All language subtitles for Cape.Nostalgia.2014.720p.BluRay.x264-WiKi.eng [SubtitleTools.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Xiaoyue every morning

We will spend a magical time

As if somnambulist

For me

It is my duty to protect her

Really sweet

This is the living water

Tap Tap

Slowly slowly

promontory coffee has good coffee

General

I lost

I do not pay attention while the other

Secretly moved the pawn playing Lai

Cape clinic

Right-hand man

Car left

Cats are free

Welcome

Line guitar teacher Long time no see

I have a lot more gray hair you still recognize me coming

Of course coffee can do

There are other things did not

As before, it also embarrassed

Koji how to do nothing to change

Yes ah

I retire this year it is still very worried about him yet

He now has no fixed job yet

He recently started a universal house

Right

Dig ditches clean up a hornet's nest to find lost cats and dogs live what are connected

Yeah That's good I do not have to worry about

Koji him a little bit behavior is not correct

I am sorry I said a little before

I used to get all right are

I am sorry that you have to worry about always make

How can there not what I meant

Etsuko your hard work and I look in the eyes of

Welcome to the Valley Big Brother

Hello

The junior class is Koji line guitar teacher

I was working in real estate at the Valley Forest

Ah so you are Koji teacher ah

I heard he used to be a very powerful pitcher right

What

Because the cast of the ball quickly broke shoulder

I had to give up the dream into Koshien

Really pathetic when it also is a long body

You are right, Mr. Valley who tell you these

Koji ah

Why I have not heard him say that ah

Besides our school did not have baseball ah

You do not get this to work the chair gracefully

Good morning.

Good morning.

feed

buddy children

Well quite durable body

NICE

NICE TO MEET YOU

my game today injured opponent

he can not move the pain

HOW ARE YOU

You came right for him

We will give you huge rewards

FINE THANK YOU AND YOU?

Brother you say you are blind in vain that you know a few words of it

Oh to be a major event

Calm

Do not worry, I will let him avoid your crucial point

Please,

Begin

Koji you stand up and do the

It went on to say it is not the same good

You guys

Koji Koji Koji

GONG GONG GONG

Big Brother Big Brother not to be dead

While boastful guy

But it is definitely a big guy

Since then, I particularly appreciate him

Gu Brother words you say how many times ah

I played a gallant man to Xiaoyue Is there anything wrong

I do fault nor the fault of the law

He actually dare to say before the judge

He was a man's man

At that time, if an apology will not become ex-prisoners convicted of it

Valley Big Brother you do not drink it

Talking nonsense now and then during the day

Thank you so much

Always take care of us

I thought you were going say

I is often subject to the two of you to support and take care of ah

Three years no matter what time to come here is a way

You can stay here is my happy friends

Welcome

Look Dad

Really

Found

Found

Really found

Really beautiful ah father

Really pretty amazing

I said, ah dad

He boarded the rainbow has been taking words are not able to see the mother of it

