Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,100 --> 00:01:01,100
(Buenos Aires) nel 1971
2
00:01:34,624 --> 00:01:36,624
Le persone sono pazze o cosa?
3
00:01:38,048 --> 00:01:40,648
Nessuno è considerato libero?
4
00:01:43,472 --> 00:01:45,472
Vai dove vuoi andare
5
00:01:46,496 --> 00:01:48,496
Qualsiasi modo voglio
6
00:01:51,520 --> 00:01:53,520
Tutti noi abbiamo il destino
7
00:01:55,344 --> 00:01:57,344
Sono nato ladro
8
00:01:59,668 --> 00:02:02,968
Non credo in un modo di dire
"Questo è il tuo regno e questo è mio"
9
00:02:48,592 --> 00:02:50,592
Ho avuto buoni modelli di ruolo
10
00:02:51,816 --> 00:02:53,816
I miei genitori sono brave persone
11
00:03:00,340 --> 00:03:03,940
: Mia madre non è stata in grado di rimanere incinta fino a quando il suo medico ha detto
12
00:03:05,064 --> 00:03:07,064
"Prega e prega Dio, signora"
13
00:03:07,788 --> 00:03:09,788
Ha dato al mondo ciò di cui ha bisogno
14
00:03:14,012 --> 00:03:16,012
Quindi eccomi qui
15
00:03:19,536 --> 00:03:21,536
Direttamente dal cielo
16
00:03:28,760 --> 00:03:30,760
La spia del Signore
17
00:03:34,786 --> 00:04:02,838
D700M: Script e traduzione
Twitter: @ D700mka
18
00:04:05,300 --> 00:04:15,000
{\ fs40} L'angelo
19
00:05:42,524 --> 00:05:43,824
.Mreha mamma
20
00:05:44,648 --> 00:05:45,648
.Mreha
21
00:05:47,272 --> 00:05:49,172
Dove hai preso la moto?
22
00:05:49,196 --> 00:05:52,496
Un bambino me l'ha prestato da scuola
Cosa cucini?
23
00:05:52,520 --> 00:05:55,420
Bistecca fritta e purè di patate
24
00:05:55,444 --> 00:05:56,644
! Tasty
25
00:05:58,868 --> 00:06:00,868
Le persone ti prestano sempre delle cose
26
00:06:02,192 --> 00:06:04,392
Certo, sono un brav'uomo
La gente si fida di me
27
00:06:04,916 --> 00:06:07,316
È pericoloso per te guidare una moto
28
00:06:09,040 --> 00:06:11,040
Non preoccuparti, guido con cautela
29
00:06:12,864 --> 00:06:14,864
Cosa succede se l'ho rotto?
30
00:06:15,988 --> 00:06:18,288
Dovrai pagare per la riparazione
31
00:06:18,312 --> 00:06:20,312
Non abbiamo quel tipo di denaro
32
00:06:22,336 --> 00:06:25,136
Siamo lontani da ciò
33
00:06:26,460 --> 00:06:28,460
Ti amo, mamma
34
00:07:21,984 --> 00:07:24,784
Che succede, papà? -
... Sto ancora giocando bene -
35
00:07:24,808 --> 00:07:28,408
Non mi sono allenato per anni
.Osabaa calloused
36
00:07:30,132 --> 00:07:34,532
Ascolta, (Carlos)
Voglio parlarti di alcune cose
37
00:07:34,556 --> 00:07:38,256
... questa nuova scuola
38
00:07:38,280 --> 00:07:41,280
È un nuovo inizio per te
39
00:07:42,204 --> 00:07:43,438
Prendilo
40
00:07:44,228 --> 00:07:46,228
Ho fatto bene
41
00:07:46,452 --> 00:07:49,452
Tua madre mi ha detto che oggi ti sei presentato su una moto
42
00:07:49,676 --> 00:07:53,176
Il mio amico me l'ha prestato
Glielo restituii
43
00:07:53,200 --> 00:07:54,900
Questo è quello di cui volevo parlarti
44
00:07:54,924 --> 00:07:57,424
Non voglio che tu prenda in prestito le cose e le porti a casa
45
00:07:57,448 --> 00:07:59,448
Non più
46
00:07:59,472 --> 00:08:02,672
Non usare cose che non ti appartengono
47
00:08:02,696 --> 00:08:04,196
Cosa succede se qualcuno mi ha fatto un regalo?
48
00:08:04,220 --> 00:08:06,920
Non accettare anche quello
49
00:08:06,944 --> 00:08:09,544
Quello che hai è per te
Non hai Malisse
50
00:08:09,568 --> 00:08:12,668
Rilassati, sii paziente
51
00:08:12,692 --> 00:08:15,092
Hai ottenuto attraverso il duro lavoro
52
00:08:23,916 --> 00:08:24,916
! (Carlitos)
53
00:08:26,740 --> 00:08:28,240
Sei mio amico?
54
00:08:28,464 --> 00:08:30,564
No, lo farò
55
00:08:30,588 --> 00:08:33,388
(Marisol), (Carlitos) qui
56
00:08:39,012 --> 00:08:40,512
.Mreha
57
00:08:41,536 --> 00:08:43,036
.Mreha
58
00:08:49,460 --> 00:08:51,260
Cosa hanno detto?
59
00:08:51,284 --> 00:08:53,284
Sei molto egoista, (Carlos)
60
00:09:00,608 --> 00:09:02,808
Sono andato a scuola
Ma non ti ho visto lì
61
00:09:02,832 --> 00:09:06,332
Non vado più a quella scuola
Mi sono trasferito in una scuola professionale
62
00:09:07,256 --> 00:09:09,956
Va bene perché non devo studiare duramente
63
00:09:10,680 --> 00:09:13,380
Come sai, è molto difficile
Per me concentrarmi
64
00:09:13,704 --> 00:09:17,004
Nel vicinato dicevano che ti hanno messo giù
In una riforma scolastica
65
00:09:18,028 --> 00:09:19,528
Chi l'ha detto?
66
00:09:20,052 --> 00:09:21,352
Alcune persone
67
00:09:22,876 --> 00:09:24,576
Alcune persone? "
68
00:09:25,500 --> 00:09:27,500
Stai attento alle persone
69
00:09:28,724 --> 00:09:30,924
Sei andato a scuola o no?
70
00:09:30,948 --> 00:09:33,248
Sì, sono andato per un po '
71
00:09:33,272 --> 00:09:35,572
Ma era solo un fraintendimento
72
00:09:35,596 --> 00:09:37,596
Ora sono di nuovo un uomo libero
73
00:09:41,520 --> 00:09:43,820
Guarda cosa ti ho portato
74
00:09:44,944 --> 00:09:46,544
Lee?
75
00:09:48,568 --> 00:09:50,768
È bello, grazie
76
00:09:50,792 --> 00:09:53,492
Era mia madre quando era piccola
77
00:09:53,516 --> 00:09:55,516
: Me l'ha detto
"Dai a questo (Marisol) un compenso"
78
00:09:55,540 --> 00:09:57,540
"Per tutto il tempo che non ti sei visto l'un l'altro"
79
00:10:41,964 --> 00:10:43,764
Vuoi l'attrito?
80
00:10:55,588 --> 00:10:57,588
Vuoi l'attrito?
81
00:11:08,812 --> 00:11:11,012
Cosa pensi di fare, ragazzino?
82
00:11:23,136 --> 00:11:25,136
Aspetta qui il manager
83
00:11:39,660 --> 00:11:43,060
Se i miei pantaloni sono macchiati
Ti farò pulire la lingua
84
00:11:47,684 --> 00:11:49,984
Mi ha dato un grande colpo
85
00:11:51,108 --> 00:11:53,108
Metterò la bistecca su di esso
86
00:11:56,432 --> 00:11:59,732
Devi essere retrocesso per provare a provocare
Lo sai?
87
00:12:00,656 --> 00:12:02,656
Ti piace ricevere pugni o cosa?
88
00:12:06,080 --> 00:12:08,080
Mi hai colpito come una ragazza
89
00:12:09,204 --> 00:12:11,804
Dovresti dare un'occhiata al tuo viso
90
00:13:25,628 --> 00:13:26,828
Grazie
91
00:13:26,852 --> 00:13:27,952
.Aallo
92
00:13:27,976 --> 00:13:29,476
Da dove vieni?
93
00:13:30,800 --> 00:13:32,800
Non preoccuparti per questo
94
00:13:33,224 --> 00:13:34,724
È tuo
95
00:13:40,548 --> 00:13:43,048
Sei bella bionda
Lo sai?
96
00:13:43,372 --> 00:13:45,872
Ricordami un amico che ho avuto una volta
97
00:13:46,396 --> 00:13:48,396
Continua a parlare con noi
98
00:13:50,120 --> 00:13:52,320
Ti sei rubato da qualcosa di grande?
99
00:13:52,344 --> 00:13:53,844
.Vil
100
00:13:54,168 --> 00:13:56,168
Deselez battute -
.Haka -
101
00:13:56,392 --> 00:13:58,192
Anche le auto
102
00:13:58,216 --> 00:13:59,781
Fai un giro
103
00:13:59,805 --> 00:14:02,205
È meglio che possederlo
104
00:14:02,626 --> 00:14:05,629
Vado in tour e poi lascio le sue chiavi
Nel motore
105
00:14:05,653 --> 00:14:07,253
Essere preso da qualcun altro
106
00:14:07,277 --> 00:14:09,677
Non mi occuperò del parcheggio
107
00:14:11,301 --> 00:14:14,301
Sei piuttosto personale, sei biondo
108
00:14:14,525 --> 00:14:16,525
Devi incontrare la mia vecchia torre
109
00:14:16,849 --> 00:14:18,849
... Ascolta
110
00:14:19,970 --> 00:14:21,573
"Puoi fermare le mie chiamate" biondo
Per favore?
