All language subtitles for How.the.universe.works.S05E04.HDTV.Portuguese-WWW.MY-SUBS.COM

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Plut�o,que permaneceu um mist�rio por um longo tempo

Finalmente foi revelado

Essas deslumbrantes imagens chocaram a bandeira

Onde quer que voc� pare�a,parece diferente

Isso � muito chocante

Vulc�es de neve

Glaciares de fluxo r�pido

E montanhas gigantes como montanhas rochosas

Pensamos que Plut�o estava morto e chato

Est�vamos completamente errados

Foi incr�vel

Todo mundo novo � deslumbrante
N�s n�o sab�amos que Plut�o era t�o complicado

Em 2015,Plut�o nos mostrou seu cora��o

Mas seus maiores segredos est�o abaixo

Pode prender Plut�o
As pequenas formas de vida espacial

Tr�s bilh�es de milhas do sol?

Traduzido por:Dr
dr_sameh_nour
yahoo,com

Formas de trabalhar o universo

Hist�ria do segredo de Plut�o

Sondas mec�nicas equipadas com equipamento cient�fico

Ela vem coletando fotos para o nosso sistema
Sistema solar por mais de quarenta anos

Esses close-ups nos contaram
O que sabemos sobre nossos parentes mais pr�ximos

Se voc� � um cientista do planeta,voc� tem que ir l�

Para esclarecer as coisas em detalhes
Voc� vai fazer grandes descobertas

Mas a imagem era uma fuga
Dos olhos de nossa maquinaria

Planeta Plut�o Plut�o

Plut�o manteve nossos planetas longe

Mesmo os modernos astr�nomos descobriram muitos
Outros corpos nevados que orbitam ao lado de Plut�o

Em 2006,a fraca posi��o de Plut�o foi rebaixada

Plut�o � pequeno,menor que a nossa lua

� muito longe,quase tr�s bilh�es de milhas

Ent�o voc� n�o pegou melhor
Aproximando-se apenas como um ponto fraco

O melhor de nossas fotos para Plut�o
Telesc�pio espacial Hubble

O Telesc�pio Espacial Hubble n�o pode
Somente de pegar vinte pixels em torno de Plut�o

Sabemos que h� pontos claros e escuros

N�s n�o sab�amos o que era,e n�o era uma imagem clara

Esta imagem confusa � tudo
O que temos de saber o que Plut�o �

N�s sabemos de gelo de nitrog�nio,n�s sabemos
Com uma lua,sabemos que existem outras coisas

Mas ainda temos que ir
H� porque est� t�o longe

Tr�s bilh�es de milhas ou mais

Precisamos ir l� para entender isso

,Ver�o de 2015

Sonda da NASA "New Horizons" voou perto de Plut�o

Para completar uma viagem de nove anos da Terra

Ele grava as primeiras fotos nas proximidades
O absoluto dos mundos est� obscurecido

Muitos cientistas esperavam encontrar
Em um mundo plano e inerte como a nossa lua

Mas as imagens mostraram um mundo incrivelmente diversificado

Montanhas altas e grandes geleiras
E plan�cies estendidas sem crateras vulc�nicas

Todos os quais se referem � atividade geol�gica recente

Plut�o pareceu ativo

Quando vimos imagens de alta defini��o pela primeira vez

O que mostrava Plut�o alto e complexo

Foi um sentimento incrivelmente emocional
Para todos n�s na Task Force

Recebemos essa foto que mostrava uma enorme montanha

Montanhas estranhas e plan�cies planas sem
Nenhum ru�do vulc�nico nessa imagem

Era uma �rea geol�gica moderna ativa

Algumas caracter�sticas s�o reveladas por um ve�culo
New Horizons "contradiz interpreta��es simples "

Uma das montanhas espantadas
A vasta superf�cie de Plut�o

Acima � uma baixa profunda

Estas montanhas parecem vulc�es pequenos

Mas como ser poss�vel em uma superf�cie
Um planeta composto principalmente de neve

Se voc� viu uma partida nela
A Terra vai dizer que isso � um vulc�o

Se voc� viu em Marte,voc� diria que isso � um vulc�o

Mas Plut�o est� surpreso,n�o h� nada
Os vulc�es est�o levando Plut�o ao nosso conhecimento

Quais s�o essas coisas?

