Original subtitles

Mi chiamo Danny McNamara.

Quando ho lasciato l'FBI, ho pensato

i miei giorni di lotta al crimine erano finiti

ma poi l'ho imparato terrorista Karim Farouk

era a caccia di Cleopatra,

uno dei più del mondo preziosi tesori,

perso per oltre 2000 anni

usarla come parte di a massiccio attacco terroristico.

Per trovarlo, avevo bisogno di aiuto,

Così sono andato da Lexi Vaziri, un ladro.

LEXI: Mi scusi, un ladro professionista

E mio padre fu ucciso da Farouk.

DANNY: Lexi e io abbiamo un passato complicato.

LEXI: Vuole portare Farouk alla giustizia, voglio vendetta.

DANNY: Inoltre, c'è un gruppo misterioso

che vogliono Cleopatra tanto quanto noi.

LEXI: Non ne siamo sicuri se sono buoni o cattivi,

ma l'unica cosa su cui siamo tutti d'accordo ...

DANNY: È ciò di cui abbiamo bisogno per trovare Cleopatra ...

[TIRES SCREECHING]

LEXI: Prima di Farouk.

Precedentemente su Blood and Treasure ...

Sono il capitano Bruno Fabi dei Carabinieri

Crimini di arte e antichità.

Fabi, se l'americano e la ragazza

mettiti sulla nostra strada ... spetterà a te

trattare con entrambi.

DANNY: Pensi che Farouk abbia

una talpa nell'intelligence egiziana?

Sì.

Masood non era la talpa in Egitto.

C'è solo una opzione rimasta.

Non esattamente dove ti aspetteresti di trovare

l'ultima regina d'Egitto.

DANNY: È un montacarichi.

Cleopatra era qui.

Nella foto, questo era il in cima al suo sarcofago.

Deve essere stato difficile viaggiare con.

Quindi nella fretta di uscire,

l'hanno semplicemente staccato e lasciato.

- LEXI: Danny! - [YELLS]

- Tieni premuto ... - [TASER BUZZES]

DANNY: Lexi!

[Urla]

_

[Grugnendo]

[PORTA APRE]

REECE: sei fortunato io era nel quartiere.

Jay?

Aspetta, Danny.

[REECE E DANNY GRUNTING]

- Danny, andiamo. Fatto? - Si.

Buono. Va bene, bene.

- Come mi hai trovato? - Ho chiamato Ana.

Ha detto che hai avuto un vantaggio su Cleopatra,

Farouk aveva le stesse informazioni. Ho cercato di chiamarti.

Non potevo farti entrare telefono ... che mi ha fatto prudere.

Ho rintracciato il tuo telefono qui,

saltato sul getto.

Sì, il mio telefono è morto da ore.

Sì, beh, per fortuna morto non significa irrintracciabile.

Almeno al mio amico nella Silicon Valley.

A proposito, se mai dovesse succedere

in un congresso ascoltando, non l'ho mai detto.

Cos'è successo qua?

Farouk.

Eravamo così vicini.

Lexi e io, ci siamo separati.

La mia macchina se n'è andata.

REECE: cosa? Che dici?

- Che Farouk ha preso Lexi? - No.

- No, era già decollato. - Quindi lei lo ha seguito.

No, non l'avrebbe fatto mi ha lasciato laggiù

Si? Sai cosa? tu erano laggiù abbastanza a lungo

per noi arrivare qui fino a Roma.

Sto solo dicendo.

Probabilmente è andata in cerca di aiuto.

Sì, cosa ... qualunque cosa è, sono sicuro che lei può

prenditi cura di se stessa Tu e io dobbiamo andare.

Jay. Non possiamo andarcene senza di lei. Ed inoltre...

C'è un sacco di tesori laggiù.

Come, Scrooge McDuck molto.

Ok, abbiamo bisogno di un'intera squadra per fare un inventario di tutto questo.

Va bene, va bene. sono amici del vice cancelliere.

Farò accordi. Nel frattempo,

il team di sicurezza può rimanere qui. Ragazzi, guardate la roba.

- UOMINI: Sì, signore. - Tu e io dobbiamo andare a Roma.

- Che fretta c'è? - Sto lavorando a un accordo

per rimpatriare l'egiziano reliquie che hai salvato

dalla porta libera.

Un sacco di parti mobili, tre paesi coinvolti,

UNESCO, ma lo farò accadere

e sarai l'eroe dell'ora.

Puoi essere l'eroe. Voglio solo trovare Lexi.

