Original subtitles

TOP Sous-titres1.

Vous laisser cela

Faire un enfant. Amusons-nous.

Oh, Yaku aime s'amuser

Désolé

Regarder.

Arrêtez. C'est là Je suis

À partir de. Ça.

Beaucoup

Où. Vous Mulal.

Utilisez encore ce matin.

Non, vous n'avez pas

pour

Avez-vous entendu au sommet

billet. Moi

Ne crois pas.

fille Oh

cherche-le chez nous. Vous pensé peut-être vous.

Ça devrait être comme ça! ilu Vous êtes dans les airs

Tu sais qu'on va le trouver ton père. Oui

Seulement Beaucoup

Pas encore mature.

"10 ans plus tard"

Brandon

Il est temps de se préparer pour l'école

Réveille toi Pourquoi

Pas moi Un.

Oh oh oh tu es vraiment

coordinateur. Vous Être le plus gros pour

Cette.

Tu es toujours mon bébé

les gens de garçon.

Emmenez-le pour signer.

Côté. Es tu

tu fais là

Je me suis caché. Tu sais règles de bar

droit Oui Tout est vrai conseil et conneries

sais que tu m'as emmené reviens. Habituellement à.

ça. Petit déjeuner Oui

Gaufres. Oui je le fais

Tu fais du bacon.

Et c'est ce que nous appelons haut.

Guêpe.

Et les abeilles. Deux membres la famille des insectes est la même à la fois

avec deux paires d'ailes bien avec les stingers.

Quelqu'un peut-il me dire la différence entre eux.

M. Briar

Eh bien c'est un pollinisateur et les guêpes

est un prédateur. Bon

L'autre et les guêpes sont plus agressif

dangereux. Une espèce ilu police sociale buad

est un parasite qui va contempler. Déjà perte de capacité à faire du bruit

alors ils utilisent la violence pour les faire disparaître

espèces élevant leurs enfants et leur faire nourrir leurs bébés

piqûre de doryphore et des vers.

Ma femme parle toujours de drogue.

Doit. BON.

Balkiah. Début

Le coeur du problème

Pour Randy!

TOP Sous-titres1.

Randy!

Randy!

Randy!

Randy!

Randy!

Randy!

Ça. Ce que je vais dire Ce n'est pas.

Vous ne pouvez pas me donner grand chose.

Je pense marcher dans le sommeil. Que diriez-vous

Moi Il est.

Il est vous Tofu

Oui, savoir.

Besoin

Son. Hé

Hé Hé

Yo.

C'est ok

Tout va bien

Oui il l'est.

Je pense marcher dans le sommeil.

Seulement Ci-dessous. Il est

Aussi. Semusa.

Droit Je pense que va le retenir.

Il n'y en a pas. Bien sur.

Les premières années après cela nous vous avons adopté

Je ne sais pas comment ainsi soit-il. Votre mère

Il est sorti. Un jour Laniya tes yeux à Aias.

J'ai une arme secrète Tu me chasse comme ça

Pemnnen

Oui Es tu

travail. Je suppose.

À ce sujet. Hah

S'il vous plait Vous demandez des raisons de vous entendre Je dois aller à la chaise.

Oui, ne t'inquiète pas.

Je vais m'en occuper

Oh oui J'aime Moi

Voir Kemu.

Immédiatement.

Avoir. L'avoir.

Pour Rattraper

S'est passé. Ils sont.

faire.

Et

Ceci est un petit enfant. Oh Viens Exprimer un espoir.

Merci Erica. Tu ne sais même pas ils vont le prendre.

Plutôt bien. Tu ne veux pas c'est glisser ici.

Tu es toi

Non!

Alors j'ai entendu dire que tu l'as tué à l'école. Vous testez ci-dessus 1

pour cent. Non tu peux t'asseoir dans le premier réservoir.

Tout le personnel enseignant et personnel.

Très génie.

Certains hommes spéciaux méritent surprise spéciale

présente. C'est de moi et toi

crier.

femme

J'ai tiré mon premier argent avec la même chose

modei. Oh

Non, non, non Nous ne parlons pas à ce sujet.

