de pot�ssio E,possivelmente,di�xido de tit�nio na atmosfera 211 00:19:48,999 --> 00:19:55,558 Estes elementos s�o s�lidos no ch�o Mas o calor aqui faz g�s 212 00:19:55,758 --> 00:20:01,116 Estes gases,como o s�dio,absorvem bem a luz 213 00:20:01,316 --> 00:20:05,986 Para fazer a apar�ncia escura Estranho para o Cavaleiro das Trevas 214 00:20:06,186 --> 00:20:12,389 Essa absor��o geralmente � limitada As cores s�o t�o estreitas como a luz amarela 215 00:20:12,589 --> 00:20:17,244 Mas este planeta est� muito quente As caracter�sticas de absor��o estendem-se 216 00:20:17,444 --> 00:20:21,352 Ent�o isso absorve toda a absor��o Comprimentos de onda vis�veis da luz 217 00:20:21,552 --> 00:20:24,712 O planeta � basicamente muito escuro 218 00:20:25,912 --> 00:20:30,751 Planetas como o Dark Knight capturam astr�nomos 219 00:20:30,751 --> 00:20:38,491 Porque esses planetas gigantes est�o perto da estrela N�o esper�vamos que consistisse nessa proximidade de suas estrelas 220 00:20:38,691 --> 00:20:43,955 Quando pequenas estrelas explodem vivas Eles explodem a poeira eo g�s 221 00:20:44,155 --> 00:20:50,030 Para deixar pouco material que n�o O suficiente para formar planetas de g�s tamanho Jupiter 222 00:20:50,230 --> 00:20:56,415 Em contraste,as tarifas podem ter come�ado A escurid�o de sua vida longe das chamas de sua estrela 223 00:20:56,615 --> 00:20:59,451 Onde o gelo e o g�s estavam dispon�veis 224 00:20:59,651 --> 00:21:05,849 Ent�o gradualmente torcendo-se para dentro em dire��o a sua posi��o atual 225 00:21:06,049 --> 00:21:10,091 Acreditamos que os planetas de J�piter est�o quentes Eles surgiram como planetas em nosso sistema solar 226 00:21:10,091 --> 00:21:13,392 H� um enorme planeta girando Muito longe da estrela 227 00:21:13,392 --> 00:21:19,392 Funciona sobre o ac�mulo de elementos de um disco G�s e poeira que gira em torno da estrela 228 00:21:19,592 --> 00:21:23,897 E quando ele se move atrav�s deste disco Dos elementos com os quais colide 229 00:21:23,897 --> 00:21:31,717 Isto � como um pux�o de guerra e,gradualmente,acende-se A �rbita de milh�es de anos para a estrela cada vez mais perto 230 00:21:31,917 --> 00:21:36,221 E termina com um enorme planeta circulando perto da estrela 231 00:21:36,421 --> 00:21:39,713 Hot compradores 232 00:21:39,913 --> 00:21:45,212 "Tris 2b" come�ou sua vida mais como Muito para o que o comprador est� fazendo atualmente 233 00:21:45,412 --> 00:21:50,945 Cor brilhante e com uma cobertura ventosa tempestuosa 234 00:21:51,145 --> 00:21:58,912 Mas quando ele se aproximou de sua estrela quente A cobertura do planeta come�ou a aquecer 235 00:21:59,112 --> 00:22:05,261 Preto e tornou-se o Cavaleiro das Trevas 236 00:22:05,461 --> 00:22:10,054 Isso mostra como os sistemas planet�rios din�micos s�o 237 00:22:10,254 --> 00:22:12,077 Os planetas migram 238 00:22:12,277 --> 00:22:16,410 Onde vemos os planetas agora Isso n�o significa que eles foram formados l� 239 00:22:16,610 --> 00:22:20,952 Na verdade,nos asseguramos de que n�o seja constitu�do onde est� 240 00:22:24,470 --> 00:22:27,672 , " Gra�as a mundos alien�genas como "Tris 2b 241 00:22:27,872 --> 00:22:33,232 Certifique-se de que os planetas s�o invasivos O gigante pode estar a caminho das estrelas 242 00:22:33,232 --> 00:22:39,293 Mas o oposto � verdadeiro? Voc� pode ocasionalmente se afastar? 