As montanhas misteriosas em Plut�o s�o enormes

Sua largura � mais de 100 milhas e eleva-se a tr�s milhas

Para acomodar esses terrenos complexos

Cientistas olham terreno semelhante aqui na terra

Ge�logos planet�rios como
Jenny Radebag "chama seu escudo dos vulc�es "

Este vulc�o que queremos dizer
O escudo largo � chamado island�s

Mas � chamado de vulc�nico
Um escudo que estamos prestes a dar uma bofetada

Os vulc�es s�o formados
Longas revolu��es de lava em curso

Diz-se que representa uma forma de escudo
Guerreiro deitado no ch�o

Este vulc�o entrou em erup��o apenas nove mil anos atr�s

Podemos ver um grande bico aqui e alguns
� bastante semelhante aos vulc�es piramidais t�picos

� muito profundo aqui,mais profundo do que eu esperava

Este � um vulc�o bastante moderno,ent�o
A cratera pode ser vista claramente

Podemos ver alguns bicos no
Os vulc�es de Plut�o est�o claramente protegidos

� por isso que pensamos que poderia ser uma erup��o vulc�nica sangrenta

Eles s�o largos e n�o t�m crateras como essa

� normal ver vulc�es
Dir'iya em outros planetas

Marte � muitas vezes constitu�do por rochas

" E sua enorme amarra��o",o Monte Olimpo

Consistindo de revolu��es maci�as de lava
H� milh�es de milh�es de anos

Mas lava � rochas dissolvidas,e esse � um problema

Porque Plut�o � muito pequeno e longe
Muito sobre o sol at� derreter qualquer coisa

Se suas caracter�sticas gerais s�o vulc�nicas,deve
Eles consistem em algo diferente da lava

"Jenny Radabag" acredita que a cor
As misteriosas alturas de Plut�o

Mostrando evid�ncias conclusivas

O tipo de revolu��es que s�o feitas
Esta forma de vulc�es

Centenas de milhares de revolu��es ao longo do tempo

Ele entrou em erup��o de rachaduras e correu pela superf�cie

E acumulados um do outro

E continuou em vigor para adotar
Ampla cobertura ao longo do tempo

O mesmo aconteceu com Plut�o

Mas a lava que revolta
De Plut�o n�o se parece com isso

N�o � de cor escura e n�o � basalto

Consiste em gelo de �gua

Ao contr�rio da Terra,Plut�o possui uma superf�cie de nitrog�nio
Gelado acima da camada inferior do rochedo

E um len�o de gelo s�lido

Mas de vez em quando alguma �gua gelada se dissolve
Para ser fluxos explosivos de solu��o l�quida

Para jogar na superf�cie de Plut�o como voc� faz
Lava de pedra quente no ch�o

A lama quente rapidamente congela
A superf�cie � ampliada para serem amplos escudos de neve

Como os escudos da rocha na Terra e Marte

Se a �gua derretida sob a superf�cie
Algumas coisas,alguma energia

Explode em toda a superf�cie e flui
Como a lava faz aqui na terra

Em vez de vulc�es como aqui,existem icebergs

Vulc�es frios em objetos distantes

Temos uma vis�o estreita do universo em nossa cren�a
Tudo acontece nisso,como acontece aqui

Os vulc�es aqui no ch�o est�o quentes
Mas Plut�o � legal e n�o quente

Talvez o mais surpreendente sobre os vulc�es de Plut�o
Est� livre de bocais de colis�o

O que significa que a lama morna pode ter brotado deles recentemente

Esses recursos s�o modernos

Plut�o ativo hoje,n�o houve
Tempo suficiente para bombardear os meteoritos de Plut�o

Para coletar um conjunto de bocais na superf�cie

Plut�o ativo hoje,esta � a not�cia

Possibilidade de vulc�es ativos
O Plut�o surpreende cientistas

Mas eles ficaram surpresos quando eles apareceram
Imagens de closeup de pe�as Flat Pluto

Porque � uma banheira nevado
O tamanho de "Texas" parece ferver

Nosso sistema solar traz os efeitos do passado violento

Crateras de bancada
Planetas rochosos e luas como nossa lua

Mas esses monumentos �picos foram removidos
Terra por lava,�gua e vento

Se voc� olha para a lua de vez em quando
Mil anos n�o parecer�o diferentes

Mas olhe para a Terra agora,e uma hora depois

Temos clima,temos vulc�es
Nossos lagos aparecem e desaparecem

Aumento do n�vel do mar
Desce por milhares e milh�es de anos

Toda essa atividade geol�gica
Dizemos que a terra � um mundo vivo

Os cientistas esperavam que Plut�o estivesse cheio de bocais

Um mundo que � geologicamente inerte como nossa lua

Mas,quando os New Horizons passaram em 2015

Mostrou uma facilidade em forma de cora��o nevado
Parece mais novo do que o resto do planeta

