All language subtitles for Hotel Transylvania 3 - Summer Vacation (2018) DVDRip-tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Çevrimiçi Filmler: www.RadioFLy.ws

- Otel Transilvania 3 (2018) - - Tatillerde Canavarlar -

Budapeşte, Budapeşte, sonraki istasyon, Budapeşte.

Budapeşte bir sonraki durak.

Budapeşte.

- Biletler bayanlar. - İşte.

- Bu benim. - Ve benim.

- Ve benim. - Geliyorsun.

Ve teşekkürler, genç adam.

Dostum, kendimi gizlemekten nefret ediyorum.

Bu toplar beni öldürüyor.

Şimdi, daha yavaş konuş insanları korkutmak istemiyoruz.

Psst, Drac.

Yanlış anlama yolundayım!

- Çok güzel bir kediciksin. - Ben iyi bir yavru kediyim.

Hayır, bu hindiyi geri çevirin.

İyi akşamlar gezginler Ben Profesör Abraham Van Helsing. Evet.

Van Helsing'den biri.

Yüzyıllar boyunca ailem İnsanlığı canavarların kötülüklerinden korudum.

Yani bunu söylediğimde bana inanabilirsin.

aranızda saklanan canavarlar var!

Ama korkma çünkü ben profesyonelim.

Ve bu canavarları nasıl bulacağımı biliyorum.

- Ve onları dışarı çıkar! - Ateş, kötü!

Üzgünüm millet.

Sonunda, önce Drakula'yı öldürürüm. o zaman canavarların geri kalanı!

Neden hala bunu yapıyorsun? Baban, büyükbaban, büyük büyük baban.

Hepsini yenerim.

Van Helsing'i öğrendiklerinde nefreti bırakmak

Hiçbir zaman! Çünkü sen canavarlar sayılı!

- Chit mi, kulübe? - Bir fare mi?

Benden kaçamazsın, Karanlığın Prensi! Seni daima avlayacağım.

Yemin ederim dinlenmeyeceğim seni yok edene kadar!

Ve ... herhangi bir ... Başka ... Canavar ... Son şey olsaydı ... ki ...

Evlat, bu adam sinir bozucu.

Belki bir gün bir yer olacak

hangi canavarların gidebileceği, Her şeyden kaçmak için.

Bir tatil kim bilir?

Belki evlenirsin. Bir şey olmaz mıydı?

Tamam. Bu ne zaman başlıyor?

Onları ağlattın, Wayne.

- Bu küçük olan hariç. - Güneşli, ağlamıyor.

- Ah! - Isırıyor.

Bu çok özel bir an Carl.

Herhangi bir saniyede Güzel gelinin sunakta görünecek.

Hayır Drac. Gelmedi.

Endişelenme. Mavis onunla birlikte. Her şeyin kontrol altında olduğuna eminim.

Mavie, her şey kontrol altında mı?

Evet, birazcık histerik kriz düğünden önce.

Evet, tamam.

Lütfen rahatlamaya çalış, Lucy.

Her şeyle ben ilgilendim.

Düğün mükemmel olacak.

Bu o değil. Sadece ... Doğru şeyi nasıl yapacağımı nasıl bilebilirim?

Ne hissettiğini tam olarak biliyorum.

Johnny ile evlendiğim gün

En güzel gündü hayatımdan, ama ...

- Çok üzüldüm. - Benim kadar tedirgin değil.

Ve onu görmeliydin babam yıkıldı.

O gece tabuttan ayrılmazdım.

Ama o olduğunu biliyordu.

Nereden geldiğin önemli değil. veya ne kadar farklısın.

Gerçek aşk, yaşam boyu sadece bir kez gerçekleşir.

Ve onu beslemek zorundasın.

Haklısın! Teşekkürler!

Tamam. Tamam

Kabul.

Kabul.

Bunu duyuyor musun?

Evet, onu engellediğimi sanıyordum onun odasında.

Kilitledim!

- İyi anne. Aferin baba! - Dennis!

Tinkles harikaydı. bu yüzden onu dışarı çıkardım.

Tinkles, otur!

Kimin fikriydi Dennis'in bir köpeği olmasına izin vermek için?

- Ya sen? - Tamam ...

.. Mda.

- Zavallı Tinkles. - Dennis?

Bak canım Tinkles'ı sevdiğini biliyorum.

ama girmemize izin verilmiyor köpeklerin olduğu her yerde ...

... yani evcil hayvanlarımızla.

- Tamam mı? - Tamam.

DJ Jessy Johnny burada.

Onları ağırlamanın zamanı geldi mutlu bir çift

Bay ve Bayan Prickles!

Damat ve gelin sizi davet ediyor Onlara dans pistinde katılın.

Dans?

- O mu? - Şimdi bak.

Her yerde dikişleri var.

Tamam, imkân yok seninle ilgili olabileceğinden, Frank.

Şey, kuzenimin sağ eline sahip.

Şimdi anlıyorum

Frank seninle tanışmamı istedi.

Son zamanlarda kol kuzenleriyiz. İki kez değiştirdi.

Tabii .. Pazımı zaten tanımıyorum.

Bunu şimdi düşündü ikimiz de yalnız

işe yarayabilir. Birlikte dışarı çıkabilir miyiz?

Toplantı? Şey ... sadece bu ...

DJ'in standı kutsal bir mekandır!

Bu şarkıyı çok seviyorum!

Dansezii? Drakula? Nereye gittin

Drakula! Drakula!

Neler oluyor Drakula? Sevmiyor mu?

Alınmadan ama çok iddialı olamazsın.

Randevun yoktu 100 yıl içinde.