243 00:22:39,293 --> 00:22:44,036 Os astr�nomos transformaram seus telesc�pios Para o espa�o interestelar 244 00:22:44,236 --> 00:22:50,991 Ficaram maravilhados com muitos planetas O exterior flui em dire��o ao espa�o aberto 245 00:22:51,191 --> 00:23:00,529 E um daqueles mundos solit�rios Pode ser o planeta exterior mais estranho que j� vimos 246 00:23:09,633 --> 00:23:11,613 2013 247 00:23:11,613 --> 00:23:19,241 Um grupo de astr�nomos varre o c�u noturno em busca Para a ofensa da misteriosa categoria chamada an� marrom 248 00:23:21,930 --> 00:23:24,813 Os an�es s�o estrelas incompletas 249 00:23:25,013 --> 00:23:29,125 Muito pequeno nisso Explode completamente em seus cachorros 250 00:23:30,313 --> 00:23:34,711 Mas essas bolas gasosas A escurid�o irradia algum calor 251 00:23:35,535 --> 00:23:40,879 Para permitir que os astr�nomos os levantem Com telesc�pios infravermelhos 252 00:23:42,346 --> 00:23:45,914 Que estrela apenas uma enorme bola de O hidrog�nio tem uma enorme massa 253 00:23:45,914 --> 00:23:49,216 Dentro,tem calor suficiente para iniciar uma rea��o nuclear 254 00:23:49,416 --> 00:23:56,093 O universo pode fazer objetos sem massa Suficiente para conduzir tais rea��es nucleares 255 00:23:56,293 --> 00:23:59,472 E chama-a an� marrom 256 00:24:01,067 --> 00:24:05,079 Os cientistas detectaram suas exposi��es de infravermelho 257 00:24:06,279 --> 00:24:09,783 Mas n�o era o que eles esperavam 258 00:24:09,983 --> 00:24:13,976 O corpo que viram foi pequeno A massa para se tornar um construtor an�o 259 00:24:14,176 --> 00:24:17,008 Tinha que ser um planeta de g�s 260 00:24:17,208 --> 00:24:20,875 Mas ele n�o viu sua estrela 261 00:24:21,075 --> 00:24:24,899 O planeta parecia estar a caminho do espa�o aberto 262 00:24:25,099 --> 00:24:31,289 Os astr�nomos encontraram um Os objetos mais estranhos na gal�xia 263 00:24:31,489 --> 00:24:35,215 Solit�rio planeta solit�rio 264 00:24:37,142 --> 00:24:42,157 Conhecemos o planeta de alguma forma � sobre o que � uma estrela 265 00:24:42,357 --> 00:24:45,345 Mas eles s�o planetas sem estrela 266 00:24:45,545 --> 00:24:51,866 A id�ia do planeta perdido � insana,isso Loucura,mas n�s a vimos,ent�o ela existe 267 00:24:52,066 --> 00:24:54,108 Isso � realmente louco 268 00:24:54,366 --> 00:24:58,197 Nossa gal�xia pode abrigar bilh�es de planetas perdidos 269 00:24:58,397 --> 00:25:01,929 Caminhada ao redor do espa�o interestelar 270 00:25:02,129 --> 00:25:08,074 Sem uma estrela,isso faz calor Voc� espera que os planetas legal e dispersos 271 00:25:08,274 --> 00:25:13,213 Mas o planeta descoberto em 2013 � muito estranho 272 00:25:13,413 --> 00:25:22,569 Est� quente,as nuvens do planeta queimam no interior de sua capa G�s acima de mil e quatrocentos