Non il est encore un enfant

Douze ans Je sais exactement tu es encore un enfant

Pour Dis

Ce que tu dis Vous dites.

À droite.

Ok Nous avons fini ici. Nous n'avons pas Merci beaucoup, Brenda.

Allons-y Allons

Brandon Nalik. Maintenant

Je le fais Cette.

Pour ton père

Vous allez partir. Allons-y

Oh, d'accord, va, mon Dieu.

Bien, ne t'inquiète pas.

Moi Oui Oui

Je t'aime

emarmeeman

Beaucoup Je ne suis pas reconnaissant

Maintenant, utilisez une bouche qui est si forte.

Donc je suis comme lui.

Je suis inquiet qu'il vieillit

changer

Nous sommes bien pire que nous avons son âge.

Vous vous souvenez de tout ce qui se passe autour comme nous glissons

dans le sous-sol de mes parents. Vous sais que je dois le faire

exactement le même donner la saleté. M'as-tu écrit

Off sur ce sast.

Oh, nous ne pouvons jamais le faire

c'est pour Brandon

Il a besoin de savoir que nous lui avons donné

quand on va en cours ce week-end.

Euh, hmm. Donc à travers école à percer

sur certains d'entre eux

vous savez

Aller à l'église pas à une église

Oui Ru nous sommes à la maison

Si nous avons besoin de nettoyer Lemani.

c'est ce que vous pensez.

Ok moi

Oui!

Trois ou quatre. Nous avons trois très bien.

Regarde le premier

Parce que la batterie. Brandon Holt vous voulez

besoin de votre veste de casque.

Hé! Conseil principal.

Hé!

Fred!

Hé!

Qui est-ce.

Donc, l'idée.

Je le pense

Wow Edge quand aujourd'hui

arrivée.

Je suis sur. Seulement

Comme Objets Ce n'est pas ça le seul homme

objets. Je sais

Peut-être devrions-nous parler.

Brandon. Tu viens d'avoir

anniversaire signifie que vous

être jeune et maintenant.

Votre corps change.

Votre retour se développe

Les sentiments envers les femmes.

Et corps féminin. moi avec ton frère

quand j'avais ton âge. Mais moi pense aussi aux femmes

tout le temps Oui

Il n'y avait personne autour de moi qui m'a donné cette connaissance

C'est ok

Touchez ou

Jouer avec lui

Avec. Un.

Avec. Vous

pénis.

Lihatiah chose à propos de

Le sexe ne concerne pas les organes

ou des parties du corps. Je veux dire

Vous le savez aussi mais.

Vous savez qu'il faut trouver bonne personne.

En amour

Voir tout ce que je dis, c'est bien les gens. Tu sais que tu partiras

avoir votre envie particulière connais ta fille

regarde lm ou femme.

Quelle que soit la classe. Je suis dis juste que

d'accord pour les abandonner

encore. Tofu.

encore. Tofu.

Ça Vous avez déjà. Maintenant.

Pas bon

parler de.

Randy!

Moi!

- Malheureusement, il n'y a personne ici. - Tu dois me faire confiance.

Il est là.

Ce que Lire pour

Bradon!

Attrape ton père maintenant tomber en panne.

Il vient aussi de prendre un morceau.

Je vois. Vous pas. Besoin d'être pris il est à quelqu'un comme

spécifiquement. Alors pourquoi

Parce que la nuit son père si ça vous plait

Vous représentez votre matériel dans ce pays

Son. Pas un meurtre. Je ne suis pas lahu il semble qu'il le fasse toujours.

Tu connais mon brave homme.

Et maintenant Il était différent

Ceci s'appelle des puberias. Je vois.

Non, je ne l'ai pas encore vraiment ressenti ce niveau

se soucient de Je vous contacterai BON. Le jour de la journée

Qu'est ce que c'est. Mots

Je ne regarde pas ou quoi que ce soit.

Sont Nighilins. Ou

Bonne couleur. À partir de.

Randy!

Tu fais quoi mon pote

Son. Dix heures trente.