111
00:14:21,597 --> 00:14:23,097
Cosa vuoi che ti doni?
112
00:14:23,121 --> 00:14:24,521
Sei biondo
113
00:14:24,545 --> 00:14:26,045
. (Carlitos)
114
00:14:39,769 --> 00:14:41,769
.Mreha -
Benvenuto, mamma.
115
00:14:42,593 --> 00:14:44,493
Questo (Carlitos)
Il mio collega in classe
116
00:14:44,517 --> 00:14:46,117
Benvenuto (Carlitos) -
.Mreha -
117
00:14:46,141 --> 00:14:47,641
.Ohla tua
118
00:14:49,065 --> 00:14:51,065
Non chiamarlo biondo
119
00:14:51,589 --> 00:14:53,089
Ti porto qualcosa da bere?
120
00:14:53,513 --> 00:14:55,013
Un po 'di succo d'arancia sarebbe buono
121
00:14:55,037 --> 00:14:57,737
Beh, non ti piace chiamare il biondo?
122
00:14:59,261 --> 00:15:01,261
Dì a tuo padre che hai compagnia
123
00:15:01,285 --> 00:15:03,285
Vai in cucina
124
00:15:10,709 --> 00:15:12,709
Queste sono delle buone patate
125
00:15:19,433 --> 00:15:21,233
Ti sei completamente dimenticato del tuo amico?
126
00:15:21,257 --> 00:15:23,657
Vieni qui, (Carlitos)
Questo è il mio vecchio
127
00:15:23,981 --> 00:15:25,481
.Mreha
128
00:15:25,605 --> 00:15:26,805
Come stai, Carlos?
129
00:15:26,829 --> 00:15:27,929
Sto bene
130
00:15:30,853 --> 00:15:32,353
Si sedette
131
00:15:45,577 --> 00:15:46,677
Vuoi delle patate?
132
00:15:48,201 --> 00:15:49,901
No, grazie
133
00:15:50,425 --> 00:15:52,425
Da quale circo sei fuggito?
134
00:15:56,149 --> 00:15:58,149
Hai mai licenziato?
135
00:15:58,573 --> 00:15:59,773
.Cla
136
00:15:59,897 --> 00:16:01,397
Attud ci provo?
137
00:16:02,721 --> 00:16:04,921
Stai attento
138
00:16:05,145 --> 00:16:06,345
Qui?
139
00:16:06,569 --> 00:16:09,069
Il posto è sicuro
Questa è una casa di famiglia
140
00:16:16,600 --> 00:16:19,100
Sei mancino?
141
00:16:19,124 --> 00:16:20,624
Braccio destro
142
00:16:21,148 --> 00:16:22,648
C'è
143
00:16:22,672 --> 00:16:24,172
Il dito è sul grilletto
144
00:16:28,296 --> 00:16:29,796
Chiudi la bocca
145
00:16:30,620 --> 00:16:33,120
Respira attraverso il tuo naso
146
00:16:33,544 --> 00:16:35,044
Controlla la tua schiena
147
00:16:42,168 --> 00:16:43,868
Sembrava fantastico
148
00:16:44,192 --> 00:16:45,492
Queste pistole sono usate dalla polizia
149
00:16:45,516 --> 00:16:47,116
Che diavolo sai?
150
00:16:47,140 --> 00:16:48,640
Questo è vero
151
00:16:49,394 --> 00:16:52,194
Una volta i jeans sono stati rubati da un balcone
152
00:16:52,218 --> 00:16:55,718
Alcuni dei soldati sono usciti e hanno iniziato a sparare
Con una di queste pistole
153
00:16:55,742 --> 00:16:57,342
Mi spaventi a morte
154
00:16:58,366 --> 00:16:59,766
Se sei come un gatto di casa?
155
00:16:59,790 --> 00:17:00,890
Cos'è questo?
156
00:17:00,914 --> 00:17:03,214
Dillo a una persona quando ruba case vuote
Senza portare una pistola
157
00:17:03,538 --> 00:17:04,938
Se ora sei un interprete?
158
00:17:04,962 --> 00:17:06,662
Non conosceva il significato della parola
159
00:17:07,286 --> 00:17:08,986
La rapina è normale per me
160
00:17:09,010 --> 00:17:10,510
Finché lo fai
161
00:17:11,934 --> 00:17:15,534
Se fuggissi a qualcuno, direi semplicemente Hello
Come se fosse casa mia
162
00:17:15,558 --> 00:17:16,958
... ma lo sai
163
00:17:17,082 --> 00:17:18,482
A volte devi scappare
164
00:17:20,906 --> 00:17:22,906
Dove vendi le cose che rubi?
165
00:17:23,330 --> 00:17:25,430
Butto via le cose
166
00:17:25,554 --> 00:17:27,554
Per fare una buona impressione per le persone
167
00:17:27,978 --> 00:17:30,778
Ehi, non sparare in casa
Sono andato fuori nel cortile
168
00:17:30,802 --> 00:17:33,302
Ho un sacco di vestiti che sono diventati grandi per me
Lo porterà
169
00:17:34,326 --> 00:17:37,026
L'ho offerto a mio padre
Ma lui non lo voleva
170
00:17:37,250 --> 00:17:38,750
Lui è un uomo fedele
171
00:17:38,774 --> 00:17:40,274
Lo sono
172
00:17:42,198 --> 00:17:43,698
Di cosa stai ridendo?
173
00:17:44,722 --> 00:17:46,922
È abbastanza
Come osi colpire tuo padre?
174
00:17:46,946 --> 00:17:48,146
Figlio di puttana
175
00:17:48,170 --> 00:17:50,670
Smettila! Stop -
Che schifoso jolly -
176
00:17:50,794 --> 00:17:52,294
Fermati, fermati
177
00:17:53,118 --> 00:17:54,365
Posso sparare qualche altro proiettile?
178
00:17:59,142 --> 00:18:01,342
No, i proiettili sono costosi, ragazzo
179
00:18:07,666 --> 00:18:09,666
Perché non rubare le armi?
180
00:18:13,290 --> 00:18:15,290
So che un negozio sarà come un picnic nel parco
181
00:18:15,714 --> 00:18:17,214
Anch'io
182
00:18:17,238 --> 00:18:19,238
Ma so come è entrato
183
00:18:34,600 --> 00:18:36,600
Aspetta, Carlos.
184
00:18:40,324 --> 00:18:44,123
(Patricia), questo aspirapolvere è meraviglioso
185
00:18:44,148 --> 00:18:46,495
È comodo, leggero
186
00:18:46,572 --> 00:18:48,072
Prendilo, tienilo
187
00:18:49,596 --> 00:18:51,596
Pulire tutti gli angoli e le fessure
188
00:18:51,920 --> 00:18:55,220
È difficile raggiungere i punti
189
00:18:56,451 --> 00:18:57,351
È anche tranquillo
190
00:18:57,375 --> 00:18:59,375
Posso provarlo? -
. Naturalmente -
191
00:19:16,399 --> 00:19:18,399
È leggero, non è vero?
192
00:21:08,123 --> 00:21:10,523
Aspetta, i proiettili rimangono -
- No, andiamo da qui.
193
00:21:10,547 --> 00:21:13,147
Ci vorranno secondi
Basta andare vicino all'edificio
194
00:21:13,171 --> 00:21:15,971
Non è chiaro -
... sei cattivo -
195
00:21:41,895 --> 00:21:43,895
! È irragionevole
196
00:21:46,119 --> 00:21:48,119
... Vedi per questo
197
00:21:50,143 --> 00:21:52,143
Come sei fuggito con tutto questo?
198
00:21:53,867 --> 00:21:55,367
. (Carlitos)
199
00:21:55,891 --> 00:21:57,291
Ascolta il minuto
200
00:21:57,815 --> 00:21:59,815
Quello che ho fatto oggi è stato grandioso
201
00:22:01,639 --> 00:22:04,539
Ma non farlo mai più
202
00:22:04,563 --> 00:22:05,963
Non era come avevamo programmato
203
00:22:06,387 --> 00:22:08,287
Ma non c'era un piano
204
00:22:08,311 --> 00:22:10,111
... Abbiamo detto -
Abbiamo detto che vai dentro -
205
00:22:10,135 --> 00:22:12,635
Controlla il posto e racconta (Ramon)
206
00:22:12,659 --> 00:22:14,599
Chi era fuori, per determinare l'area
207
00:22:14,623 --> 00:22:17,423
Non ho spostato quella dimensione di braccia
208
00:22:17,447 --> 00:22:18,947
Senza alcun preavviso
209
00:22:18,971 --> 00:22:20,771
Abbiamo rischiato le nostre vite, Carletus.
210
00:22:20,795 --> 00:22:22,195
! Esattamente
211
00:22:22,319 --> 00:22:24,319
Dobbiamo completare il piano
212
00:22:25,543 --> 00:22:27,843
Cosa avremmo portato
Due cattive pistole?
213
00:22:30,067 --> 00:22:33,167
Penso a quello che stanno cercando di dirti
214
00:22:33,591 --> 00:22:37,891
È che puoi continuare quello che fai
Ma devi stare più attento, caro
215
00:22:38,615 --> 00:22:40,015
Lo chiami caro?
216
00:22:41,039 --> 00:22:42,339
.Asma, (Carlos)
217
00:22:42,363 --> 00:22:47,163
Se continuiamo a lavorare insieme
Dovremo applicare alcune regole
218
00:22:48,087 --> 00:22:49,287
Facciamolo
219
00:22:51,711 --> 00:22:53,075
Cosa vuoi mangiare, ragazzi?
220
00:22:53,100 --> 00:22:54,138
Di cosa stai ridendo?
221
00:22:56,535 --> 00:22:58,035
No. Niente
222
00:22:59,759 --> 00:23:01,694
Vuoi pizzaioli?