graus Fahrenheit 273 00:25:22,769 --> 00:25:27,308 Dif�cil de imaginar Um lugar mais dif�cil para visitar 274 00:25:31,069 --> 00:25:32,642 Se voc� quer ir a este planeta 275 00:25:32,999 --> 00:25:37,594 Se voc� pode se proteger contra a press�o A enorme cobertura que leva a voc� 276 00:25:37,794 --> 00:25:40,331 E o calor que est� tentando assust�-lo 277 00:25:40,531 --> 00:25:43,617 Ser� um bairro �spero 278 00:25:43,817 --> 00:25:46,431 Este assunto certamente tem um clima feroz 279 00:25:46,631 --> 00:25:47,702 e fortes tempestades 280 00:25:47,902 --> 00:25:52,175 E grande quantidade de ar quente Alto e baixo ar frio 281 00:25:55,331 --> 00:25:57,817 N�o s� isso,achamos isso Na maioria desses objetos 282 00:25:57,817 --> 00:26:02,541 Foi se ele estivesse suficientemente quente Evapora ferro e outros minerais 283 00:26:02,741 --> 00:26:05,605 E quando est� frio,cai chuva 284 00:26:05,805 --> 00:26:10,256 E voc� pode imaginar as gotas de Um ferro fundido deve cair do c�u 285 00:26:10,456 --> 00:26:15,127 Este n�o � um �timo lugar para comprar alojamento 286 00:26:16,268 --> 00:26:19,054 Mergulho sob nuvens escaldantes 287 00:26:19,254 --> 00:26:22,591 A press�o se intensifica at� que a gravidade seja esmagada 288 00:26:22,791 --> 00:26:28,234 Ent�o,o g�s hidrog�nio gira Para um estranho metal liquefeito 289 00:26:31,770 --> 00:26:38,207 Mas de onde esse planeta veio? Como ele chegou a esse calor? 290 00:26:38,407 --> 00:26:42,864 O calor do planeta est� mal-humorado Cientistas com gigantes gasosos nasais 291 00:26:42,864 --> 00:26:48,291 Na faixa de fogo violento De um sistema planet�rio moderno 292 00:26:48,491 --> 00:27:00,467 Este planeta pode ser vadio e infantil Ele foi jogado fora de sua cust�dia por seus irm�os ciumentos dos planetas 293 00:27:00,667 --> 00:27:03,166 Os planetas s�o formados ao lado de uma estrela 294 00:27:03,366 --> 00:27:05,566 Mas eles est�o na incubadora com outros planetas 295 00:27:05,766 --> 00:27:07,632 E quando se aproxima demais nos seus primeiros dias 296 00:27:07,832 --> 00:27:13,294 E a rigidez sedutora diminui Um dos planetas e acelerar o outro 297 00:27:13,494 --> 00:27:17,645 Se sua velocidade tivesse aumentado o suficiente,ele teria perdido O planeta escapa completamente ao sistema astral 298 00:27:17,845 --> 00:27:21,780 E sai �s profundezas do lixo 299 00:27:23,981 --> 00:27:29,523 Uma �rf� de gazela gigante �rf� no universo 300 00:27:29,723 --> 00:27:34,785 Mas este mundo pode n�o estar sozinho 301 00:27:34,985 --> 00:27:38,398 Pode ser acompanhado por luas 302 00:27:39,907 --> 00:27:48,458 No nosso sistema solar h� fam�lias de sat�lites As �rbitas nevadas s�o oval em torno de J�piter e Saturno 303 00:27:48,658 --> 00:27:55,989 Os cientistas descobriram camadas glaciais O exterior cobre os vastos oceanos l�quidos 304 00:27:58,337 --> 00:28:02,577 Como visto nos sat�lites em nosso sistema O sistema solar pode ser muito ativo 305 00:28:02,976 --> 00:28:10,312 Se fosse nevado,sua intera��o com o atraente Seus planetas podem ser esticados,comprimidos e aquecidos 306 00:28:11,448 --> 00:28:21,221 Essas for�as de mar� podem provocar uma rivalidade vulc�nica T�o quente quanto as profundezas dos oceanos da Terra 307 00:28:22,374 --> 00:28:30,836 O rival do nosso planeta pode suportar todos os tipos de vida Estrangeiro sem benef�cio da luz solar 308 00:28:31,036 --> 00:28:37,917 Algo semelhante pode acontecer Na lua do planeta perdido? 