All language subtitles for Fearless.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

af Afrikaans
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Meeting the Olympic Games in Shanghai, China

Wushu, the Chinese version of the battle

should be Olympic sport.

Do not treat death and revenge,

ur i m nie.

Then what is Wushu?

In Chinese, Wushu means "The Way of Fight".

Avoidance. Conflict.

Definitive definition of Wushu is how to get a conflict.

It's about a continuous search

of what is best in you.

Still, he questions the question, why?

Why accept Wushu

like Olympic sports?

The Olympic creed emphasizes that the most important thing

you are not gonna get it, but to participate.

Just like in life, where the most important it's not triumph

but the worship.

You think this ideal It disguises the spirit of wushu.

Yes. The answer is over a hundred years later ...

Start with a man ...

Veni i ... Veni i ...

Go down if you do not have money.

We can go.

30 years later, the Huo Clan, Tianjin

Young man, we have to go!

Stop!

How do you go!

Who gave her permission to enter?

I brought tea.

Every time I have to tell her that you are not allowed to enter!

Go and practice the calligraphy!

Continues its

They do their homework every day.

You have trouble, if you find out about that.

Do not say anything and nobody will.

I want to have something.

Jinsun! Come over!

Wine!

- Come over! - I'm coming!

Wine!

Why did you bring me here?

No one in another clan can enter here.

Do not worry, I'm here.

Follow-m

Declaration of Life and Death.

Each time, when conquering, my dad gets one.

See how he won!

But your father is not the number one in Tianjin.

My dad will be the number one meal.

Why?

Do not ask. You will come with me.

The fight today is between ...

Huo Engdi of the Huo clan ...

i Zhao Zhongqiang ...

From the Zhao clan

Why are you here? Looking for problems?

Your father will lose today.

Huo wushu o s nving zhao wushu.

Wait and see.

My dad will lick your dad s guste b taia Zhao.

Understanding "fight to death" has been signed.

You win or lose, up to you.

Live or die, depends on God.

Gentlemen, start fighting!

Zhaojian, now your dad tasted from ...

Wushu clan Huo!

The examiner is ...

- Zhao Zhongqiang! - Thank you!

Yuanjia ...

Yuanjia ...

Yuanjia, let's go home.

Yuanjia, let's go home.

Look who's here!

Did he eat his tongue?

Do it as a man. Do not be a woman.

Get up!

Zhao, you went too far!

Here you go!

There is no value. Your Wushu is even more valuable.

Fight with me if you do not.

You would see what Wushu Zhao means ...

Climb there

Yuanjia, stop!

Stops!

Now that you have proved my wushu

you can not talk to yourself.

I won, I won!

Yuanjia. Get up, Yuanjia.

Yuanjia, go away.

I, Huo Yuanjia ...

I swear to be no longer ...

Never got caught!

Jinsun, if you are my friend, please help me.

Come on, grunt yourself!

How long does it last?

Look!

Get out of here!

Please help me to copy it.

Let's go.

Copy it here

And take your copy home when you're done.

My dad will beat

if I see it.

- Go back as soon as possible! - I'll do it!

Be very careful when you copy the last page

with an exterminating blow

Domniorule, why are you in the library?

Are you afraid?

Quickly, the stump needs you. Come over.

Are you okay?

ngenuncheaz!

You got hurt!

I asked you to study, and you're in trouble!

Laifu,

- bring the rod. - I understand

Look, he's still there. Do not grind up with the punishment.

Stpne.

- Laifu, Yes, ma'am.

Fuck the gentleman in his room.

Copiaz Annuities of Confucius 10 times And let them see them before the morning.

- Do you understand? - Yes.

Las -m s put them down medication per year.

Lai. Let's go

Yes.

Why are you suppressed?

Mum, why do not you know my dad Wushu?

Because he's up to you.

You got assembled.

Training is too hard for you.

But m can make it stronger.

You want to know only to be stronger?

When I'm good enough, m voi r zbuna.