223
00:23:06,283 --> 00:23:10,283
Vieni con me, (Carlitos)
Aiutami a preparare la pizza
224
00:23:14,507 --> 00:23:16,007
Ascoltami
225
00:23:16,431 --> 00:23:18,831
Non posso finire con questo
Ritorno in prigione
226
00:23:18,855 --> 00:23:20,655
E se sei arrestato
Mentre lavoro con me
227
00:23:20,679 --> 00:23:22,679
Tua madre taglierà Khasitay
228
00:23:24,303 --> 00:23:26,303
Questo ragazzo è un genio
229
00:23:26,327 --> 00:23:29,627
Se ci alleniamo correttamente
Salveremo ricchezza
230
00:23:30,051 --> 00:23:31,651
Ma devi fare le cose per bene
231
00:23:31,653 --> 00:23:33,653
Non è il dannato pasticcio che abbiamo fatto oggi
232
00:23:35,377 --> 00:23:37,377
Non preoccuparti per questo
Mi sentirà
233
00:23:41,101 --> 00:23:43,182
Penso che abbiamo creato un gruppo eccellente
234
00:24:02,825 --> 00:24:04,425
Ascoltami
235
00:24:04,449 --> 00:24:06,449
Da ora in poi
236
00:24:06,473 --> 00:24:08,473
Carica questa carta
237
00:24:10,297 --> 00:24:11,797
(Carlos Brown)
238
00:24:11,821 --> 00:24:13,221
! (Charlie Brown)
239
00:24:13,245 --> 00:24:15,245
Qual è il nome sulla tua carta?
240
00:24:17,669 --> 00:24:19,669
(Roberto Sanchez)
241
00:24:21,293 --> 00:24:23,293
Al tuo fianco, (Charlie Brown)
242
00:24:30,117 --> 00:24:32,117
Non hai niente da dire?
243
00:24:33,941 --> 00:24:35,341
Grazie
244
00:24:35,365 --> 00:24:38,265
Scopri quanto lavoro hai bisogno
Per guadagnare questo tipo di soldi?
245
00:24:39,389 --> 00:24:42,389
Il mondo appartiene ai fuorilegge
Artisti, O (Carlitos)
246
00:24:43,113 --> 00:24:45,113
Tutti devono lavorare per vivere
Lo capisci?
247
00:24:47,037 --> 00:24:48,337
.Cla
248
00:24:48,361 --> 00:24:50,361
Chi vende tutte queste armi?
249
00:24:51,685 --> 00:24:52,885
Non alla polizia
250
00:24:56,309 --> 00:24:58,309
Ad ogni modo non dovresti
Chiedi troppo
251
00:25:00,033 --> 00:25:02,233
Le stesse cose che ci ha detto
Questo vecchio è sparito
252
00:25:02,557 --> 00:25:05,357
Sembra vivere da solo
Al Palazzo di (San Isidro)
253
00:25:05,381 --> 00:25:08,881
L'unica cosa è che non ne esce molto
Potremmo doverlo fare con lui dentro
254
00:25:08,905 --> 00:25:10,805
Ha un cane?
255
00:25:10,829 --> 00:25:13,329
Perché dovrei preoccuparmi?
Prendo a calci la schiena del cane
256
00:25:14,753 --> 00:25:15,953
Non è così facile
257
00:25:15,977 --> 00:25:17,977
Il cane può rovinarti la vita
258
00:25:18,701 --> 00:25:20,201
Ascoltami, mio amato
259
00:25:21,425 --> 00:25:25,425
Le persone che ci hanno detto erano degne di fiducia
Non hanno menzionato nulla sull'ordine del cane
260
00:26:42,249 --> 00:26:43,749
Ciao?
261
00:27:42,273 --> 00:27:43,873
Dov'è il denaro?
262
00:27:58,297 --> 00:27:59,797
! Si
263
00:28:00,221 --> 00:28:01,721
Vecchio!
264
00:28:56,345 --> 00:28:57,945
Stai bene?
265
00:29:23,869 --> 00:29:25,369
(Carlos)?
266
00:29:28,293 --> 00:29:32,293
Svegliati (Carlos), mi sono addormentato
Sarà ritardato
267
00:29:33,617 --> 00:29:35,117
(Carlos)?
268
00:29:36,641 --> 00:29:37,641
.Hia
269
00:29:59,165 --> 00:30:00,665
È falso
270
00:30:15,589 --> 00:30:17,089
Non è reale
271
00:30:18,413 --> 00:30:20,013
Sembra reale
272
00:30:29,037 --> 00:30:32,037
Pensi che io innalzerò una vera pistola su di te?
273
00:31:24,861 --> 00:31:26,861
Lo tengo
274
00:31:27,685 --> 00:31:29,685
Lo tengo più forte
275
00:32:03,509 --> 00:32:05,009
Chi vive qui?
276
00:32:05,034 --> 00:32:06,888
Non lo so, vedremo
277
00:32:07,133 --> 00:32:08,633
Cosa succede se il proprietario è apparso?
278
00:32:08,657 --> 00:32:11,757
Nessun problema, diremo loro che stiamo cercando una veglia
279
00:32:11,881 --> 00:32:14,381
Sei molto fiducioso
280
00:32:14,505 --> 00:32:17,605
Sono molto fiduciosi
Guarda come hanno lasciato tutto aperto
281
00:32:24,629 --> 00:32:26,629
Perché portare una pistola?
282
00:32:28,353 --> 00:32:31,153
La strada diventa strana
283
00:32:31,177 --> 00:32:33,477
Non puoi andare fuori e sei tranquillo
284
00:32:33,501 --> 00:32:36,201
È anche per la tua sicurezza
285
00:32:36,225 --> 00:32:40,025
Cosa diresti ai tuoi genitori se ti è successo qualcosa?
286
00:32:42,649 --> 00:32:44,649
Uno per te e l'altro per tua sorella
287
00:32:48,473 --> 00:32:51,173
È vero quello che dicono dei gemelli?
288
00:32:51,197 --> 00:32:53,297
Cosa dicono?
289
00:32:53,321 --> 00:32:56,021
Che se qualcuno sentisse qualcosa
Anche l'altro lo sentirà
290
00:32:56,545 --> 00:32:58,145
Questo dipende
291
00:32:58,169 --> 00:33:00,380
Deve avere una forte sensazione
292
00:33:03,893 --> 00:33:05,393
Chiudi la bocca
293
00:33:07,117 --> 00:33:08,617
Respira attraverso il tuo naso
294
00:33:10,541 --> 00:33:12,041
Controlla la tua schiena
295
00:33:18,565 --> 00:33:20,565
Hai bisogno di qualcosa, ometto?
296
00:33:23,889 --> 00:33:25,889
Ti aiuterò con qualcosa?
297
00:33:28,113 --> 00:33:29,913
.Ogel! Porta del cibo
298
00:33:30,037 --> 00:33:32,037
Qualcosa che bevi?
299
00:33:32,361 --> 00:33:33,461
La birra
300
00:33:33,485 --> 00:33:35,485
Ragazzi? -
Buona birra
301
00:33:36,909 --> 00:33:38,909
Lo lascerò alla tenda
302
00:33:50,533 --> 00:33:52,233
Tu, (Ramon)
303
00:33:52,857 --> 00:33:54,557
Sei sveglio?
304
00:33:56,981 --> 00:33:59,881
Lasciami dormire, figlio di puttana
305
00:34:17,705 --> 00:34:19,605
Non hai imparato a toccare la porta?
306
00:34:19,629 --> 00:34:21,629
.Xava, urinerai
307
00:34:22,053 --> 00:34:23,153
venire
308
00:34:37,077 --> 00:34:38,077
Non urinare?
309
00:34:38,101 --> 00:34:39,701
.Cla
310
00:34:39,725 --> 00:34:41,725
Prova e sei seduto
311
00:35:30,949 --> 00:35:34,149
Ramon mi ha detto che hai ucciso un uomo
312
00:35:35,573 --> 00:35:37,573
Infatti, è morto da solo
313
00:35:38,997 --> 00:35:41,997
Ma tu l'hai aiutato a sparargli
Vero?
314
00:35:42,421 --> 00:35:43,821
Sì.
315
00:35:44,645 --> 00:35:47,445
Se lo senti bene
Lo ha ucciso
316
00:35:52,369 --> 00:35:54,369
L'abbiamo ucciso
317
00:35:56,593 --> 00:35:58,093
Come così?
318
00:35:58,917 --> 00:36:00,917
... I, (Ramon)
319
00:36:01,941 --> 00:36:03,541
. Si
320
00:36:03,565 --> 00:36:05,565
Siamo una squadra, giusto?
321
00:36:09,589 --> 00:36:11,189
Tu la pensi così
322
00:36:25,313 --> 00:36:28,313
Non possiamo avere tutte queste sciocchezze qui
... falliremo
323
00:37:01,137 --> 00:37:02,237
.Mreha
324
00:37:02,361 --> 00:37:03,861
.Mreha
325
00:37:04,385 --> 00:37:06,385
Posso avere qualcosa da bere?
326
00:37:06,409 --> 00:37:08,409
Certo, mio caro
Prendi tutto ciò che vuoi
327
00:37:09,733 --> 00:37:11,736
Mi scusi
328
00:37:12,157 --> 00:37:14,157
Vuoi che ti faccia un pancake?
329
00:37:15,481 --> 00:37:16,981
No, grazie
330
00:37:35,505 --> 00:37:37,205
Assetato?
331
00:37:37,229 --> 00:37:38,429
Sì.
332
00:37:38,953 --> 00:37:40,953
Non potevo dormire
333
00:37:42,677 --> 00:37:43,779
.Taal
334
00:37:43,804 --> 00:37:44,950
Perché?