Bakın millet. Endişelendiğin için teşekkür ederim.

ama ... o ben değilim.

Sadece bir kere kendinden nefret ediyorsun, ben de yaptım.

Zaman değişti dostum.

Birini bulabilirsin seni şimdi aramak için

Ne? Gerçekten mi?

Hayır, hayır, hayır.

Ben çok meşgulüm Mavis ve Dennis’im var. ve otel ve filan filan.

Bunu duydun mu? Aslında "falan filan" dedi.

"Blah filan" demeyin!

Yardım edebileceklerimle, Karanlığın efendisi mi?

Bir Zing arıyorum.

Tamam, "zing" i değiştiriyoruz (ton).

Hayır, hayır, randevu arıyorum.

Bu 13 Temmuz Cuma.

Hayır, hayır, hayır, hayır. Biriyle tanışmak istiyorum

Anlam. Dim sum yemek istersiniz.

Şimdi benim için havalı mısın?

Anlamadın mı Bir toplantıya gitmek istiyorum.

Ben ... yalnızım.

Anlıyorum.

Baloney'i istiyorsun.

Ne? Şuna bak.

Çok fazla göz Çok az göz.

Nucu dokunaç.

Maç bulundu Hayır hayır hayır!

İlk ve en önemlisi.

Oynamak istemiyorum, bir iş sahibi olmak iyi olurdu, benim kedilerim senin gibi.

Hey! Hayır hayır!

- Baba? - Mavis! Burada ne işin var?

Sadece evlilik odasını kontrol ediyoruz. ve bir şey duydum.

Üzgünüm benim küçük horoz .. tavan arasında temiz yapıyordum.

Tavan arası, tavan arasını temizle. Tavan arasındaki karışıklık bu. D

- Bu kim? - Telefonda mısın?

Ne? O? Sadece ... bulmaya çalışıyordum bana karışıklık konusunda yardımcı bir hizmetçi.

Bir hizmetçi mi? Sence kim ...

Teşekkürler, yeteneklerini kontrol edeceğim ve sizinle iletişime geçilecektir. Hoşçakal!

Tata

- Yapmadım ... Ben ... - Baba, benden saklanmayı keser misin?

- Gizli mi? Kim? Ne yani ben? - Evet

Ve ne olduğunu biliyorum.

Gerçekten mi?

Stresli çok fazla işten.

Tamam, evet Beni aldın, evet.

Hey, burası büyük bir otel. Numa her şeyi halledebilir.

Seninle olduğu gibi Çok meşgulsün.

Biliyorum. Şimdi çalışıyoruz gibi görünüyor daha birlikte

Seni daha az görüyorum

Evet, tamamen haklısın. Ben çok çalışıyorum, sen çok çalışıyorsun.

Mola vermeliyiz.

Şu andan itibaren İyi geceler

Hala buradalar.

İyi reçel Hazır mısın ... romantik bir zaman için?

Her şey yolunda tatlım. gerisi.

Bilirsin, babam haklı.

Bir molaya ihtiyacımız var.

Yine birlikte olmalıyız. Bir aile gibi

Nasıl olduğumuzu.

Aşırı gerilmiş durumunuz mu var?

Ailenizi zaman geçirmek ister misiniz? Sen canavar mısın

O zaman tatile ihtiyacın var. Canavar bir tatil

Gemiye hoş geldin. Gremlin uçuş hattı.

Dur! Bardağı temizle!

Bayanlar baylar Dikkatlice düzeltin

kabinin önüne.

Güvenliğiniz için lütfen emniyet kemerlerini sökünüz.

nerede, kabin basıncı düşecek ...

... oksijen tüplerini kullanabilirsiniz.

- Alabilir miyim efendim? - Tamam, teşekkür ederim.

İçecekler, içecekler atıştırmalıklar, içecekler, içecekler

içecekler, atıştırmalıklar, atıştırmalıklar, atıştırmalıklar, içecekler!

- Kahve? - Bu harika olurdu.

Mavis, lütfen bana işkence ediyorsun! Sürprizlerden nefret ettiğimi biliyorsun.

Bu eğlenceli bir sürpriz.

Komik sürprizlerin ne olduğunu biliyorum. Sadece nereye gittiğimizi söyle.

Neden uçaktayız? Uçabiliriz biliyor musun?

Benim günümde insanlar trenle gidiyordu. Şimdi, bu moda.

Tabii baba, bir odada 40 saat Sen ve Bernie Amca ile

ve onun korkunç puroları.

Kimin daha yakışıklı olduğunu sormak Kleopatra veya Nefertiti.

- Nefertiti. - Pekala baba, teşekkür ederim.

Mavis, bu harika bir sürpriz.

Birlikte vakit geçirmek için sabırsızlanıyorum En çok sevdikleri tarafından.

Ama sana yalvarıyorum ... bana nereye gittiğimizi söyle!

Hayır, her şeyi ben hallettim.

Bu yüzden endişelenmenize gerek yok. Son zamanlarda çok stresliydin.

Rahatlama zamanı.

- İyi değil. - Evet, çok rahatlatıcı.

Kontrol edeceğim kim olduğunu biliyorsun.

Hemen döneceğim Tuvalete gitmeliyim.

- Gördün mü? - Dennis tuvalete gitti!

Tamam.

Hatırlatma! Sen nerdesin

Buradaydın, Tinkles.

Endişelenme Seni asla terketmeyeceğiz.

Tamam millet. Sen özgürsün Seni yürümek için inişe başladık.

Peki haftasonu için planların neler, Netbale?

Her zamanki gibi. Çocukları futbol oynamalıyım.