- Sincronizzato e corretto da medvidecek007 - - www.addic7ed.com -

[FERMO FISICO TRENO]

_

[UOMINI PARLANO TEDESCO]

Resta qui con Cleopatra.

[STEAM HISSING]

Heinz.

Sì, colonnello Steiner.

I tuoi uomini si disaccoppiano

tutto tranne la macchina che contiene Cleopatra.

Dobbiamo muoverci più velocemente.

Dobbiamo incontrare la barca in Spagna entro la mattina.

Tu, capostazione. Abbiamo bisogno di acqua e carbone.

HEINZ: Questi sono soldati regolari. Non SS.

Cosa stanno facendo qui?

Sieg heil.

Ho nuovi ordini

firmato dal Brigadeführer Von Hirschmann.

Arrenditi per il tuo carico trasferimento immediato a Berlino.

[RUSTLES DI CARTA]

Istruirò i miei uomini.

Abbiamo nuovi ordini.

Firmato dallo stesso von Hirschmann.

Quanto tempo può muoversi il treno?

- Subito. - Buono.

Era Von Hirschmann assassinato 24 ore fa.

Il rapporto è stato crittografato.

Solo SS.

Questi uomini sono impostori dopo Cleopatra.

Forse questa Fratellanza siamo stati avvertiti.

Projekt Athena è il futuro del Reich.

E tu sei al comando ora, Leutnant Heinz.

Inizia il treno!

[FERMO FISICO TRENO]

[GUNFIRE CONTINUA]

[SOSTA INDISTINTUTA]

[Esclamazioni]

[GUNFIRE CONTINUA]

_

[Sospira]

Tu chi sei?

Cosa hai trovato?

Che cosa?

Nel deposito

Cosa hai trovato?

Fabi.

Sei tu?

Oh, per l'amor di Dio.

Fabi, sono un ladro.

Dammi un po 'di credito per essere in grado di individuare una persona

nell'oscurità dalla loro forma.

Cosa hai trovato laggiù?

Uncuff me e te lo dirò.

Non stiamo negoziando

Spara a me e io non posso parlare affatto.

Puoi,

se ti sparo al ginocchio.

E i tuoi giorni di ladri sono finiti.

Abbiamo trovato la parte superiore di Il sarcofago di Cleopatra,

un leopardo d'oro.

Dov'era il resto?

Preso dai nazisti, presumibilmente.

Dov'è Danny?

Egli è...

Non è nostra preoccupazione.

Quindi l'hai lasciato a morire?

Jacob Reece è in rotta verso la sua posizione.

[Sospira]

Voi ragazzi,

devi avere persone incorporato nel governo

e le agenzie di intelligence in tutto il mondo.

"Voi ragazzi"?

Fratellanza di Serapis.

[RIDE]

Di chi ha detto nulla la Confraternita di Serapis?

[Ride]

Non stai in agguato qui in una maschera da sci,

lavorare per i Carabinieri.

E non immagino ci sia altro

di un culto di Cleopatra

società segreta che circonda l'Europa.

Per chi lavoro non è la domanda.

Sai cosa, hai ragione.

In realtà non mi interessa.

[Grugnendo]

[Espira]

[Espira]

Che posto è questo?

Tu e McNamara

avere idee molto diverse di ciò che significa la giustizia.

- Per lui, è un'aula di tribunale. - [ESPOSIZIONI]

Per te, un proiettile.

Ci lavoreremo.

Hai incontrato Farouk due volte, e vive ancora.

Unisciti a me, Lexi e il la prossima volta finiremo questo.

Quando trovo Farouk,

Lo finirò io stesso.

Non ho bisogno dell'aiuto della Fratellanza.

E se mai i tuoi scagnozzi vieni di nuovo vicino a me,

Lo dirò ai carabinieri e all'Interpol

tutto su di te e sulla tua tana segreta.

Non lo farai.

E perché non dovrei?

Se siamo chi dici che siamo,

come siamo riusciti operare in segreto

per migliaia di anni?

Quante vite dobbiamo aver preso

nel nome di mantenere i nostri segreti?

È una minaccia?

Farouk ha una talpa dentro il governo egiziano.

Asim Masood ha detto a Danny che sospettava

c'era una talpa in G.I.D.

E lo abbiamo confermato

un uomo con il nome di Sharif Ghazal.

Ex spia.

Sharif Ghazal?

Ora ha un post in il ministero egiziano

di stato per le antichità come copertura.

Se la nostra intelligenza serve,

Ghazal ha un file nella sua cassaforte che può essere aperto solo

con la sua impronta digitale.

Cosa c'è nel file?