309 00:28:38,117 --> 00:28:42,735 Provavelmente,por um grande pressuposto Estou claro em dizer isso 310 00:28:42,935 --> 00:28:48,735 Mas provavelmente h� uma vida Eles se originam em uma lua sem sol 311 00:28:48,935 --> 00:28:51,877 Estes sat�lites podem se unir em torno deste planeta exterior 312 00:28:52,077 --> 00:28:53,695 Mant�m o calor atrav�s da sua atratividade 313 00:28:53,895 --> 00:28:59,147 Mesmo sem uma estrela,a vida ainda � poss�vel 314 00:28:59,840 --> 00:29:05,489 Estranhos planetas alien�genas nos permitem Para sonhar com a vida espacial interestelar 315 00:29:06,713 --> 00:29:14,642 Mas � dif�cil imaginar criaturas profundas O mar evolui para uma vida avan�ada inteligente avan�ada 316 00:29:14,842 --> 00:29:18,872 Na energia fraca da vara vulc�nica 317 00:29:20,043 --> 00:29:25,716 Procurar evid�ncias da exist�ncia de civiliza��es Precisamos procurar em outro lugar 318 00:29:25,916 --> 00:29:33,653 � poss�vel comportar-se estranhamente Para uma estrela distante,estendemos o primeiro sinal 319 00:29:33,653 --> 00:29:37,934 Que essas civiliza��es avan�adas possam existir 320 00:29:45,231 --> 00:29:49,983 Acostumamos a acreditar que a nossa gal�xia foi preenchida apenas com estrelas 321 00:29:50,183 --> 00:29:53,899 Agora sabemos que essas estrelas tamb�m t�m planetas 322 00:29:54,099 --> 00:29:56,168 Centenas de bilh�es deles 323 00:29:56,368 --> 00:30:00,873 Os astr�nomos chamam esses mundos Estrangeiro com planetas externos 324 00:30:01,637 --> 00:30:03,756 N�o conhecemos a presen�a de planetas externos 325 00:30:03,956 --> 00:30:12,915 � surpreendente pensar sobre a medida em que aprendemos Sobre o nosso ser nos �ltimos 10 a 15 anos 326 00:30:13,115 --> 00:30:20,564 Esta � uma mudan�a fundamental na nossa compreens�o do que est� l� 327 00:30:21,332 --> 00:30:26,669 Desde 2009,o Space Observatory est� olhando " Para os planetas denominados" Kepler " 328 00:30:26,869 --> 00:30:30,549 Ele revolucionou a busca por planetas externos 329 00:30:30,749 --> 00:30:35,034 Localiza mais do que Todos os conjuntos de terra juntos 330 00:30:35,234 --> 00:30:43,500 Ele atribui o sucesso da Kepler � sua capacidade de monitorar Cento e cinquenta mil estrelas ao mesmo tempo 331 00:30:43,700 --> 00:30:48,273 Lu Kepler monitor de pouca luz Uma dessas estrelas,mesmo por um momento 332 00:30:48,473 --> 00:30:51,982 Pode ser um planeta externo que passa por seu caminho 333 00:30:52,182 --> 00:30:57,706 Quanto menor a luz,maior o tamanho do planeta exterior 334 00:31:00,436 --> 00:31:09,546 " Mas em 2011 e 2013 monitor" Kepler Gotas e brilho v�o al�m das fronteiras 335 00:31:09,746 --> 