Atıştırmalıklar, içecekler atıştırmalıklar, içecekler, atıştırmalıklar ...

Bayanlar baylar Hedefimize ulaştık,

Bermuda Şeytan Üçgeni.

Bermuda Şeytan Üçgeni'ne hoş geldiniz,

nereden alınacağın canavarca bir yolculukta.

Bir seyir!

Sürpriz!

Hayır, hayır, hayır!

Ama bu ... oteldeki gibi ... sudaki.

Tatile ihtiyacın olduğunu düşündüm. başkalarının bayramlarından kaçmak için.

Sadece otelden sonra ayrıldıysanız ... Annem öldüğünden beri.

Ama bu bir şans zamanını bizimle geçir.

Hepimizle, Dennis'le.

Seni kim büyüttü Harika bir kız olmak için mi?

Sen.

Doğru. Ve gurur duyuyorum.

Hadi Dennis. Haydi bir gezintiye çıkalım!

Yehey!

İyi! Gülümseme.

teşekkür ederiz.

"Evcil hayvan giremez"?

Mükemmel.

Dennis, hadi ama.

Merhaba. Gemiye hoş geldin.

O Bob.

- "Güzel Bob" de. - Merhaba Bob.

Tanrım, Griffin. Çok heyecanlıyım

En güzel otel hiç bulunduğum yer.

Evet!

Dostum, muhteşem!

Yapacak çok şey var. Büyük bir havuz.

Açık büfeden yiyebildiğiniz kadar yiyebilirsiniz!

Komple Spa Hizmetleri?

Bana bir 'Yuhuu' ver.

Bunu otelimizde yapabilir miyiz?

Yüzme havuzu hariç!

Sen vurdun canım. Baban buna bayılacak.

En güzel yaz tatili!

Güzergahları görelim.

Bu çok hoş.

Frank, "Ateş, kötülük" hatırlıyor musun?

Evet, peki, ama ...

ama "kıvılcımını" bulabiliriz yolculukta, ha?

Bu aşk gemisi değil Frank.

Sadece eğlenmek için buradayım ailemle

Ahoy, işte orada! Gemiye hoş geldin.

Kim o

Ben Kaptan Ericka ve evet. Ben bir erkeğim.

Ama bana bir adım atma Daha hevesli olamazdım

hepimizin gemide olduğunu, İlk canavar gezimiz!

Baba, iyi misin?

Hayır. Kalp krizi geçiriyor!

Cihaz? Pek değil.

Ve tek kalp krizi Onu yaralayabilen tahta bir boktur.

Bir kaza olmalı inme!

Aslında onun olabileceğini düşünüyorum.

Nereye baktığınıza dikkat edin efendim. Ben buradayım.

Bana her zaman çok yakın duruyorsun. Ürpertici.

... saklanmak, gölgelerde yaşamak, ama hazır.

Oturup elini sallayacaksın. Bir pençe veya dokunaç ve şöyle diyeceksiniz:

"Biz buradayız, biz armutuz. ve korkutucu olmak bizim hakkımızdır "!

Şimdi kutlama zamanı.

Sofistike yemeklerin olacak. maceralar ve kesintisiz eğlence.

Bütün bunlar bizi bekliyor olacak

oraya vardığımızda son varış yerimize.

Kayıp şehir artık kayıp değil, Atlantis!

Evet!

Balıklar akrobatlardır. Acropesti!

Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?

Demek ki, sadece sen olmalısın, Drakula.

Seninle tanışmayı dört gözle bekliyordum.

Gerçekten yaşlanmıyor musun? Cildinize her şeyi veririm.

Transylvanian biliyorsun. Her zaman öğrenmek istemiştim.

Çok romantik bir dil.

Biliyor musun, yaptığı belli bir aksan var. Bir erkek çok akıllı görünüyor.

Bu, Transilvanya Dedi ki ... "Tanıştığımıza memnun oldum."

Tamam o zaman. Ali-boo-boo ve sen.

Cihaz! Cihaz! Drac, bundan geri dön!

Bekle bekle Her zaman bunu yapmak istemişimdir, tamam mı?

Uyan! Uyan, Drac! Transtan çık!

Hey hazır!

- Hey dostum iyi misin? - Hayır, hayır, iyi değil. Hayır, tamam.

Ben ... ben ... ben ... kalktım.

Buna dikkat et.

Hazır.

Papa!

"Çocuk Kulübü"?

Çocuk kulübü nedir?

- Balık. - Doğru, canım.

Hala anladığımdan emin değilim.

- Çocuklarımı bütün gün götürür müsün? - Balık.

Doğru, ne anlamıyorsun?

Neden?

Peki, onlar eğlensin ve boş vaktin var.

Balık.

Endişelenme, onları geri getireceğiz günün sonunda.

Tamam. Güzel ve iyi, hiç değil.

Peki ... Şimdi ne yapacağız?

Sanırım ... Sanırım istediğimiz her şeyi yapıyoruz.

Ne istiyorsak onu?

Ne istiyorsak onu.

- Ne istiyorsak onu. - Ne istiyorsak onu.

Ne istiyorsak onu.

- Ne istiyorsak onu. Ne istiyorsak onu. - Ne istiyorsak onu. Ne istiyorsak onu.

Merhaba. İyi. Ne yapiyorsun

- İyi akşamlar Kaptan. - Merhaba Tanrı.

Sakıncası var ... eğer kuyruğunu kaldırsan?

- biliyor musun? - Elbette.

Tamam. Çok teşekkür ederim

- Merhaba - Gemiye hoş geldin.

Haklıydın, küçük kız!