I want Zhao to fight Huo Wushu.

My baby,

Wushu is not about winning.

It is about discipline and self-control

Wushu is practic ...

for...

for interioar ...

And help ...

the weak.

Wushu ...

it's not for revenge.

Respect must be won.

If I'm gonna be good enough, all the world will fear me.

team and respect ...

it's not the same thing.

Now take your punishment.

Do not fuck your daddy.

Have you finished the calligraphy?

Soon.

- Why do you do that? - Do not bother.

I can not finish it continue to bother.

Good to fuck her head. Grbete yourself.

Do not you sign?

Thank you for getting everything done.

I also want to do this.

After you, sir!

You won ...

Now you've grown up

And you can study well, do not you?

Khafu Zhao is a pompous shit.

Today, I have woken up what Huo Wushu means.

Remember to stop praying Your Wushu ever.

Las -m s help you, Zhaojian.

Get lost!

I won!

I won!

Zboar ... zboar ... zboar ...

- You get fucked up ... - I can not make it.

- You get fucked up ... - I can not make it.

Then your dad will beat you ...

I will not fall.

Take care of her.

Good morning, Mam

You did not take your medication.

Mother, since I started my training,

my asthma has disappeared.

Look at your girl.

You've done it pretty bad since his mother died.

Fetish needs a mother.

You should download again.

Mom now I have to build the reputation of the family.

Everything from Tianjin will observe the name Huo.

I do not have time to celebrate.

Tatjo, I want to see how you fight.

You have not lost your years.

The most formidable du ...

lies ...

Inside yours.

Oh, I understand.

Domniorule ...

Oh, I understand.

Mum, why do not you go to rest?

Tat

your fist was not fast enough ...

And your heart was not strong enough.

I assure you, so long as I live,

the Huo family will never lose.

I will be the champion in Tianjin.

Tat!

Jade!

- For me? - Not.

- Please! - Not.

When do I get it?

When you win.

- True? - Yes.

Promised?

Tianjin 1900

Master, you always win.

Master Huo. When will you be the world champion?

I do not know. What do you think?

Today! It will be today!

Good, Zhao!

Where did you hide your years?

I was in 38 cities in 17 provinces.

My skills are so good ...

nc t am r mas ne nvins.

Shit!

It's a shit!

"He was coming to death" was signed.

S starts fighting!

Come on! Come up!

What's the problem? Are you scared?

Scared to go and fuck her?

In your dreams!

Wonderful! Master!

I'm like a mountain. My feet - like the sting.

Today, Wushu Huo will become history.

Good! You had your chance ...

you lose!

- Cat's guts? - Tiger claws!

Give up!

Wonderful!

Did you think you'd win the door?

- Cat's guts? - Tiger claws!

You lose!

Be careful!

Master!

- Are you okay? - I'm fine!

So, do not worry!

- I can not touch it! - Master!

The examiner is ...

Huo Yuanjia!

Thank you. Thank you.

Thank you. Thank you.

Master,

Thank you.

Congratulations!

Thank you.

Here, pray, Master Huo.

Thank you.

- Yuanjia! - Hey, Jinsun!

Now you're here?

Your usual table is ready.

Congratulations!

Thank you, thank you.

Come on! Drink it all!

Jinsun, your restaurant is ...

more popular than ever.

Thankful to my friends, goes ahead.

When we were young ...

you were stupid!

Who would have imagined that you would become a big businessman?

No one's complaining I read the whole day.

But to be a businessman?

Is better.

Yuanjia, you have to prove this.

We hired the best kitchen ... From the whole country.

Taste. Tell me what you think.

Come on, come on, m'nnnn!

Master, after you.

- I'm Xia Xiang. - I'm Xu Da Shan.

Please take us as disciples. We want to get the Wushu Huo ...

And we will be devoted to it!

Good! You look pretty solid.

D -le s bea!

We're going to the bottom and we'll be kidding.

Cheers!

Master Huo, congratulations!

Thank you, master.