00:31:17,451 Estrelando a estrela misteriosa como "Taby Star" em O nome do astr�logo que explorou seu comportamento estranho 336 00:31:17,651 --> 00:31:24,545 Seu comportamento estranho levou cientistas Estudar a possibilidade de um universo completamente diferente 337 00:31:25,484 --> 00:31:29,946 Star TAPI "� interessante porque estamos " Sabemos que h� um objeto circundando em torno dele 338 00:31:30,146 --> 00:31:33,249 Bloqueia uma grande quantidade de Luz e por isso sabemos a exist�ncia 339 00:31:33,249 --> 00:31:35,621 Mas obscurece a maioria do que o planeta costuma fazer 340 00:31:35,621 --> 00:31:38,594 Se houver um planeta do tamanho O comprador gira em torno de uma estrela normal 341 00:31:38,794 --> 00:31:42,450 Obscurece a propor��o de luz,queda muito leve 342 00:31:42,650 --> 00:31:50,222 Mas na "Tapi Star" vemos grandes quedas Onde 20 por cento da luz est� obscurecida 343 00:31:53,028 --> 00:31:59,739 " Se as leituras de Kepler estiverem corretas", " Algo enorme est� se movendo" Star TAPI 344 00:32:00,976 --> 00:32:08,227 H� poucas chances de que essa coisa Os restos de um planeta que foi desmantelado por astronaveis 345 00:32:08,427 --> 00:32:13,102 E reutilizou-o como uma esta��o de energia solar maci�a 346 00:32:13,302 --> 00:32:19,089 O que as sociedades avan�adas fazem Um planeta sem valor como Neptuno em nosso sistema solar 347 00:32:19,089 --> 00:32:22,348 E reconstruindo-o como um enorme engano fora da �rbita de seu planeta 348 00:32:22,348 --> 00:32:25,929 Colete toda a luz solar e use-a 349 00:32:26,833 --> 00:32:29,851 A melhor fonte de energia em qualquer lugar � sua estrela 350 00:32:30,051 --> 00:32:34,811 Eles podem construir edif�cios enormes para colher energia 351 00:32:35,011 --> 00:32:40,777 Freeman Dyson chamou de "uma bola Dyson,"podemos encontrar" a bola de Dyson "? 352 00:32:43,649 --> 00:32:48,665 Se fossem os restos de um planeta exterior "A luz � obscurecida por" Star TAPI 353 00:32:48,665 --> 00:32:52,059 Os astronautas est�o ocupados 354 00:32:52,259 --> 00:32:59,588 A sua enorme estrutura deve ser vasta Para causar o decl�nio visto pelos cientistas 355 00:32:59,788 --> 00:33:04,703 Dyson's Ball "de sonhos de fic��o cient�fica " 356 00:33:04,903 --> 00:33:07,310 Mas como podemos provar que � real? 357 00:33:09,980 --> 00:33:14,634 " Os astr�nomos colocam a mira na" estrela de Taby 358 00:33:14,834 --> 00:33:20,505 Espero ouvir Humming o r�dio para suas filhas dos alien�genas 359 00:33:20,705 --> 00:33:25,481 Uma vez que conhecemos o "Tapi Star",dirigimos nossas antenas Matriz matriz de "Aline" na dire��o desta estrela 360 00:33:25,481 --> 00:33:29,593 Passamos cerca de uma semana ou duas procurando Mecanismo em uma ampla gama de comunica��o por r�dio 361 00:33:29,593 --> 00:33:30,921 Procure por quaisquer sinais 362 00:33:31,121 --> 00:33:32,173 N�s n�o encontramos nenhum deles 363 00:33:32,173 --> 00:33:37,480 Tamb�m usamos uma mesa no Panam� para pesquisa Para luzes laser intermitentes,tamb�m n�o as encontramos 364 00:33:37,680 --> 00:33:42,977 " Se" a bola de Dyson "foi constru�da em torno de" Star Taby 365 00:33:42,977 --> 00:33:46,501 Sua for�a de trabalho � suspeita silenciosa 366 00:33:46,701 --> 00:33:50,303 Toda reivindica��o grande precisa de uma grande prova 367 00:33:50,503 --> 00:33:56,208 E apenas ver uma mudan�a de estilo A luz � atraente e cativante 368 00:33:56,408 --> 00:34:00,502 Mas ele n�o me paga nem me representa ainda 369 00:34:00,702 --> 00:34:04,821 Eu acho que isso nos diz constantemente Pesquisa e aprendizagem cont�nua 370 00:34:06,313 --> 00:34:08,248 Eu acho que eu gostaria de ser um astronauta 371 00:34:08,448 --> 00:34:11,874 Isso me proporcionar� um emprego,mas para o Secretariado Eu tento ser realista sobre isso 372 00:34:13,597 --> 00:34:16,816 Se n�o fossem astronautas,eles reutilizariam um planeta 373 00:34:16,816 --> 00:34:21,056 O que causa essa redu��o significativa na luz 374 00:34:21,256 --> 00:34:25,482 � uma atividade astral? Existe um disco ao redor da estrela? 375 00:34:25,682 --> 00:34:32,542 Eu sou um planeta desintegrante,mas o principal concorrente Um grupo de cometas que orbitam esta estrela 376 00:34:32,542 --> 00:34:34,531 Essas diminui��es ocorrem? 377 00:34:34,531 --> 00:34:40,206 Os cometas s�o grandes bolas de neve sujas Longe da forma��o de sistemas planet�rios 378 00:34:40,206 --> 00:34:45,075 Mas se existe um grupo gigante " De cometas ao redor" Star TAPI 379 00:34:45,275 --> 00:34:48,033 Pode parecer muito maior 380 00:34:48,233 --> 00:34:53,007 Se ela se aproximasse de suas estrelas,ele aqueceria O gelo se transforma em g�s e se expande 381 00:34:53,007 --> 00:34:58,966 E essa nuvem estendida ser� maior Do planeta,vemos isso em nosso sistema solar 382 00:34:59,166 --> 00:35:03,332 Isso pode ser o que obscurece a estrela 383 00:35:03,532 --> 00:35:06,795 Isso � razo�vel e explica muito do que vemos 384 00:35:06,995 --> 00:35:10,706 Mas n�o explica tudo o que vemos 385 00:35:10,906 --> 00:35:15,734 Uma grande nuvem de cometas pode ser " O que obscurece a luz da" Estrela de Tapi 386 00:35:15,934 --> 00:35:17,407 Mas h� um problema 387 00:35:17,607 --> 00:35:21,978 A presen�a de cometas � improv�vel O suficiente para fazer essas declina��es 388 00:35:22,178 --> 00:35:27,167 A pegada infravermelha n�o estava fora do comum 389 00:35:27,367 --> 00:35:31,678 Ou n�s sentimos a falta de dispers�o A poeira � r�pida e isso � poss�vel 390 00:35:31,878 --> 00:35:36,273 Ou algo acontece aqui mais De simples cometas desmoronando 391 00:35:38,928 --> 00:35:44,095 N�o resolva nenhuma das teorias Quebra-cabe�a atual "Star TAPI" totalmente 392 00:35:44,295 --> 00:35:53,162 At� agora,a constru��o da nave espacial foi constru�da Um enorme planeta de possibilidade � cativante,mas distante 393 00:35:54,902 --> 00:35:58,368 N�s vimos mundos feitos de diamantes 394 00:35:58,568 --> 00:36:02,115 E planetas caindo de ferro Chuva derretida do c�u 395 00:36:02,315 --> 00:36:06,965 Talvez agora seja a primeira evid�ncia de intelig�ncia espacial 396 00:36:07,165 --> 00:36:11,777 Mas h� outro