Canavarlar iğrenç!

Onlar hayvan!

Hemen geliyorum

Drakula, o da mı gemide?

Evet onu gördüm.

Önünde bakan, Ona çok iyi davrandım.

O kızın soluk gülüşü soluklaştı. Dişlerini gösteriyorum.

Bana tam olarak söylediğin gibiydi.

Benden daha kötü!

O sessiz geceydi, Bunu farkettiğim yerde

adam asla yapamaz Bir canavarı yenmek için.

Ama mirasımı bırakmam Ailemiz ortadan kaybolur.

Ve böylece başladık ... cevap aramak için.

Ve onu buldum eski bir metinde

Bir yıkım aracı, çok güçlü

Atlantis'i mahvettiğini. Bütün bir canavarlar şehri.

Ve derin battı yeni tehlikeler arasında, bekliyor.

hiç durmadan, kayıp bir şehir servisi.

Zaman geçti, ve vücudum ayrılmaya başladı.

Çok kırılgandı. Önce karaciğer, sonra dalak.

Bir veya iki böbreği izledi.

Ve benim bakışım!

Ama beni durdurmasına izin vermedi.

Organları teknolojiyle değiştirdim!

Ve şimdi bana bak.

ön Bu gerçekten bir gelişme.

... tabi.

Ve şimdi, 120 yıl sonra, Sonunda Atlantis'i buldum.

Bunları unut! Kaçmama izin ver Şu an Dracula tarafından.

Ona çok yakındım Ben sadece ...

Hayır, hayır, hayır, hayır!

Planı takip etmeliyiz.

Atlantis'teki canavarların yasları, Kurtarma Aracı.

Onu orada yakalarız ve onlardan kurtuluruz.

Her şey şu an için.

Şimdi bana söz ver. Drakula'yı öldürmeye çalışmazsın.

İyi! Sana söz veriyorum!

Kelimesiyle.

Denememeye söz veriyorum Drakula'yı öldürmek için. Eh?

Endişelenme, piç kurusu. Onu öldürmeye çalışmayacağım ...

Onu öldüreceğim!

Kahretsin.

Dans, Drakula.

Biliyorsun bunu yapıyorum.

İyi görünüyorsun, Drac.

Ben iyiyim Frank.

Şuna bak, çok şık.

Ne? O? Lütfen.

Etkilemek için etkilendin, değil mi?

etkilemek için mi? Kimi etkilemem gerekiyor?

Hey, Kaptan Ericka mı?

Hayır, hayır, hayır, hayır!

Ups. Hayır, o değil.

Bu harikaydı!

Çok komik.

Üzgünüz, Drac. Bilirsin, biz sadece ... Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.

Biliyorum, biliyorum. Hiçbir anlamı yok. İki kez çekemezsin. İmkansız!

Ama ben yaptım, şimdi de ...

Peki ya Mavis?

Mutlu olmanı istiyor, değil mi?

Eminim anlayacak zamanın geçişi ile.

Hayır, hayır, hayır! Mavis'in bana ihtiyacı var, bu bana bağlı.

Evde olmalıyım ailemle

Hey, Murray Mısır’dan olabilirsin.

ama inkar eden sensin.

Beyler?

- Bana doğru vurdun ... - Mavis!

Bir kelime söyleme yoksa hayallerini avlayacağım.

İyi eğlenceler

Şimdi daha çok eğleniyorum. Buradasın

Bilirsin baba. Seninle dışarı çıktığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.

Hepimiz birlikte bu çok özel.

Ben de, Maimutica-Spider.

Şimdi, voleybolu çalmaya hazır mısın?

Canavar Voleybolu!

Hadi Papa Drac!

Seni görmeme izin ver Ben aile eğlencesinin kralıyım!

İyi! Kim vurulmaya hazır?

Seni uyarıyorum, ikinci takımda oynadım Santa Cruz bir kümes hayvanları olarak.

Tabii dostum. Nasıl söylersin

Herkes saçınıza iyi bakın lütfen. Saçlarına iyi bak!

Hadi Hadi yapalım!

Rab! Çok eğlenceli olacak.

Hadi! Acı geliyor!

Saç değil! Saç değil!

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır ...

Evet!

Yüzbaşı Ericka, seni güverteye götürür.

Bir sonraki adım. Pa-pa, Drakula.

Tamam aşkım!

Üstesinden gelebilirim.

Hey canavarlar.

Evet! Ne dedim ben?

Biz olacak ilk varış noktamızda.

Sualtı yanardağ!

herkes Dalış ekipmanınızı alın

ve keşfetmeye hazırlanın denizin harikaları.

Özellikle sen. Drakula'yı say.

Şimdi görüyor musun? Senden hoşlanıyor

- Hayır, hayır, hayır, hayır ... - Gerçek bir pislik gibi geliyor.

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır ...

Evet, evet, evet, evet ...

Ailede eğlenmek için buradayım. Aile, aile, eğlence, eğlence.

Evet, tam burada ...

Buralarda.

Gerçeklerden birine hoş geldin sualtı krallığının harikaları.

Size Ateş Volkanı'nı sunuyorum!

Ya da halkın dediği gibi ...

Ne kadar güzel bir aile.

Ne? Hayır değil! Drakula, kötü! Drakula, kötü!

Frank, daha yeni yedim. Zaten aç olduğuna inanamıyorum.

Üzgünüm Ne olduğunu biliyorsun ... sadece ...

Bütün bu deniz meyveleri yüzüyor. Yemek derken.

Adam!

Drakula, Drakula, Drakula, Drakula, Drakula!

Çok yakınım Benimle dalga geçmek gibi.