Today is a special occasion.

I cry everything!

Enjoy the v

Take place!

Come on, come on, m'nnnn!

Jade!

It's time to sleep.

Bag her in bed.

Now, it's time to sleep.

Come on, be a good fat.

Come over. It's time to sleep ...

What is this? Has a horrible taste!

It's called "coffee".

A thing in the west. You are not familiar with it, are you?

These are troubled times.

Our family has sank.

The West dominates us.

People like me do not have to ...

s only deals with money.

People like you should not ...

s is only concerned about fighting.

Our country deserves more.

Policy is for intellectuals.

I'm a fighter. Being a champion in Tianjin is all I want.

Is it important to you?

Come on, las -m s -they have something.

Jinsun,

you have seen it fight only from the bottom.

You're here now. Feel the difference?

What difference?

When you sit down there ...

live and die here up there has nothing to do with you.

It's just show.

But when you're up here ...

you do not have to lose. You have to get it.

But you can choose not to stay here.

Jinsun, listen!

What the?

I can not hear anything.

I hear you ...

Master Huo, you are our hero!

Wonderful. This is wonderful!

The master is the world champion.

Head of kung fu!

Thank you so much.

Is awesome!

Hey! It does too much.

Bring those who signed up. Together.

To i bojan ii,

climb up the ring!

Huo Yuanjia,

when will you be a champion in Tianjin?

What do you think?

Today! You will be today!

Hai s m nc m.

Yes, ma'am.

It must be stunned.

Take this, I do not know about it.

What is happening?

We want you to be your disciples ...

And we will be devoted to it.

Good! You can set it.

Come on, d -le b utur ! One turn for each.

We'll be out and we'll be kidding!

Come on, come on.

- Come on, come on. - Master Huo ...

Master Huo, congratulations! You are the true champion in Tianjin!

Goodbye. Have a good day.

Come on, do not you drink?

Master Huo has been paying for it.

Good good.

A toast!

Bring a bigger pot!

Hey, do not you drink? You need to drink more!

You did not defeat my nausea, Master Chin.

Come on...

Yuanjia ...

You have won 38 battles in a row,

You have defeated the fighters in Tianjin.

No one left.

No, you do.

There is one more to win.

So you will not stop?

I want to be the real champion. I have to fight.

But in another part?

Beijing, Guangdong, Hunan?

When will you stop?

I know what you want to say.

But I can not stop now.

I have to prove that.

C are the best ... the most powerful.

For what? You will always be you.

You will never become anybody else!

Yuanjia,

I think you should take a break And get more thoughtful.

What is this?

These...

There are the notes.

I'll take care of them.

Your disciples come only

for free to eat and drink.

You do not understand our circle.

Our hero...

Good.

I want them to wear my clothes.

Yuanjia,

I'm not here for money.

I just came to remind myself ...

Please be careful with people ...

from your circle.

Judgment after the soul, not as I drink.

Good morning.

Good morning, Master Huo!

Good morning, Master Chin! Good morning.

What a coincidence

S go together ...

The self-proclaimed Tianjin champion!

Master Chin, it's been a long time.

At your age ...

I thought you retired.

Too many disciples.

He can not withdraw even if he wants to.

Oh! Right?

Then this coffin is a gift for you.

Enjoy it soon!

What are you?

Actually, it's a gift for you!

Your Master needs help!

Master Chin, here, please!

Stop!

If you want to know Wushu, you have to work hard.

Are we working hard?

Improving skills demands time and will.

Tell me ... Aside!

Stop it!

Stop it!

In two or three years, you will have only superficial knowledge.

That's what it takes 20 years of practice.

Can you do that?

Continue!

Master,

the income of the school of Wushu

it just covers the cost of the house.

Your disciples brought you

a high expense.

And the reserves in the treasury?

It's been over three months ago.

They're finished? They're finished...

Master! Master!

Whenever I told you to meet you fighting style!

No one listens.

Who did this?

Master Chin!

Master.

Master.