335
00:37:49,501 --> 00:37:51,501
Ho continuato a pensare alle cose
336
00:37:56,425 --> 00:37:58,425
Non dovresti pensare
337
00:38:03,649 --> 00:38:06,549
Ramon mi ha detto che sei uscita con delle ragazze
338
00:38:08,473 --> 00:38:10,673
Sì.
339
00:38:13,997 --> 00:38:15,997
E come è con le ragazze di questa età?
340
00:38:16,621 --> 00:38:18,521
Non sono molto esperti, vero?
341
00:38:18,545 --> 00:38:20,545
Baci e queste cose
342
00:38:21,769 --> 00:38:22,969
Perché?
343
00:38:22,993 --> 00:38:24,625
Non lo so
344
00:38:24,650 --> 00:38:26,110
Dì solo
345
00:38:27,017 --> 00:38:29,817
Almeno non tutto
346
00:38:29,841 --> 00:38:32,941
A quell'età non facevo cose che faccio ora
347
00:38:35,265 --> 00:38:36,765
forse
348
00:38:38,389 --> 00:38:40,389
Vuoi provare con me?
349
00:38:43,013 --> 00:38:45,013
Mi piace tuo marito
350
00:38:56,837 --> 00:38:58,837
Gliel'ho detto
351
00:40:07,961 --> 00:40:09,191
Che diavolo stai facendo?
352
00:40:09,785 --> 00:40:11,785
Mi hai lasciato fuori come un pazzo
353
00:40:14,309 --> 00:40:16,309
(Marilyn Monroe)
354
00:40:20,833 --> 00:40:23,333
Ero come mia madre quando era giovane
355
00:40:26,357 --> 00:40:28,357
Ti sta bene
356
00:40:29,481 --> 00:40:30,881
Grazie
357
00:40:46,805 --> 00:40:48,805
(Chi) e (Fidel)
358
00:40:54,829 --> 00:40:56,829
(Evita) e (Peron)
359
00:41:20,053 --> 00:41:22,053
Hey
360
00:41:22,477 --> 00:41:23,477
Cosa?
361
00:41:23,601 --> 00:41:25,001
Non avere fretta
362
00:41:25,125 --> 00:41:27,125
Cosa vuoi che faccia?
Rubiamo gioielli
363
00:41:27,549 --> 00:41:29,149
.Cla
364
00:41:29,873 --> 00:41:31,873
Siamo vivi
365
00:41:32,397 --> 00:41:34,397
Perché non ti piace?
366
00:41:35,721 --> 00:41:37,721
Mi piace
367
00:41:37,745 --> 00:41:39,745
Mi piace
368
00:42:03,769 --> 00:42:05,344
(Ramon)
369
00:42:05,369 --> 00:42:06,793
Vieni qui
370
00:42:14,293 --> 00:42:16,293
Perderlo
371
00:42:18,017 --> 00:42:20,217
Non sarai in grado di aprirlo se ti darò il mio pene
372
00:42:20,241 --> 00:42:23,341
Dovremo bruciarlo da dietro
Dove non è spesso
373
00:42:23,365 --> 00:42:25,365
Vai e prendi il bruciatore
374
00:42:25,889 --> 00:42:27,808
Sei pazzo
Ci vorrà solo un minuto -
375
00:42:27,832 --> 00:42:30,232
Lo prenderemo e torneremo
Lo prenderò se lo vuoi
376
00:42:30,256 --> 00:42:31,256
.Baltokid
377
00:42:31,280 --> 00:42:34,180
Starò qui se qualcuno verrà
Bene, se tu vai e io resterò
378
00:42:34,204 --> 00:42:36,704
Abbiamo ancora un paio d'ore rimanenti -
- No, andiamo.
379
00:42:36,728 --> 00:42:38,728
! Il vostro diritto
380
00:44:52,952 --> 00:44:54,952
Lascio la chiave con te?
381
00:44:54,976 --> 00:44:56,976
No, tienilo
382
00:44:57,000 --> 00:44:59,976
Non possiamo assumerci la responsabilità se perdiamo qualcosa
383
00:45:00,424 --> 00:45:03,024
Quindi apri e chiudi
384
00:45:03,892 --> 00:45:05,025
Quanto rimarrà?
385
00:45:11,072 --> 00:45:13,072
Quanto resteremo?
386
00:45:14,496 --> 00:45:15,996
100 giorni
387
00:45:17,220 --> 00:45:19,220
Ti lascerò un deposito
Per cento giorni
388
00:45:35,744 --> 00:45:37,244
Grazie
389
00:45:45,268 --> 00:45:48,297
Non mostrare i nostri scopi a tutti
.Oaha cazzo
390
00:45:48,322 --> 00:45:51,492
Non preoccuparti di questo -
... Sì, non ti preoccupare -
391
00:45:51,816 --> 00:45:54,616
Il bottino è su di noi
Possiamo evitare l'attenzione di quella puttana
392
00:45:54,640 --> 00:45:56,640
Pensi sempre a tutto il resto
393
00:45:59,764 --> 00:46:03,064
Quali sono i discorsi, ragazzi?
Va tutto bene?
394
00:46:03,088 --> 00:46:05,088
Tutto è eccellente, signor presidente
395
00:46:25,512 --> 00:46:27,512
Vedi che c'è un'anomalia?
396
00:46:28,536 --> 00:46:31,936
. Così (Federica)
È il collezionista di opere d'arte
397
00:46:31,960 --> 00:46:33,560
Davvero ubriaco
398
00:46:33,584 --> 00:46:36,384
Dicono che paga le bande
Lascialo sentire le loro parole
399
00:46:36,808 --> 00:46:39,708
Ti lasci battere? -
Sei pazzo? -
400
00:46:40,132 --> 00:46:42,990
Te lo dico solo perché potrebbe essere un modo
Per sbarazzarsi dei dipinti
401
00:46:43,014 --> 00:46:45,014
Il vecchio non li vuole vicino
402
00:46:45,038 --> 00:46:48,038
Ogni volta che lo zucchero spara
Pensano che ruberanno la nostra casa
403
00:46:48,562 --> 00:46:51,962
Perché farlo? -
Come posso sapere l'inferno? -
404
00:47:03,586 --> 00:47:05,186
Hai un accendino?
405
00:47:09,210 --> 00:47:11,210
Benvenuto, (Ramon)
406
00:47:13,034 --> 00:47:15,034
Come conosci il mio nome?
407
00:47:15,758 --> 00:47:17,758
Un uccellino mi ha detto
408
00:47:30,682 --> 00:47:33,182
Tu, tu fanatico -
Cosa? -
409
00:47:33,206 --> 00:47:36,006
Perché non mi hai detto che ti ha chiesto il mio nome? -
Chi? -
410
00:47:36,030 --> 00:47:37,530
! anormale
411
00:47:37,954 --> 00:47:40,454
Stavo per dirtelo
Ma sei andato
412
00:47:41,878 --> 00:47:43,878
- Tu -
Cosa? -
413
00:47:45,702 --> 00:47:48,102
Sei il peggior compagno a tutti
414
00:47:59,726 --> 00:48:01,726
Ho qualcosa che potrebbe interessarti
415
00:48:01,750 --> 00:48:04,050
Scommetto che lo sei
416
00:48:06,674 --> 00:48:08,674
Posso presentartelo
417
00:48:09,098 --> 00:48:11,098
Posso toccarlo?
418
00:48:11,422 --> 00:48:12,922
Non ancora
419
00:48:14,846 --> 00:48:16,346
Cosa dovremmo fare?
420
00:48:16,370 --> 00:48:20,070
Ti aspetterò fuori e andremo a casa
Con alcuni amici
421
00:48:26,094 --> 00:48:28,094
Andremo via
422
00:48:28,618 --> 00:48:31,578
Ascolta, amico
Va bene se sono un idiota
423
00:48:31,842 --> 00:48:33,842
Ma sii più riservato
424
00:48:34,866 --> 00:48:36,139
Che diavolo hai detto?
425
00:48:36,164 --> 00:48:37,390
E 'solo ...
426
00:48:46,390 --> 00:48:49,290
Ti ringrazio per il tuo sostegno per me, amico
Non so cosa avrei fatto senza di te
427
00:48:49,914 --> 00:48:53,714
Non mi hai detto cosa stava succedendo
428
00:48:53,738 --> 00:48:56,638
Non hai sentito che ci ha preso per l'anomalia?
429
00:48:58,562 --> 00:49:00,562
Oh, bastardo
430
00:49:01,286 --> 00:49:03,886
Ascolta, torneremo adesso e sconfiggeremo gli sciocchi
431
00:49:04,910 --> 00:49:06,110
.Hassana
432
00:49:10,534 --> 00:49:12,034
.Mreha
433
00:49:12,258 --> 00:49:13,758
Sono venuto
434
00:49:14,082 --> 00:49:16,082
Vieni dentro
435
00:49:18,506 --> 00:49:19,806
.Almadhirh
436
00:49:20,230 --> 00:49:22,430
Stai attento
437
00:49:22,754 --> 00:49:25,654
E cosa ti chiama tua madre? -
(Carlos) -
438
00:49:26,278 --> 00:49:28,178
Di origine tedesca
439
00:49:28,202 --> 00:49:30,202
Sì, mia madre è tedesca
440
00:49:30,226 --> 00:49:33,426
Che nome terribile
Ma significa uomo libero
441
00:49:33,450 --> 00:49:34,950
Quindi questo è meraviglioso
442
00:49:34,974 --> 00:49:38,374
Mi piace il mio nome
Il nome su (Gardel)
443
00:49:46,598 --> 00:49:48,598
Aspetta un momento
444
00:49:49,322 --> 00:49:52,260
È questo rubato? -
.Cla -
445
00:49:52,546 --> 00:49:56,346
Non esponeteli a me
Non voglio fare nulla con i beni rubati
446
00:49:57,270 --> 00:49:59,169
Ma potresti conoscere qualcuno che potrebbe averne bisogno
447
00:49:59,194 --> 00:50:01,794
In realtà, il loro proprietario è legittimo
448
00:50:01,918 --> 00:50:05,418
Amo le band e le storie selvagge
Ma ...