La rete di Farouk.

Case sicure, banca conti, corrispondenza.

Con quella informazione, daremo la caccia

giù Farouk e lo uccideremo.

E tu puoi farne parte.

Quindi me lo stai dicendo tu e i tuoi amici colta

non avere nessuno che possa tirare fuori

un colpo moderatamente difficile?

Abbiamo bisogno di qualcosa di più del tuo talento.

Abbiamo bisogno del tuo accesso a Jacob Reece.

Sta lavorando con gli svizzeri per consegnare

le antichità saccheggiate dalla Grande Piramide

al governo egiziano.

Ci sarà un ricevimento a Ginevra,

e Ghazal sarà ricevere il tesoro

a nome del Ministero di stato per le antichità.

Questo ci darà il meglio accesso avremo per lui.

Non posso farlo senza Danny, e sicuramente lo vorrà

per sapere per chi stiamo lavorando e perché.

E se gli dici, sarete entrambi morti,

e Karim Farouk sarà vivo.

Allora come farò a Danny per aiutarmi?

Sei un criminale.

Menzogna.

_

GWEN: Capitano Fabi.

Ti ho chiamato per ore.

Dove sei stato?

Ora è un buon momento per il tuo promemoria quotidiano

che sei un ospite nella mia giurisdizione?

Sai, Danny ha avuto un problema con Farouk. Se n'è andato.

Manca Lexi, e io ha già depositato il rapporto.

Bene, grazie per l'aggiornamento.

A proposito, ho cercato

per il medaglione del Fratellanza di Serapis,

quello da cui hai recuperato Dr. Castillo dopo l'attacco.

Manca.

Lo metto in evidenza io stesso.

Si lo so.

Ora è andato.

Andrò al blocco delle prove

e cerca il medaglione.

La situazione verrà risolta in una volta.

_

DANNY: Dr. Castillo, Sono preoccupato per Lexi.

CASTILLO: Anch'io.

Ci sono omicidi irrisolti attaccato agli sforzi

per recuperare il sarcofago di Cleopatra,

risalente al Incursioni di templari di cavalieri

nell'Impero Fatimide.

[Inspira]

- Stai bene, Danny? - Hmm?

Sei sicuro di volere per farlo adesso?

Sì, in realtà, potrei

usare avere qualcosa su cui pensare.

Quindi, tu pensi che la Confraternita di Serapis

è stato coinvolto in tutte queste morti?

Non ho detto "morti", ho detto "omicidi".

1155, The Chronicles of Aramis of Ath, Knight Templar.

Il suo cartografo era avvelenato con veleno di serpente.

1799, Alain DuMont ...

Tutti i suoi traduttori sono stati pugnalati a morte.

Stai dicendo che pensi la Fratellanza ha preso Lexi?

Non lo so, Danny. Non lo so.

Ma quello che so è che, prima dell'attacco piramidale,

il mondo era un posto più semplice.

Ora le persone stanno morendo

e sto appena iniziando pensa che forse ci provi

trovare Cleopatra è tutto un errore.

Sì.

[SPEAKING TEDESCO]

Uh, si. Auf Wiedersehen.

Quello era il curatore dei progetti

al museo ferroviario di Berlino.

E lui sarà mandandoci, e noi soli,

l'unica copia esistente

dei registri traccia dal deposito Sauber

risalente fino in fondo agli attentati alleati.

Ora, hai detto il sarcofago è stato preso in treno da lì.

Questa potrebbe essere la chiave per trovare Cleopatra.

E perché questo curatore ci invia,

e noi soli, questi registri di transito?

Si scopre che sono solo acquisito un motore vintage

dalla ferrovia anatolica, e loro capita di aver bisogno

una nuova ala in cui ospitarla.

- Li hai corretti? - Hanno bisogno di un nuovo edificio.

Abbiamo bisogno dei registri per poterli trovare

Cleopatra prima di Farouk.

DANNY: Va bene. Ho intenzione di andare avanti.

Fammi sapere nel momento in cui tu sentire qualcosa su Lexi.

[PORTA APRE]

[Espira]

Lexi?

Devo dire, Daniel, questo fa veramente male.

Sono stato perso, e sei qui lussureggiante.

Quando hai...?

Hey. Guarda qui.

Non sono "lussurioso".

Sono stato preoccupato per te.

Devo aver perso le tue lacrime

sotto l'acqua calda e rilassante.

[Sospira]

Pensavo che fossi stato rapito.

Caro Dio, lo desidero.

Molto meno a piedi coinvolti.

Ho camminato per ore cercando di trovare aiuto.