La nuit

Tu es un ami

Pense à moi

Minutes à l'intérieur.

Jouet désolé

Maat. Hel. Oui on peut faire. J'ai besoin de toi, je peux

signer cette pétition

pour revenir ceci. Non

Ce n'est pas un pas pour moi.

C'est tout. J'ai pensé.

C'est comme ton cerveau. Il est ici plus tôt ce soir

juste regarder les poulets ils sont tous partis

fou Les gens vont

fais ça. Cela s'est avéré être très effrayant la porte casse souvent la serrure.

J'ai dit que ton enfant pourrait Tu peux l'expliquer

entre.

Arrêtez.

Les choses amis de ce jeu s'appellent Le vent a soufflé.

Il s'agit de travailler ensemble construire la confiance

Maigre et vous pouvez le faire à votre camarade de classe.

Oh, allez maintenant, les gars.

Bien, leman est bon. Quand nous nous faisons confiance.

Bon quelque chose.

S'est passé. Ok Tu te réveilles la prochaine grande personne est ici mais.

Rien Peur de. Vous camarades de classe vous soutenir.

Aussi

Oh bien

le travail. Oh

Pourquoi dire ce coup de poing séchoir. Laisse tomber.

Ok mais bon sang.

Regarde Amanda, hel, attends une minute

Nous sommes tous dans la même équipe ici.

Il ment prouvé.

Vous pensez que les médias savent comment vous sentez-vous cela

classe.

Erica. Il a dit qu'il était désolé. lu est un accident.

Ils ne sont que des enfants. Faire tu vois ma fille

Il est un animal malchanceux est ce qu'il obtient

Nous sommes calmes ici, Erica. S'il vous plait regarde-le avec les menottes

Et je veux y aller. Nous prenons Les actions de Brandon seront aussi stériles que cela

suspendu pour deux suspendu jusqu'à ton travail

arrêté. Madame non après votre appel

suspension. Il sera en session régulière avec notre conseiller d'école

Miss Marilyn.

Il est actuellement le conseil

ici Mon grand-père était ma mère à l'époque

Je suis sa mère Je n'ai pas trouvé de consanguine le cycle de livraison

Je sais exactement ce que tu veux dire

Parler à un enfant de douze ans est possible. tu dors mieux la nuit Erica.

Peut-être que vous êtes le tout le temps qui a besoin d'aide.

Masf.

Jefi. Allez, mon garçon.

Seperi Entrepôt | ça.

Et une main de fille.

Dis ce qui est possible.

Oui Ce n'est pas quelque chose nous pouvons le partager.

Je seulement. Je veux

Te donner quelque chose de mal. Les autres la nuit quand j'ai découvert

Il dort en marchant. il n'a pas.

Lanterne inférieure depuis.

Il a parlé apparemment.

Non, je ne pense pas qu'il l'a dit

bébé Il pourrait ressembler un saint semble aussi stérile que nous

mais il n'a jamais joué.

Une fois dans sa vie, il n'a jamais été a été serré dans ses bras

os ou ecchymose Je sais qu'il est malade

les gens

Scott!

Scott! Scott!

Chicago, prenons-le.

Chicago.

LA a commencé.

Na. Non, na

Na na. Na.

Oui! Oui!

Ouais Ouais Ouais

Oui! Hé! Hé!

Hé! Hé! Moi

Qu'est-ce que c'est

D'où qu'il vienne.

Cette. Ça a été difficile pour toi

peut-être que tu te sens différent d'autres enfants

Tu dois le faire pour toi

marié tu as cassé le bébé pour ça

désirer que Dieu

univers pour quiconque.

Quand je suis

Arrivé dl.

Nous vous avons trouvé à la mine.

Votre homme le plus riche.

Tous. Il peut à peine respirer comme ça.

Prends toi

Inventé.

Je veux dire, je ne peux pas

imaginez même comment Bones vous devez vous sentir bien

maintenant Mais tu dois savoir que tu es mort.

Nous allons vous faire vous

Slasan. Vous nourrissez.

Vous allez le réaliser.

Nous seulement. Faire. Et nous tous glissement de terrain.