449
00:50:05,542 --> 00:50:07,542
Non voglio essere coinvolto in alcun crimine
450
00:50:08,366 --> 00:50:11,366
Un po 'tardi
Gli scopi sono già qui
451
00:50:16,390 --> 00:50:17,913
. (Carlos)
452
00:50:18,614 --> 00:50:20,335
Onora il tuo nome
453
00:50:21,138 --> 00:50:22,411
Non esitare completamente
454
00:50:23,013 --> 00:50:24,583
Ma non rubare nulla da me
Siamo d'accordo?
455
00:50:26,986 --> 00:50:28,236
.Hassana
456
00:50:52,710 --> 00:50:55,310
Parli sempre male delle persone
457
00:50:55,334 --> 00:50:59,734
No, non lo sei
La gente mi usa per parlare male di se stessi
458
00:50:59,758 --> 00:51:03,658
Tutto ciò che è stato lasciato è per me -
Il tuo corpo, per esempio -
459
00:51:04,782 --> 00:51:08,482
La povera farfalla non può più volare
460
00:51:08,806 --> 00:51:10,806
Non puoi nemmeno mentire sul suo fiore
461
00:51:48,130 --> 00:51:50,930
(Federica) dice che possiedo
Quello che serve per essere un rappresentante
462
00:51:50,954 --> 00:51:53,154
Dimmi dove andare a studiare recitazione
463
00:51:53,178 --> 00:51:55,578
: E i suoi amici con un produttore
"Giovedi del sabato"
464
00:51:55,602 --> 00:51:58,002
Mi porterà una funzione di rappresentazione in televisione
465
00:51:59,026 --> 00:52:01,026
Nella nostra linea di business
Non è bello essere conosciuto
466
00:52:01,039 --> 00:52:03,939
Se è diventata una vera celebrità, però
Rinuncerò al furto
467
00:52:04,263 --> 00:52:05,963
Cosa diranno?
468
00:52:05,987 --> 00:52:07,987
"Quell'uomo della televisione mi ha rubato?"
469
00:52:08,511 --> 00:52:10,511
Mi lascerai in pace tutto il tempo
Non è vero?
470
00:52:11,535 --> 00:52:13,135
Non essere emotivo
471
00:52:13,859 --> 00:52:15,859
Puoi essere un manager
472
00:52:19,783 --> 00:52:21,783
E i dipinti?
473
00:52:21,907 --> 00:52:24,907
Tutto a (Federica)
Ora il suo problema
474
00:52:25,231 --> 00:52:27,231
Dovrà darci qualcosa in cambio
475
00:52:30,055 --> 00:52:32,955
Alcune cose sono state rubate
E tu?
476
00:52:34,179 --> 00:52:37,538
No, mi ha chiesto di non rubare nulla
477
00:53:53,203 --> 00:53:55,203
Sono loro i due che ti picchiano?
478
00:53:58,027 --> 00:53:59,427
Non lo so
479
00:53:59,451 --> 00:54:01,451
Penso di sì
480
00:54:02,090 --> 00:54:03,996
Non poteva aspettare
481
00:54:04,699 --> 00:54:06,299
Quindi possiamo almeno parlarne?
482
00:54:06,323 --> 00:54:07,769
Penso che lo siano
483
00:54:08,047 --> 00:54:09,247
Andiamo
484
00:54:09,271 --> 00:54:10,619
.Antzer
485
00:54:10,644 --> 00:54:11,895
Per parlare
486
00:54:13,295 --> 00:54:15,995
Non penso che questi due siano davvero morti
487
00:54:18,819 --> 00:54:20,819
È tutto uno scherzo
488
00:54:21,543 --> 00:54:23,043
Vero?
489
00:55:14,667 --> 00:55:16,150
Chi è Tariq?
490
00:55:16,175 --> 00:55:18,096
.Alastkabbal
491
00:55:18,121 --> 00:55:20,691
C'è un collegamento con il signor Carlitos.
492
00:55:32,326 --> 00:55:33,615
Chi è l'oratore?
493
00:55:33,639 --> 00:55:35,639
Sono io, (Ramon)
Chi sei?
494
00:55:36,251 --> 00:55:37,673
. (Carlitos)
495
00:55:38,287 --> 00:55:41,087
La tua voce sembra strana -
Mi sono appena svegliato
496
00:55:41,711 --> 00:55:43,711
Che succede?
Non dormi più qui?
497
00:55:43,735 --> 00:55:47,693
Sono ancora a Federica.
Mi aiuta a sistemare alcune cose
498
00:55:48,359 --> 00:55:49,759
Stiamo andando a Channel 9 ora
499
00:55:49,783 --> 00:55:51,845
Ho chiamato per dirti di accendere la TV
500
00:55:55,235 --> 00:55:57,782
Dicci il tuo nome e cosa vorresti fare
501
00:55:58,031 --> 00:55:59,367
Mi chiamo Ramon Peralta.
502
00:55:59,392 --> 00:56:02,814
E amo tutto ciò che ha a che fare con esso
Mostra affari
503
00:56:02,839 --> 00:56:04,979
Costruzione, rappresentazione, fama
504
00:56:05,503 --> 00:56:07,803
Che assurdità
505
00:56:07,827 --> 00:56:11,027
Se vuoi diventare famoso
È questo il tuo sogno?
506
00:56:11,951 --> 00:56:12,951
Sì.
507
00:56:12,975 --> 00:56:17,675
O forse nel commercio del fumo
... qualcosa del genere, da avviare
508
00:56:18,224 --> 00:56:20,299
E dal momento che fumo
Sarà normale
509
00:56:20,323 --> 00:56:23,823
Bene, hai un aspetto
Sono sicuro che non sarai coinvolto nel colloquio delle ragazze
510
00:56:23,847 --> 00:56:24,947
... ora
511
00:56:27,571 --> 00:56:30,271
... Sei felice? (Ramon)
512
00:56:30,995 --> 00:56:32,962
Hai un tesoro?
513
00:56:41,579 --> 00:56:43,719
.Cla
Ma accetto le offerte
514
00:56:43,743 --> 00:56:48,330
Bene, ragazze, conoscete il risultato
(Ramon Peralta), 20 anni, single
515
00:56:48,355 --> 00:56:50,502
Lui canterà per noi
.Hia
516
00:58:09,791 --> 00:58:11,791
Cosa, sei il signor perfetto?
517
00:58:12,815 --> 00:58:14,115
.Cla
518
00:58:14,739 --> 00:58:16,739
Stai cercando di rubare Alkari?
519
00:58:18,981 --> 00:58:21,463
Meglio non farlo
Perché il nemico è fuori
520
00:58:21,487 --> 00:58:23,487
Non è uno scherzo
521
00:58:38,811 --> 00:58:40,202
.Mreha -
.Mreha Mom -
522
00:58:40,227 --> 00:58:42,288
Ciao caro, come stai?
523
00:58:43,459 --> 00:58:45,859
È stato fantastico
Appena finito
524
00:58:45,883 --> 00:58:49,833
Ascolta, madre (Carlitos) stava chiamando
Vuoi sapere dov'è
525
00:58:49,858 --> 00:58:53,407
Digli della sua generosità per chiamarla
Perché non voglio problemi
526
00:58:53,431 --> 00:58:55,731
Basta lanciare la linea a quella vecchia cagna
527
00:58:55,755 --> 00:58:57,155
Mi hai visto?
528
00:58:57,179 --> 00:58:58,679
Dove?
529
00:58:58,703 --> 00:59:02,103
Cosa intendi con "dove"?
In TV! Te l'ho detto che ci sono apparso
530
00:59:02,182 --> 00:59:05,527
Sì, sì
Ti abbiamo visto
531
00:59:05,551 --> 00:59:06,980
Cosa ne pensi?
532
00:59:07,005 --> 00:59:08,488
Sono stato meraviglioso
533
00:59:09,699 --> 00:59:10,996
Non ti è piaciuto, vero?
534
00:59:11,507 --> 00:59:13,307
No, non lo è
535
00:59:13,331 --> 00:59:16,431
Tuo padre ti ha sorpreso
Mi è piaciuto
536
00:59:16,455 --> 00:59:19,655
Abbiamo detto alcune cose su di lui
... ma possiamo parlarne più tardi
537
00:59:19,679 --> 00:59:22,500
Non ce n'è bisogno
Tutti mi amano
538
00:59:22,603 --> 00:59:24,603
Sembravo un po 'nervoso
539
00:59:24,627 --> 00:59:26,927
Ma probabilmente stavamo solo parlando
Di cosa parlare?
540
00:59:26,951 --> 00:59:29,851
Non è così facile andarci
.Per dal vivo
541
00:59:29,875 --> 00:59:33,175
Dovresti portare più idee in quello che vuoi fare
Vivi su se
542
00:59:33,199 --> 00:59:35,599
E tuo padre era un po 'ombroso
543
00:59:35,623 --> 00:59:37,623
E che diavolo sa?
544
01:00:03,547 --> 01:00:04,880
Non ti è piaciuta la tua offerta?
545
01:00:06,385 --> 01:00:07,970
A chi importa
546
01:00:09,495 --> 01:00:11,895
Non sanno nulla di arte
547
01:00:12,419 --> 01:00:14,419
Sono fuorilegge
548
01:00:18,343 --> 01:00:19,671
Mi è davvero piaciuto
549
01:00:20,632 --> 01:00:21,843
Davvero?