planeta em A gal�xia pode ser a mais estranha de todos 397 00:36:11,977 --> 00:36:18,972 Porque n�o importa o qu�o dif�cil n�s olhamos N�o encontramos mais nada para comparar 398 00:36:28,742 --> 00:36:38,632 Nossa busca por planetas externos mostrou uma gal�xia cheia Estranhos sistemas planet�rios e mundos espaciais alien�genas 399 00:36:38,832 --> 00:36:45,629 Mas a maior surpresa � o pouco Semelhante aos mundos do nosso planeta Terra 400 00:36:45,829 --> 00:36:50,916 At� agora,n�o encontramos nenhum dos sistemas O que � semelhante ao nosso sistema solar 401 00:36:51,116 --> 00:36:56,072 N�s sempre assumimos que existem pequenos planetas dentro E um planeta enorme do lado de fora como o nosso sistema solar 402 00:36:56,272 --> 00:36:58,048 N�o encontramos muitos desses mundos 403 00:36:58,248 --> 00:37:04,986 Descobrimos que os tipos mais comuns de planetas ao redor As outras estrelas s�o o que chamamos de terra superlativa 404 00:37:06,904 --> 00:37:16,050 Esses envolt�rios de super-alta densidade t�m muito espessura S�o criadas altas press�es que n�o permitem uma vida como a nossa 405 00:37:16,250 --> 00:37:26,421 Por que nosso pequeno planeta se torna o objeto do fen�meno? E sua crosta relativamente fina raramente � assim? 406 00:37:27,671 --> 00:37:37,289 Assuma uma nova teoria radical que Earth Generation Meu segundo planeta surgiu das ru�nas de um conflito destrutivo 407 00:37:37,489 --> 00:37:42,881 Entre os grandes mundos rocosos dominados No primeiro sistema solar no passado 408 00:37:45,065 --> 00:37:47,757 Talvez houvesse planetas antes de conhec�-los 409 00:37:47,957 --> 00:37:51,990 Destru�do e expulso ou jogado para o sol 410 00:37:52,190 --> 00:37:55,057 A Terra fez um segundo planeta 411 00:37:55,257 --> 00:37:58,867 Talvez tiv�ssemos irm�os e irm�s que nunca conhecemos 412 00:38:00,600 --> 00:38:04,566 Imagine a cena 4,6 bilh�es de anos atr�s 413 00:38:04,766 --> 00:38:11,441 Os planetas come�am em nosso sistema solar Composto por um enorme disco de poeira e r�pteis 414 00:38:11,641 --> 00:38:18,845 O primeiro comprador gigante que Ele cresceu e se instalou em uma �rbita distante 415 00:38:20,010 --> 00:38:25,212 Surgiu um grupo de terra Onde a Terra est� atualmente sentada 416 00:38:25,412 --> 00:38:32,436 Os mundos s�o dez vezes maiores A massa da terra � grossa e grossa 417 00:38:33,450 --> 00:38:37,029 A atra��o desses mundos enormes n�o � vi�vel 418 00:38:37,229 --> 00:38:39,915 Controlado o sistema solar interno 419 00:38:40,115 --> 00:38:43,600 Para evitar planetas menores O tamanho da Terra 420 00:38:45,017 --> 00:38:50,027 Isso continuou at� Jupiter aparecer na cena 421 00:38:51,118 --> 00:39:00,035 Acreditamos que esta primeira gera��o de planetas Ele dirigiu para a superf�cie do sol jovem 422 00:39:00,235 --> 00:39:06,613 Migra��o do grande planeta Sistema solarcomprador 423 00:39:06,813 --> 00:39:10,008 Ap�s o nascimento do sistema solar h� alguns milh�es de anos 424 00:39:10,208 --> 00:39:15,122 A gravidade do comprimido de planetas Inicial desacelere