Ben sadece ... Artık dayanamıyorum! Onu yakalamalıyım!

Çocuk, volkanik sualtı suyu sıcaktı!

Merhaba Bob.

Buddy, oynamak için söz verdim ... pinpon şimdi mi?

Dennis, bu kim?

- ... arkadaşımız Bob. - "Güzel Bob" de.

Tamam Bob.

İyi! Masa Tenisi oynama zamanı.

Cihaz! Cihaz! Cihaz! Cihaz! Cihaz! Cihaz!

Hey millet, nerede yanıyor?

- Griffin, o ... - Sana söyleyecek bir şeyi var.

Ben?

Evet, bu ısırık elimde ve o zamandan beri, biliyorsun ...

sen bir ısırık uzmanı Yapabileceğini düşündüm ...

- Evet, hadi ama. İşte! - Işık orada ...

Eh ...

Tamam, neler oluyor?

Çocuklar, yabancı davranıyorsunuz normalden

Ve normalin oldukça garip.

İnanmayacaksın ne duydum ama ...

d Herkes Drac'ı sever! Bu düşünceyi Drac'tan alamaz! Cihaz! D

Kahretsin, sırtınla dans et! Heyecanın var! D

Sus! Sana söyledim Mavileri üzmek istemiyorum.

Ama sen neden bahsediyorsun?

Tamam, görüyorsun, Frank acıkmıştı. Bu sürpriz değil, ama ...

Gemiyi geri yüzdüm, Ve seni ararken Ericka'yı buldum!

Sensiz yaşayamaz, dostum. Ciddi!

D Heyecanı inkar edemezsin d

Drac, bu harika. Şimdi onu tabutuna davet et yoksa ne?

Evet. Belki?

Hayır, hayır ... Bir süre oldu. Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

Çok kolay Drac. Birkaç kelimeyi değiştirin.

Ve gülümsemeyi unutma.

- Gözlerine bak. - Jimmy Cash.

- Komik bir şey söyle. - Ona akrabalarının nereden geldiğini sor.

- Ona kibarca giyindiğini söyle. - Tabutları seviyorsun.

Onlara iltifat et. "Boğazın lezzetli görünüyor."

İşte geliyor.

Tamam, Drac. Bırak gitsin.

Lezzetli boyun elbise Ben güzel bir tabuttayım.

Bölümlerimi görmek ister misin?

Evet Seninle dışarı çıkmak istiyorum

- Ne? - Ne?

Gece yarısı kantin. Geç kalma.

Hepsi ne hakkındaydı.

- Bekle! - Tinkles, geri dön!

Kes şunu, Tinkles! Dur!

- Tinkles, kes şunu! - Bekle!

Hareket, hareket ...

Tinkles, kes şunu!

Buldum

Beni asla yakalayamazsın canavarlar!

Sus! Tinkles, kes şunu! Sus! Sus!

Millet, bir sonraki durağa yaklaşıyoruz. Çöl Adası

Sahilde kaybolma vakti geldi. Ve umarız beğenirsiniz.

Biraz eğlenceli ve rahatlama.

Plaj yapma zamanı!

Johnny, git ve hazırlan. Ve baba, dondurmaya gidiyorsun.

Aslında, düşündüm ki,

Sen ve Charlie harcamalısınız birlikte biraz zaman.

Buna nasıl seslenirsiniz? Gece buluşması?

Gece toplantısı ?!

- Ne yapacaksın? - Ben kendim ve çocuklar hakkında düşündüm.

bu fırsattan yararlanmak ve birlikte vakit geçirmek

- Dennis tarafından. - Tamam, bu harika bir fikir.

Hadi Johnny. Gece toplantısı.

Gece toplantısı!

Tamam, hareket halinde olun.

- Güzel kız. - Anladım.

- Bu neydi? - Bu bizim çocuklarımız.

Onlar bizim çocuklarımız! Kaç!

Frank, bana vermek istiyorsun arkasındaki koruyucu krem ​​ile

ay yanmadan önce

Hemen, canım. Ben ... çocuklar beni kuma gömdüler.

Teşekkürler canım

Burası muhteşem değil mi?

Menü bir şişe içinde!

Parlak! Bu harika değil mi tatlım?

Ne? Özür dilerim. Babam hakkında düşünüyordum.

Sence garip değil Son zamanlarda?

Pek değil. Bunun dışında Kaptan için büyük bir tutku yarattı.

- Ne? - Evet Aşkın botu,

o kesinlikle yeni bir kurban yapar.

Hiçbir şekilde, o ... benim babam.

Biliyorum tamam mı? Garipti.

Ailem öpüştüğü zaman, Hala gözlerimi kapatıyorum.

Sanırım onu ​​hiç düşünmedim annemin yanında kimse yok.

Bütün bunlara katılıyor musun?

Tabii ki, Ben ... Ben mutlu olmak istiyorum.

kesinlikle

Tabii ...

İyi akşamlar dostum.

İçecek bir şeyiniz var mı

Kalbimin ateşi sönsün.

Evet, elbette, Bay Chupacabra.

Çok teşekkür ederim

Çirkin görünüyorsun.

teşekkür ederiz. Ben ...

Peki, Yüzbaşı Ericka Soyadın var mı?

Guacamolle!

Ericka Guacamolle? Kulağa çok ... Uluslararası.

Hayır! Hepimiz için Guacamole.

Bu gece ay ne kadar güzel.

Bak, tam arkanda.

Burada yemek olağanüstü.

Kutsal Sisoe, Bir avuç guacamole oldu.

İyi misin

Çok iyi. Neden?

