Original subtitles

FELICES JUNTOS

�Ustedes van en el bus para Los Angeles?

�Tenga cuidado con eso!

Cari�o, �est�s seguro que no prefieres ir de avi�n?

Mam�, los escritores no vuelan

No se puede ver la vida real desde un avi�n

Que llegues sano y salvo.

Ah, antes que me olvide sost�n esto.

�Qu� es esto?

Por si te da hambre en el camino

Bus 107, abordando.

Recuerda lo que te dije respecto a la lavander�a

Separa los blancos de los de color.

Estar�s bien.

Listos para viajar... Chris.

�Te quiero!

No arrugues tu terno, vamos

�Disculpa, sabes..?

�Vas a seguir conmigo este semestre?

Disculpen, este...

Estoy buscando la oficina de alojamiento.

�Saben d�nde est�?

- S�, est� pasando esos portales, izquierda luego derecha. - No derecha

- No primero izquierda luego derecha. - �Derecha!

Toma la primera a la derecha

No, no, primero a la izquierda si no terminar� nadando

- Derecha. -Luego bordeas la fuente

- �A a derecha? - No, a la izquierda

Cruzas el puente, luego la colina Edificio gris, no te perder�s.

Siii, gracias

No hay problema.

El siguiente. Nombre por favor

Chris, Chris Wooden.

Si se�or Wooden, la computadora lo ha

ubicado en el cuarto 15 de la residencia Colina.

15, �puedo hacerle una pregunta?

�Sabe si mi compa�ero de cuarto ya se ha registrado?

Si, de hecho Alex Page se registr� hace 6 d�as.

�Hola Chicos!

Hola novato.

Brandy, no me mientas �te he visto!

Ah, esperas que piensas que simplemente se te cay� la toalla.

Brandy, �puedo oler su colonia en tu cuello!

Brandy, ��C�llate y esc�chame!!

Si te vuelvo a pescar con mi compa�ero de cuarto

Te mato!

Hola, bienvenido a la Colina.

Gracias.

Hola.

Holas, les gusto?

Adem�s de todo el trabajo que haremos aqu�.

Est�n obligados a asistir a todas las clases

en la escuela de actuaci�n.

Bueno, estar�n escribiendo para estas criaturas

Podr�an tambi�n familiarizarse con el proceso.

Lo que nos trae a su primera tarea.

Escriban 20 p�ginas, con dos personajes

Un acto

Y recuerden...

Crean o no lo que el Se�or Chejov dijo una vez

"No inventen el sufrimiento".

No pinten cuadros que no han visto.

Sin mentiras. SIN MENTIRAS.

Porque entre nos, yo sabr� cuando mienten.

Ver�n, en mi cabeza tendo este detector de bazofia

que se activa cuando alguien me entrega una huevada de escrito.

Queremos la vida real.

La verdad, con V may�scula. verdad?

Hablemos de actuaci�n.

Actuar es vivir.

Actuar es reaccionar.

Actuar es la fantas�a controlada.

Actuar es usarte t� mismo.

Es rebuscar en algo muy pronfundo en t�...

y crear una realidad, y comunicar esa realidad

tan convincentemente.

Que la audiencia es sacada de su mundo

y atra�da hacia tu mundo.

Ahora, una de las maneras en que podemos utilizarnos

Es hacernos las preguntas correctas.

�Qu� quiero en esta escena? �Cu�l es mi objetivo?

Y eso es muy importante, ustedes siempre quieren algo.

Hacia donde enfocar la energ�a.

Ahora quiero que intenten un ejercicio.

Para ayudarles a enfocar esta energ�a.

Quiero que intenten obtener la atenci�n de la persona a su derecha.

�Bien?

�Comienzen!

�Es dif�cil, verdad?

�C�mo obtienen la atenci�n de alguien que

ya est� distra�do por otra persona?

La respuesta es: comportamiento espec�fico.

Usen su imaginaci�n, pero sean espec�ficos.

En su forma peculiar.

Bien, sin violencia f�sica.

Empiencen otra vez.

Disculpe.

�Estoy tan cansada de esto!

�Dios escucha, estoy tan cansada de ser as�!

Tan cansada de ser una farsa.

Solo estos gritos y nadie puede ver quien soy.

�Soy una farsante!

- Vamos, vamos. - NO.

Bien.

Eso estuvo mucho mejor.

Vieron como toda su atenci�n se centr� en ella.

Eso es porque ella estaba haciendo algo espec�fico.

�De qu� otra forma podemos usarnos?

Oye.

Querido compa�ero

Tuve una cita, vendr� tarde no me esperes.

Alex.

Lo siento

- �A donde vamos? - Tu quieres lo mismo, verdad.

No lo s�, no lo s�, no lo s�.

�Qui�n est� alli?

Vuelve a dormir, chico.

�Cierra la puerta!

No quiero ser grosero.

Llegas antes que yo aqui.

No dejas ni un lugar para mis cosas.

Decoras el cuarto para que parezca

Una fiesta de borrachos en la playa.

Y luego...

traes a una chica...

Y no me dejas dormir toda la noche.

Creo que debemos poner unas reglas b�sicas.

Espero que entiendas.

Claro.

Oh, si lo entiendo.

Eh...

�Qu� haces aqu�?

Oye, �t� est�s en mi clase de actuaci�n verdad?

�Qu� haces aqu�?

Soy tu compa�era de cuarto.

�Eres Alex Page?

Alexandra, s�.

No lo creo.

�C�mo debo llamarte?

�Qu�? Oh, Chris.

Hola Christopher, un gran gusto conocerte.

Tengo que llamar al alojamiento.

- �Por qu�? - No puedo vivir contigo.

- �Por qu� no? �Hay algo malo en mi?

S�, tu sexo.

�Disculpa?

Del sexo equivocado.

Este es un dormitorio masculino.

Todo esto se supone que es hecho por computador

Hasta llen� uno de esos formulario IBM

de compatibilidad

�No odias esas cosas? Yo ni le� las preguntas.

Solo tomo un lapiz y marco al azar las bolitas.

�T�, qu�?

�Qu� pusiste en sexo?

"Ocasionalmente"

�No te das cuenta que has hecho?

Chris...

...rel�jate.

Bien

Solo tomo un l�piz n�mero 2 y marco todas las bolitas.

Brandy lo siento.

No ten�a idea.

Quiero creer que ustedes dos son solo amigos

pero los veo y me vuelvo loco.

Brandy no seas mirona es tu imaginaci�n.

�Qui�n, �l?

Disculpen, no quiero entrometerme.

Tri�ngulo amoroso t� sabes.

Si, claro.

O se va �l, o nos vamos nosotros

- No voy a compartirte con... - �Irse?

Disculpen, siento interrumpirlos

Pero, �o� bien? �van a cambiar cuartos?

Mi compa�ero de cuarto no saca los ojos de Brandy.

No puedo soportarlo.

Yo tambi�n tengo problemas con mi compa�era.

Tal vez podamos intercambiar.