o comprador 425 00:39:15,322 --> 00:39:18,225 Ele come�ou a se esgueirar para o sol 426 00:39:18,425 --> 00:39:24,954 Ao mover-se dentro das ondas s�o conduzidas a partir de Aster�ides e r�pteis para o sobrenatural 427 00:39:25,154 --> 00:39:31,241 Os pr�ximos sinais est�o quebrados As �rbitas dos planetas gigantes 428 00:39:31,441 --> 00:39:36,318 alguns deles colidem juntos para quebrarem 429 00:39:36,518 --> 00:39:40,717 Outros enviam os outros para o sol 430 00:39:44,405 --> 00:39:47,933 Quando o Massacre Planet�rio termina 431 00:39:48,133 --> 00:39:54,853 O comprador se retira novamente Com a gravidade rec�m formada de Saturno 432 00:39:55,053 --> 00:40:02,127 H� apenas um lugar para o sistema solar Executar de s�lidos e g�s 433 00:40:02,327 --> 00:40:12,065 � um lugar onde os r�pteis rebanham por centenas de anos Milh�es de anos para os planetas que temos hoje 434 00:40:12,508 --> 00:40:16,385 A constru��o planet�ria come�ou de novo No sistema solar interno 435 00:40:16,385 --> 00:40:19,360 Mas os novos planetas se alimentam das migalhas 436 00:40:19,560 --> 00:40:26,378 Eles s�o menores do que seus sucessores Mais fino e menos estressante 437 00:40:26,578 --> 00:40:30,845 Incluindo o nosso planetaTerra 438 00:40:31,045 --> 00:40:35,096 Um segundo planeta da vida 439 00:40:35,296 --> 00:40:41,604 H� muito tempo,tentamos identificar os fatores Isso torna a vida poss�vel em um planeta 440 00:40:41,804 --> 00:40:43,605 Sabemos que deve ser quente Deve ser est�vel 441 00:40:43,805 --> 00:40:45,228 Talvez j� tenhamos um planeta novo 442 00:40:45,428 --> 00:40:50,844 Podemos ser um segundo planeta Uma das caracter�sticas que precisamos procurar 443 00:40:51,877 --> 00:40:56,116 Se � verdade,a hist�ria do nascimento do nosso planeta � incr�vel 444 00:40:56,195 --> 00:41:02,397 Pode apresentar um motivo para n�o nos ver Outros mundos est�o cheios de vida inteligente l� 445 00:41:02,597 --> 00:41:07,602 Talvez a Terra seja um planeta que tenha quebrado as regras 446 00:41:07,802 --> 00:41:12,829 O que vemos � que nosso sistema solar pode ser a exce��o 447 00:41:12,829 --> 00:41:16,272 E quando voc� olha para o nosso sistema Qual � o planeta mais estranho? 448 00:41:16,472 --> 00:41:19,885 O planeta mais estranho ser� a Terra 449 00:41:22,915 --> 00:41:25,759 Parece que a Terra � atualmente an�mala no universo 450 00:41:25,759 --> 00:41:28,009 Porque n�o encontramos a vida no universo 451 00:41:28,209 --> 00:41:33,330 Mas continuamos pesquisando e esperamos estar errados 452 00:41:34,156 --> 00:41:38,168 No final,entre os bilh�es de mundos l� 453 00:41:38,368 --> 00:41:42,169 Podemos encontrar outro planeta que viole as possibilidades 454 00:41:42,369 --> 00:41:43,697 cria vida 455 00:41:43,897 --> 00:41:45,940 e floresce vida inteligente 456 00:41:45,999 --> 00:41:51,760 Ele cria uma civiliza��o inteligente o suficiente para n�o se perecer 457 00:41:51,999 --> 00:41:58,286 S� ent�o saberemos com raz�o A terra era �nica ou n�o 48878

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.