Yes ah

There may see oh

Variable drink it

Variable drink it

This is the magic you do

Nozomi

Feel embarrassed

Yes, ah this way coffee tastes become magic oh

Dad aunt was a witch too

Please

Tasty

Really delicious

Will you come from ah

From Tokyo

We saw a beautiful rainbow apartment window

The boy pleaded with him all the way to recovery over

But the way it has gone

This child has been pointing to the side and then we came here here

Finally he came to the photograph of the painting rainbow

This child

Sometimes make some incredible things happen

He died a month ago

Detected after acute myelogenous leukemia

On the blink of an eye

The boy does not understand her mother died in the end is how the same thing

And I was actually very pleasant time together

Hello Nozomi

You just said the aunt was a witch, right

I teach you a magic really okay

Magic

Then hugged like incantations

Okay okay

You are not feeling warm ah

This, ah, is only important person administering the magic

If you later encounter sad thing ah

Let Dad gave you applied this road magic now

Ah

Then ah your grief will fly too far

Ah

Nozomi

Come

It's okay

It's okay

It's okay

Nozomi

It's okay

It's okay

It's okay

Dad, you have no feeling warm ah

Ah warm

Even if the mother is gone you will not be lonely right

Ah not lonely

Nozomi

THX

Thank you

That if you do not mind if you are, please accept this bar

It's beautiful

I'm doing pottery

You can accept it

Thanks to your efforts, and I think that children can live

If you would like to come again

I will cherish this one

Occasionally worked on such a primitive life is good

Stars are beautiful

This is the original cell phone in modern fusion ah

Having said that this way of life can continue until when

Always continue

Always

I had a criminal record can not guard Xiaoyue the future

He had a criminal record that you still care about the thing ah

It hardly is sin

Koji

I heard oh

I heard you in Chiba fighting games make a little money

This time, we should say sorry and then quickly put paid to rent me

You made a mistake in it, but I can help you with this piece of land

Do you think that someone will rent this place yet broken

Besides this felled will not rot

Say what gibberish

Clouds You know why I'm here right

Do not know

You really do not understand what I'm telling you

From here you can look at it to see Xiaoyue home

Then I go and talk to the Etsuko

If you do

Do not try to better

Why do you threaten me no ears ah

Speaking no ears Takao also

To his wife has suddenly converted to Christianity

That is of course to help you dress like people who can bear presided over the wedding

Shut

Since ancient times marriage rite ritual burial were held at our temple

Recently only to find I was only funeral

Image really dark

Dark ah

So pay rent

Why come back to this topic

Whether happy or sad

They are courteous to each other and help each other comfort

Sincerely devoted until the end of life

You like it

I would like to

You like it

I would like to

Amen

What a Friend We Cihren Savior

I worry about my sins bear negative

One day the sailor came

Grandma said it was a nothing place

Only one rule

People are free to the right vehicle left the cat

This took

Okay

I have to do many things

Really

Today I was able to get everyone's blessing

In such a beautiful flower garden to become bride

I have a dream come true for a very happy

Whaley and I are met at NACF even blind date trip

Can you marry this piece my parents planted flowerbeds racked their brains to

Really good thank you

I wait for the value of these 45 years of

Takao Do not cry, do not cry

Takao Takao

When did you become a Christian a darn

Here we go again

Clouds

Doctor

Please come about diagnosis and treatment

How the

Doctor

How the

Monk okay

Just give him a drink a drink of water

Warm, quiet and serene

Warm and quiet

THX

These are the folk music from Cape Village Youth Society for your hobby show

Thank you

You are locals do

Give me pouring ah

It does not matter ah

We have here, oh flowers

Come on

Feel embarrassed

What is the relationship ah

Do not use your dirty hands touch Xiaoyue

What asshole

Stop Stop Koji Koji

Stop Koji

Koji Etsuko dangerous too dangerous you come

Koji you tell me what to do important guests na

This is the sacred wedding ah

How old are you still doing the same thing

Having said that, but Koji just trying to protect you

It's none of your business

I am ashamed to see the village people

Well forgive him

Apologize

Yes Koji as in the past plays catch

Play play

Good Come

Strike ace is indeed Cape school ah

I had a shoulder injury you will certainly go Koshien flex its muscles

Look at my

Good although come

I want to play hardball

Bring it on

Nice shot

Big Brother Big Brother

Noisy dead

Brother bad

Your home mother dead yet

You kill ah

Mr. Cheng Chuan cat climbed the tree is not down

Pursuit you how they fled out

Only you captivated tree Pursuit

Mr. Cheng Chuan told you hurry past

No way

In this case I'll be right back to the Valley Big Brother

Kashiwagi Substitution pitcher play players Etsuko

Thank you brother Valley

With Koji nonsense

My uncle appointment

Dying uncle took my hand

Let me take care of you

I also hold his hand and said do not worry uncle

I will protect Xiaoyue of

How can you say that maybe I was all scared

But he knew this thing in mind come true

Well come

Nice shot

Who is Who

My Gee

How can you be so important things

Do not over

An quiet money to pay out money

I quietly go again

Money money

Money in the cash register thief Mr.