- Si. - Claro.

Disculpa, no s� tu nombre.

Chris, ummm eh, Chris.

Saludos Chris, uummmmoh, Crhis

Yo soy Goose Flesh y ella es mi prometida, Brandy.

Mucho gusto.

Bon.

Y, en qu� cuarto est�s?

16, n�mero 16.

16, la suite luna de miel

Suite luna de miel...

Si, es donde esta la rubia, �no?

�Como se llama?

Alexandra

Alexandra, claro.

Creo que puedo ayudarte Chris Chris

- Si.

No creo que haya ning�n problema para cambiar.

Grandioso

- �QUE? -�Que?

- �Oh. vamos Brandy!

Brandy eso es rid�culo.

- �Que?

- S� claro, ahora ya sabes como me siento.

Brandy eres... bueno.

No no no no no no ya est� bien.

Lo siento Chris Chris.

Brandy no estar� c�moda al vivir con ella.

Sabes como es.

S� como es.

�Qu� estas haciendo?

Memorizando un soneto.

No, es que... no importa.

Mira, tengo que cambiarme.

Chris, es tan lindo eres t�mido.

No soy t�mido.

S� lo eres, apuesto que nunca te has visto desnudo

Eso es tan po�tico.

Oh Chris, �acaso esto no es tan emocionante?

�Qu�?

La universidad, Los Angeles la vida en las residencias.

No imaginas que emocionada estaba al colocar mi

cepillo de dientes en su lugar.

Toalla, por favor.

Y ahora, eme aqu� teniendo mi primera conversaci�n

con mi compa�ero de cuarto.

Ya puedo asegurar que seremos grandes amigos.

Acerca de vivir juntos.

Hasta arreglar las cosas con el alojamiento.

Tenemos que establecer unas reglas b�sicas.

Bien, regla N 1 estoy aqu� para trabajar.

Regla N 2 Nada de chicos.

Cuando dices "Nada de chicos"

�Eso te incluye?

No

Regla N 3

Lo que hagas fuera de este lugar es

asunto tuyo

Pero... bueno es cosa tuya

Pero cuando est�s aqu� tienes que ser normal.

Chris

Yo soy normal.

Ok, d�jame re exponer

Necesito que seas respetuosa

Respetar mi privacidad

Respetar mis cosas

Y lo m�s importante.

Respetar mi trabajo.

Chris, creo que no estudiar� tanto como tu

Que, acaso eres brillante por naturaleza

Soy una actriz.

�Y eso que tiene que ver?

Soy una estudiante veloz

Memorizo las clases como si fueran guiones

Las veo una vez y BAM ya las tengo.

�Entre!

Hola Alex

Hola Trevor

Mira, tenemos el cami�n de los bomberos abajo

Esta bien pulido y listo para partir.

�Hacemos unos destrozos?

Yo caminar�, gracias.

Nos vemos luego, Alex.

Tu coraz�n est� agraciado por todas aquellas

cosas que al faltarme

supuse fenecidas.

All� reina el amor con todas sus

partes amables y todos los amigos que cre� ya sepultados

�Cu�ntas santas y dadivosas l�grimas me ha robado

el santo y religioso amor en honra de los muertos!

T� eres la tumba donde el amor inhumado ha de vivir.

Expuesto con los trofeos de mis amantes idos.

Quienes las partes de m� que pose�an te ofrecieron.

Lo que era antes de mucho ahora es tuyo.

Sus formas que yo am� las veo ahora en t�.

Y t� tienes todo todo mi ser.

Elecciones interesantes.

Dime �has usado algo de tu vida pasada?

No, solo usaba mi imaginaci�n

Bueno, eso estuvo bien pero la pr�xma vez quiero que

intentes usar tu memoria afectiva.

Un instante de tu pasado

Que incluya a tu padre, tu hermano, tu novio.

As� podr�s ponerle m�s amor a tu soneto de amor

Si quiere que lo haga otra vez lo har� otra vez.

Yo puedo hacer "amor".

Quiero que hagas una inversi�n personal

en este soneto

Quiero que reveles algo de ti.

Se oy� bien, pero no estoy segura de donde vino.

Bueno, si suena bien entonces que importa.

Importa... importa.

Nunca podr�s repetir esa emoci�n

Hasta que tengas control sobre su fuente de origen.

Piensa en ello

Muy bien, quien sigue.

Hey Chris, hola.

�Qu� estas haciendo?

Estamos teniendo una "fiesta de regreso al campus".

Hey Alex, es hora del "canta conmigo."

Oh, genial.

Espera Chris.

�No quieres venir con el resto de nosotros

y talvez participar en un juego de canto?

�Yo no canto!

Bueno, entonces te veo despu�s cuando te vea despu�s.

�Vamos muchachos, hay un mont�n de diversi�n a espera!

VAMOS.

�Qu� demonios est� pasando?

�Es una fiesta de piscina!

Una fiesta de piscina, de veras.

Oh mira, mi colch�n se tiraron mi colch�n.

No es lindo de su parte.

�No crees?

S�.

Oh, te ves linda.

Ah, te gusta Shakespeare �Sabes leer?

Claro que sabes.

Oye Chris, ven ac� el ponche est� perfecto.

Me cambio y regreso.

- �Quieres bailar? - No.

Lo siento se�or Wooden pero lo m�s pronto que

la computadora puede reubicarlo es tres semanas

Tres semanas.

Oh, ven noche amada.

Ven noche adorada y tr�eme a mi Romeo.

Chris.

Chris.

�Chris!

Que.

Compr� la mansi�n del amor pero aun no la poseeo.

Ya tengo un due�o que no me ha gozado.

Tan tedioso es este d�a como la noche de festival lo es

para un un ni�o impaciente

que tiene vestes nuevas y no las puede usar.

Acto 2, escena tres, dime Julieta.

Oh Chris, creo que estoy enamorada.

Y por la primera vez en mi vida estoy

Total, inegable, real, inenexorable,

rid�culamente feliz.

Eso es grandioso, de veras.

pero, �porqu� me lo dices?

�Por qu�? porque eres mi compa�ero de cuarto.

Por que esta es la clase de cosas de las que hablamos.

Pretende que es una fiesta de pijamas.

Si, pero no soy una chica.

Eres lo m�s cercano a una.

As� que vamos. preguntame algo.

�Como que?

Como, qui�n es �l.

�Qui�n es el?

- Bryan. - Bryan, �Bryan que?

Bryan, algo con una K

Bryan Algo Con Una K?

�No sabes su apellido?

Detalles Chris, detalles.

Bien, entoces est�s enamorada de Bryan Algo Con Una K

Si

�Y nunca he estado tan feliz!

Si nunca has estado tan feliz �por qu� estas tan...

No, es solo una peque�a cosita.

�te la digo?

El me dijo que la relaci�n pod�a ser cualquier cosa

que yo quisiera �bien?

Todo est� en mis manos por completo.

Pero la cosa es que yo no quiero que la relaci�n

sea lo que yo quiero.