Sebepsiz yere.

Sanırım guacamole'de bir sarımsaktı.

Hayır. Senin için ölmedi mi?

Hayır, hayır, hayır ... Sadece ben ... Sarımsak hoşgörüsüzüm!

... Sarımsak hoşgörüsüzüm!

Sen miydin

Yunusları gezin!

Tamam anne. Tamam baba.

Merhaba millet.

- ¥ Adiós! - Selam.

Babam orada değil mi?

Endişelenme, ben buradayım. Efendim, efendim, efendim.

Hayır, Papa Drac burada değil. toplantıda.

Toplantı?

Lütfen beni affet. Ben ... çok gerginim. Görüyorsun ..

O zamandan beri randevum olmadı. karım öldü.

Kızınız kaç yaşında?

O sadece bir çocuktu. Bekar bir baba olmak zordu.

ama ... Bütün gücümü verdim.

Annemi bile tanımıyordum

- ya da babam. - Üzgünüm.

- Seni kim büyüttü? - Benim piç kurusu.

Aslında, bu gemide büyüdüm.

- Bu yüzden kaptansın. - Evet, tek yapabildiğim bu.

Ben sadece ... bekledim. Biliyorsun, bu aile meselesi.

Anlıyorum aile her şeydir.

Geçmişi onurlandırmalısın. Ama geleceğimizi kendimiz yapıyoruz.

- Baba? - Mavis?

Johnny!

Yüzbaşı Ericka ve ben, sadece ...

Ağırlama endüstrisi hakkında konuşuruz biliyorsun

- Drac’ın eşyaları! - Şimdi çalışıyor musun?

Bu bir tatil olmalı. Bir aile tatili.

Gitmeliyim .. Kaptan gibi şeyler yapmak için.

Baba, söyleyeceğini söylemiştin Dennis'le kal?

Dennis? Dennis? Dennis! Dennis? Evet haklısın. O bebek nerede?

Dennisovich? Benim olman gerekiyordu.

Hadi evlat. Aile zamanı Saklanmayı bırak Dennis!

- Bu neydi? - Babanın toplantısı mı demek istiyorsun?

Toplantı değildi. Onlar ... servis işleriydi.

Johnny, sana söylüyorum, bu beni yapan şey. Bu kadına güvenmiyorum.

Ama babanın mutlu olmasını istiyorsun, değil mi?

Evet. Sadece ... onunla değil.

Vaay Başa bak canım, bu gua sarımsak ile doldurulur.

Sarımsak?

Aww, ne güzel bir şarkı, canım.

- Bütün gece uyanık kaldım! - Bütün gün kalalım!

Başımızı kaldıralım.

Ericka!

- Ne? - Neredeydin bayan?

- İş yerinde mi? - Öyle mi kapalı?

Sen onunleydin. Bunu biliyordum!

- Kiminle? - Kiminle? Kimi biliyorsun!

İçeri girdin, onu öldürmeye çalışıyorsun. Yine Drakula, değil mi?

Ve? Ben olgun bir kadınım! İstediğim kişiyi öldürme hakkım var.

Bu seninle ilgili değil. Mirasını mahvedebilirdin.

Kim olduğunu öğrenirsen ne olur?

Biliyorum, sanmıyorum. Sadece bu ... bir şey var

beni sinirlendiren ne! Ben sadece ... Onu görüyorum ve istiyorum ...

- Onu tekmele. - Sanırım.

Bunun bitmesini bekleyemem.

Endişelenme. Uzun sürmeyecek.

Enstrümanı kurtardıktan sonra yıkım, kimse bizi durduramaz.

Drakula bile değil!

- Afedersiniz! - Casuslar!

Şimdi, çabuk Birisi görünmeden önce!

Herkesin bir araya gelmesine izin ver Güvertede.

Yakında burada olacağız son varış yerimize.

Yaratılışın derinliklerinden, güçlü şehir yeniden dirildi.

En büyük canavar medeniyetinin evi dünyanın şimdiye dek bildiği.

Çok daha sofistike ve gizemli Atina veya Roma’dan

Sana sunuyorum kayıp şehir ... Atlantis.

Bu büyük bir canavar!

D Burası bir yer d olmalısın

d bin ayak deniz altında d

d Ve bizi bekliyor sen ve ben

d seni yürüyüşe çıkar d

d Ama önce girmelisin

d için hazırlan bu gece parti d

d Öyleyse rahatla, d

d unut d

d için hazırlanın bu gece parti d

Atlantis'e Hoşgeldiniz! D Yani, kendinizi hazırlayın ... d

d Harcama zamanı d

d Bu partinin zamanı d

- Çok heyecanlıyım. - Kentucky!

Ben kırmızı kalacağım.

Hayır hayır En son oynadığın zaman, bir kolunu ve bacağını kaybettin.

Tam anlamıyla! Onları değiştirmek sadece ...

Sesi kaldırma

Onları hiçbir yerde bulamazsın güzel zamanlardaki gibi.

Yani kumar olmadan!

- Frank! - Evet, anlıyorum. Kumar yok!

- neden? Neler oluyor? - Ona Ericka'yı anlatacağım!

Artık kızıma yalan söyleyemem.

Tinkles, dur, bekle!

O en önemli benim için dünyada insan.

Dur Tinkles! - Bekle!

Ona gerçeği söylemeliyim.

Mavileri gördün mü? Onu bulmalıyım!

Ericka ile konuştuktan hemen sonra.

Hey!

- Tamam, dalgadayım ... - Frank, ne yaptığını bildiğinden emin misin?

Üstesinden gelebilirim. Bu benim

- Johnny, babamı gördün mü? - Belki Bob'la birliktedir.