Mr. Thief

You know, I was

Do not you, Mr. Thief

Having said that

There are only sorry that the money in the cash register

I am sorry

What you apologize Road

Today is your first day as a thief it

Yes it is

Even steal such money shop

You are very hungry now

Why

You just stare at this picture for a long time it looked

People who steal things come in a rainbow of paint but then fascinated

Certainly not a horrible person

I think you are a good man

Mr. Thief

Is

If you are really difficult it would be to steal this picture

Although it may not be worth

This is my husband, he had drawn a painter

Once

He died a long time ago

This is a picture of his last

Our store can only steal the money in the cash register and the painting of the

How can then say how such a precious thing

But

Why am I here

I am in the end what to do

Mr. Thief

Is

What is your real job is

Carpenter knife sharpening

Right

I inherited the shop from his father's poor management

Debt collection people have come to the home and shop

The thinking of the family suicide

But the sight of her lovely face

But how can not do

I think if I hanged

At least his wife and children could be saved

The results can not branch off suicide

Today also failed to steal

Fortunately, it failed

If successful, then Mr. thieves and your cherished family ceased to exist

Yes ah

Yes, ah failure seems quite good

I'll start again with my daughter and wife to change the status quo

This is the highest the Willow knife sharpening Carpenter's masterpiece to me as

As honoraria leave you thank you

Thief

Koji you doing

Hill you come just you moved here from today on to

Ah

Ah Ghosts

Xiaoyue home yesterday was robbed of it almost has a life-threatening

To avoid this happen again. I'm here to build a police station

Police can not build their own ah this is a crime

Hill

You're not worried about it Xiaoyue

You were ungrateful

Ungrateful

Go to work fast

Go to work

Hill

Hill

How else

Whaley Whaley said to be how not listen to persuade Tokyo home

Do not go do not go ah

What happened

Nothing I can not accept the smell of manure

I could no longer put up with

On this point the reason it

I want a divorce please you Father

Whaley Whaley Whaley go ah

Whaley Whaley Whaley Whaley

Whaley Whaley

Do not go Whaley

Whaley Whaley

Whaley

Whaley

Whaley

Little Green

Little Green

Koji brother

You're coming back to attend the celebration of it

This celebration also do yet

Long time no see you come sing it

Do not forget me

One person one

Hey you do not hear no quarrel ah

He wants to grab my stick

This is not you utter your

Knock Kenta you are

What do you ah

Adelaide Adelaide little green back

One two three

Hey yo hey yo

Caught caught it

It is not caught Bottlenose Whale

This caught

Cape fishing group extraordinary yo

Cape fishing group extraordinary yo

Whale law will be held in late spring sea catch flying fish season

Shore temple bells waft across the water

Horse whale at sea

Listening to the bells

Miss mom and dad died

Cry

Bells in the end will drift to the sea where it

Xiaoyue

Although a bit of space to put you up to it the next year

I let them do hard

Hurry up occasionally drink coffee I punch

To cold-oh

But they do not go in the next year may wear

Show me

They are grown every year it

Koji you really tender

They also do not know Adelaide well not

Own family reunion last night after a lapse of a long time how kind

She did not come back

Right

How she calmly back

I say so many times that men are not reliable and not with him

She never came back or insisted that the audio did not kidding

Do not be so stubborn Adelaide to welcome her with open arms, right

Saying you do have a good meal

You seem lost recently I was worried about the

It is ah

Say let me help you look

I hate to see a doctor and your eyes are not so good lately

You can see clearly that it

Do not look down on me ah

Coffee House

Unfortunately the coffee is written above

Do not always joked it honestly accepts checkups

Blood right now it is ah

You want Shane

This is a good opportunity to Adelaide

Come

No, no I'm afraid of injections ah

You really strange fish bones not strike a person more pain it

Yes ah come forward

Okay okay

To roll up their sleeves

Come on

That put the wrist

Do not move

Sore sore

Apologies do not insert vessel

What What

New Hotels Awa house

Good morning.

Good morning.

Today is the day I do what I say according to employer

Master obeyed

First go to Port

Good master

Enough is enough

This is a first-class seat

Right

Bump heads

Good

Go ahead

Seatbelt

Okay

Go ahead

Feel embarrassed

Really

It smells of stale

And before completely different

Dad's boat it

This is not a walk in somewhere further south

They have been driven out of the developer

I feel like the other places

I say little green

What are you doing back

Do not know

Not doing well in Tokyo

Perhaps you are looking for ego trip

Like the soul of their own dialogue and the kind of things right

Ah be it

Kin how you understand such a complicated thing

I started to read some self-development books addiction

I know I know I often go to seminars

You two do not leave me ah

This is to sublimate themselves to a higher level

This is your big brother does not matter who you are do not understand introspection