550
01:00:21,868 --> 01:00:22,913
Sì.
551
01:00:22,938 --> 01:00:25,015
Come Frank Sinatra,
552
01:00:30,039 --> 01:00:32,839
Diteci (Carlos)
Lui lavora nel tuo ufficio
553
01:00:32,870 --> 01:00:34,470
È vero?
554
01:00:34,494 --> 01:00:37,494
Sì, ci aiuta davvero lì
555
01:00:37,518 --> 01:00:40,518
Anche se non sono sicuro
... "in effetti come lo chiamano" sostituito
556
01:00:41,842 --> 01:00:43,142
... ma lo stai pagando
557
01:00:43,166 --> 01:00:45,166
Sì, il suo pagamento è buono
558
01:00:46,990 --> 01:00:49,490
Io e mio marito abbiamo visto Ramon in televisione
559
01:00:51,614 --> 01:00:53,914
Penso che Carlitos sarà lì con lui
560
01:00:54,438 --> 01:00:55,938
No, no
561
01:00:55,962 --> 01:00:57,962
Anche noi siamo un po 'preoccupati
562
01:00:57,986 --> 01:00:59,586
Perché ...
563
01:00:59,610 --> 01:01:03,810
Beh, non so cosa gli sia successo
Dice che vuole essere un artista
564
01:01:03,834 --> 01:01:05,834
... idiota da guardare
565
01:01:06,358 --> 01:01:09,458
Non so cosa fare per tenerlo lontano
Dalle strade
566
01:01:11,482 --> 01:01:14,050
Ho paura che venga ucciso da un ladro
567
01:01:15,006 --> 01:01:17,606
Ho pensato di andare al centro e riferire
568
01:01:17,630 --> 01:01:19,830
No, signora
Non farlo
569
01:01:20,954 --> 01:01:23,354
La polizia non è brava in niente
570
01:01:23,378 --> 01:01:24,678
Farà solo peggiorare le cose
571
01:01:24,702 --> 01:01:28,502
Penseranno che i ragazzi faranno qualcosa
Quindi non li vedremo più
572
01:01:29,326 --> 01:01:33,472
Se qualcosa è successo a mio figlio
Non so cosa farò
573
01:01:36,750 --> 01:01:38,750
Ramon è più grande di lui
574
01:01:39,874 --> 01:01:41,874
Ma (Carlitos) è solo un ragazzo
575
01:01:43,498 --> 01:01:45,098
.Astrech -
Non può difendersi -
576
01:01:45,122 --> 01:01:46,551
.Astrech
577
01:01:46,576 --> 01:01:47,846
Mostreranno
578
01:01:49,146 --> 01:01:51,592
Ti prometto che non scapperanno
579
01:01:51,617 --> 01:01:54,470
Quando tornano a casa
Glielo dirò di sicuro
580
01:01:55,194 --> 01:01:58,342
Non sono sicuro che dovrebbe essere
I nostri bambini dovrebbero stare insieme
581
01:02:01,718 --> 01:02:02,918
Ti amo così tanto
582
01:02:02,942 --> 01:02:04,942
Ci vediamo fuori
583
01:02:42,966 --> 01:02:44,966
Fermati o ti batterò
584
01:02:46,390 --> 01:02:48,893
Devi prendere una strada pubblica
Ci sono punti di controllo casuali lungo questa rotta
585
01:02:48,918 --> 01:02:50,572
Prenderemo una strada boscosa
586
01:02:52,038 --> 01:02:54,089
.Hassana
587
01:02:59,262 --> 01:03:01,262
Qual è il problema con questo idiota?
588
01:03:12,886 --> 01:03:16,386
- Mio Dio -
- Te l'ho detto -
589
01:03:29,010 --> 01:03:31,710
Carta d'identità e patente di guida
590
01:03:37,434 --> 01:03:40,434
Non ho la mia carta d'identità, dannazione
591
01:03:43,058 --> 01:03:44,252
(Carlos Brown)
592
01:03:44,882 --> 01:03:46,882
Sì, o (Charlie Brown)
593
01:03:47,806 --> 01:03:49,806
Ho bisogno della tua identità e della registrazione dell'auto
594
01:03:50,730 --> 01:03:54,330
Ufficiale, non con me o con uno di loro
Ma tutti i documenti ci sono, te lo giuro
595
01:03:56,554 --> 01:03:58,054
Lui è un rappresentante
596
01:03:58,079 --> 01:03:59,641
Esci dalla macchina
597
01:03:59,666 --> 01:04:02,861
... Sono a casa mia, posso andare a prenderli
598
01:04:26,027 --> 01:04:28,927
: Ci sono tre spiegazioni per la mancanza di identità con te
599
01:04:29,351 --> 01:04:31,351
O sei un terrorista
600
01:04:31,375 --> 01:04:33,075
O hai rubato la macchina
601
01:04:33,099 --> 01:04:35,399
O sei stupido
602
01:04:35,523 --> 01:04:37,476
È uno stupido occhio
603
01:04:39,447 --> 01:04:41,447
Ho dimenticato i miei documenti a casa
Questo è tutto
604
01:04:42,671 --> 01:04:44,201
Con quale organizzazione terroristica sei?
605
01:04:45,495 --> 01:04:47,308
Io non sono con nessuno
606
01:04:47,719 --> 01:04:50,519
Sembriamo terroristi?
... non lo facciamo
607
01:04:50,543 --> 01:04:54,243
Non sappiamo nulla di queste cose
Non siamo nemmeno interessati alla politica
608
01:04:54,767 --> 01:04:56,767
Voglio studiare per diventare un agente di polizia
609
01:04:56,991 --> 01:04:59,227
Chi ti ha permesso di parlare?
610
01:05:00,415 --> 01:05:02,415
Bene ...
611
01:05:02,439 --> 01:05:05,839
Perché non ci lasci andare a casa a prendere i documenti?
612
01:05:06,763 --> 01:05:09,349
Sei un idiota o fai finta di essere un pazzo?
613
01:05:12,487 --> 01:05:14,487
Nome completo e numero ID
614
01:05:17,311 --> 01:05:19,311
(Ramon Peralta)
615
01:05:20,335 --> 01:05:22,335
.10260056
616
01:05:23,659 --> 01:05:25,247
Lei è il manager
617
01:05:25,883 --> 01:05:27,591
Posso parlarti per un minuto?
618
01:05:27,616 --> 01:05:29,307
Ti dico di stare zitto
619
01:05:30,231 --> 01:05:32,613
È qualcosa che può essere utile
Al tuo capo
620
01:05:37,755 --> 01:05:39,755
Porta fuori Peralta
621
01:05:49,779 --> 01:05:51,779
Cosa fai?
Oltre a questo, ragazzo mio
622
01:05:55,503 --> 01:05:57,503
Posso sedermi? -
.Cla -
623
01:05:58,927 --> 01:06:00,127
Che ufficiale
624
01:06:00,251 --> 01:06:01,946
Non conosco quest'uomo completamente
625
01:06:01,971 --> 01:06:04,275
Non posso garantirlo
626
01:06:06,299 --> 01:06:07,699
Ma sembra un bravo ragazzo
627
01:06:07,723 --> 01:06:09,723
Posso portare la sua carta d'identità
628
01:06:11,747 --> 01:06:13,247
Che ne pensi di questo?
629
01:06:13,271 --> 01:06:16,571
Terrò il tuo biglietto, per tenerti lontano
Per il lavoro divertente
630
01:06:17,095 --> 01:06:20,895
E mentre chiedi al tuo amico alcune domande
Vai a casa
631
01:06:21,319 --> 01:06:22,873
La carta d'identità è portata
632
01:06:23,123 --> 01:06:24,226
Calendario incontri
633
01:06:24,867 --> 01:06:25,867
.Hassana
634
01:06:26,091 --> 01:06:29,091
Se non più entro un'ora
Ti cercheremo, Brown.
635
01:06:29,115 --> 01:06:30,826
Scuoterò il tuo amico con un po 'di elettricità
636
01:06:33,139 --> 01:06:34,979
Qualcos'altro
637
01:06:35,463 --> 01:06:37,463
È meglio partecipare di più
638
01:06:38,387 --> 01:06:40,387
Otterrò tutto ciò che ho, agente
639
01:06:40,711 --> 01:06:41,953
.Azhb
640
01:10:13,935 --> 01:10:15,935
Siamo tornati. Abbiamo (Carlitos)
641
01:10:19,388 --> 01:10:21,459
Ha appena agito come se nulla fosse accaduto
642
01:10:22,483 --> 01:10:24,483
Non è successo nulla
643
01:10:29,607 --> 01:10:31,277
Avevo fame
644
01:10:31,302 --> 01:10:32,831
È il mio pasto preferito
645
01:10:39,031 --> 01:10:41,031
Scusa sono sparito
646
01:10:41,455 --> 01:10:44,155
Ho perso ogni speranza per te
647
01:10:45,079 --> 01:10:47,679
Chiedi scusa a tua madre
Lei soffre
648
01:11:03,122 --> 01:11:04,559
Mi dispiace, mamma
649
01:11:05,827 --> 01:11:07,443
Non male
650
01:11:07,851 --> 01:11:09,851
Non è come se qualcuno fosse morto
651
01:11:10,475 --> 01:11:12,099
Ciò che conta è che tu sia tornato
652
01:11:15,999 --> 01:11:18,999
Non sarebbe bello venire quest'estate?
653
01:11:19,023 --> 01:11:21,923
Non stiamo passando un buon momento
654
01:11:23,535 --> 01:11:26,011
Viviamo in un tempo meraviglioso
655
01:11:36,671 --> 01:11:37,826
Cos'è questo?
656
01:11:37,851 --> 01:11:39,195
È tuo
657
01:11:39,219 --> 01:11:40,719
Aprilo
658
01:11:44,643 --> 01:11:45,589
Cosa c'è dentro, Hector?