E a parte ocidental daquela f�cil,bacia
Sputnik "estava completamente livre dos bocais "

De todas as coisas que
N�s vimos isso nas seguintes fotos

O cora��o,a bacia do Sputnik era o mais
Estamos maravilhados,espantados e intrigantes

" A ampla e superficial superf�cie de Spatnik"
Abre uma janela sobre a atividade inesperada de Plut�o

Porque � muito parecido com um ato
Glaciares est�o aqui na Terra

N�o existe um bico vis�vel na superf�cie

,O que nos diz imediatamente que s�o modernos
Alguns dos quais s�o estimados em 10 milh�es de anos

Como esta coisa se mudou e mudou

Este � um conceito geol�gico muito moderno

Deve haver algo ativo que fa�a essa superf�cie

Para ser t�o plano

Uma coisa � polir a superf�cie da bacia do Sputnik regularmente

Mas o que?

Os cientistas excluem vulc�es anteriores
O que faz as montanhas sem plan�cies

O que pode ser?

O primeiro guia vem de uma linha obscura escondida
Parece que ele alimenta a borda da plan�cie norte

Essas caracter�sticas sinuosas se assemelham a icebergs

Que fluem dos rios
Montanha glacial aqui na terra

Veja aqui a geleira
Enorme atravessa o vale

� derramado em um lago de gelo

Uma das primeiras coisas que notamos quando vimos
" Imagens pr�ximas a" New Horizons

N�o � a vasta plan�cie do gelo
Superf�cie plana,mas uma rede alimentando o gelo

Como esses vales gelados
Fluindo para uma geleira continental maior

A neve deve ser formada em Pluto Heights
"E ent�o flui para a bacia do Sputnik

Como fluir a jusante de
Montanhas altas aqui na terra

Mas em Plut�o,� frio
Para permitir o fluxo de �gua da neve

Os bancos que alimentam a bacia devem
Sputnik "� preenchido com um tipo diferente de neve "

O gelo deve consistir em elementos como nitrog�nio

O nitrog�nio enche a maior parte da nossa cobertura,� g�s aqui

Mas ele congela naquele frio e se torna neve

Glyde de nitrog�nio

Eu tenho neve de nitrog�nio
For�a de creme dental com Plut�o

Flui pelas montanhas
Que consiste em gelo de �gua

Os rios de gelo est�o fluindo,e acima disso
N�o h� crateras acima,est� ativo

� moderno e hoje flui

Agora acreditamos que a bacia "Sputnik"
Est� cheio de nitrog�nio congelado

E alimentado por geleiras de montanhas do norte

Este � um fluxo constante de nitrog�nio
Explica por que os limites da bacia s�o suaves

Mas e as �reas que caem
Longe do fluxo de gelo?

Outra coisa deve ser apagada
Bocais do meio da banheira

Pense "Jenny Radabag" nesse estilo
" Estranho na superf�cie da bacia do Sputnik

Assume uma probabilidade surpreendente

A superf�cie de Plut�o pode estar fervendo

Bem-vindo � bacia do Sputnik,quero dizer
Isto � o que voc� v� se voc� estivesse na superf�cie de Plut�o

Voc� v� um gelo profundo atr�s de n�s
O gelo branco se estende por uma grande dist�ncia

Atr�s de n�s � um anel de montanhas

" Quando procuramos a superf�cie da bacia do Sputnik

Vemos c�lulas de dist�ncia igual

Rodada no meio e cravada pelos lados

Tem a apar�ncia de algo que consiste em convec��o

Se voc� procurar um pouco de aveia,ele ferve

Ele traz o artigo para o cume
Em seguida,puxe-o de volta para os lados

O calor � distribu�do repetidamente

" Nitrogen Snow in the Sputnik Basin"
Pode ser cozido como uma lata de aveia

Mas parece t�o lento
A superf�cie fervida est� congelada a qualquer momento

Um processo semelhante mas mais r�pido � criado
Decode na lava mais ativa da Terra

As bolhas se elevam da lava para ser
C�lulas circulares na superf�cie

Lava fria flui para as lacunas
Que s�o feitas por bolhas quentes de rochas dissolvidas