Kin you are I do not underestimate the master

I said to have been the last thing

Then there is no way to reflect on how to change the

I do not think Big Brother will be a headache

Is

On the upper bar it

No person should

Cape High School

A familiar taste

Only here, nothing changed ah

Hey lights on

Hey this is not right

Excuse me

Teacher you still ah

Koji how you in this

Line guitar teacher

Long time no see I was 37 in Ryugasaki

I remember remember you have not changed ah

Teachers are you doing here alone in this

I do sort desk

Intention to retire in the future with my wife to go to Tokyo

Speaking to the 37 I have 37 anthologies

We just have to see you wait for the next ah

Found

I really miss ah

See it

I remember all

Dream of the future

Ryugasaki Green

Want to make hard raising my mom and dad

Originally, I was written this way

My teacher gave me a look

You simply do not have because you always love truancy

But how could I have been a member of the study

What you ah memories and delusions non-relative pronoun

WHICH is the relationship between WHO and the

Understand me understand

You can be a little help you put this into them

Ryugasaki green Want to make hard raising my mom and dad never expose smile

You give Noriko last incense bars

I just told her folded hands me back

You drink it

THX

Recently, I do not want to drink

Dad You're the guy is a residue M

I do not want to hear

Dad you happy you happy yet

I never thought

Go fishing early in the morning and then go to the market

After a cup of coffee and then go to the Cape is to prepare for tomorrow

This is the only

Do not expect it

No

Fish every day with a big network to market

Before you say to the whale

I want to catch what fish just once

Where is the use of whale fishing

I just noticed Dad

What is that light is shaking

That's Koji shaking lantern

Lantern

Do not you remember it

It has the past few decades

This sea storm suddenly blew a large fishing vessels and therefore victims

Everyone claimed to be hit over the body on the beach

But just not found the bodies of Teruo

Only one person Teruo

Teruo

Ah a 19-year-old fisherman was

Previously, only Teruo Koji took the trouble to love him

So every night since Koji do

So ah

Because this cape lighthouse why he did not do so

In fact, he also has the advantage of

Dad

Dad

Do not worry so only occasionally

But

You do not have to worry about me

Consider your own business

Or go to the hospital

Well

But

bomb low pressure refers to the temperate storm caused the rapid formation of low pressure