Quando sono arrivato lì, te ne sei andato,

il posto stava strisciando con la polizia,

quindi ho saltato un treno per saltare la città.

Seconda classe, che è come essere rapiti

Dai, pensi davvero Ti ho appena lasciato laggiù?

Che cosa? N ... No, io ...

Dopo tutto quello che abbiamo passato?

Voglio dire, forse un paio di settimane fa, ma abbiamo condiviso lo strudel.

Reece mi ha preso in testa a riguardo, ma mi fido di te.

Sì, il legame di lo strudel non può essere rotto

Sono felice che tu sia tornato.

A proposito di Reece, ho sentito che sta ospitando

qualche festa diplomatica di fantasia a Ginevra.

Si. Mi ha invitato,

ma io resterò qui e concentrarsi su Farouk.

- Oh ... - Perché?

Vuoi andare?

Diplomatici in un capitale bancario non è esattamente la tua scena.

Ho appena pensato,

sai, siamo quasi morti diversi

volte nelle ultime due settimane.

[Risate]: potrei davvero usare una barra aperta.

Certo, sì Puoi essere il mio plus-one.

Grande. Meraviglioso.

Vestiti, andiamo a fare shopping.

È la carta di credito di Reece?

Come hai...? Meno chiacchiere, più pantaloni.

_

TAJ: Non si tratta di quando.

Siamo fuori dalle scelte qui.

Cosa sta succedendo?

La perdita delle reliquie da La tomba di Cleopatra fu una battuta d'arresto.

Abbiamo lasciato milioni di dollari alla porta libera.

Non possiamo finanziare nessuna delle nostre operazioni.

Ma stiamo per iniziare lo scavo.

Dovrà aspettare.

Le attrezzature pesanti, i cercatori, non possiamo permettercene nessuno.

Ma l'abbiamo quasi trovata.

Abbiamo un potenziale posizione per Cleopatra.

Siamo davanti ai nostri concorrenti.

Non ci fermeremo ora.

Potremmo vendere l'unica reliquia che abbiamo,

il sarcofago di Antonio.

No, il piano richiede entrambi.

Presto avremo tutti i soldi di cui abbiamo bisogno.

Come?

Vendendo le antichità dalla tomba di Cleopatra.

Ho già un acquirente con tutto

il denaro necessario per continuare le operazioni.

Sono così occupati a congratularsi loro stessi con questa cerimonia,

non ci vedranno mai arrivare.

- _ - REECE: Oggi è un omaggio

al potere della cooperazione tra le nazioni.

L'attacco vigliacco alla Grande Piramide

ha unito il mondo in oltraggio.

E mentre lavoriamo per portare i responsabili della giustizia,

il minimo che possiamo fare

è restituire all'Egitto ciò che è loro.

Ministro Ghazal,

Sono onorato di aderire

lo svizzero, italiano, UNESCO,

e gli sforzi egiziani

per restituire queste reliquie

alla loro patria.

[APPLAUSI]

Signor Ghazal, lascia che ti presenti tu ad alcune persone

responsabile della ricerca delle reliquie.

- [GASPS, RISATE] - Questo è, uh ...

Danny McNamara. Sì?

Sì, è lui. [RIDE]

Il signor Reece mi ha parlato così tanto di te

e il tuo ruolo nel recupero i nostri tesori nazionali.

Bene...

- [ESCLUSIONI] - Ah ok. Va bene.

- Quello è, uh ... - [CHUCKLES]

... molto intenso.

- Grazie. - Non posso aspettare

per ascoltare i tuoi racconti di avventura.

Il mio paese ti deve un grande debito.

Beh, non ero solo.

Giusto, Lex ... Lexi?

Involucro dell'articolazione?

Perché tutti sempre Suppongo che io non stia bene?

Bene, perché lo eri implicato in oltre una dozzina

furti d'alto livello,

trucchi di fiducia e frodi.

"Implicato" no significa sempre "condannato".

Hmm. Doveva essere un avvocato.

Quello che avrei dovuto essere è nato in una famiglia benestante.

Giusto. io sono il l'uomo più fortunato del mondo

Ecco perché cerco di dare torna quando posso,

e perché faccio quello che posso per aiutare

quelli vicini a me, come Danny.

Non credo che Danny abbia bisogno di te o chiunque altro per proteggerlo.

Non lo so.

Ero lì, lo sai,

la prima volta che hai giocato stickball con le sue budella.

Non posso dire che mi sia piaciuta la vista.

[RISATE]: Stickball.

Come la strada di te.

Posso mescolarlo quando devo.