" Quando procuramos a superf�cie da bacia do Sputnik

Vemos um lago lento

Vemos o material subir e se mover
Cai novamente quando esfria

Pode-se ver se acelerarmos por v�rios milhares de anos

Veremos cada c�lula em toda a superf�cie produzir e ferver

Para transportar nitrog�nio termicamente

Voc� deve se retirar e perceber o qu�o maravilhoso e estranho �

Calor que paira em torno de 400 graus abaixo de zero

O material est� em movimento e em movimento,h� um movimento geol�gico

E lembre-se de fazer algo frio como a neve
O fluxo de nitrog�nio n�o requer grande energia

Mas precisa de energia
Plut�o nos revela seu cora��o maravilhoso

Deve haver um cora��o
Batimentos mais quentes sob a superf�cie

Mas aqui no estiramento congelado
Para o espa�o exterior,a quest�o permanece

Qual � a fonte do calor?

Em 2015,um ve�culo ficou atordoado
New Horizons "cientistas importantes "

Quando Plut�o apareceu como um mundo vivo ativo

,Icebergs,cordilheiras e potenciais vulc�es
Sinais de atividade geol�gica comercializados pelo calor

Mas os cientistas ficam intrigados com a fonte desse calor

Plut�o � pequeno para evitar o calor
Sua composi��o violenta h� mais de quatro bilh�es de anos

E longe do sol,de modo que a luz que
O aquecimento da superf�cie do nosso planeta dificilmente afeta Plut�o

S�o cerca de 20 minutos antes do amanhecer

A luz que vemos � leve
O que vemos na superf�cie de Plut�o � tarde

Onde a quantidade de luz solar
No telhado no m�ximo

E porque Plut�o recebe pouca luz solar

Sua superf�cie � muito fria para quatrocentos
Graus Fahrenheit abaixo de zero

Este pequeno mundo est� muito longe de
O sol recebe pouca luz

Nunca sonhamos que ele seria um cientista ativo

Se o calor n�o for comercializado
Planta geogr�fica de Plut�o da luz solar

Deve vir do fundo

Mas onde?

Melhor acho que eu tenho circunfer�ncia de Plut�o
Profundidade de �gua l�quida debaixo da superf�cie

E de alguma forma este oceano � comercializado
Aquecer at� a superf�cie

H� evid�ncias f�sicas de que Plut�o tem
Um enorme oceano no interior

Quando o planeta volta ao longo do tempo,a �gua est� congelada

Quando a �gua se congela,ela se forma
Da energia chamada calor latente

E essa energia do oceano congelado
Voc� pode comprar uma grande parte da atividade de Plut�o

A �gua gelada pode aquecer o planeta?

Parece louco,mas mostra "Jenny
Radabag "que caracter�stica f�sica peculiar

Usando uma bacia nevada representando
Crosta de Plut�o congelada

Um copo de �gua representa
Circuito ocular escondido de Plut�o

Em primeiro lugar,a bacia funciona
Neve para reduzir a temperatura da �gua

Mas uma vez que a �gua congelar,voc� vai
O calor dentro da x�cara � incr�vel

Levantar-se

S�o trinta,est� pronto para congelar,eu vou
Com uma pequena ajuda para ver que podemos come�ar

Come�amos,um movimento leve,hein

Est� completamente congelado e sobe
Calor rapidamente,salto oito graus

Olha,ela tinha trinta anos e chegou
De repente para 38 depois de congelar em segundos

Pode parecer o oposto do �bvio,no entanto
A �gua gelada libera energia ao lado

Toda energia cin�tica,movimento
Mol�culas de �gua no estado l�quido

Eles devem ser administrados a mol�culas de �gua que
Entre na estrutura de a�o cristalino

Isso libera energia chamada calor inerente de fus�o

Eles podem aquecer o bairro
Quando a �gua se congela na neve

Ent�o,os cientistas acreditam que o calor latente em
O oceano interior pode dirigir os vulc�es em Plut�o

As camadas superiores do oceano interno congelam-se sempre que
A �gua l�quida corresponde � neve endurecida no topo

O processo de congelamento libera calor latente

Mova-se atrav�s de camadas de plut�o
Atividade geol�gica do mercado na superf�cie

O calor gerado pelo processo de congelamento � baixo

Mas h� toda uma camada de oceano
O que congela a crosta de gelo

Diminui a quantidade de calor

Os vulc�es de neve podem evocar o calor
De congelamento em algumas partes da �gua l�quida circundante

Isso � incr�vel

Surpreendentemente menores graus de
O calor que escorre no per�metro de Plut�o

O suficiente para comercializar a superf�cie m�vel de Plut�o

Para formar cordilheiras e provocar vulc�es

E forma��o de rios de nitrog�nio congelado
Percorrendo as encostas cobertas de neve