Inhabitants bomb low pressure is approaching

Published southernmost prefecture danger warning

Tornado Warning

Tornado Warning

Koji okay do not fall ah

Nothing repaired fast not let you into the house yet

Xiaoyue fixed my back again

I am sorry

A big storm ah you all right here

Welcome

How the

Nothing

Old like it

Xiaoyue

Good

Koji

Koji

Koji Xiaoyue how the

How what

Do not fight it confused sure what happened

Why nothing happened

Hey you when I was blind so soon confessed what happened

I'm not saying that what happened did not Well

Feed

Little green ah

What

I finally fled to her ex-husband suddenly said to come here

How do

Mr. Wan Neng help me

I beg you to help me

Welcome

Welcome

Brats say what you can not stamp the contract

I did not bring a printed seal

When you heeded yet you should say I'm sorry I did not bring

I'm sorry I did not carry a stamp

Then use the cut finger pressed blood fingerprints

Please do not be afraid Do not be afraid to calm

I Chiba Prefectural Police Yamamoto

Do not be afraid I'm here

I really police

Please, you go to Adelaide Tomita doctors of county hospital go and see

Xiaoyue I do not want to live long lives and that is so much crime

I can understand you

But I beg you in the right

Doctor Please,

To Adelaide I willing to do anything

Just drink coffee every day here I am very happy

I'm not too far from here

Thank Adelaide

Always I feel that they will never come back

Xiaoyue

Little Green to please you

Adelaide

Good evening

What is the matter

Today really thank you

Oh

You can sit next to you

I do not receive money such unholy

So I just bought a beer

I do not drink I can not drink

Do not come on toast for my new life now

To

To drink a can of it to hold

Come on Cheers

So you live in this place was amazing ah

If I can live like this

What a fool I actually spent so much money for the kind of man

At first he was very considerate

But then he began telling me to borrow money

I do not want you to stop complaining

Let me use the tub looked very interesting Kanma

What

Next time

Ms. Etsuko bathed it with this

Your head all right

You have been like from the previous Miss Etsuko it

What nonsense it suddenly say

In high school I was on the look out

You do not have to leave this

Because you have been like a Miss Etsuko it

Freeze said

She and I are related by blood

In addition to the collective painting

I am also thinking of one thing

I was very fond of you

I does not matter

Even Miss Etsuko avatars

Koji brother really

Really poor drinker

Feed

Feed

Feed

Feed

Feed

The results of a blood test is not very good

County hospital doctor also said that the advanced gastric cancer

Already helpless

Really headache ah

But we hope to continue to persevere Adelaide

You rarely see a person smoking ah

What do you say it

What

You look like have something like

Really can not escape your eyes

In fact, I want to be transferred to a branch in Osaka

What

The company is a coin parking lot

Osaka

In fact, politely let me resign ah

Let me pay a little earlier resignation letter ah

Although a little embarrassed to say

But it did not work then I would not live ah

When I think it scared scared to stand up

Do not expose this expression

For me, this is a bolt from the blue ah

I thought to calm down and then carefully consider

And you alone have none very good very lively here

But it is hard not to eat it

I do not want to eat so unpalatable meal

The doctor said another 23 days you can begin to drink the soup

Thanks to this incredible thing will be able to live ah ah

Do not say this little green

You go to the union to help me say something to sell boat

What

Fishing line also retire you back might be a fate

Adelaide is nothing really good to say that big ah

What is this you hanging ah

There are a lot of paper stuffed inside

Because if hemoptysis will give trouble again so that we can immediately come up with a