Quiero que sea lo que es. Quiero que sea lo que deber�a ser.

Quiero que todo suceda

Suceda... suceda...

Naturalmente.

�Si! exactamente.

Eso es, naturalmente. No va a suceder naturalmente

si todo va a depender de mi

Si yo tengo que manejarla

Es decir que yo se la capitana de la nave.

Quiero decir, �Qui�n quiere una relaci�n asi?

�Acaso t�?

No

Tienes raz�n.

Tienes toda la raz�n. Voy a terminar todo ahora.

�Espera, espera un momento! Alex, yo no te he....

Est�s violando la regla treees.

Buenas noches, hasta ma�ana mi bella dulzura.

Reglas un dos y tres como si nada

Las rompe todas.

- Chris. - Que.

Solo quer�a decirte que todo ser�a grandioso si fueras chica.

�Disculpa?

Entonces podr�amos hacer m�s cosas juntos.

Y nunca nos preocupar�amos por la otra cosa.

�"La otra cosa"?

El sexo.

�Sexo?

Solo, lo malogra todo.

Por eso desear�a que fueras una chica.

Porque realmente me agradas Christopher.

Es todo lo que quer�a decir.

Duerme bien.

El siguiente.

Deja que el ritmo te mueva

Siente el ritmo

Anticipa los palos.

El siguiente.

Chico, que estas pensando.

Esto no es m�s que contar...

No no no no no cuentes

Esto es algo m�s Siente el ritmo

No te adelantes a los palos

Anda al final, lo intentaremos otra vez.

Siguiente

Lucy tuvo un beb�

Lo llam� peque�o Tim

Lo ech� en la piscina a ver si pod�a nadar.

�Qu� est�s haciendo?

Improvisando.

No no no, est�s alardeando.

Trabajas desde tu ego.

Olv�date de la audiencia y de tu necesidad de impresionar.

Chris, Chris.

Despierta

�Oh no Alex, otra vez no!

Tengo que hablarte tengo este serio, serio problema.

Es mi campo gravitacional.

Tu �qu�?

Parece que tengo este campo gravitacional peculiar

Que absorbe hombres hacia m�.

�Perdon?

�Puedes sentirlo?

No, no realmente.

Bueno, no te lo puedo explicar.

A veces es como una palpitaci�n, t�cala.

Oooh, si.

�Que hay de malo en ello?

Lo malo es que est� lanzando a Phillip hacia m�.

Quien dices

Phillip, el poeta con quien tengo una cita

ma�ana por la noche. - �Ha publicado algo?

No lo s�, pero ya imagino nuestra boda:

Maine, cuatro de la ma�ana el sol est� saliendo

Hay pajaros que hacen piu, piu, piu.

�Y cu�l es el problema?

El problema es que tengo una cita con Trevor ma�ana

Y tambi�n me gusta Trevor

Puedo imaginar mi boda con �l:

Aspen, la cima de una monta�a nevada.

Nieva, nieva con unos lindos... en fin

Me gusta Phillip y me gusta Trevor.

No s� quien elegir. No quiero herir a ninguno.

No quiere escogerlos a ambos ni jugarles sucio.

Bueno, cancela las dos citas.

�Eso es!

Que tonta, tonta, tonta he sido.

Eso har�, los cancelo a los dos entonces no hiero a nadie

No escojo favorito y luego estar� libre...

- Estar� libre... - Para que...

Para salir con Carlos ma�ana por la noche

�Carlos?

Oh Chris, �es tan sexy el jale de este hombre!

Chris, lo hiciste otra vez me enrumbaste

Buenas noches, duerme bien dulces sue�os.

Mi rana.

�Rana?

�Soy una rana?

Oye oye, Chris.

Chris, que planes tiens para la cena hoy.

- �Que? - La cena

No lo s�.

Bueno, tal vez una hamburguesa en el caf�.

�Por qu�?

Carlos, no podr� salir conmigo

Tuvo que ir a Per�, algo como una guerra revolucionaria.

Entonces te puedo invitar a t�?

Bueno, no s�, tengo que trabajar en mi obra...

Trabajo, trabajo, lo que necesitas es salir conmigo

y divertirte.

-�Diversi�n? - S�, palabra con D y termina en N

S� la conozco

Ok as� quedamos, salimos a las 6 al mejor restaurante de Los Angeles

�Alex, espera un segundo no hemos quedado nada!

�Este es el mejor restaurante de Los Angeles?

Es el m�s barato y tiene el men� m�s variado.

As� que claro, creo que eso lo hace el mejor.

Bueno, entonces �con qu� empezamos, una botana o una entradita?

Honestamente Chris, no sabes nada de lo que es cenar a lo gourmet

Comienzas con el postre

Oh, okey.

Chupetines, ositos de goma barras de chocolate

�Az�car!

�Azucar? �Ese es el plato principal?

Se�or, alg�n d�a la ciencia descubrir� que el azucar realmente es uno

de los nutrientes m�s saludables para el cuerpo humano.

Alex �C�mo son tus padres?

�Los extra�as?

No, no realmente.

�C�mo son ellos?

Bien, mi padre es un coleccionista.

Colecciona pinturas, carros

Coleccion� a su enamorada de 25 a�os el a�o pasado.

Es un coleccionista colecciona cosas

Cosas

Mira esto, "Como le va Christopher

- ...un gran gusto conocerte." - Se�or un placer.

Este es mi Mercedes y esta es mi hija"

Y en ese orden.

Estas bromeando.

No, excepto que el seguro del Mercedes es mucho m�s alto.

Yo solo soy una suma en un cheque para �l.

Y que hay de tu madre.

Mi madra es abogada, le encanta el pleito.

Ella se represent� a si misma en el divorcio. Post data

no gan� nada, solo la pensi�n para los ni�os.

- As�, tus padres est�n casados - No

�Y los tuyos?

- S�. - �En serio?

�Por cuanto tiempo?

Veinticinco a�os.

25 a�os, guau, pero eso es imposible, es...

No hay manera de que yo haga algo as�.

�C�mo mantienes algo as� vivo?

No s�, talvez no lo est� talvez est� muerto.

Ellos no duermen juntos.

�Ah no?

Ver�s... uno duerme en el segundo piso, el otro en el primero

�Eso es extraaa�o, ah!

Mi mam� dice que �s porque �l ronca.

�Crees que aun se amen?

Claro, aun est� juntos �Verdad?

Si, pero no duermen en la misma cama, es decir...

�Crees que aun tengan sexo?

Existen m�s cosas en una relaci�n aparte del sexo.

- ...Todo lo que quiero es un compromiso. - Hola Chicas.

- Hola Alex - Hola Alex.

- �Las conoces?

Solo de nombre.

No s� si podr�a hablarles No sabr�a que decir.

�Por qu� no?

Simplemente no las entiendo.

No tienes porque entender todo

Yo creo que es genial cuando dos personas se conocen

Se encuentra �T� no crees?

�Cu�nto?