We celebrate our birthday of Master Chin.

We want a lot of luck.

Excellent!

Naul!

We want a lot of luck ...

And much more.

We want long life.

Wonderful! Wonderful!

Maestre Huo,

today is my birthday.

These meals are reserved.

Give me a favor, please drink to another side.

Master Huo, please give me your favor ...

You are not qualified to talk to me.

Hey!

I'm not willing to fight ...

on my birthday.

Maybe sometime.

You gave me a student.

He should be ruled by you.

I'm here to adjust my accounts.

What do you want?

It's signed. Do you have the pleasure to sign it?

If not, on his knees he asks for forgiveness.

Yuanjia!

You've reached the limit. Do not be...

to rush in front of his guests.

If you have a problem, let's talk to you.

My student is wounded. I have to do something.

I do not care what has happened,

but you do not have to spoil the party.

I'm not here to hurt anything.

Yuanjia!

I think I'll destroy the place.

But I will pay all the damnation!

How can you talk?

You should go.

I forget that I have ever been friends!

Are you asking me to leave?

Do you want to give up ...

our friendship?

All the world is out!

My sword seeks revenge!

Stay away from me!

Master! Master!

Master won!

S bem!

Master Huo.

Congratulations!

And his desire was fulfilled.

He is a champion in Tianjin.

Maybe you want to ...

Master Chin died 2 hours ago.

Huo Yuanjia!

When will you be a champion?

You will be today!

You will be today!

Huo Yuanjia!

You will be today!

You will be today!

Huo Yuanjia!

Campion n Tianjin! Today is the day!

Yeah, I killed my family!

I am responsible.

Na , ai grij .

Tell the Master the truth.

Master,

it's just my fault.

I'm sorry.

I was drunk ...

I insulted Master Chin's wife.

He gave me a lesson.

All colleagues knew,

but none of them told you.

Master ... Master!

Master.

Come with us, Yuenjia.

He's got big fever.

Las -m s let them down herbal medicines.

It will feel better.

Drink, my dear. you will feel better.

You woke up.

Get it and bring some warm tea.

She woke up, Grandma

This is good.

Forget it. She'll be down again. Let's go.

Go.

O s doarm . Go.

It's dinner time.

When I was 13 ...

I started to lose my sight.

It was all in the mood.

I cried a lot.

Grandma told me ...

crying if you are sad.

When you have no tears, life will go ahead.

I see everything in my heart.

Do you believe?

O s - i sp l p ?rul.

It's over ...

if they do not wash frequently.

Grandma always says ...

Curity brings purity to life.

Each node can be depicted.

Huang, you've gone through many. It's not easy, is it?

He's been with us for years.

Granny, Huang does not feel good.

everybody has his days.

It is time for Huang to rest.

But he? And he needs rest?

He needs a long sleep.

When he wakes up, he'll know what to do.

I found this in your clothes.

Let's go. Leave Huang s'i rest.

Buffalo!

You sleep a lot!

You sleep as much as our bull ...

that is why we will call you Taurus.

Come on in here.

Taurus, did you wake up?

Come on, bring down the dragonfly. Come on!

Come on, bring down the dragonfly.

Come on, Huang

Huang, come home.

Come on, Grandma.

Huang, you do not need to see you today. You can rest.

Your grandmother is trying to get everything you can.

Come on, come with Grandma.

Good.

Huang, come with me.

Huang is familiar with s vin n c mp,

to work every day.

It's the hard work of the laborer.

Now that you will not live much longer

And he still wants to help.

He has done so much for us

And he never asked for anything to change.

I got something, sweetheart. Everything will pass. It does something.

It does something.

I know more.

Tomorrow, you should take it ...

s munceasc la c mp.

It will feel better.

Bull...

bull ... bull ... come on ...

come on, quickly.

Look! Moon told me not to say anything.

You did a job.

It replanted what you put.

The seeds are vi.

If you plant them too close ...

they will not grow.

Just like people ...

they must adhere to them ...

to live in peace.