Take a look

But why is cassock bags ah

I asked the monk gave me when he came to see brought

Really not lucky

Coffee still can not drink it

You say, ah certainly drink

Small green quick to take the cup

You can really do

Really the best gifts ah

Super tasty ah but did not drink in the store ah

Of course this is in a bottle of ah

Xiaoyue do something that the

Oh tastes change

Oh tastes change

Oh tastes change

Sure enough, the drink tastes become more

Ah drink

Ms. Etsuko

Let me send my coffee a day

Not ask how I coffee I will try to learn

I would like to do something to compensate for his father

Little Green

That is the decision to go to Osaka

That there is no way ah no other work to do

Not like you can also catch the cat ah snake escape

It would be a little faster

What ah

Marry ah

What

Xiaoyue you like it

What nonsense you say you do

I know

Do you like her for decades now I'm not blind

You always liked her right

Hey Koji you say that you own it

What

You think I do not know

From childhood you see her eyes on color Mimi

What you say how to say words Xiaoyue are my aunt ah

And that it does not matter ah

It does not matter how ah for Xiaoyue is the most suitable for you

Well, are not you listen Xiaoyue of Man looks

Look at the people

She really likes me please

That, of course this is the last chance now be able to push one at hand

Even so, but 30-year relationship between us

It's that destroyed the little pity

What are you nagging try ah ah

To stand up

I like you

The rest of the years and I can do together

And I went to Osaka

Do not feed Koji

Stop it you idiot idiot how to do such a thing ah

More sorry ah

In fact, the morning is the best time to water is in waking is the best drink

I learned to feel still a long way from

Fine point and then fine point

It can be evenly spread

Probably so much to so many bars

Good good

Oh oh drink tastes change change

Why drink so you can change it

This is magic

Thanks to you I finally made up my mind

Even so, but I would use a more elegant way to do

However, this method is not possible

This place is no good fish

Not to catch snapper ah we should strive to catch bigger fish

Can you use will fish under the bar

Koji

THX

I do not know how much compensation ah

Well I want this much money snapper

Fifteen thousand yen

in the same expensive and Takasugi Japanese pronunciation

You are Takasugi for it

Goro you do not price ah Luanhan

But today I just caught the freshest ah

This is my big life Please, a little cheaper it again

Hey do not say it can go out ah this is the agreement between a man ah

ok so I owe you paid off the Valley Big Brother

First with sea bream sashimi made cheese

Then French butter fish okay

But I want to come up with a special skill

Sorry ah Valley Big Brother

Koji put the knife to get his head off the ground

You are so precious things

Nothing or very good use

But for this fish rod almost broken

Really Jackpot

Big ah I have not seen such a big sea bream

Cheers

Cheers

This wine is very good drink valley will pick ah Big Brother

This is the first time you two alone for dinner

Ah a little bit embarrassed sweat

I'm sorry

Delicious cheese sashimi delicious

Xiaoyue about that thing I said before,

I decided to go to Osaka the

What time

After two weeks

So fast

Ah

Feel so lonely ah

Xiaoyue

Ah

It is that

What

Fishbone okay

Nothing

That's good

The few remaining moments

Feel embarrassed

Good evening quiet ah

Yes ah good deserted

Feel embarrassed

Drink

Tasty

Really my bubble

Is it good to drink

Tell your mother also share some of it

Of course, I've given

How long have ah

Mother died it

For 15 years

She looks you remember me

Hey remember that time photos must put in a coffin ah

Dad

Sorry

This sixth sense ah unknown

But you come back is really a big help

You do not have to control me

You go to work right

Ah

Big Brother is the valley

Look quick look

Is that coming

I came here he comes

To the

Saw

What

Valley Big Brother 30 years thank you

Xiaoyue you doing ah

I want to thank you is ah

I should give you thanks ah t>

I met very kind of you

THX

Valley Big Brother

Thank you

Although he did not say anything before

But certainly that is a lot of crime now

This is for you

Life Insurance Securities

rest today

Dad here here

Sorry to disturb rest day also

I have to take her child to how to say do not listen

Nothing

A young handsome uncle

He said he returned to painting the rainbow

Rainbow painting returned to him

What does this mean Nozomi

I do not know

The alley in front of the door there have been

Also I went to the nursery right

Ah

Sounds good horror ah

Not that his uncle is not a terrorist

Nozomi you look at this photo

That he is his

Husband

Come three flat fire

Xiaoyue

Xiaoyue what made you distracted

Xiaoyue brisk ah

What are you doing

Xiaoyue

This simply no water ah

Not enough water

Damn you guys doing in the end

Just because a rush all the ashes

Delay time for various reasons

Enough talk you spent so much money training village on the outcome of it

Hill

Is

Did not rule out arson suspects live temporarily prohibited from entering bars

Yes ah Well

Hey Head hear me speak installed right

How the

Are you saying that you hateful Xiaoyue put fire

Koji

Koji stop

Enough

Do not trouble

Koji

You always thought you supported me right

In fact, you are wrong

Because Shuichi has been at my side

He painted painting every morning facing the sea

Then he smiled and said good morning to me

That's not really his hallucination

I told him I really envy you never change

Because he would not grow old

Shuichi he does not speak just for me laugh

I grew parents died young lonely one

My sister is always late home

A man so scared really scared

I had to work day and night in a small trading company

Just to survive

That at that time I met Shuichi

He says he relies on to draw for a living I was touched by him

Then soon we will be together

But not long before he was gone

At the same time I notified

Over the years he has been the disappearance of her sister dead

Also asked if I could adopt her child

Orphanage in Shizuoka

I said I really do not give you the ability to please and then went out

I have not spoken teenager watching

He looked at me with envious eyes

As if to say do not leave me alone Do not leave me alone

I'm really sorry so only then you take it back

But your eyes

A pair of eyes full of wonder has not changed

I am close to you has refused

Why is your father who is in the end

I have been thinking about these issues

Fishing boat sank when previously never talk to anybody you

Teruo crying and shouting like crazy brother Teruo brother

Towards the people around you want them to save roar tussle

Then himself jumped into the sea

Adelaide they pulled you out of the sea when you been in a coma

Etc. After you recover like a different person

To force yourself to forget the only favorite Teruo brother

You begin to do good for me

Perhaps everyone thinks you're a jerk

But I do not hate you

There you have Shuichi

Everyone has a village

Everyone supported me

Has been

I always pray this day can last forever

Although I did not always know this world

Xiaoyue

After the night of the storm you never come

Adelaide and valleys brother does not come

Shuichi did not come up

Why

Let me all alone

Cold cold ah

Okay okay

Okay we

Good warm

Ah

Good warm

He Shuichi

Is not talking about it makes me forget him

It must be the

Xiaoyue Look

But also to use it

Etsuko cheer drink milk

So much

To cheer oh

I'll take it

You suffer it

Other new coffee shop opened I filled with a variety of flowers in the shop

THX

Buddha is the kindness of salvation Etsuko

May the Lord bless you

Little Green Little Green Next

Good weight

You look very good should be too tired

I'll give you an injection of vitamin bar

It does not matter your doctor kind thought

Take care of themselves

Continue to move do not stop

I was shocked to see in the news

Are you all really great

THX

This one

No, I can not accept who received your

But

Everyone is coming here

Happy when everyone would laugh together

Etsuko refueling ah

Everyone is coming here

Quickly bigger ah beautiful utopia

We are looking forward to your delicious coffee foam

Full of warm sunny here

There are the slightest warmth

There and then pull

We stil have not change

and then loose a little bit loose

Our slogan is warm, quiet and serene

promontory coffee has good coffee

Warm and quiet

Really want to go with it with a small green

This is a big day it opened cafe

Xiaoyue

How the

That we

Small green pregnant

Really!

Really

Great great

Very good

Perhaps Xiaoyue selecting new road

Maybe a brother and valleys along the way to go

Clouds emerge from the horizon

Rainbow rising from the horizon

I hope one day you can go there Huazhexiaochuan

To that end to the sea

It was too distant day is gone

Obscured

It can be like picking dates general

Beautiful hand-pick the stars

Want to go to that end of the sea

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.