- Abbiamo questo in comune. - Questo è quello di cui ho paura.

[CHUCKLES]: Oh, Jay.

Non sono così male come hai sentito.

Forse stai peggio.

Bene, sono orgoglioso del mio patrimonio del paese.

Questo è mozzafiato.

Non ho mai visto un vaso canopo con quel tipo di lavoro di stagnola.

Anche se non appartenesse a

La tomba di Cleopatra, sarebbe inestimabile.

E quel pezzo,

lì, magnifico.

GHAZAL: bevande per miei amici. [Ride]

Sambuca?

Sambuca.

Sambuca.

- Ah ... più sambuca. - Ooh.

[EXHALES] Trovo che sia eccellente

detergente per il palato tra colpi di whisky.

[RIDE]

- Bevi! - [RISPONDE MOLTO]

- Mm. - [SCHIARISCE LA VOCE]

Ora dimmi, è vero che dovevi spendere

un'intera notte in un sarcofago?

- Beh no. - Ah ...?

Danny e i suoi partner si sono trovati chiusi dentro

il caveau della porta gratuito durante l'incendio,

- e hanno dovuto trovare rifugio. - GHAZAL: Ah.

GWEN: L'unico posto per nascondere, sfortunatamente,

era un sarcofago di 2000 anni,

che dovevano aprire a mano.

Non mi preoccuperei Nessuno dei reliquie sono state danneggiate in alcun modo.

Danny.

Se torni in Egitto,

riceverai un benvenuto

che rivaleggia con i faraoni.

- Eh? - Si.

[RISATA GHAZAL E DANNY]

Addio amico mio.

Penso che avesse, tipo, sette colpi da quando siamo arrivati ​​al bar.

Forse è dalla Finlandia. [Sbuffa]

Era uno scherzo.

Informazioni sulla Finlandia. Suo uno stereotipo nazionale

che bevono un po 'troppo.

Che cosa? Oh ok.

Penso di essere ubriaco anch'io.

Che cosa stai facendo, Lexi?

[CLICCANDO]

♪

Cinque, quattro, tre ...

Via! Via! Via.

- Yalla. - Sbrigati, sbrigati.

Vai vai!

[Grugnendo]

[UOMINI GRIDANO IN ARABO]

Stanno arrivando da entrambi i lati!

[INDISTINCT CHATTER]

♪

[INDISTINCT RADIO CHATTER]

Ugh, Dio.

GWEN: Gli svizzeri lo hanno sigillato.

- Non dovresti essere qui. - Bene, questi sono i miei uomini, la mia sicurezza.

- Sono tutti ...? - C'è stato uno scontro a fuoco.

- I tuoi uomini sono morti proteggendo le reliquie. - Le reliquie?

Sono ancora nel camion?

Quanti uomini di Farouk furono uccisi?

Non sappiamo che questo è Farouk.

È lui.

C'erano due corpi

di cui non facevano parte i dettagli di sicurezza.

Ha perso solo due uomini e lasciato senza le reliquie?

Non una possibilità.

Va bene.

Hanno raccolto i gusci spesi?

Dalle guardie vicino al camion,

erano le conchiglie dal loro mitragliatrici prese in considerazione?

Non ancora. I coroner sono rimuovendo semplicemente i corpi.

Ho bisogno di vedere la corona di Cleopatra.

- È un falso. - I gioielli.

Che ne pensi di loro?

LEXI: Shaw ha spogliato le gemme dalla corona alla porta libera.

Sono stati recuperati in un moldavo

scambio di pietre preziose ma

mai sostituito sulla corona.

Farouk non lo sapeva mai.

Voleva che pensassimo di aver fallito,

così hanno trascinato i corpi delle guardie

vicino al camion blindato per farci pensare

sono morti combattendolo.

Facci guardare dall'altra parte,

mentre vendono il originali per il miglior dollaro.

Ho bisogno, um,

parla a questi due per un momento, per favore.

Abbiamo bisogno di ottenere le reliquie fuori di qui discretamente,

portarli all'aeroporto per trasporto in Egitto immediatamente.

- Jay, noi ... non possiamo ... - No, ascoltami, ascoltami.

Se gli egiziani pensano che il mio

uomini e ... e la polizia svizzera

è morto proteggendo il loro onore nazionale,

allora il mondo ci ringrazia e siamo tutti compagni in perdita,

ma se glielo diciamo abbiamo perso il loro tesoro

appena dopo averlo restituito a loro,

non solo ci innescheremo un incidente internazionale

quello arretrerà Est-Ovest relazioni per decenni,

parleremo anche al mondo

che Farouk ci ha battuto di nuovo.