- Neden Bob'la birlikte olsun ki? Bob harika bir adam.

- İşte burada. - Kim Bob?

- İşte burada. - Merhaba Bob!

bak!

- Hayatımı kurtardın. - Tabii ki. Neden olmasın ki?

Ben sadece ... Buna inanamıyorum Bunu bir erkek için yaparsın.

İnsanlar? Canavarlar? Fark nedir?

Evet, doğru.

Bekle, ne ... burada ne işin var

Ben, bilirsin, Vampirler geleceği tahmin edebilir, o yüzden ...

Yardımıma ihtiyacın olduğunu biliyordum.

Bunu daha önce hiç duymamıştım.

Evet, evet, evet Bu iyi bilinen bir gerçek. Peki, ne ... Burada ne işin var?

Evet, bunu almaya geldim. Evet, bu bir aile mirası.

Evet, kayboldu .. deniz yoluyla, Ve büyükbabam onu ​​bir kez kaybetti ...

Kesinlikle takıntılı ... Onu geri almalıyım, bu yüzden ...

Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. Burası yalnız yapıyorum.

Biraz daha dikkatli olmalıyım. Hayatımı kaç kez kurtarabilirsin?

Bilmiyorum Her zaman

Gerçekten mi? Peki o zaman ...

İnanılmazdı.

İstemiyorsun ailenizin mirasını almak için?

Evet.

Anladım.

Sana bunu alayım.

- Baba! - Mavis?

Babama ne yapıyorsun?

Mavis, kes şunu! İndir onu.

Hayır, sana zarar vermeye çalışıyor. Bunu neden görmüyorsun?

Çünkü ... Çünkü ... Çünkü ben "zing" oluyorum ...

- Ne? - "Zing" ... Ericka için!

Hayır, doğru olamaz.

- Sadece bir kez "zing" yapabilirsiniz. - Ben de öyle düşündüm.

Zing? Zing Nedir?

Bir şey var ... Canavarlar için. İlk bakışta bir çeşit aşk.

Ne? Hayır hayır hayır. Beni tanımıyorsun bile.

- Henüz değil, ama biz ... - Hayır, hayır, anlamıyorsun ...

Seninle olamam, ben ... Asla senin gibi biriyle olamam.

Asla bir canavar olamam.

- Baba, özür dilerim. - Ben ...

Önemli değil.

Ne dediğini duydun.

Ama bir "zing" asla yalan söylemez.

Sende var!

Evet!

Şimdi imha aracımız var.

ailemizin mirası karşılanacak.

Ama önce Onları bir partiye davet edeceğiz.

Ben dans etmeyi severim.

- Frank, fermuarımı kapatabilir misin? - Geç kalacağız.

Bunları nereden aldın?

Görüyorsun ya ... Ellerimi kaybettim ...

Kumar, ama ... Önemli değil. Bak, bunları aldım. Yeni uğruna ..

Şuna bak. Alkış, tıklayın, tıklayın, tıklayın.

Bir şekilde hoşuma gitti. Beğendim

Bence parti bu bölümde.

Partiyi başlat!

Bir?

Partinin bu bölümde olduğunu sanıyordum.

DJ bir kabuğa mı?

Çok kıskancım

Babamın "zing" ine inanamıyorum Birisi onu öldürmeye çalışıyor.

Evet, "zing" seni yapar çılgın şeyler.

Gerçekten mi John?

En önemli şey, bunu anlamak ...

aşk bitmeyen bir bilmecedir bu bizim anlamımız değil.

Sen ve ben iki yarıydık. Ayrı bir dünya.

Ama sonra, kader çizgisini takip ettim. birlikte olmaya mahkumduk.

Ama eğer o ve o ...

Reddetmeyi bir kenara bırakmak zorundasın. ve bitti.

Çünkü bağlar yok edilemez.

Haklısın canım. teşekkür ederiz.

Yeterince akıllıca konuştun baba.

O? Bu sadece "zing" in yeniden yorumlanmasıydı.

en sevdiğim şovda gördüm,

Ben çocukken. Canavar Ustası Kung-fu Shaolin.

Ancak, Dansa geri dönelim.

Serin.

- Baba? Ericka ile konuşmalısın. - Ne?

Biliyorum. Daha önce ne dediğimi biliyorum ama ...

Sanırım biraz daha abarttık ...

Sadece seni kaybedebileceğimi düşünüyorum.

Ne? Sen neden bahsediyorsun Beni kaybediyor musun

Açıkçası Evlendikten sonra

gemide yaşayacaksın ve dünyayı dolaşacaksın.

Yavaş yavaş Mavis.

İki şey Sana söz verebilirim.

Bir: Beni hiçbir şey kaldıramaz Siz ve tüm ailemden.

İki: Asla bir gemide yaşamayacağım.

Sen benim güzel tarantulamsın! Seni nasıl bırakabilirim?

Baba, cidden mi? Git onunla konuş.

Yapamam. Ne dediğini duydun. Asla benim gibi biriyle olamaz.

Hayır baba. Sen sadece yarı ve amacını bulmak zorundasın.

Johnny gibi konuşuyorsun.

Mesele şu ki, Bir "zing" inkar edemezsin.

Canavar? İnsan? Unicorn? Önemli değil.

Öyleyse git ona. Şimdi!

Tamam. Ben yapacağım

Hey, buraya giremezsin. DJ standı kutsal bir yer ...

Hayır, hayır, hayır, Tinkles! Sessiz, sessiz!

Bu kim

Beni tanıyacağını biliyordum. En büyük rakibiniz.