She'll remember that.

I want Huang ...

I want Huang ... I will not.

I want Huang ...

I want Huang ... I will not.

Gui ...

Gui, you are too t'n r to understand.

Huang, leave this world in peace,

for what he did what he had to do.

Everyone dies,

So, Huang.

But one lives in peace

when he has no regrets in his life.

Do not cry, my boy.

Gui has a problem !

What did he want?

He misses his bull

He stole one of the Siam clan.

He was caught there

And they will punish him according to their laws.

We go to save him!

Help...

Help...

Beat it.

Help...

Help...

Help...

You come for a fight?

Gui made a mistake and must be punished.

You punished him enough.

I came to apologize for him.

The boy does not know more.

Let us get him home.

She really is a child.

But even children, in our village,

are binge to last a tabby fire

that they will remember the lesson.

Continue. Beat it.

Help!

The child can not. Beat me in his place!

Stop!

Las -m s I take it for him.

Well, this punishment is for the kids.

Adults are punished otherwise.

How?

S nfrunte "The Fist of Ossel".

Unless I stand on my feet when the fire goes out,

you will let the child go.

Sure! On life and dying?

On life and dying.

Is that set then?

Yes.

Grandmother, what's going on?

Taurus, bull!

You do not want to ruin others,

but let others deny you,

son!

How can we stay here! Let's help him.

Stop!

Stop!

The fire is burning.

Get up, get up ...

Well, let's ... let them go.

The fire broke off. You lose...

Let him go!

We go home, Gui.

We go home.

I want to stay a little with Taurus.

I do not want home.

Gui, are not they hungry?

Is not he? Taurus is hungry.

No, I'm not hungry.

I can sit here with Gui for a moment.

Taurus, you are the best.

Then how am I?

M tu Moon,

you can ask Taurus a favor for me?

You and Taurus are near,

why do you need my help?

Because you are the dearest to him.

Do not talk stupidly.

Gui, you can ask yourself.

You refuse to marry martial arts, but I want to really get it.

I also want to get out!

Gui, why do you want

do you know martial arts?

For others to scare you.

But you?

I want everyone to be afraid of me.

If Ning loves you, what will you do?

I'll give it to myself.

But you, you go back to Gui?

Of course. I will give them and will be afraid of me.

And if you can not beat him?

Then I will learn from a master.

Then what are you gonna do?

I'll see you too

I'll beat him again.

You will beat him and he will beat you.

When will it end?

But not for that I do not want you to get out.

I need to think a little bit

why do we martial arts.

Come on, get the dragonfly!

Grandma, come on.

Good.

Grandma.

- Moon ... - Yes, Grandma.

In a few days,

we have to visit the graves of your parents.

Good.

I'll go s ...

I visit the graves of my parents.

Hey, Taur.

Drink a little water.

We can talk?

You go ...

M g ndeam ...

maybe I should do it too.

Should. The family is important.

I'll be back soon.

You've been here for many years.

Still, I knew you would one day go away.

The truth is, I ...

Take these clothes clean for the bath.

You do not even know my real name.

You do not have to tell me.

I do not even want to know where you are from ...

or where you will go.

For me you will always be Taurus.

My name is Huo Yuanjia.

I'll remember him.

Towards the end of the Qing Dynasty.

Different powerful countries have invaded China.

Tianjin was partially colonized.

Believe in God and you will live forever!

... his words are written here.

The words of the Lord ...

Huo Yuanjia!

Champion of Tianjin

Huo Yuanjia!

Champion of Tianjin! Huo Yuanjia!

Huo Yuanjia is on the ring.

Huo Yuanjia is on the ring.

- Master! - Lai!

You end up in the end!

Good good...

Las -m s -i take my baggage.

Please iart -m ...

it was not easy to stay in the house.

I did everything I could ...

I tried to keep everything ...

as it was.

I think it was very difficult.

I regret that we could not do more.

Master.

After you left ...

the creditors came ... to collect the money.