- Quindi mentiamo? - No.

Aspettiamo il nostro tempo fino a noi avere il figlio di puttana

E poi diciamo la verità?

Quindi restituiamo le vere reliquie, e nessuno è il più saggio.

No, ascolta, non mi piace più

di te, Danny, ma ci sono ...

Questioni più grandi in gioco in questo momento.

Ascolta, ragazzi, voglio te mettere le scatole in macchina.

Si signore.

Dai, dai, andiamo.

[SIRENA CHE SVEGLIA A DISTANZA]

UOMO: Un pacco per Lexi Vaziri.

DANNY: Grazie.

Prego.

Da quando prendi i pacchi qui?

Dal mio ex e dal suo il fidanzato è tornato a Roma,

la mia situazione di vita è in flusso.

Questo è da un negozio di stampa 3-D.

- Uh ... - Sì, è personale.

Signora d'affari. Che cosa?

Sai, ho passato l'intero volo di ritorno dalla Svizzera

cercando di capire cosa eri

facendo con quella polvere alla reception.

Poi ho visto il flash dalla tua fotocamera del telefono ...

Luce UV. Hmm?

Sta iniziando a suonare come un interrogatorio.

Ho bisogno del mio avvocato?

Sono il tuo avvocato. Cosa c'è nella scatola?

Lexi, vuoi che lo faccia fidati o no? Che cosa?

Impronta digitale?

Ho sviluppato un vantaggio.

Mi hai fatto entrare perché ho dei contatti,

e tu non vuoi ottenere il tuo mani sporche che si occupano di loro.

Inoltre, non lo sapevo nemmeno se potessi ottenere la stampa,

e senza la stampa, il piombo è inutile.

Non volevo sperare.

Riponi le mie speranze?

Ooh, lo sarai fare festa alle cose losche.

Vuoi fare festa alle cose losche?

[Inspira]

Belle. La talpa nell'intelligence egiziana?

Sharif Ghazal.

- Non c'è modo. - Oh si.

Chi vi ha detto che?

Per la tua protezione e per il mio,

Non posso dirtelo, ma è solido.

Quindi dobbiamo dirlo a Gwen.

Se avesse qualcosa da fare con quello che è successo stasera ...

Danny, luce rossa.

La mia gente mi ha detto che Ghazal ha un file nel suo ufficio sicuro

questo descrive l'operazione di Farouk.

Lo tiriamo fuori, lui distrugge il file, scompare,

e abbiamo appena gettato via il nostro unico colpo.

Ma ... se riesco a scansionare il contenuto

di quel file senza che lui sappia mai ...

Avevi bisogno di Ghazal impronta digitale per aprire la cassaforte.

Quindi hai scattato l'immagine della foto,

Stampato in 3-D su una custodia in lattice,

e poi lo ha consegnato nell'appartamento di un prete,

- implicando in tal modo lui ... - Whoa.

Nei tuoi piani per rompere nell'ufficio di Ghazal.

Ho ragione?

[SCOFFS] È qualcosa un criminale farebbe.

Un criminale con accesso a a Servizio di stampa di precisione 3-D

che funziona da un giorno all'altro, prende Bitcoin,

e non fa domande, quindi non implica nessuno.

Devi smettere di fare domande

non lo vuoi davvero per conoscere le risposte a

L'ufficio di Ghazal è dentro

il Ministero di Stato per le Antichità.

Il posto si blocca come Fort Knox di notte.

Ma un criminale singoli potrebbero entrare di nascosto

durante il giorno in cui il posto è aperto,

e c'è un sacco di persone in giro per la copertura.

Aspettare. WH-cosa sta succedendo adesso?

Soprattutto se quel criminale sapeva

quando Ghazal stava per essere fuori dal suo ufficio

per un lungo periodo di tempo.

Divertente storia su un completamente materia non correlata,

Ghazal mi ha detto che se io dovevano presentarsi al Cairo,

Vorrei ricevere un benvenuto rivaleggiare con quello dei faraoni.

Ascolta,

se questo va male, egiziano l'intelligenza non è uno scherzo.

Abbiamo detto che avremmo abbattuto Farouk insieme.

Quindi se questo aiuta, mi fido di te.

Non importa quanto siano ombrosi i tuoi amici.

[SOSPIRI] Va bene.

Facciamolo.

Va bene. Una cosa, però.

Se si scopre che Ghazal

è una talpa per Farouk, lo stiamo trasformando in

Eccolo.