�5 d�lares?

Muchas gracias

Podr�a usted �Sacarme de all� ahora!

Gracias.

De todos los bares sucios de este mundo

Ella entra en el m�o.

�B�same!

Oh Dios mio.

Puedes creer esto Vamonos.

Se importar�a si me uno a ustedes.

Um, Chris Chris.

Yo no

Querida, �te importar�a si se nos une Chris Chris?

Ser� un gran placer para nosotros.

Y, �qu� tal la vida de casado?

Voy a pedir el divorcio.

Ah, como un sin sentido una excepci�n

Oh Brandy... disculpa

Brandy, tienes algo de salsa, debajo... all�.

No, a la izquierda

Esooo.

Ya sali�

�Que pas� Chris Chris?

Es todo es enfoque en retroceso de la vida.

Ella no respeta mis cosas.

Se queda despierta toda la noche

Fiesteando, no estudia.

Y eso no para, no.

�C�mo te hace sentir?

Atrapado, porque vine aqu� a trabajar

y ella vino aqu� a jugar.

- Y... - Y eso me revienta.

Ella sabe que me revienta.

�Sabes por qu�?

�Por qu�?

Te dir� porque.

Ella es del tipo sociable autodirigido

T� eres del tipo erudito extra dirigido.

Por casualidad �T� no est�s para bachiller de psicolog�a?

Estoy para un doctorado

Y s�, sucede que de vez en cuando

Le arreglo los sesos a alguien.

Chris Chris, presta atenci�n trata de seguirme

Porque explicar� lo que sucede dentro de ti.

Ok

Esta bandeja, es tu cerebro.

El spaghetti, es tu l�bulo frontal izquierdo.

Es tu lado racional

OK, el racional.

La lasa�a, es tu lado derecho el lado creativo.

Bien, creativo - racional ya lo tengo.

Los canelones y liguinis la parte posterior de tu cerebro

Los canelones controlan tus brazos, una mierda as�.

- Es lo f�sico - B�sicamente

�Y qu� de los linguinis?

No s�, se ve�an bien por eso los cog�.

Ese es mi cerebro

Cerca, pero no a�n.

Ahora es tu cerebro

Y eso es lo que ella est� haci�ndote Chris Chris

Est� picoteando en tu lado racional

Est� escarbando en tu materia gris

O en t�rminos simples te est� volviendo loco.

Sabes, no s� si podr� soportar m�s esto.

Creo que el caballero protesta demasiado.

Oh, Chris, que contenta estoy que est�s aqu�.

Chris, hay alguien que quiero que conozcas

Christopher Wooden este es Slash

Slash, este es mi compa�ero de cuarto Chris

- Saludos - Hola

- Slash es mi prometido - �Deveras?

Si, vamos a casarnos tan pronto como regrese de Europa

Est� grabando su primer �lbum

�No vas a arrepentirte verdad Alex?

Seis meses es un largo tiempo para esperar

No para nada Slash Tu tampoco vas a desistir

No

No, a menos que te engordes

O te salga venas gruesas en tus piernas.

Si evitas esas dos cosas me caso contigo.

�Acaso no es duuulce?

Ahora anda a casa que tienes un gran d�a ma�ana.

�Llegar�s bien a casa?

S�, Chris me acompa�a

Cuida ahora a mi chica, Kris.

Es Chris con una "C".

�Y como fue tu velada?

Simplemente buena, gracias

Eres mi sol

Mi unico sol

�Me haces FEEELIZ!

Cuando el cielo est� gris

Oye Chris, �Alguna vez te ensucias las manos?

Es decir, m�rame, estoy hecha un asco y tu bien limpio.

Creo que de ni�o nunca te ensuciabas.

Alex, no.

Chris, que te pasa, apenas me has dicho dos palabras

en todo el d�a.

No pasa nada, solo me preguntaba

Si iban a invitarme

Invitarte, �a qu�?

La boda.

Chris, yo no voy a casarme con Slash.

Lo sab�a, pero �l no.

�Que pasa cuando �l vuelva de Europa?

En ese momento �l ser� una gran estrella de rock

Y me habr� olvidado por completo.

Honestamente Chris, �qu� se supone que hiciera?

Intentar decir que no.

No pod�a decirle que no

Ten�amos una velada adorable y entonces me lo pidi�.

Si le hubiera dicho que no habr�a destruido su confianza

Justo antes de su primera sesi�n de grabaci�n, no no.

Tuve que darle el s�.

�Alguna vez piensas antes de hacer las cosas?

�Alguna vez haces algo en vez de pensar?

�Quieres ensuciarte conmigo?

Fall�

El ba�o est� ocupado

Para mi, moi, moi T�, t�

Para t�, de la oficina de habitaci�n.

�brela, �qu� es?

- �Qu�? - �Qu� es eso?

Oh, es una cuenta ya me encargu� de ello.

Vamos, hora de la ducha.

Como les dije, yo estoy mayormente satisfecho

con estos primeros proyectos.

Mi detector de bazofia no se tuvo que activar.

Para cualquier pregunta, los ver� a todos ma�ana.

Donde abordaremos im�genes reflectivas y personajes fatuos.

Vayan todos en paz buenos escribas.

No entiendo esto.

Tampoco lo entend� yo.

Ese fue el problema

Pero no me hizo ning�n comentario

No ten�a nada que decir de una obra que no me dice nada.

Chris, t� eres un gran estudiante

Pero un gran estudiante no hace un gran escritor.

Tu problema b�sico es...

... eres muy linear demasiado formal.

Bien, �c�mo corrijo eso?

A estas alturas es dif�cil de decir

Aunque creo que este problema surge de tus propias

Inseguridades personales

-�Mis inseguridades personales? - Si.

Como ahora

Est�s all� parado hecho un poste.

Tus brazos cruzados para protegerte

No permites que nada de lo que te diga

te afecte por completo

Eres un palito, un mu�eco de cart�n.

Eso es lo que vi en tu obra.

Piensa en ello.

Dale un nueva escritura a tu obra.

�Eso es lo que quer�a ver en el papel!

�Qu�?

Ese lado, esa frustraci�n �Por qu� no usarla?

No, ese era solo yo enoj�ndome

Bien, no crees que tus personajes se enojan alguna vez

Lo que te digo te enoja. En�jate

Lucha, enfreta, rompe una ventana. �Lib�rate!

No esperes que te digan que hacer

Haz una elecci�n.

Mala elecci�n.

- Chris. - Si.

�Alguna vez jugaste a "las canciones de amor"?

�"Canciones de amor"?

S�, recuerdo cuando era muy peque�a: era divertido.

Yo te doy tres palabras de cualquier musical famoso

Cualquier musical de Broadway que yo quiera.

Y t� debes decirme de qu� musical es y completar la letra

- �Bien? - Bien.

- Te dar� una bien f�cil. - Ok.

Des�ame buena suerte.

�Para qu�?

No es para mi, son las palabras.

Des�ame suerte, ok.