They did all the pieces

to sell.

The house was near ล„nchis .

I would have lost ...

All ...

but somebody sent money.

Later I realized that ...

was your good friend, Mr. Nong Jinsun

I do not want that anymore.

And no ...

come to me ...

Tat ...

I...

In the end, I realized ...

why did you keep the last blow.

You are the true champion.

mam,

You showed me how to be a good person.

I was too arrogant to know.

Rest easy

I will not disappoint you again.

My dear Jade,

I was not a good father.

And because of me, you had a horrible death.

I was not good enough for you.

Let's have a tea.

Sir, I'm sorry.

My boss does not want to see you,

but he wants you to have this.

Be careful.

Take place. Pardon ...

Mrs. Chin, I'm sorry for what I have done.

Please las -m to ask for forgiveness.

Mam. Mam.

Get out and disappear.

You can do it if you get back.

Do not get money?

Get lost!

Do not come or mess up.

Gone ...

Master ...

Master ...

Master ...

Master, we're sorry! We feel r u!

Master, I've kung fu with you since I was a child.

I do not know any other way

to live my life.

Now you're back and ...

Master please tear us!

Lift-v ...

Fresh meat, good food!

Carne sprรฅt ...

Madam,

Come here, lady ... It's excellent for sup .

It's really cheap today.

One pound. Pig, please!

You do not see them!

Special editing!

Hercules O'Brien ...

32 wrestling fights

25 competitors are seriously injured.

Cause the Chinese fighters.

Jur s -i nving pe to i ...

"Sick People in Asia".

No one is going to provoke him.

Jinsun.

I'm really sorry for what I've done.

I realized my mistake ...

but too late!

It's painful to think.

Let's look at the past.

That chapter is over.

Jinsun ...

I do not know how to begin,

but you are the only one I can go to.

I need a loan.

What the? Do you want to fight?

Yes.

You can not take the same path again.

I will not give her any money.

Master.

Maestre Huo,

My master wants to give you this.

Who's your master?

It's called Nong, Nong Jinsun.

Shanghai Competition 1909

Ladies and gentlemen ...

Pregnancy ... for a man who

can move a train with a m ...

And he can fuck his fist through The Great Wall of China.

Can kill a Chinese warrior ...

with your little finger.

Now. Into the 9th Wonder of the World ...

the most powerful man in history ...

OBraien!

The opponent today is ...

Huo Yuanjia from Tianjin!

Good!

Sign Me Understanding "On life and dying."

Please inform him,

to take life in a competition ...

it's an old and cruel tradition.

I can suggest fighting

with honesty and civilization.

He wants to break his ass.

Come on!

S starts fighting!

Come on

Come on

Good!

Good! Good!

It is an honor.

Thank you.

Good!

Chinese martial arts artist Winner of the USA champion O Braien.

Chinese Fighter Knows the western boxer.

Victoria Shows Shanghai!

Huo Yuanjia says the school of Wushu should unite.

The Fighter Wins Federa ia Sportiv Jingwu.

Recruits the best of the country.

Club of Foreign Correspondents Shanghai.

Thank you.

Master!

You have been invited to the cinema.

I did not imagine you could be.

I waited this day, Zuanjia.

Am I your friend?

Your friendship... It's very important to me.

How could it not be?

I always knew that you will not disappoint.

But I did, a long time.

We do not talk about the past.

Come on, sit down.

Look, your favorite wine.

Come on.

What is happening?

I'm still drinking. A long time later.

Why?

But she was glad to drink.

I learned from the mistakes.

This is very good.

We better drink tea.

Yuanjia.

Your Victoria has brought respect The whole country.

The strangers have driven us too long.

Someone should strike.

If this were to happen, they would not see us again

that "sick people in Asia"!

My friend ...

I'm really proud of you.

Poft bun !

The Chinese must come to terms.

Westerners despair us in part

because I was busy

fighting us.

This was a reason for others.

The strangers saw us "Sick People in Asia"!

As they call us they do not matter.