Doğru! Reklamda görünüyorsunuz Havaalanı girişinden.

Hayır! Benim! Abraham Van Helsing.

Van Helsing? Bunca yıldan sonra.

Berbat görünüyorsun.

Her zamanki gibi

Peki, bu seni ortadan kaldıracak! Tüm canavarlar!

Bu sadece Erickai'ye bir aile olayı.

Tamam, Malericka.

Ericka?

salak bu sadece bu geminin kaptanı değil

Bu olur ...

Bir dakika bekle, söyle ona.

Ben onun yabancısıyım.

Ben Ericka Van Helsing.

Bir şey olduğunu biliyordum Onunla yanlış.

- Ama ... - Ben ...

bak ne oldu ... Ben ...

Şimdi hepsini öğrendim. Ölümüne geri dönelim.

İşte, imha anahtarı Tüm canavarlara

.. görmek için iyi o zaman ...

Şarkıyı dinle Senin yıkımın.

Çok iyi olacağını bilmiyordum.

Evet!

Bakın! Bu o canavar ...

Şimdi herkes dışarıda!

Yakalandık! Geri dön millet!

Bu şimdi bitmeli!

Drac, hayır!

Baba!

Mavis!

Böyle zamanı Ölümsüz Drakula ölecek.

Baba!

Hayır!

Ericka!

Bob! Yardım!

Tinkles?! Dennis?

Hayır. Bob Tinkles mı? Buraya nasıl geldi?

Ama işte burada. Çünkü bu kadar!

Bunu yapamazsın, Canavarlar konusunda yanılmışsın!

Drakula hayatımı kurtardı.

Ne?!

Üzgünüm, Drac. Her zaman seni öldürmeye çalıştım.

Ama sonra yaptım Ne kadar yanıldım.

Bütün bunlar ne kadar yanlış.

Ve sonra ben ...

Ben "zing" diyorum.

Zinged? Zing nedir?

Bu bir canavar olayı. Anlamıyorsun.

Gerçek aşk gibi.

Aşk?

Bence efsane Benimle bitiyor.

Bu çok garip bir son.

Hayır! Yeni bir efsaneye başlamanın zamanı geldi.

Bir canavar-insan efsanesi.

Hayır!

Cihaz! Van Helsing'in kontrolü yenildi Ahtapot kolları

Eğer nefret ettiğim bir şey varsa, bu kötü bir DJ.

Bring ...

Pozitif enerji.

DJ arasında bir kavgaya hazır olun!

Sen her zaman git Bunca şey mi senden sonra?

Bir zamanlar mitzva barda bir DJ'sin. her zaman bir bar mitzvah DJ olacaksın.

İyi müzik koyacağız kötü müzik yenmek için.

- Ne? - İnan bana, şarkıları biliyorum.

ama gücün var.

Tamam. Açılış şarkısı çığlık duymak istiyoruz.

Buldum Hadi oynayalım.

Bu ses nedir?

Beğendim Kulağa hoş geliyor.

Fraierule!

Müziği çok yüksek. Daha olumlu bir şeye ihtiyacımız var.

Şimdi, Drac!

Gerçekten mi?

Çok güzel bir mesajı var.

Bütün salaklardan bıktım!

Johnny, bu dokunaçlardan dolayı, en baskın tona ihtiyacımız var

Bütün evrenin tarihinde!

Hadi, hadi, hadi ... Nerede o nerede?

- Büyü! - Bilmiyorum!

Çok fazla var!

Hayır, bekle!

Bu ... bu!

Ne?

Ahbap, yapabilirsin.

Çalıştırın.

Hey, Johnny'nin müziği Kötü müziği alt et.

Bir şekilde hoşuma gitti.

D Hey Macarena! D

Hayır!

Ben bu ritmin kölesiyim!

D Hey Macarena! D

Hayır!

Drac, ne yapıyorsun?

Hades'ten daha sadık olmak istiyor.

Neden? Neden hepsinden sonra ..

... hayatımı kurtardın mı?

Pratik olarak, biz aynıyız.

Pençeleri veya eller, iki göz veya üç göz.

- Yeşil deri - Deri yok.

- Dikenli. - Beyin.

Üzgünüm

Sen harikasın.

Bana bak Dennis.

Bana bak

Hadi, inkar edemezsin.

Hayır, görmek için çok gencim.

Şimdi kendimi çok kötü hissediyorum.

Onlarca yıldır Seni avladım ...

... ya da seni öldürdüm.

Tek şey Yapabilirim ...

sana vermek için ...

% 30 geri ödeme.

- Hayır! - Saçma!

Bineee.

Tam geri ödeme.

Wayne, Wanda. Sana ne oldu

Evet. Yani, Seni az önce gemi gezisinde gördüm.

Evet biliyoruz. Sakinleştirildik ve harcadık

Seyahatin çoğu bir dolapta kilitli.

Tekrar rezerve edeceğiz tatiller için.

- Güzel! Giriş yap - Evet teşekkür ederiz.

Süper, bir odam var senin için hazır

Hey dostum, sakıncası var ...

Tabii dostum.

Tamam, tamam, neler oluyor? maskeli pantolon?

Hiçbir şey.

Sadece, kendimi temin etmek istedim kimsenin bizi rahatsız etmeyeceği.

Neden?

Kanımı emeceğim Efendim, efendim, efendim?

Hayır.

Sana sormak istiyorum eğer ...

Benimle evlenmek ister misin

Ne diyorsun peki?

Benimle evlen ...

Ne cevap verdi?

Emin değilim

Evet!

Çevrimiçi Filmler: www.RadioFLy.ws

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.