El coro de "Lo que hice por amor"

Bien, claro, pero �Y la letra?

"Le dije adi�s al d�a Me apunt� al ma�ana"

Hey hey, debes cantarla.

- Alex. - �Qu�?

No s� cantar.

Yo comienzo y t� te unes.

S�.

Le dije adi�s al d�a Me apunt� al ma�ana

Me apunt� al ma�ana

Deseame mucha suerte lo mismo para tiiiiiiiiii

�Bien, bien bien!

- �Lo hice? - Brillante

- �Tres puntos? - Tres puntos.

- Ahora me toca. - Te toca.

"Ahuyentar todos tus"

- �"Ahuyentar todos tus"? - S�, nunca lo sabr�s.

Olvida todos tus problemas Ven a casa y al�grate.

Vamos a ahuyentar todos tus males

Grita aleluya, vamos al�grate

Prep�rate para el juicio final.

No seas t�mido V�mos al�grate

Nuestro Se�or est� esperando para tomar tu mano.

Grita aleluya, vamos al�grate

Iremos a la tierra prometida

Marchamos cruzando el rio.

�Hey, Donnie y Marie! �C�llense!

Oh Dios, ven mejor aqui.

Nunca antes estuve enamorado (a)

Ahora y derrepente es por t�...

Mientras est�s solito en tu cuarto

Ven y escucha a la m�sica.... sonar

La vida es un cabaret compadre, ven al cabaret.

Ven prueba el vino (ven prueba el vino)

Ven escucha a la banda (Ven escucha a la banda)

Sopla tu corno comienza a celebrar

Por aqu�, su mesa le espera.

�V�monos Chris!

Pon una cara feliz

Ven, yo ser� Ginger y t� ser�s Fred.

R�pido, �donde est�s?

All� voy.

No lo creo.

Ay Dios.

Mierda

No lo s� Alex, puede ser que me estoy enga�ando.

Tal vez no sea un escritor

Claro que lo eres, no digas eso

Eres un escritor maravillos, Chris.

T� nunca lees nada m�o.

Yo soy muy intuitiva, yo s� de estas cosas

Eres muy talentoso

Ah, no lo s�.

Hay veces que no me siento real

Como si estuviera fingiendo todo

Como caminar dentro de m�

Sin poder salir

Chris, sabes lo que necesitas?

S�, un poco de talento.

Necesitas algo mucho mejor que el talento

Necesitas una musa.

- �Una qu�? - Una musa.

Una linda mujer que venga y te inspire

Para que escribas piezas novelas, sonetos.

Un esp�ritu creativo que inmortalices en

alg�n arte literario.

- �Una musa? - S�, si, todos los grandes la tuvieron

Cervantes, Molliere, Shakesperare, Chopin (�?)

- Para que me inspire, -Si - Una bella mujer.

Una mujer perfecta noblemente creada

Para darle calor, consuelo y comandar

Y aun as�, un alma quieta y brillante

Con algo de una luz angelical

Les puedo ense�ar la estructura, las formas

No les puedo ense�ar a escribir

Muchos les dir�n que el trabajo engendra la inspiraci�n

No, la inspiraci�n engendra a la inspiraci�n.

Encuentre algo que los emocione

Que los apasione

No escriban por que quieren hacerlo

�Alex! �Qu� estas haciendo?

Resolviendo tu problema

�Mi problema?

S�, con tu prosa.

pero...

La raz�n por la que en tus escritos no hay pasi�n

es por que eres un intelectual no un emocional

Oye oyes, espera un momento Alex

Aprecio lo que est�s haciendo por mi

y por mi escritura pero no creo que sea una gran idea

somos compa�eros de cuarto

Pero eso es lo que lo vuelve tan excitante

No Alex, ay. Alex Alex

Vivimos juntos esto va a cambiar

la naturaleza de toda nuestra relaci�n

- Pero all� esta lo bello - No Alex, me has visto en truza

�C�mo vas a respetarme?

- �C�mo te voy a respetar? - Tengo mi truza puesta.

Mira Alex

No, mira t�. Recuerdas cuando te dije que me gustar�a

fueras una chica para poder hacer cosas juntas? - S�.

Bueno, hay otras cosas para hacer si no eres una chica.

S� las hay.

Como esto.

Pero como no quieres hacerlo lo entiendo

Tienes tu trabajo, tu respeto, tus prioridades

No Alex, s� quiero.

- �Aun somos amigos? - Claro.

- �Solo eso? - No.

Bien

Por que he pensado mucho...

Estoy que segura que s�.

Pero... no podemos hacer esto solo una vez.

Tiene que significar algo.

Hola, est� all� Alex Page. Estoy buscando a Alex Page.

�Esperas a alguien?

No, a nadie.

Hola, estoy buscando Alex Page Est� all� Alex?

- Realmente no. - Hola, soy Wallie tu nuevo compa�ero.

Alex, puedo explicar todo.

Alex, pasaron muchas cosas antes de esto, y no tiene que ver contigo.

Un tal Wooden, en la oficina de habitaci�n me dijeron

que present� varias quejas de ti.

"Alex esto, Alex aquello". Todo un festival de Alex.

Estoy seguro que no fue tan malo.

�Te importar�a que entre a dar una mirada?

Bueno, ahora no es un buen momento.

Vamos...

Esta bien, pasa.

Alex, Alex, esto es genial.

Me encanta el motivo de playa, es lindo es bac�n.

Esta super bueno.

Es realmente lindo.

�Alex?

Si

�Qu� hizo que tu otro compa�ero se mudase?

Oh, bien, es dif�cil de explicar en verdad.

Chris y yo, eh...

Creo que era una relaci�n de amor y odio.

Amor y odio... este amor y odio.

Yo lo amaba el me odiaba

Era ensayo y error una especie de

Especie de...

Vida compartida.

Como mami sol�a decir: "tienes que besar a varias ranas

antes de encontrar al pr�ncipe.

�Pr�ncipe?

- Encantador - Encantador...

Si, ohh..

Acerca de nuestro arreglo para acostarnos.

�Prefieres arriba o abajo?

�disculpa?..

El camarote, que quieres arriba o abajo.

Hey, lo que sean, el piso

El piso es genial es bueno para mi.

Tengo un problema en la columna vert....

A miiiii, me encanta estar arriba.

- Mi espalda esta... - Oye.

- Mi cierre.

Si, yo puedo hacerlo

- Ay, gracias.

Si, no lo digas no se lo digas a nadie.

Mira, yo s� que aqu� es California

Pero yo soy de Iowa

- Oh, se cayeron tus bolas. - Cons�rvalas.

Wally, muah.

�Crees que este es un buen color para m�?

Es fabuloso.

Lo hicimos.

Oh no, el closet no.

- Hola Wally. - Hola.

- Wally - Alex

- Wally - Que tal Alex.

- Bien - �Puedes ayudarme? Estoy buscando el cuarto de Gooseflesh.

- �Gooseflesh? - S�, es mi nuevo compa�ero.