659
01:11:48,067 --> 01:11:49,723
Da dove vengono tutti questi soldi?
660
01:11:50,692 --> 01:11:52,543
Dove tutti lo portano
661
01:11:55,415 --> 01:11:57,966
Non so da dove vengo
Ma devi restituirlo
662
01:11:58,439 --> 01:12:02,039
Non puoi farlo
Non puoi tornare indietro, solo avanti
663
01:12:03,263 --> 01:12:05,063
Perché non ripagare il tuo stipendio?
664
01:12:05,087 --> 01:12:07,787
Perché ho lavorato per guadagnare questo denaro
665
01:12:08,611 --> 01:12:10,611
Cosa ha fatto lei?
666
01:12:11,135 --> 01:12:12,509
Molto pericoloso pure
667
01:12:13,659 --> 01:12:14,862
Di cosa stai parlando?
668
01:12:15,583 --> 01:12:16,583
Non lo so
669
01:12:16,607 --> 01:12:17,707
Di cosa stiamo parlando?
670
01:12:17,731 --> 01:12:21,031
(Carlos), sono tuo padre
Ti ho fatto una domanda
671
01:12:21,655 --> 01:12:23,655
Sei mio padre
Ma guadagno molti soldi
672
01:12:28,079 --> 01:12:30,486
(Ettore), non capisco
Dove funziona esattamente, giusto?
673
01:12:34,603 --> 01:12:36,377
Se non lo restituisci
674
01:12:36,402 --> 01:12:38,166
Lo porterò io stesso dalla polizia
675
01:12:39,627 --> 01:12:40,587
Sei pazzo?
676
01:12:40,612 --> 01:12:42,151
Finiremo in prigione
677
01:12:46,308 --> 01:12:47,808
Mi scusi
678
01:14:32,475 --> 01:14:34,475
Perché portare questo?
679
01:14:34,599 --> 01:14:36,161
Non lo so, l'ho appena trovato
680
01:15:12,323 --> 01:15:13,523
! Si
681
01:15:14,147 --> 01:15:16,147
Bevi un bicchiere di vino
682
01:15:16,471 --> 01:15:17,888
Chi diavolo sei?
683
01:15:18,295 --> 01:15:21,695
Cosa?
Non mi compreresti un bicchiere?
684
01:15:23,619 --> 01:15:27,419
Qual è il tuo discorso?
Stai cercando alcune belle parole?
685
01:15:37,543 --> 01:15:39,543
Io odio la povera gente
686
01:15:39,867 --> 01:15:43,367
Io sono povero me stesso
Ho solo scelto di vedere la strada
687
01:15:43,391 --> 01:15:46,491
Questo è attraente
Penso che lo userò
688
01:15:49,515 --> 01:15:51,515
Guarda le spalle
689
01:15:54,039 --> 01:15:56,639
(Miguel), questa è mia moglie
"Voglio dire," la mia ex-moglie
690
01:15:56,963 --> 01:15:58,963
Questa signora è traditrice?
691
01:16:01,187 --> 01:16:03,187
Dammi un po 'di torta
Porterò più vino
692
01:16:13,211 --> 01:16:15,211
... Sono tornato per te
693
01:16:15,235 --> 01:16:17,235
Sì? Non ti ho visto
694
01:16:17,859 --> 01:16:19,797
Sono stato lì per un po '
695
01:16:28,883 --> 01:16:31,383
Quando sono arrivato lì
Ho capito che era un sistema
696
01:16:35,507 --> 01:16:38,207
Vieni, la coda del maiale!
Dove sei comunque, una benedizione dal cielo?
697
01:16:41,631 --> 01:16:43,525
Da quell'uomo?
698
01:16:45,055 --> 01:16:47,055
Un amico che ho incontrato alla stazione di polizia
699
01:16:49,779 --> 01:16:51,779
Non hai trovato nessuno (Squzier)?
700
01:16:52,403 --> 01:16:55,678
Vengo da ogni dove
Prima mi sono trasferito, meglio è
701
01:16:55,702 --> 01:16:57,002
Prima o poi ti prenderanno
702
01:16:57,026 --> 01:16:59,026
Ma almeno vedi qualche posto fino in fondo
703
01:16:59,550 --> 01:17:01,450
Sei un ladro anche tu?
704
01:17:01,482 --> 01:17:02,882
Best in (Pyonos Iris)
705
01:17:02,906 --> 01:17:05,306
Davvero? C'è stato un concorso o qualcosa del genere?
706
01:17:05,430 --> 01:17:08,230
Sono venuto da una famiglia di ladri
Come questo collega
707
01:17:08,554 --> 01:17:10,554
La polizia ha ucciso mio padre
708
01:17:10,578 --> 01:17:12,278
È un mito nell'inferno
709
01:17:12,502 --> 01:17:15,502
Non lo sapevo -
Stavano uscendo per lui.
710
01:17:16,426 --> 01:17:19,826
Ma il destino del ladro è sparare
711
01:17:20,450 --> 01:17:22,050
"Lo riceveranno:" Pazzo
712
01:17:22,274 --> 01:17:24,574
Chiedi al tuo vecchio
Assicurati che lo abbia sentito
713
01:17:24,798 --> 01:17:27,198
- Lo farò,
Hai incontrato (Josie)? -
714
01:17:27,222 --> 01:17:29,866
Sì, (Mega) lavora con noi
715
01:17:29,891 --> 01:17:32,346
Cosa sta facendo tuo padre, piccolo principe?
716
01:17:32,370 --> 01:17:34,670
È un fotografo sociale e un commesso viaggiatore
717
01:17:34,694 --> 01:17:36,694
Un vero avventuriero
718
01:17:37,018 --> 01:17:39,018
Vai in albergo
719
01:17:40,042 --> 01:17:41,642
Hai ancora in affitto quel posto?
720
01:17:41,666 --> 01:17:43,833
Sì, abbiamo anche una TV
721
01:17:44,590 --> 01:17:46,590
Puoi venire, piccolo principe
722
01:17:50,114 --> 01:17:52,114
Stavo lavorando in un circo in Cile
723
01:17:52,938 --> 01:17:55,338
E c'erano quegli uomini
Coloro che identificano i tre peccatori
724
01:17:55,562 --> 01:17:57,962
Erano migliori dei veri peccatori
725
01:18:00,886 --> 01:18:02,786
Sono arrivati -
.Hia noi -
726
01:18:02,810 --> 01:18:06,210
No, lasciami fare da solo
Otterrai la tua parte
727
01:18:06,234 --> 01:18:09,034
Dove stai andando? -
- Devo andare.
728
01:18:10,358 --> 01:18:13,458
Ci vediamo domani a La Bella.
Alle 11 del mattino
729
01:18:13,582 --> 01:18:15,082
Penso che potrei trovare un lavoro per noi
730
01:18:15,106 --> 01:18:16,806
Sono occupato a quest'ora
731
01:18:23,530 --> 01:18:25,830
Quello stupido, davvero testardo, amico
732
01:18:25,861 --> 01:18:27,361
L'accordo è stato messo insieme
733
01:18:27,385 --> 01:18:29,185
Non sono caduto un po 'sulla mia strada
734
01:18:29,209 --> 01:18:30,909
Pensa di essere intelligente
735
01:18:30,933 --> 01:18:34,033
Va a (non Bayla) con quell'anomalia
Chi lo ha fatto uscire di prigione
736
01:18:34,457 --> 01:18:36,457
... (Gabriela), (Gracella)
737
01:18:37,881 --> 01:18:39,181
Siamo al centro ed è continuo
738
01:18:39,205 --> 01:18:41,205
"Un amico sta venendo a salvarci"
739
01:18:42,329 --> 01:18:46,429
Ero ignaro di uscire dal granaio
Tuttavia anormale
740
01:18:46,853 --> 01:18:48,853
Sembravamo un paio di prostitute
741
01:18:48,877 --> 01:18:50,877
Due strani
742
01:18:51,101 --> 01:18:54,401
E poi in macchina
Ramon chiarisce che non ruberà di nuovo
743
01:18:54,525 --> 01:18:56,925
Ero sul sedile posteriore
Non potevo credere a quello che ho visto
744
01:18:57,149 --> 01:18:59,149
È come una scena romantica
745
01:18:59,573 --> 01:19:02,073
Penso che la vecchia regina abbia intenzione di portarlo a Parigi
746
01:19:23,697 --> 01:19:25,697
Non posso credere all'insolenza di quest'uomo
747
01:19:29,021 --> 01:19:31,021
(Carlitos), svegliati, idiota
748
01:19:32,645 --> 01:19:34,645
Sta arrivando
749
01:20:06,869 --> 01:20:09,969
Le tue mani sono alzate! Le tue mani sono alzate adesso
Figlio di puttana
750
01:20:12,693 --> 01:20:14,693
Stai zitto e starai bene
751
01:20:18,725 --> 01:20:20,025
Dov'è l'arma?
752
01:20:20,049 --> 01:20:22,221
Dove lo tieni, pazzo?
753
01:20:24,973 --> 01:20:26,973
Non c'è trucco, figlio di puttana
Abbassa la testa
754
01:20:37,797 --> 01:20:40,497
È offensivo per le persone che sono come noi
Rischiano le nostre vite
755
01:20:40,821 --> 01:20:44,821
Per vedere persone che sono state ingannate
Essere solo un impiegato
756
01:20:45,745 --> 01:20:47,745
L'hai mai pensato?
757
01:20:48,069 --> 01:20:50,069
Devi fare qualcosa con la tua vita
758
01:20:59,193 --> 01:21:01,193
Per arrivare alla strada -
Permettimi un sorso di questo -
759
01:21:52,417 --> 01:21:54,617
Come è andata? -
. Non bene
760
01:21:54,641 --> 01:21:57,741
Cosa è successo? -
Chiedi un grilletto amabile -
761
01:21:57,765 --> 01:21:59,765
.Mreha (Josie)
762
01:22:06,589 --> 01:22:09,538
Ciao (MEGO) ... Va tutto bene?