Vous

Me mentir

Menteur donc.

Changements Pour

Argent pour. Avoir.

Très fleur. Cette

ne peut pas ici

N'aie pas peur. Voulez-vous parler à.

Vous j'ai appris ce soir.

Spécifiquement. Vous êtes

la seule personne au monde. Qui sait à quel point je suis spécial

moi Cindy.

Menjadi.

Mengambil.

Abigail Pada Anda

Terima Kasih

Gary!

Et que.

Obtenez un mauvais. Rap.

Est votre chemin. J'ai appelé jusqu'à deux types de tout.

Je l'ai entendu taik aboul vous voulez dire.

Moming Hé. Mais.

Euh tu sais que tu vas être lale pour l'école à droite. Oui je sais que je

J'étais juste dans ma chambre en train de penser.

Je voudrais. Juste

de tout. Et euh je suis totalement

cool.

Oh je suis content que tu te sentes cette façon de moi.

Ouais. Vous savez une fois que vous dois te voir savoir

10 minutes de retard le tuer avec.

Dit que vous n'avez pas répondu à des appels ou

texte

dans la rue. C'est le dernier endroit que vous

voir

Bonne voiture nous

Taliked à un gars sur. le

Bus en ce moment.

L'exécution était.

Qu'est-ce que c'est.

Donc, je sais que c'est un peu étrange. Je suis ta tante et je suis

aussi votre conseiller. Mais fm le seul un du district a donc ycu

sont coincés avec moi.

Alors Brandon ta mère me dit que vous avez eu des

questions sur l’adoption récente.

Mais seulement les bons vraiment.

Alors. J'ai réalisé que je suis spécial.

Parce que mes vrais parenis sont un Piace stupide comme votre prime.

Tu ne penses pas à ta mère et papa comme ton vrai parenis.

Je fais Je viens de savoir comment autre chose

Quelque chose

supérieur.

Brandon

Vous sentez-vous mal à propos de ce que tu as fait pour

Caltlin.

Vous savez.

Parfois quand les choses vont mal la nudité de l'homme

pour une bonne raison

Brandon fait partie de mon travail: école et pour

informe ta mère de tes progrès et dites-leur si vous êtes

montrer de la croissance ou du regret et je ne peux pas l'accepter

facile pour toi parce que tu es à moi

la famille Je suis

te donner la chance me parler.

Je devrais renouveler le shérif demain et doit être honnête

Oui mon ami a dit que c'était chinois. Ce que

Oui, je suis un serveur l'article a atteint 20

ferme. Oh Kyle, tu penses les enfants peuvent le faire.

Aussi. Il s'est dépêché de sa main gauche.

C'est la photo. BON. BON. Je suis désolé

C'est la photo. BON. BON. Je suis désolé

Une fois ce qui va arriver.

Non, je ne sais pas Il était suspendu pour quelques jours

Je veux dire bien sûr je l'ai appelé certains garçons me font savoir que mon enfant est une fille

quel monstre Il n'y a personne à part lui.

Oui ils sont tous monsiers. Je vais vous en donner un

plus visible. Allez, je dois être énergique Les enfants américains rentrent chez eux

pour ça. Oh, seulement quelques-uns miles sur la route

Ma mère

Brandon

L'avoir. Moi Poulet

Oh oui merde. Cour arrière

Hé Il a dit

- Que fais-tu ici? - Je veux te parler.

Je vais dormir Je promets Je ne serai pas long

Ok tout va bien Retournez dans votre bureau Vous avez mentionné quelque chose

parler clairement shérif demain.

Droit Oui

Le problème est que cela ne peut pas arriver

jamais été. Ce n'est pas bon pour ça

n'importe qui. Pas pour moi pour mes parents.

Et ça fait vraiment mal pas bon pour toi

du tout.

Brandon écoute moi Ok Je dois le faire

mon travail et honnête. Vous apparu dans ma maison pour

le sommeil est très rapide. Je vais vous devez rentrer à la maison maintenant.