Tienes tanta suerte

Es tan fuerte, vive all� arriba.

- Gracias. - Au revoire, aaah!

Uy, esa es uma de mis tiendas m�s favoritas en Hollywood

Tiene los mejores productos de por aqui

�Chris, a donde vas? No

No entrar� all�.

- Pero si no te has probado nada. - Alex, no te has fijado en... Alex

Mira, aun te qued� algo.

Creo que el cuarto se ve genial, �y tu?

�Es tu obra?

Es como si toda mi vida fuera... una... canci�n de amor.

- �Y la letra? - No hay letra.

- Hey.

Hey, �donde te has escondido todo el d�a?

En ning�n lado

He recogido nuestro balotarios para los ex�menes finales.

Hay docenas de cosas que nos falta leer.

Tenemos 2 semanas para estudiar duro.

Bueno, yo considero que eso no es una buena idea.

As� que hice esto: divid� nuestras lecturas entre los dos

As� ambos leemos doce obras

y escribimos sumarios uno al otro.

- �Qu� piensas? - Pienso que es una grandiosa idea.

Genial, genial.

Aqu� tienes tu midad de las lecturas.

Pens� que pod�amos comenzar esta noche luego de la cena.

Oh,no no, esta noche no puedo.

�Por qu� no?

Me ofrec� de voluntaria para ayudar a los etiopes...

camboyanos... alguien que lo necesita

No lo sab�a, bueno est� bien no es un gran l�o.

Bac�n, comienzo yo primero y me alcanzas ma�ana.

Ah, �entonces no vendr�s a la feria pro fondos?

Oye Trevor.

�Para qu� es esta cola?

Para el quiosco de besos.

�El quiosco de besos?

Se acabo el tiempo.

Sep�rate.

El siguiente

�Le echaste bastante?

Chris, acaso fui el �xito fenomenal del carnaval.

Recaud� personalmente m�s de tres mil d�lares

para los camboyanos... o los etiopes, bueno, alguien necesitado.

Te felicito.

Gracias

�Y por qu� no llegaste nunca?

Si llegu�, pero algo me dio n�useas.

Oh, �fue algo que comiste?

No, fue algo que vi.

T�, besando a la mitad de Los Angeles.

No s� por qu� hago lo que hago, es solo por caridad.

Chris, lo siento, no quer�a lastimarte

Aunque quisiera no podr�a.

ALEX FACILONA LA PERRA DE LA COLINA

Oye Shakespeare, vi a tu muchachita en el

quiosco de besos anoche

Est� en algo, no.

Bueno, todo est� dicho en la pared de las duchas.

No saben lo que hacen.

- �La pared de las duchas? - Alex...

Espera un minuto Alex iba a hablar contigo de eso.

Jesucristo, qui�n la dej� entrar.

No sale

No no no no no saleee

No me conocen, No soy una perra.

No no, ustedes...

�No me abraces, no!

�Ustedes son todos iguales!

Muy bien

Quiero que se agrupen de a dos.

Cada uno de ustedes tendr� una l�nea de di�logo.

"Yo puedo ser amado por ti."

La otra l�nea ser� "T� puedes ser amada por m�".

Agrupense

T� puedes ser amada por m�

Yo puedo ser amada por ti

T� puedes ser amada por m�

Yo puedo ser amada por ti

T� puedes ser amada por m�

Yo puedo ser amada por ti

�T� puedes ser amada por m�!

Yo puedo ser amada por ti...

T� puedes ser amada por m�

�Yo puedo ser amada por ti!

T� puedes ser amada por m�

�Yo PUEDO ser amada por ti!

�Tu puedes ser amada por mi?

�TU PUEDES HERIRME!

Si tienes algo que decirme mejor d�melo a mi cara

No esperes a estar actuando frente a 20 personas

Para decirte como te sientes

Yo no siento nada

�Y qu� fue todo eso?

Oye, yo estaba haciendo el ejercicio fuiste t� la que explot�.

Entonces hablemos ahora mismo

Debo reconocerlo Alex

Eres una grand�sima actriz

Mejoras con cada presentaci�n.

Bravo

Chris, Chris yo...

Alex, no malogres tus favores y deja de actuar.

�Nunca actu� contigo!

�Est�s enojada?

�Quieres ir a la cafeter�a y comer algo?

�Quieres salir a comer?

�En un restaurante de verdad, esta vez?

Uno al que podamos ir bien vestidos

y disfrutar una buena cena

Y ordernar algo bueno...

Oh, no lo s� tenemos ex�menes ma�ana

Bueno, salimos y regresamos al toque

Y luego estudiamos y preparmos un chocolate caliente

Algo me dice que esto es un error

Pero �no son los errores los que hacen la vida m�s divertida?

�No soy yo el mejor error que has cometido?

Espera, a las 5 en punto.

�5 en punto?

- A las cinco. - A las cinco... cinco

- A la izquierda, izquierda, izquierda 3 derecha, derecha, UUUUU!

Oye

- Chris Chrisss

Hombre, �tienes un minuto?

Si, �Qu� paso?

Bueno, yo queria... �Por qu� Brandy est� tirada as�?

Esteee

Temprano esta tarde ella... tom� un antial�rgico

y est�bamos jugando

No lo s�

�No lo sabes?

Sujeta esto.

- Chris - Si

Brandy... es mi guardiana

- �Quieres una cerveza? - Si.

Ella es mi protecci�n contra los desechos

que joden el proceso educativo para todo el resto

Mantiene a los compa�eros de cuarto lejos.

S�, pero t� no tienes compa�eros.

Eso es ahora, pero los he tenido.

Un par de d�as cada mes

se aparece un tipo aqu�, listo para

ser mi amigo, mi pata

Listo para tonear chocheeeera.

Comienzo a hacerle gui�os a la mu�eca

y �l comienza a correr como loco a la

oficina de alojamiento

Funciona con todos siempre.

Entonces todo esto es falso

B�sicamente

�Por qu�?

No lo entiendo.

Vamos Chris, �qu� hay que entender?

Quiero hacer mi trabajo bien.

Acabar r�pido mis cursos

Y largarme de aqu� con algo m�s que un diploma.

Quiero saber que estoy haciendo cuando salga.

A diferencia de los cavern�colas de este campus

Yo vivo mi vida al rev�s.

Soy m�s adulto ahora que cuando tenga 40

Ves, es simple, trabajo ahora y juego despu�s.

Si, pero, oye...

�No crees que te est�s arriesgando?

No lo creo

Creo que esas pobres calabacitas de afuera

las que se arriesgan.

- �Sabes por qu�? - �Por qu�?

Estar�n pagando por estos cuatro a�os de farra

por el resto de sus vidas

Mira, eso me recuerda

Disculpame, si.

�Oigan!

Dana, Dana eres bac�n

Espero que acabes esta puta facultad

La tradici�n.

�Qu� hay de Alex?

�Qu� hay con ella?

�Crees que ella va a pagar?

No, no lo creo.

Alex es una raza de animal completamente diferente.