C'è il Danny McNamara che conosco.

Si.

Ehi, Jay.

Il tuo jet è disponibile?

♪

_

Danny, Ghazal sta andando da te.

Copia questo.

♪

Andare in.

[Grunts]

[BOTH SPEAK ARABIC]

♪

[Sospira]

[CART ROLLING, SQUEAKING]

- [THUMP] - [BODY THUDS]

Ministro Ghazal.

Grazie mille per avermi incontrato.

Sig. McNamara.

Un po 'prodigo per un pranzo, non credi?

Beh, sei stato così gentile incontrarmi con breve preavviso,

- Volevo che ne valesse la pena. - Si.

Sei qui per il signor Reece?

No, no. Sono appena venuto a vedere il mio nuovo amico.

Hai detto che ne avevi un po ' informazioni per me.

Cosa-cosa è?

Sì, sì, per favore, vieni ... vieni a sederti

Sarà meglio che valga il mio tempo.

[SQUEAL ELETTRONICO]

Ok, Danny,

faresti meglio a preparare quel pranzo.

È un ubriaco felice.

Prendi del vino in lui.

[SOSPIRI]: Beh ... è meglio guarda questa lista di vini,

vediamo se possiamo rendere la tua giornata

un po 'meno stressante.

Devo averti dato il impressione sbagliata a Ginevra.

Mi permetto, uh ...

Un'indulgenza quando sono all'estero.

Ma quando sono a casa,

Devo ritrarre forza e temperanza.

[CLICCANDO]

Ho pensato, quando mi hai chiamato, che era un'emergenza,

o quello che hai avuto

alcuni importanti nuovi affari per trattare con me.

Ma ... tu sembri costretto dal mio racconto

[CHUCKLES]: di recuperare i manufatti.

C'era qualcosa che hai trascurato

per dirmelo a Ginevra su quella storia che ...

Richiesto interrompere la mia giornata?

Uh ... [CHIARA GOLA]

Signora, penso che ordineremo adesso.

LEXI: Ascolta, quando un cameriere viene, ordina l'fattah.

È difficile da preparare, richiede un po 'di tempo per mangiare

Quindi, stai ... stai servendo l'adh?

_

[CHIUDE GOLA MOLTO]

Sono eccezionalmente occupato.

Se sei qui per l'alcol gratuito

e per l'fattah,

allora per favore sii mio ospite.

[OVER RADIO]: Gorge te stesso

Invia il conto al mio ufficio.

Dio mio.

- Che cosa? Che cos'è? - Che cosa?

Danny.

Non lasciarlo andare via. Stalla. Ho bisogno di più tempo.

Io-io-io sono ... mi dispiace così tanto se ti ho offeso

Era del tutto involontario.

Lascia che te ne doni un po ' consiglio, Danny McNamara.

[Sospira]

La chiave per preservare il favore di un uomo potente

non deve mai imporvisi.

Buona giornata.

Siediti.

Adesso.

- Che cosa? - Mi hai sentito.

Tieni giù il culo.

Chiedo scusa!

C'è stato un attacco al convoglio

portando le reliquie fuori da Ginevra.

Gli uomini sono morti

Uomini buoni che hanno dato la vita

per proteggere il diritto di nascita della tua nazione.

Qualcuno ha fatto fuoriuscire Farouk alla rotta del convoglio.

Stai andando piuttosto bene per il primo sospetto.

Ha!

- Preposterous! - È?

- Sì. - Passerò volentieri

le mie preoccupazioni sulla catena, e ...

Puoi spiegarti

una squadra di consegne in un sito nero.

Forse ... [CHIARA GOLA]

Noi dovremmo avere uno sguardo alla lista dei vini, eh?

[INDISTINCT CHATTER]

Hey. Missione compiuta?

Aveva la sanguinosa biblioteca del Congresso in là.

- Beh, ho provato a far durare il pranzo. - Sì, ho sentito.

Quella parte quando sei andato, "Siediti, zitto, Ministro."

Sexy.

Si?

Sono riuscito a scannerizzare circa la metà

di ciò che era nella cassaforte.

Speriamo sia stato il metà incriminante.

Sì, sembrava che l'avessi trovato qualcosa di inaspettato lì dentro

Cosa è stato?

Era una lettera.

Da Farouk ... a mio padre.

Che cosa?

Ringraziandolo per il loro lungo e fruttuosa amicizia.

Era prima che iniziassimo lavorare insieme.

Implica mio padre aiutato finanziare la sua operazione terroristica.

No, com'è possibile? Li abbiamo presentati.

Anatra!