Bon

Bonne merde

Reste en sécurité. Toi aussi

L'idée que vous êtes

Sérieusement alerte série

Oh, mon frère.

Je suis

vous

Clarencs.

La fichue partie de la maison

Oh merde.

Randy C'est quoi ce bordel tu fais

Je suis celui qui m'a aidé. Non non tu fais quoi a

le placard où dans ce masque effrayant n'est pas vous interdire de faire peur

Je suis quelqu'un, je prends tout.

Tu penses que c'est fou. Tu peux me dire que tu es

c'est aussi stérile que moi.

Je suis

Montez dans votre camion, vous n'êtes pas obligé dis à mes parents.

Planifiez et montez dans la voiture.

TOP Sous-titres1.

Oh merde bien. Oh ok

Il est temps d'y aller.

Non non

Non

Non

Non

Oh ok Oh

oui

Je sais que c'est juste beaucoup de messages après 10h00 maintenant et nous avons encore

Je ne l'ai pas encore vu.

Donc sûrement de la France il sera dû il t'a dit quelque chose

cette école dure ou si quelqu'un Vous saurez

où il veut aller après l'école Je bafouille évidemment

parce que je le sais.

Alors s'il vous plaît rappelez-moi.

Merci

S'il vous plaît arrêtez de préserver.

Gosh

Alian.

Où es tu Ce qui s'est passé à votre chemise.

Je joue au football. Vous jouez le football tout le temps.

Eh bien je vais à l'école. Mme Roy m'a demandé.

si je veux jouer. Immédiatement pendant le match au début.

Tu me fais trébucher Je suis sur le terrain

Et Ils sont. Tout est gai.

Sa chemise était déchirée J'aime juste me promener

espace de rue.

Nous devrions appeler. oui En fait.

Je suis très fatigué je vais lit. OK, d'accord, laisse-moi prendre ça.

Pour

Tout le monde

Viens dans quelques minutes.

Oui Évidemment je te veux si tu ne le fais pas faire quelque chose qui n'arrive que

coincé te fait lahu. Vous besoin de quelqu'un qui en a besoin

nous tous. Ce que Très agréable

Oh c'est notre fils. Nous l'avons trouvé un foutu vaisseau spatial dans la forêt.

Maintenant que devrions-nous faire quelque chose il y a longtemps. Ceci est la nôtre.

Graduelle

Tori!

Tori!

Nous essayons depuis si longtemps.

Avoir un bébé

Il est.

Ils disent son visage.

Pour moi Je veux dire

Savent-ils ce qui s'est passé? Ils me suivent

routine. Il pourrait le penser beaucoup de travail

différent.

Ils font de la toxicologie assurez-vous qu'il est traité.

Est-ce qu'il boit? Vous seulement.

Jamais. Deux ou trois verres. Je suis le président

Alors Vous pouvez aussi. Tu lui as dit.

Tu n'as pas un peu panique Oui, il l'a fait.

Il est venu et je reste rappelez-vous quand il est parti

Je suis juste heureux

Ça Vous

Ok

Écoute quelque chose Nous avons besoin de discussion avec vous.

Cela pourrait être Être à l'écoute.

La nuit dernière, ton oncle, Noah.

La nuit dernière est mort.

Demandez-vous à votre oncle

Il est contrarié.

il se sent autant que tu veux Je pleure.

Fils

Nous savons que vous avez ma maison libérer la nuit dernière.

Je suis ta mère Je vais toujours te défendre mais si

Vous savez ce qui se passe à propos de ce qui se passe, pour me connaître il faut

Dis nous

Lève toi et toi

Ce n'était peut-être pas à propos de Noé.

Je l'aime C'est n'importe quoi.

Oui, putain de spectacle. Voir nous vous connaissons

là ... qu'est-ce que tu es nous mentir à propos de

Tu descends. Pensez vous il est. Il campe.

Où es-tu mercredi soir quand Calilin a vu ce qu'ils ont dit.

Pas content si ma fille avoue.

Vers le haut non non Vous ne serez pas

partout Je vous dis tout ça épeler pendant que je ne fais pas

ça. Tu sais Ce que tu le lui as fait?