N�s,humanos,estamos sozinhos

Vivemos em um planeta quente

Se aterr�ssemos debaixo da terra algumas milhas

As rochas s�o derretidas,s�o muito gostosas

Acreditamos que � necess�ria uma grande quantidade de energia

Para comercializar vulc�es e fontes termais
O movimento de placas tect�nicas e tudo isso

Mas n�o t�o

As rochas s� precisam de grande energia para derreter

A neve n�o precisa de muita energia

Em qualquer caso,Plut�o poderia
Aquecer um pouco e derreter a neve da �gua

Pode fazer a mesma atividade geol�gica
Superf�cie que ocorre aqui na Terra

Como esperamos que nossa gal�xia seja
Mundos nevados como Plut�o

O universo tamb�m deve conter
Muitas coisas incr�veis

Talvez a maioria dos mundos esteja em
As gal�xias s�o mundos frios

Provavelmente a maioria dos vulc�es da gal�xia s�o
Vulc�es nevados como os que vemos em Plut�o

Plut�o muda o caminho
Nosso pensamento nos planetas rochosos

Ele � ativo de alguma forma,onde ele n�o deveria

Nossa arte "New Horizons" que
Plut�o tem calor e �gua l�quida

Essa realidade simples aumenta a probabilidade de surpreender

Plut�o pode ter um pequeno est�bulo em
Uma dist�ncia de tr�s bilh�es de milhas do sol

Proporcionar um santu�rio escondido para a vida?

No vasto universo,s� sabemos
Um planeta habita a vida

Nosso planeta,,,Terra

Temos todos os ingredientes necess�rios no ch�o
Para a vida a vir,n�o h� d�vida de que existimos

Mas essas tr�s coisas
,,,basicamente,,,fontes de energia

,,,e �gua l�quida

Mol�culas org�nicas,mol�culas � base de carbono

Sempre pensamos que a Terra sozinha
Tem tr�s componentes

Mas quando ela fez as sondas
Mecanismo de visita comprador e Saturno

V�rias luas activas foram encontradas nos oceanos
Subterr�neo,aquecido por uma erup��o vulc�nica quente

Esses mundos parecem estar submersos
Com componentes qu�micos b�sicos da vida

Se considerarmos a lua de J�piter "Europa" e Lua
Saturno "Enceladus" s�o potenciais atendentes de vida

Os oceanos internos de Plut�o n�o s�o

Acreditamos que h� �gua l�quida
Prov�vel,fonte de calor

Voc� tem o terceiro componente

Se existe,� estranho se perguntar
Sobre a possibilidade de vida em Plut�o?

O terceiro componente � a composi��o qu�mica org�nica

Mol�culas � base de carbono
O que constr�i o mecanismo da vida

Surpreendentemente,os astr�nomos acreditam que
Esses produtos qu�micos complexos

Pode consistir automaticamente no espa�o mais frio

Voc� s� precisa de gases embutidos simples
Em carbono e uma fonte de energia

Luz geralmente

O laborat�rio natural mais ativo que conhecemos para isso
O tipo de qu�mica org�nica

� a enorme cobertura lunar de Saturno,,,Tit�

Quando voc� v� Titan,por favor
Sua cobertura � mais espessa,mais espessa do que a superf�cie da Terra

Est� cercado por uma n�voa,que � composta
Principalmente a partir de mol�culas org�nicas

Que consiste em ve�culos b�sicos
Mais,que � danificado pela luz acima do ps�quico

Que se acumularam para formar aqueles
Compostos org�nicos mais complexos

,Inv�lucro de Thickens Titan com gases simples
Metano,mon�xido de carbono e am�nia

E quando a luz do sol
Bata o Titan superior

Esses gases devem ser
Compostos org�nicos complicados

Que se relacionam com a atmosfera
Para ser densas camadas de neblina

Os cientistas chamam essas mol�culas
A associa��o org�nica consiste em fon�es

� um termo gen�rico,que inclui qualquer
Uma mol�cula vermelha org�nica complexa

Quem cresceu a partir da separa��o e reintrodu��o
Coletar mol�culas elementares mais simples

Essas part�culas org�nicas,as artes
Imagine como o lego construindo unidades da vida

No ch�o,produtos qu�micos
Como os fonemas,eles comp�em o mecanismo celular

DNA e prote�nas
Que vivem na c�lula

Se Plut�o tivesse uma capa rica em carbono como Titan

Eles produzem fon�es e,portanto,t�m a chance de viver?