[Grugnendo]

Ce l'abbiamo!

[INDISTINCT CHATTER]

[TIRES SQUEAL]

Erano loro.

Era Serapis.

E hanno preso il file!

_

DANNY: Guarda, lo era la Confraternita di Serapis.

Il ragazzo indossava questo medaglione.

Okay, quindi come hanno fatto sai dove trovarti?

La mia fonte è diventata oscura.

Penso che qualcuno l'abbia preso, ed è così che ci hanno preso.

Ti piacerebbe dirlo noi chi è la tua fonte?

No, a meno che tu non voglia essere complice

in una cospirazione criminale.

DANNY: Ok, dobbiamo supporre

che Serapis era su noi dall'inizio

e loro sanno tutto di noi.

Sì, beh, sai cosa dicono:

Solo perché sei paranoico no

significa che non sono fuori per prenderti.

La scorsa notte c'è stata un'irruzione

al museo ferroviario di Berlino.

Sono state sparate due persone, incluso il curatore.

I ladri hanno preso solo un oggetto.

I registri ferroviari per il deposito Sauber.

Quelle non possono essere le uniche tracce del

I nazisti si sono lasciati alle spalle. Abbiamo del lavoro da fare.

No, Danny, sei appena stato attaccato.

Devi fare un passo indietro.

Non li lascerò gli assassini prendono Cleopatra.

Tutto ok. Allora buona fortuna a tutti voi.

REECE: Aspetta un attimo, Ana,

- dove stai andando? - Dr. Castillo,

- noi-abbiamo bisogno di te. - No, no, no, no, no.

Sei stato sconfitto. Ti hanno sparato

I tuoi dettagli di sicurezza sono stati uccisi.

La mia squadra alla piramide.

Ora questi uomini innocenti a Berlino.

Quante altre persone hanno bisogno di morire?

Farouk progetta di uccidere molte più persone.

Per favore non parlarmi di Farouk.

Potrebbe essere iniziato con lui, ma ora riguarda il tuo,

tua, tua, tutta la tua ossessione.

Cleopatra è scomparsa

per millenni ... forse lei non era stato pensato per essere trovato.

Forse è per questo che tutti chi la tocca muore.

Mi è stato chiesto di unirmi a un scavare nella Fortezza di Tiraju

del Sinai settentrionale, e io ...

Dirò di si.

E me ne starò dannatamente sicuro

quello che scaviamo L'Egitto rimane in Egitto.

No, Ana, non essere ridicolo.

Siamo così vicini.

Non puoi uscire ora.

Guardami.

Lasciami parlare con lei.

So che stiamo facendo la cosa giusta.

A meno che tu non stia avendo ripensamenti anche.

Grazie.

Ooh!

[SPEAKING ITALIAN]

Eri a Berlino?

Non conosco niente di Berlino.

Ma tu sai del Cairo.

Non pensavi davvero che lo avremmo fatto

tieni il file, vero?

Voi gente.

La tua gente ha rubato il mio telefono.

Ne ho uno nuovo per te. Là.

Oh per favore.

Il mio era molto più bello di questo.

È irreperibile, robusto, e solo io conosco il numero.

- [PARLA ITALIANO] - Tienilo.

Non lavoro con le persone chi tenta di uccidermi

Abbiamo pensato che avresti avuto bisogno qualcosa per darti una copertura

Dopo tutto, hai portato il tuo ragazzo insieme.

Non il mio ragazzo.

Non importa

Non avresti mai dovuto coinvolgerlo.

Beh, non sarà un problema di nuovo, vero?

Ciao.

Non sei affatto curioso su cosa hai trovato?

Nel file Farouk.

Quello che abbiamo è ...

Buona informazione

Certo, ci vorrà un po 'di tempo per elaborare, ma ...

Ma ti assicuro che porterà abbiamo diritto alla porta di Farouk.

Se vuoi essere lì quando arriva quel momento ...

... le scelte dovranno essere fatte.

Non sono nel tuo piccolo club.

Non mi controlli.

No, ma lo fa Danny McNamara.

Tieni a lui e ti indebolisce.

[Sospira]

Vedo il potenziale per qualcosa grande in te, Lexi.

Non è mai troppo tardi scegliere una nuova vita,

un nuovo destino.

Non voglio un nuovo destino.

Tutto quello che mi interessa è ottenere Farouk.

Bene, allora lo hai ancora fidarsi di me per Danny.

Chiamerò presto.

Voglio il mio vecchio telefono indietro.

- Sincronizzato e corretto da medvidecek007 - - www.addic7ed.com -