Ella es de esa especie rara que no aprende de los libros.

Ella aprende de la vida.

T� y yo somos diferentes necesitamos la palabra escrita.

Entonces, mi amigo.

Si puedo degradarte al tratarte como amigo.

Mi consejo para ti... es

Consiguete un maniqu�.

As� nadie te acosar�.

Eso no es real.

Tal vez no, pero sabes...

Despu�s que te estrellas de cara algunas veces

tal vez entiendes lo que te digo

S�, pero no recibes amor tampoco.

Tengo que irme

Muchas gracias Gooseflesh

Oye, Chris, Chris...

Stanley, me llamo Stanley

Es mi nombre real

Stanley, gusto de conocerte Stanley.

Oye, gracias por la cerveza y la charla

No hay problema

Chris, �donde estuviste? Te estaba esperando 20 minutos

- �A m�? - Si, bueno me fui a comprar

y mira lo que encontre �Te gusta?

- Es nuevo. - Si

�Un beso?

Estaba dando vueltas a esta idea pero...

Permiso

Disculpe, pero aun no ordenamos

S� se�or, pero esto es para la se�orita

Con saludos de los caballeros del bar

Que amables, agrad�zcales de mi parte.

Alex, �te puedo hacer una pregunta?

S� claro

�Te compraste ese vestido para m�

o para todos los hombres del lugar?

Voy a olvidar que dijiste eso

Claro, la salida f�cil.

Chris, no lo visto para ni lo visto para ellos.

Lo visto para mi.

Si estas inc�modo por este vestido...

No es el vestido.

�Est�s seguro? Porque si no voy a casa y me cambio

- V�monos. - �Que?

Quiero que te cambies.

Oh, �hablas en serio?

�Y t�?

Oh vamos Chris, yo no tengo que cambiarme

porque est�s inc�modo.

As� estoy feliz.

�Yo no!

�Y qu� quieres que haga?

�C�mbiate!

�No quiero!

Cortes�a del se�or de esa mesa

- Alex, v�monos - Maldici�n Chris, no me cambiar�.

Disculpa, no quer�a hacerlo

�Te vas a mudar?

Me voy a un lugar donde no me embauquen

�Solo por que tuvimos una peque�a pelea?

�Una peque�a pelea?

No me marcho por lo de la peque�a pelea.

Me voy porque no me gusta que me seduzcan

�Seducido t�?

S�, seducido.

Me sedujiste, y no hablo por lo de aqu�.

Hablo de all� afuera

�Me hiciste pensar que yo era especial!

Eres especial

Eres especial de otra manera

Eres mi amigo

Adem�s, yo tuve que seducirte

Nunca hubieras dado el primer paso si yo no la daba.

Oye... yo era feliz siendo tu amigo

�Y c�mo explicas este �ltimo mes?

No s�, no sabr�a decir.

Simplemente qued� atrapado en ese maldito campo

gravitacional tuyo - D�jame en...

O c�mo rayos quieras llamarlo.

Yo no he podido elegir...

No m�s Alex, olv�dalo ya tuve suficiente.

Estoy cansado de ser tu alfombra

Porque al fin lo entiendo, finalmente lo comprendo.

�Sabes qu�? no deseas que te amen, amas ser deseada.

Eso no es verdad, yo deseo ser amada

Solo que no estoy acostumbrada

�Y crees que yo lo estoy?

Pero Chris...

Por ahora me siento c�moda siendo deseada, �ok?

Por favor, dime que me querr�s porque la verdad solo quiero

�Solo quiero que me quieras!

Ah si, y yo solo quiero que me ames

Contesta

- Contesta. - No.

- �Contesta! - �No!

Alo

Alex, hola, soy yo Slash ya regres�

- Es alguien que te quiere. - No

�Alex?

�A donde vas?

Chris

�Maldita sea!

�Chris, espera!

Alex, contesta el tel�fono. Hola, Alex, estas alli?

Disculpa chico, no te ves mayor de edad

Es lo suficientemente mayor.

Esta conmigo.

Gracias

Deje la botella.

Bien, yo... hice lo que dijo para hacer.

- Escrib� con inspiraci�n. - Aj�.

Viv� la vida, encontr� y experiment� la pasi�n.

Y ahora expermientas dolor.

Si.

Tu prosa ha mejorado mucho.

Claro.

Un hecho importante de la vida

Los escritores sufren

Sentimos las cosas m�s agudamente que otras personas

Nos abrimos totalmente

Y nos exponemos...

A una alegr�a y pena mayores

Todo lo que siento ahora es dolor

Chris, Chris, Chris, Chris...

Una vez que embarcas en el viaje a por la verdad

Debes dejarte llevar a donde te lleve.

Claro

- Un brindis. - Un brindis.

Por el miembro m�s reciente en una larga l�nea de sufrientes.

Se�oras y se�ores

En el uniciclo Chris Chris

Quiero que conozcas a mis muy buenas amigas.

Tori, esta es Jill

Y estos claro, son sus pechos.

�Qu� pas�? �Donde est� Brandy?

Ella, bueno rompimos.

As� estuve estos a�os pero gracias a t�

Ahora tengo las manos llenas

�Manos llenas, como as�?

Cuatro pechos y dos chicas

Esperen, esperen...

alguien...

va a perder...

su biquini.

Brandy

estoy...

en una posici�n muy vulnerable.

Ahora mismo.

Como que he rebotado.

Asi que...

Vas a tener que ser... amable conmigo.

Oh vamos, tuviste un orgasmo - Siii.

�O fue un espasmo muscular?

Chris Chris

�T� y Brandy han estado haciendo algo... extra�o?

�Llama a seguridad!

- �Que? - ��Solo hazlo!!

Seguridad!!

�Chris, all� estas!

Vine a buscar mi maleta

- �Recuerdas a Slash, no? - Si.

Y este caballero vive con �l el baterista Eddie.

Que tal

Parece que... la banda de Slash se disolvi� durante su

primera sesi�n de grabaci�n.

Diferencias art�sticas

Por eso Slash ha regresado m�s teprano para...

para...

para verme y.. bueno ahora �l dice estar listo para casarse

As� lo prometiste Alex

Pero le he dicho que ya no puedo casarme con �l porque..

Porque estoy enamorada de otro

Realmente, �alguien que yo conozca?

Ella dice que eres t�.

Soy yo

Tengo un problema con eso.

- �Lo tienes. - Si.

Porque no puedo dejar que Alex me deje por un cabro como t�.

- �Cabro? - Si.

Soy un cabro...

Yo vivo con ella, t� con �l y yo soy el cabro.

Eso me gusta.

�Quieres ser un comediante?

Por hacer que Alex se r�a de mi, la pagar�s.

Aqu� tienes un dolar ahora pi�rdete.

�Oye!

�Oye oye!

�Te casar�s conmigo... o no?

Es que ya no soy la misma persona de hace dos meses

He cambiado.

�Cambiaste?

�A quien enga�as, ah?