Quando os New Horizons passaram por Plut�o em 2015

O ve�culo voltou para uma fotografia de fundo
O planeta an�o em frente ao sol

Os cientistas esperam obter provas
De produtos qu�micos org�nicos

Os resultados foram mais surpreendentes do que eu esperava

Vimos o revestimento da caixa,anel azul
Nice nitrog�nio circula em Plut�o

Como o que vemos na Terra

Camadas de borr�o azul
A luz � nossas plantas qu�micas

Phonons s�o feitos de mol�culas org�nicas compostas
Das unidades de constru��o mais simples na caixa de Plut�o

Mon�xido de carbono e metano
O nitrog�nio � encontrado na caixa de Plut�o

Separado pela luz solar e restaurado
Cole-os nessas camadas

Estas s�o deliciosas mol�culas org�nicas

Em Titan,os fonemas recentemente formados
A atmosfera da lua acende

Para produzir uma camada de estrutura laranja
De material org�nico pegajoso

Os cientistas esperam ver acontecer
Algo semelhante em Plut�o

" Mas eles est�o esperando para enviar" New Horizons
As primeiras imagens coloridas do planeta an�o

Recebemos muitas fotos de Plut�o em branco
E preto,mas estou ansioso para ver imagens em cores

Quando eu finalmente cheguei,vi esses recursos
A rica estrutura laranja-vermelha na superf�cie

Foi minha primeira impress�o
Surpresa de qu�mica org�nica

Existem manchas que parecem vermelhas ou at� rosadas

E quando voc� v� essa cor,voc� acha
Na mat�ria org�nica imediatamente

Na verdade,�

Materiais org�nicos rosados

A vida que conhecemos n�o �
Eles podem ser encontrados na superf�cie de Plut�o

Est� muito frio

Mas se foi reutilizado
Phonons nos intestinos do planeta

Eles podem ser transportados para �reas de derretimento

� �gua l�quida e potencialmente

A evolu��o qu�mica destas mol�culas
A ades�o simples pode continuar l�

� comercializado pelo fraco calor de Plut�o

E talvez,,,O mecanismo do trabalho de vida simples

Nos oceanos esot�ricos de Plut�o,como aconteceu
Nos oceanos da Terra h� quatro bilh�es de anos

Estou cativado pelas possibilidades de expans�o do c�rculo da vida ao redor
Nosso sol est� muito mais longe do que sonhamos

A vida pode existir
Em Plut�o ou sob sua superf�cie?

N�o o nego�o no momento

� uma perspectiva interessante

Pode existir uma vida em Plut�o?

Eu n�o acho,essa � a minha opini�o pessoal

Eles podem tomar farinha,manteiga,ovos e batatas fritas
Os chocolates s�o misturados e colocados no forno

Voc� n�o vai pegar um bolo,mas uma pasta
Sticky,ou uma mistura de sabor podre

Enquanto os cientistas argumentam a probabilidade surpreendente
Para a vida a uma dist�ncia de tr�s bilh�es de milhas do sol

" Managed" New Horizons
Sua aten��o aos pequenos sat�lites de Plut�o

Os cientistas da miss�o sabem disso
Plut�o tem cinco mundos para acompanhar

Mas ningu�m esperava o qu�o estranho eram esses sat�lites

Quando New Horizons chegou em Plut�o

Os cientistas bloquearam suas respira��es ansiosamente
Para aprender a forma das luas de Plut�o

N�o sabemos nada sobre isso,o que saberemos sobre isso
Os sat�lites ser�o a primeira vez e ser� uma surpresa

Antes que New Horizons chegasse a Plut�o h� tr�s anos

O Telesc�pio Hubble filmado
Cinco luas em torno do planeta an�o

Um deles,uma lua gigante chamada Sharon
E quatro bonecos de neve muito menores

New Horizons foi reprogramado para estudar esses mundos

E descobrir sat�lites adicionais podem ser
Muito pequeno para ser monitorado pelo Hubble

Antes de o ve�culo passar,investigamos
Pessoas sobre o n�mero de sat�lites adicionais que vamos encontrar

Alguns adivinharam d�zias,outros adivinharam mais

E adivinhou um dos membros mais proeminentes
Nossa equipe n�o teve luas adicionais