What matters is if we are really sick,

or, if we try

I'm curing the disease

when we know we have it.

They are supposed to be superior.

I can not expect you to understand.

Compared to you, I'm a nerd.

Jinsun,

when you return to Tianjin?

I'll stay in Shanghai.

And your restaurant?

I threw it.

What the?

But it was profitable.

Jingwu Sports Federation needs it

of funds to start.

But the restaurant was your life!

My restaurant does not mean anything ...

compared to...

your vision.

Yuanjia.

I do not know Wushu.

But I know how to help.

I hope that's enough.

Jinsun!

I've been out for a few years.

Every day I asked myself

why did I kung fu,

And if it was just to mow.

Do you have an answer?

Only the weak

And prove strength by for ,

and the force drives you

when hatred is infrequent.

I want to exchange Kung fu

In a sport with which

each can shape, physically and mentally.

That's a good idea.

There should be more to this.

I do not know how I will succeed,

but I will do everything possible.

You heard?

Yes,

I heard a shouting voice.

Now we hear twice

the same voice!

Federa ia Sportiv Jingwu

Yuanjia!

Zhaojian

I'm sorry I did not respect you,

Master Huo. I hope this ...

I'm very glad you came.

I wanted to get over.

Laifu,

Master

Do you have Mr. Zhao's surroundings?

Yuanjia!

As we discussed, the Jingwu Code.

Take a look.

Our Motto:

"Mind and Soul Body".

Wushu is a way to cultivate body, mind and soul.

All branches of Wushu will be equally respected.

Working together ...

we can be better ...

And stronger as a nation.

We will influence others by ...

cooperation not by intimidation.

With this ideal, always ...

we will be strong!

Federa ia Sportiv Jingwu 1910

Shanghai Foreign Trade Room

Well, gentlemen, it's too much for me.

I bet only when I'm sure.

Then maybe you are interested ...

our bet against this ...

individual, Huo Yuanjia?

Better would lose this time.

It cost me 6,000 Francs when he defeated O'Braien.

Mr. Mita here present ...

Make sure you take them back

And there's something over there.

I suggest a competition from four matches ...

Among the best in Our countries and he.

We'll beat him and I'll be Chinese nothing to do with what to expect.

Four against one?

Why do you think he will accept?

Pride? Honor?

Prestige of this school?

That does not matter.

He already accepted the challenge.

Then, gentlemen, I bet myself.

And to be a little more interesting ...

I'll bet the Chinese.

Mita ... are you sure Huo Yuanjia will lose?

With what I remember ...

our victory is guaranteed.

Yuanjia

one of the opponents

Tanaka, the Japanese fighter ...

wants to meet.

I hear he's unhealthy. He's one of the best.

All right, all the time we can from the best.

I have the impression of strangers from The Chamber of Commerce ...

I hide something.

How could they arrange ...

a one-for-four competition?

That's it...

an attempt to humiliate us,

And undermining our position.

You are right.

One for four is not fair ...

And I have to find all the matches.

But not everything in life ...

correct.

For the benefit of the Federation,

I have no choice.

But if ...?

Jinsun, I want to ask you something ...

What is it?

After this battle, you should lead the Federation.

Why?

I want to visit Moon and Grandma.

I made a promise.

Something ...

about teas?

I do not want to know ...

because I do not like the categories.

Tea is tea.

Each has its own features

from here the different classes.

What is the purpose of classes?

All teas grow naturally ...

With small visible differences.

So you really do not know the teas.

Once you've learned you can tell which is the difference.

Maybe you're right.

The way you see it ...

tea does not ...

he judges himself.

People ...

judge the tea.

I do not want to do that.

Why not?

When you are in the good mood,

tea classes ...

they do not matter.

I have never looked that way.

In your opinion, there is a style of Wushu

superior to another?

I do not believe this.

If none is superior ...

why we have ...

of many competitions?

I think c

no style is superior.

Only differences in skills.

It's through training

how each and every one finds out.