No cambiar�s, as� que s� buena.

�Ayuda!

Callate y si�ntate.

Chris, Chris.

Ve all�.

Bien.

Veremos que rudo te ves sin tu pelo, ni�o bonito.

Vamos.

Slash, los polis.

Eres tan... suertudo.

Largu�monos.

Oh, Chris �est�s bien?

Creo que me romp� el brazo.

Oh mi Dios, te llevar� al hospital.

Gracias

Hola no apreciado, que me conquisto en la ma�ana

Si.

�Te vas a quedar?

No lo s� Alex... depende.

- De qu�. - De ti.

- De si era verdad lo que dijiste.

- �Cambiaste realmente? - Tu me escuchaste.

Si, claro que escuch� Alex.

- Dices muchas cosas que no sientes. - Y tambi�n siento muchas cosas que no digo

Son dif�ciles, dificiles de decir.

Es dif�cil quedarse.

Chris, no s� que har�a sin ti.

- Eres mi alma gemela. - Bueno, de todos modos no importa, verdad.

Al final ninguno de nosotros seguir� en esta facultad...

- �De qu� hablas? - Los ex�menes

Aprobaremos.

Alex, si no hemos estudiado.

- Mira, d�jame firmar tu yeso. - Que.

Tu no eres billy norman.

Muy bien, eso es todo.

Den sus ex�menes. Que tengan unas felices vacaciones, y por favor.

Cuidense bastante.

Se�or Wooden, se acab� su tiempo

Espero que le saquen ese yeso para las festividades.

Gracias, y verdad, feliz navidad.

Gracias

�C�mo se lesion�?

- Ah, basquetbol, yo... - Un choque infortunado.

-...si, se dej� llevar el rival. - Por qu� no le doy suerte, y lo firmo.

- Es que ya no hay espacio, todo est� relleno.

Estoy segura que si hay lugar.

Infelizmente si hay espacio muy grande entre Chejov y Tenesse Williams

No sab�a que jugaban b�squetbol.

En nuestra sesi�n del Colegio de las artes finas

Se ha tomado la siguiente acci�n en su caso.

Expulsi�n por todo el semestre y p�rdida de todos sus cr�ditos

�Qu�?

Sin embargo, de forma excepcional se hizo una recomendaci�n

para una puesta a prueba, es decir que puede tomar todos su cursos

denuevo durante el semestre de vacaciones.

- �Quiere decir que estar� un semestre atrasado? - As� es.

Eso es una huevada, soy mejor que cualqueira en mi clase, no lo merezco.

Si�ntese Chris, aun no termino.

Si quiere esta opci�n, debe solicitarla a la oficina de admisi�n

Y lamentamos profundamente este infeliz incidente, y le deseamos la mejor de las suertes en lo que escoja.

Depende de usted.

Esta sesi�n se levanta.

�Por qu� no dijo nada?

Lo hice.

Por eso aun est� aqui.

�Esto ser� de gran inspiraci�n, verdad?

�Viste mi pipa?

- D�mela Alex. - �Por qu� te vas?

Alex, me encantar�a quedarme contigo

Pero no tengo seguridad de quedarme si no s� lo que har�s en un momento.

Eso es porque yo tampoco s� que voy a hacer.

Quiero quedarme, deveras.

Pero todo esto son jueguitos.

Tengo que despejar mi mente y comenzar a ser serio.

Al diablo con ser serio, te estoy diciendo que te amo

Quiero estar contigo

- De veras? - De veras.

- Entonces renuncia. - �Que?

- Renuncia al estudia y vamos a Chicago - Vamos Chris, no lo dices en serio.

Me ves sentada cenando con tus padres. No lo creo.

Buen punto, entonces v�mos a Nueva York Tenemos un trabajito, y en la noche

yo escribo obras en las que t� actuar�s.

Chris, vamos, no puede decirlo en serio

Si, lo digo, yo puedo escribir donde sea

�Qui�n va a la universidad para aprender a escrbir?

- Chris, yo no puedo botarlo todo. - �Por qu� no?

Porque tengo mi estudio, responsabilidades.

�Estudios? Alex vamos, eso lo est�s usando de excusa.

- No lo �s. - Claro que si

Solo quieres estar conmigo en tus t�rminos

Mientras todo sea seguro, y estemos dando vueltas en esta pecera que hiciste.

- �Pecera? - Si.

La construiste tan bien que ni te das cuenta que est� alli.

Mira este lugar

Si te fijas todo esto eres t�.

- �Aviones? Alex esto no es la facultad es una sala de juegos.

Necesito vivir en el mundo real, contigo. O me voy solo.

Solo vete.

No me quedar� parada mientras destrozas toda mi vida.

Vete, llevate tus lindas cositas y l�rgate.

Lleva tus zapatitos, tu estatua de Shakespeare.

Tus lentes y tu ternito planchadito. Vete. Adios.

�Chris Chris, movilidad!

Chicas, espero que tengan un lindo tiempo en Florida, y no olviden.

Cuando vuelva, quiero verlas bronceaditas.

Uno mas.

�Sin lengua?

Vamonos.

"No crees que es genial que cuando dos que se necesitan, se encuentra?"

- Ella me necesita. - �Que?

Esto es lo que quiere.

�Alex, esto es lo que siempre quisiste!

�No quiero nada de ti!

Si, quieres que me vaya, porque si lo hago, ser� como todos.

As� no tendr�s que crecer, y tomar una relaci�n en serio.

Pero si me quedo, ser� el �nico que se qued� contigo.

�Tu no me conoces, nadie me conoce!

Falso, yo te conozco, s� exactamente lo que estas haciendo.

Juegas mucho, presionas, pruebas y pruebas hasta ver el l�mite

Y adem�s, nos d�s tanta mierda, a ver cu�nto podemos aguantarla.

Alex, yo la aguanto

No la agunatas, ya te rendiste te estabas marchando.

�Qu� estas haciendo?

- Puedes ser amada por mi. - No te quiero aqui.

- Puedes ser amada por mi. - Para Chris, no quiero jugar a esto.

- No es un juego.

- Puedes ser amada por mi.

Ven a Nueva York conmigo.

No puedes huir Alex.

Puedes ser amada por mi.

Puedo ser amada por ti.

- Puedes ser amada por mi. - �Puedo ser amada por ti?

Puedes ser amada por mi.

Puedo ser amada por... ti. Oh Chris, espera, espera.

Solo tengo que decirte una cosa.

Soy una in�til con lo de "para siempre"

Es decir, no tengo ni idea.

Necesito tu ayuda. Necesito tu ayuda.

�Acaso no soy el mejor error que has cometido?

Alex y Chris terminaro la facultad. Ellos ahora viven en Nueva york, calle 49 "Hell's Kitchen"

Alex es mesera en Cafe Divino Segunda avenida. Aparecer� en un comercia del Coca Cola

Chris publicita el show All My Children. Est� escribiendo su tercer drama de tres actos por la noche.

�Ellos son muy felices... juntos!