Lembro-me de ir a ele e dizer
Ele me disse que eu aposto voc� no jantar

" Em qualquer lugar nos Estados Unidos"
Encontraremos pelo menos um extra

Stern perdeu sua aposta

New Horizons confirmou que
Hubble avistou tudo

Mas para a grandeza dos mundos das cinco luas de Plut�o

Sharon apareceu gigante ao lado
Palitos,Knicks,Cerberus e Hydra

Quatro luas pequenas t�m menos de 25 milhas de di�metro

Era diferente dos sat�lites vistos pelos astr�nomos antes

Esses objetos estavam indo mais r�pido do que esper�vamos

Al�m disso,seus p�los e p�los polares seguem

E gire em seus lados como este

Esse comportamento louco que n�o esper�vamos

Para entender essas �rbitas loucas,ele encontrou
Os cientistas s�o evid�ncias do in�cio da hist�ria da terra

Na forma��o inicial do cinto Kaieber

Esses objetos colidiram
A neve est� muito junto

Como aconteceu aqui na Terra quando colidiu
Um aster�ide do tamanho de Marte

Para ser nosso sistema terrestre lunar

Talvez tamb�m tenha acontecido com Plut�o

Talvez uma colis�o enorme com Plut�o em sua vida

As luas desta colis�o enorme

Sharon instalou-se em �rbita perto de Plut�o

E mais quatro sat�lites
Pequena gira em torno dos dois corpos

Pequenos fragmentos de fragmentos nevados

A primeira foto gigante de Sharon
Um mundo cinzento parece morto

Ele aprendeu as cicatrizes de seu passado violento

A maior cicatriz,,,gigante,parece
Ele divide a lua pela metade

Sharon est� bagun�ado

A primeira coisa que me vem � mente quando
Eu vi essa imagem de alta defini��o

Lua "Frankenstein",parece uma lua
Um homem quebrou com um martelo e cinzel

Ent�o ele juntou-se

Mas o que tem o poder de quebrar
Uma lua do tamanho do Texas como Sharon?

Na Bekaa congelada e congelada
Do sistema solar externo

Os cientistas t�m apenas uma escolha:�gua

H� quatro bilh�es de anos,pode ter sido para Sharon
Um ambiente fluido interno como Plut�o hoje

Mas porque Sharon � muito menor,ele est� frio
Mais r�pido,transformando todo o oceano em neve

O pobre Sharon explodiu

Se eu pegasse um prato de refrigerante e coloquei no congelador

Quando a �gua � congelada com refrigerante
Ele se expande sem chapa met�lica

Est� exposto a mais e mais
Pressione at� rasgar e abrir

O material est� perdido

Este sistema de vales
E rachaduras pelo meio de Sharon

Representa o �ltimo golpe na atividade geol�gica

Como se ele tivesse colocado as entranhas l� fora quando ele estava congelando
Internamente,e no caminho para se tornar um mundo morto

O �ltimo desafio de Sharon era ser dito

A capa polar vermelha de Sharon
Ele chamou a aten��o dos cientistas mission�rios

Eles chamam isso de ponto mordor

E esse ponto vermelho-quente
A equipe colocou um grande desafio

De todas as coisas incr�veis
,,,em Sharon,e a lista continua

Talvez o assunto fosse um pouco de um mordor,adorei

Esta � a zona do p�lo de Sharon
Norte,que � vermelho por algum motivo

,Est� coberto com material vermelho
Pensamos que � provavelmente um fonema

� uma mol�cula org�nica complexa

Mordor parece estar coberto de fon�es,mas como?

Este mundo n�o � ingredientes congelados
Ou inv�lucro para criar mol�culas org�nicas complexas

Os fon�es devem ter vindo
Sharon est� pronto,mas de onde?

A �nica resposta l�gica de Plut�o

A uma dist�ncia de cerca de dez mil milhas

Como consiste em Plut�o
E acaba com Sharon?

Ningu�m tem certeza

Mas o pensamento ser� esse artigo
Cheguei � capa de Plut�o de alguma forma

E movido para o espa�o para ser depositado em
A base no P� Norte de Sharon

Ningu�m entende como aconteceu

Isso � maravilhoso porque h� tantos enigmas
Permanecendo e precisamos de mais estudos

Mesmo com todos os dados que temos

Temos muitas quest�es que devemos responder

Mas aguentamos algo sobre o funcionamento de Plut�o

Isso permitiu que os cientistas imaginassem
O futuro deste mundo congelado

Plut�o est� prestes a acordar
Do sono profundo e frio

Em 2015,uma pequena sondagem autom�tica transit�ria foi lan�ada
Plut�o lan�ou a c�mera do obturador

Imagens de alta defini��o surpreenderam o mundo

Rios glaciais,plan�cies planas
Com sinais de vulc�es de gelo ativos

Mas parecia um monte de fotos
Imposs�vel � primeira vista

Quando consideramos isso
O novo mundo est� completamente em n�s

Vemos coisas que s�o dif�ceis de interpretar desde a primeira vista

Existem mergulhos e canais como
Lagos ou at� pequenos rios

Essas caracter�sticas de fluxo s�o feitas de nitrog�nio

Embora congelado agora,era
L�quido no passado geol�gico pr�ximo

Mas � isso?