763
01:22:10,137 --> 01:22:11,837
Sicuro? -
Sì -
764
01:22:11,862 --> 01:22:15,119
Vai al cortile esterno
Porterò degli spuntini
765
01:22:17,385 --> 01:22:18,885
Hai bisogno di aiuto, Anna?
766
01:22:18,909 --> 01:22:20,909
No, va bene
Lo prenderò
767
01:22:22,633 --> 01:22:25,515
Guarda quel culo
768
01:22:26,157 --> 01:22:28,157
Voglio dormire con lei
769
01:22:37,681 --> 01:22:39,681
Ehi amico
Noi non contiamo i soldi
770
01:22:40,305 --> 01:22:41,505
Se?
771
01:22:42,029 --> 01:22:44,705
È stato preso dalla borsa
772
01:22:45,753 --> 01:22:48,653
Abbiamo fatto tutto il lavoro
Dov'è la nostra quota?
773
01:22:54,177 --> 01:22:55,577
Grazie, (Anna)
774
01:22:55,901 --> 01:22:57,901
Spero di avere una madre come te
775
01:23:00,125 --> 01:23:03,025
(Carlitos), gli uomini dicono che dovresti
Per bruciare la macchina
776
01:23:05,349 --> 01:23:06,349
Io?
777
01:23:06,773 --> 01:23:08,273
Sì, da solo
778
01:29:13,197 --> 01:29:14,697
Come stai, Charley?
779
01:29:14,921 --> 01:29:16,121
Vorrei andarmene
780
01:29:16,245 --> 01:29:18,045
Parla con me
781
01:29:19,669 --> 01:29:21,369
Sono stato qui per molto tempo
782
01:29:21,393 --> 01:29:23,393
Dobbiamo fare qualcosa, amico
Sono in bancarotta
783
01:29:24,385 --> 01:29:26,331
Ora tocca a noi
784
01:29:29,441 --> 01:29:32,641
(Ramon) e la sua bellissima famiglia
Stavano giocando con noi
785
01:31:31,265 --> 01:31:35,483
L'adozione della banda di scimmie scimmie "
"Sembrano bambini
786
01:31:53,089 --> 01:31:55,089
Guarda cosa mi hai fatto fare
787
01:31:55,313 --> 01:31:56,913
Non era di mentalità aperta
788
01:32:04,837 --> 01:32:06,837
Vuoi un aiuto?
789
01:33:14,561 --> 01:33:16,275
. (Miguel)
790
01:33:17,385 --> 01:33:18,885
. (Miguel)
791
01:33:25,809 --> 01:33:27,309
L'hai aperto?
792
01:33:27,933 --> 01:33:29,933
Sì, non c'è niente dentro
793
01:33:30,357 --> 01:33:31,857
Cosa intendi?
Non c'è niente al suo interno? "
794
01:33:31,981 --> 01:33:33,481
È vuoto
795
01:33:47,605 --> 01:33:49,605
(Marilyn Monroe)
796
01:33:51,529 --> 01:33:53,029
. Si
797
01:33:54,653 --> 01:33:56,653
Non posso credere che fosse vuoto
798
01:35:10,677 --> 01:35:13,177
Esco e compro alcune cose
Vuoi qualcosa?
799
01:35:13,401 --> 01:35:17,001
- Portami una scatola di fumo -
Lavati la faccia prima di uscire -
800
01:35:17,925 --> 01:35:19,925
Torno subito
801
01:35:21,949 --> 01:35:23,549
Dammi due pacchetti.
- Bene,
802
01:35:23,573 --> 01:35:25,573
Uno di questi dolci rossi
803
01:35:26,697 --> 01:35:28,697
Haha è il padrone della moto
804
01:36:16,521 --> 01:36:18,521
Sei Carlos Robledo Bush?
805
01:36:20,745 --> 01:36:22,745
Sì, sono io
806
01:36:22,869 --> 01:36:24,869
Lo sai (Miguel Breito)?
807
01:36:26,193 --> 01:36:28,993
... (Miguel Braito)
No, chi è lui?
808
01:36:32,317 --> 01:36:35,717
.. deliberato incendio, furto, due omicidi uccisi
809
01:36:37,941 --> 01:36:40,941
La faccia del tuo amico è stata bruciata con un termosoffiatore
810
01:36:43,265 --> 01:36:47,165
Continua a comportarti arrogante
Sarai fulminato
811
01:36:50,389 --> 01:36:53,989
Quindi quale sarebbe la tua scelta?
Mi dirai come è andata?
812
01:36:55,713 --> 01:36:57,213
.Hassana
813
01:36:57,337 --> 01:36:59,337
Ma ho fatto uscire l'esercito da qui
814
01:36:59,761 --> 01:37:01,861
Voglio tenerlo tra me e te solo
815
01:37:04,085 --> 01:37:05,585
Siamo d'accordo?
816
01:37:21,409 --> 01:37:23,409
Mi fumi?
817
01:37:24,933 --> 01:37:27,433
Chi pensi del paradiso?
Sei un idiota?
818
01:37:28,257 --> 01:37:30,257
Voglio fumare
819
01:37:32,081 --> 01:37:34,081
Hanno preso la scatola che era con me
820
01:37:47,605 --> 01:37:49,675
"Follia, amore e morte"
821
01:37:49,700 --> 01:37:54,149
L'angelo biondo riceve bene "
"Ci sono 11 morti e 42 rapine
822
01:37:54,174 --> 01:37:56,953
"Sesso sospettoso di angelo nero e criminale amico"
823
01:37:58,677 --> 01:38:02,277
"Un ragazzo che parla con una donna"
824
01:38:02,401 --> 01:38:06,801
Non ho dubbi che questo ragazzo sia nato da assassino
825
01:38:06,932 --> 01:38:08,832
Il mostro ha una cura?
826
01:38:08,856 --> 01:38:11,356
Bene, questo è un campione strano
827
01:38:11,680 --> 01:38:16,280
Chi ha rotto le teorie (Lambrusiano)
Questo naturale legame con i criminali nasce
828
01:38:16,304 --> 01:38:17,854
Sono brutti per il corpo
829
01:38:17,879 --> 01:38:20,928
Orribili, tristi, grandi orecchie
Hanno sacrificato lo scenario
830
01:38:20,952 --> 01:38:23,952
Non è sicuro se la sua anomalia sessuale
Il presunto impatto sulle sue azioni
831
01:38:27,176 --> 01:38:29,976
La società incolpa mio padre
832
01:38:30,000 --> 01:38:32,800
Non impostare limiti o tenerli sotto sorveglianza
833
01:38:32,824 --> 01:38:35,224
Possono anche affrontare l'ergastolo
834
01:40:02,748 --> 01:40:07,248
Continua a consigliare con tuo padre
Dacci un suggerimento
835
01:40:09,679 --> 01:40:11,279
Dice che il tuo motivo deve essere la follia
836
01:40:11,303 --> 01:40:13,603
Quindi non devi spendere
Il resto della tua vita è in prigione
837
01:40:13,627 --> 01:40:15,627
Vuoi che mi comporti come se fossi pazzo?
838
01:40:16,451 --> 01:40:20,551
Pensi una persona normale
Può fare quello che ha fatto?
839
01:40:30,375 --> 01:40:31,875
Si ...
840
01:40:40,999 --> 01:40:42,999
Non sarai in grado di estrarlo
841
01:40:44,223 --> 01:40:47,023
Dovranno aprire la tua pancia
Come un pollo per tirarlo fuori da te
842
01:40:47,147 --> 01:40:49,147
E poi
Rimani per sei mesi con questo buco
843
01:40:50,271 --> 01:40:51,971
Lo temo
844
01:40:51,995 --> 01:40:54,304
Uno scherzo costoso
845
01:41:10,619 --> 01:41:12,619
Guardalo
Vado in bagno
846
01:43:04,243 --> 01:43:06,243
! arresto
847
01:47:05,767 --> 01:47:07,071
Ciao?
848
01:47:07,096 --> 01:47:08,259
Ciao mamma?
849
01:47:08,868 --> 01:47:10,191
Sono io
850
01:47:10,215 --> 01:47:11,715
! (Carlos)
851
01:47:11,980 --> 01:47:13,039
Stai bene?
852
01:47:13,063 --> 01:47:15,063
Sì, sto bene
853
01:47:16,287 --> 01:47:18,952
Non puoi vivere per scappare
Figlio mio
854
01:47:19,811 --> 01:47:21,811
Devi consegnarti alle autorità
855
01:47:23,435 --> 01:47:24,635
Vai a casa
856
01:47:27,459 --> 01:47:29,164
Con chi sei?
857
01:47:31,383 --> 01:47:33,225
I tuoi genitori
858
01:47:36,707 --> 01:47:38,545
Stai bene ragazzi?
859
01:47:40,531 --> 01:47:42,251
La tua voce sembra strana
860
01:47:46,555 --> 01:47:48,120
Stiamo bene
861
01:47:50,279 --> 01:47:52,879
Ma non voglio che ti succeda qualcosa di male
862
01:47:54,919 --> 01:47:56,388
Voglio vederti
863
01:47:58,127 --> 01:47:59,627
Dove sei?
864
01:48:02,851 --> 01:48:04,324
In una casa (Ramon)
865
01:48:05,275 --> 01:48:07,275
Non sono qui
866
01:48:09,399 --> 01:48:11,179
Puoi venire adesso?
867
01:49:53,423 --> 01:50:54,817
D700M: Script e traduzione
Twitter: @ D700mka
60638
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