C'est mon père.

Vous allez vous.

Vient d'arriver

Vous allez bien

Parce que j'en suis sûre.

Pour plusieurs raisons

Papa!

Vouloir

excuse-toi.

Nous l'avons fait beaucoup ces derniers temps et

Je ne devrais pas dire ça ce que j'ai dit

vous

Ce que

C'est là. Cela peut être n'importe quoi. c'est pourquoi il est là

C'était la nuit dernière. Ce n'est pas bon

Comment est-ce possible Brandon les ont tués

Et puis faites-le regarder sepsarti mobii. Il a dit qu'il pourrait le faire

ivre et endommager une voiture

parce que tu l'as laissé et vous essayez

se débarrasser de votre culpabilité notre fils de 12 ans.

Vous faites.

Pass pour impossible

bébé nous devons faire quelque chose Nous ne voulons pas de gens

se faire mal ou quelqu'un sera misérable. Tu dois être avec moi

Cette. Se retourner contre.

Ce n'est pas notre fils. La voici quelque chose Nous avons trouvé sur

la forêt. Vous Voir

Votre apparence Écoute Ce que

Il nous a tué. Nous nous retournons maintenant pour plus de tristes nouvelles ce soir

parce que les autorités tendent la main public pour informations privilégiées

recherche. Pour Damas perdu La servante d'Erika.

Va les prendre. Je prends allez cette semaine.

Seulement nous deux.

Kanya pourrait essayer s'il vous plaît.

N'oublie pas ça.

Crie pour moi.

Oui c'est correct

Devient très élevé

les falaises viennent bien.

Malade

Après avoir rencontré le dimanche.

Vraiment dessiner.

L'enfant autour par hasard.

Brandon est parti à la chasse avec son père

Quelque chose ne va pas Peut-être Vous pouvez répondre aux questions

avant. Est-ce qu'il y a

Une sorte de signature la réponse sera là

immédiatement. Non

Ce que Atterrir comme un.

Bébé

Peut-être que c'est comme Brandon.

Mon ami commandant. Peut être

Je pense que vous devez vraiment y aller.

La douleur vous arrête

un. Je serai de retour.

Vous pouvez.

Comme il a beaucoup de camions

Ami, arrête s'il te plaît

Arrêtez. Ce s'il vous plaît.

Il l'a.

Êtes-vous prêt? Peut-être que vous

Peut-être qu'il a tué un autre enfant.

Si vous les tuez.

Où est père

Il est parti. Va t'en

au loin

Non non

Non

Je seulement. Je ne sais pas

Comment allez vous

Je rentre chez moi

Je vais essayer le blesa.

Lecture Rayan Never l'esprit quand je suis à moi

C'est quoi ce bordel

Vous devez dire, monsieur.

Où es tu

Jésus Christ, qu'est-ce que c'est?

Tori!

Vous avez.

Citoyen

J'ai besoin de sauvegarde.

Répétez j'ai 217 et Bryant est à Bryant

endroit pour vivre. J'ai besoin de sauvegarde

Résidence. J'ai besoin de sauvegarde immédiatement.

Moi Et Moi Fils

Suspect. Ça sonne

Ok Narrateur

Brandon!

Maman!

La leçon que j'ai

n'arrête jamais de t'aimer.

Je raconte

Vous sur

Fait Ce que nous pouvons faire est.

Vous garder en sécurité.

Peu importe.

Je sais qu'il y en a quelques bons

à l'intérieur de vous.

Qui veut venir? À.

Vous Que bon

moi

Beaucoup

News sur cette heure est un passager les jets sont tombés dans de petites

Ville de Kansas Riker. Les détails toujours venir mais

on croit que personne n'a survécu

On croit que personne n'est en sécurité entre eux

68 passagers.

Les chercheurs ne sont pas encore convaincus ce qui a fait tomber l'avion

soudainement du ciel et tomber dans cette petite famille

l'agriculture. Parmi les décès signalés figuraient les pauvres

Comté de Kyle et pour rewire et Ils sont à l'abri d'eux

Le fils de Brandon à la mobilité.