Plut�o � frio e tem uma crosta fina
Para permitir a presen�a de fluidos na sua superf�cie

Os fluidos s�o dif�ceis de obter em todo o universo

Tudo parece s�lido ou invasivo

N�o s� precisa das condi��es apropriadas
Para esse estado l�quido de mat�ria

Mesmo para o nitrog�nio,voc� levar�
Aquecimento de calor e nitrog�nio

Tamb�m deve haver alguma press�o atmosf�rica

Precisamos de um envelope mais espesso para manter
O nitrog�nio l�quido na superf�cie

Os cientistas concluem que nos �ltimos milh�es de anos

Um grande evento levou Plut�o

Evapora geleiras
O inv�lucro � cheio de nitrog�nio

Mas o que pode causar isso
A grande mudan�a clim�tica?

Os cientistas primeiro olharam
Para orbitar a Plut�o proeminente ao redor do sol

Uma vez a cada 248 anos

A �rbita de um pluto oval aproxima-se do sol

Mas esse breve per�odo de calor
O ver�o n�o � suficiente para fazer o inv�lucro de Plut�o grosso

Ao se aproximar do sol acelera e acelera

E desacelera quando longe do sol

Ver�o Vedio em Plut�o
Muito menos do que o inverno

Mas de vez em quando,ele gosta
Meio Plut�o com um forte ver�o

Por causa da tend�ncia do planeta an�o inst�vel

Sabemos como o �rtico est� mudando
E a parte sul de Plut�o ao longo do tempo

O topo representando a bola
O c�rculo de Plut�o,n�o � t�o est�vel quanto a Terra

Nosso planeta se desvia com um �ngulo de 23,5 graus
Foi resolvido por milhares de anos

Plut�o � menos est�vel

O gato muda ao longo do tempo

A cada poucos milh�es de anos,Plut�o gira em seu lado

Para revelar a metade do norte � luz solar
Cont�nuo � medida que passa pelo sol

O calor desta mudan�a
Mudan�a orbital da superf�cie do planeta

Imagine Plut�o quente

Espalha a atmosfera e est� cheio de nuvens

Ventos quentes sopram nas plan�cies

A neve de Plut�o come�a a derreter

,,,Como um animal fora da hiberna��o
Plut�o volta � vida

� provavelmente sujeito a essas mudan�as
Girando onde esfria,aquece,esfria e aquece

No passado,e talvez no futuro novamente

Plut�o � coberto com l�quido em
Sua superf�cie,mesmo que seja tempor�ria?

O que isso significaria? E como isso vai parecer?

Oitenta mil anos depois
Agora,Plut�o vai acordar novamente

Ele virar� completamente para enfrentar o sol

O gesso ser� preenchido com o som de nitrog�nio

,Voc� ver� correndo rios de nitrog�nio
Voc� ficar� na margem de um lago de nitrog�nio

Haver� gelo rosa
As mol�culas org�nicas v�m para voc�

! Que mundo real m�gico

New Horizons "est� a caminho "
Para procurar novos objetivos

Mais surpresas podem vir

No entanto,o legado desta sonda
O pequeno vai muito al�m de Plut�o

Isso muda a maneira como olhamos os mundos
Congelados em nossa gal�xia

E a potencialidade desses mundos distantes

Ele nos diz que existe uma grande plataforma
Para o jogo da vida l� na gal�xia

Muitos mundos,imagine um mundo
Ele est� l� em algum lugar

Esta � uma li��o que Plut�o nos d�

Ele nos diz que as coisas podem estar l�
Mais emocionante do que voc� pensou

,Plut�o realmente me inspirou
Mostre-me o quanto podemos estar errado

Pensamos ao entender o que Plut�o era
Era completamente diferente

Como cientista,voc� tem que pensar
Quanto temos que descobrir l�

Foi exatamente o que Plut�o nos ensinou