Maybe the most feared duhman

inside everybody.

Competitions can lead us on the path of self-discovery?

You want to say

the most important thing

is it going inside us?

Your words

are edifying.

Come on...

s'm savour the tea.

- Please, pray. - Thank you.

Shanghai 1910

Pierre Theater, the French concession

Wrestling Arena

Today's struggle

there are four fighters you have The Chamber of Commerce

And Huo Yuanjia from Federa ia Sportiv Jingwu.

Whoever falls first

or d signs that you accept

is considered to have lost the fight.

That's unusual.

Four against one?

You did not mention that.

Attend the Chamber of Commerce

Both and the federation agree.

Do not worry about.

This is not a competition.

This is a crime.

Tanaka, exaggerated.

Huo Yuanjia fought with the best fighters in the world.

And he won every time.

The rules ... he set them up.

Mita,

what's your business?

Is Japan really honored?

Or is there a bet in the middle?

Wushu Spirit ...

is the most important thing.

You compete to conquer.

Now the first round! Huo Yuanjia against the British boxer!

British boxer, Peter Smith.

begins!

Coach of the Regal Clash. Belgian Hanks Heryog.

Excelent treab , Master!

European champion of spad Frenchman Antony Kasia.

That's our rush. We can not let him get it.

The 4th and the last match begin now.

Representative of the Foreign Trade Chamber

is Tanaka from Japan.

begins!

Yuanjia.

It's a bad fight.

If you want to reprogram it

I agree.

You are very kind.

I start fighting ...

we have to finish.

Please!

begins!

Master, excellent!

This round ended equally.

Take the guns, gentlemen

And prepare them for your body.

Bitch, where have you been?

It's ruins. O s lose.

Do not worry. I have everything under control.

Yuanjia!

Dead time!

- What is happening? - What's he doing?

Yuanjia!

- Tanaka! - Go now! Go! Go!

What is happening? What is happening?

What is happening?

Poisoned!

Poison? What poison?

How did this happen?

- What do you want? - The tea...

The tea!

Where's the kettle?

The tea was served. But he's gone!

We're going straight to the hospital.

Too late. Toxin is ...

already in the air!

Las -m s m r zbun.

Sheng

we...

do not have to.

Revenge brings only ...

more.

Ready with revenge.

We need to find out what's best with us.

Fighting.

We're going to the hospital.

Jinsun.

It took me years to understand,

the true meaning of Wushu,

its purpose.

Competitions must continue.

You can not choose ...

how you start living.

But you can choose ... to end the courage.

Master.

What are you doing? End it in the next round!

Why do you say that?

You do not decide.

I have to win this fight!

Whatever. Just read it!

We ... We are strong!

We are strong! We are strong!

Do you really want to learn?

We will not stop.

Prefiuiete via a.

Listen and ...

it's not me.

If you want to continue,

I can not withdraw.

It's an honor for me.

Master ...

He's gone! He's gone! Huo Yuanjia has fallen!

Go! Go! Go!

F anun ul!

Waiting for!

Huo ...

Yuan ... Jia!

Yuanjia!

Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! Huo Yuanjia!

Tanaka, son of a bitch.

What is this?

I lost!

Who says you lost?

I know it in my heart.

I lost. Correct and clean.

Who do you think You Are?

You have no right to decide.

You can not be Japanese.

It's a rumor for Japan!

Huo Yuanjia! Huo Yuanjia!

Huo Yuanjia died at the age of 42.

"The Spirit of Wushu" as it was exposed by Huo Yuanjia continue s

it is r sp ndeasc i s creasc long after he died.

Ast zi, Federa ia Sportiv Jingwu Bloom all over the globe,

with branches in 50 countries.

To commemorate the spirit of Huo Yuenjia

Nscris de Sun Zhongshan, Tat l Na iunii

Wow the spirit of Wushu through Sunwen.

Scuza i-m ! Domni oar Which?

This anse ave i?

I did everything I could. This is important.

Is enough?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.