Original subtitles

Sarikata oleh DramaFever

[Jawab Me 1988]

[Januari 2016]

Siapa yang diminta tarikh dahulu?

- Baiklah, ia ... - Semulajadi.

Ia berlaku dengan perlahan tanpa sama ada kita menyedarinya.

Adakah kita perlu memberitahu anda itu?

Ya, itulah caranya. Walaupun anda mencium dan memegang tangan

ia hanya dianggap sebagai pembakaran sehingga anda menyatakan bahawa anda pasangan.

- Walaupun dengan ciuman? - Ya, nampaknya.

- Saya dengar dari anak-anak? - Apa khabarnya?

- Dan anda mengatakan perkara seperti itu? - Saya mendengar beberapa kanak-kanak mengatakannya.

Cium pertama kami?

Sekiranya kita mengatakannya pada masa yang sama pada tiga?

Berhenti menonton begitu banyak TV.

Begitulah orang mendedahkan perkara.

Sekiranya kita menjawab sekarang?

Saya akan mengira satu, dua, tiga, jadi pada masa yang sama, okay?

Saya lakukannya. Satu dua tiga.

- 1994. - 1989!

Oh, 1994 ... itu tahun 1994. Betul kan?

Ia adalah 1994 di Beijing, kan?

Saya perlu menggunakan tandas untuk beberapa saat.

Sebentar.

[Fall, 1994 - Seoul Dongbong-gu, Ssangmundong]

Beli tauhu.

Tauhu!

Saya fikir anda akan kurang bekerja sekarang, tetapi ia sama sahaja.

Dapatkan seseorang yang anda percayai untuk melakukannya.

Hei, saya pengarah tertua di bank kami.

Di atas saya, ada Naib Ketua, Timbalan Ketua, dan Pengarah.

Terdapat begitu banyak.

Sekiranya seorang lelaki berpendidikan tinggi seperti saya tidak bekerja keras ...

yang akan menyimpan seorang pengurus lama?

Jadi, saya akan menjaga kerja saya sendiri. Jangan risau.

Dan mengenai membesarkan secara sukarela persaraan ...

Saya hanya membawanya kerana saya ada kerja yang begitu banyak.

Jangan bimbang diri anda dengan itu, Baiklah?

Oh, wow! Rasanya betul.

Isteri saya membuat yang terbaik ditapai rebus kedelai di dunia.

Anda juara ...

Anda harus kembali ke tempat tidur. Ia masih awal pagi.

Penerbangan anda pada waktu petang?

Jadi, awak pergi ke Jepun hari ini dan pergi ke China sehari selepas?

Saya tidak tahu bahawa terdapat begitu banyak perlawanan baduk.

- Terdapat banyak pada akhir tahun ini. - Oh.

Kenapa awak tidak pergi kemudian dan berehat di sini sedikit?

Oh, kami dijadualkan untuk Beijing minggu depan.

Saya rasa saya akan bertemu teman lelaki kanan kami.

Bukankah itu yang buruk persaingan di Beijing? sarikata dipotong dan disegerakkan oleh riri13

- Ya. - Oh ...

Saya dengar awak berkawan Choi Taek 9-dan yang terkenal.

- Kenapa anda tidak berkenalan? - Apa?

Kanan kami memberitahu saya anda berdua sangat rapat.

Jadi, mengapa anda tidak membuatnya?

Kita hanya kawan, kerana kami masih kanak-kanak kecil.

Saya kenal dia selama hampir 20 tahun.

Wow, maka anda mesti rapat.

Jadi, kenapa kamu tidak berkencan dengannya?

Apa?

Tidak ada persahabatan seperti itu antara lelaki dan perempuan.

Kawan? Apa leluconnya.

Salaryman mahu pulang dari kerja.

Mengapa? Kerana dia letih!

Oleh itu, pekerja gaji tidak boleh menunda kerja di tempat kerja.

Melawan keletihan dan memberi anda nutrien, Hal Won!

Wow, anda luar biasa.

Ya, mereka betul. Suami saya sangat letih.

Lelaki "Salad" sangat letih.

- Salaryman. - Perkara yang sama.

Hari-hari ini saya fikir Dong Geun sangat seksi.

Dia 10 tahun lebih muda daripada awak. Bagaimana dia dia senior anda?

Dia akan melompat dalam tidurnya jika dia mendengarnya.

Oh betul.

Tidak semua orang lelaki yang cantik?

Jadi, anda memanggil suami anda itu?

Nah, dia tampan.

Sun Young, masih ada satu perkara lagi Saya tidak faham.

Apa itu?

Bagaimana wajah yang kejam itu seperti dia menghasilkan anak lelaki seperti Taek?

- Apa? - Benar, tidak masuk akal.

Bagaimana dia boleh mempunyai anak lelaki seperti Taek?

Apa? Anda tidak tahu apa awak katakan.

Anda tidak pernah melihat ayah Taek bila dia masih muda, adakah anda?

Dia kelihatan seperti Taek.

Jika anda membandingkan wajah Taek dengan sekarang Muka ayah Taek ketika dia masih muda

anda tidak boleh memberitahu siapa siapa. Mereka kelihatan sama.

- Sun Young? - Ya.

Gila kamu tak terbatas.

Mempunyai kesan cermin mata berkulit putih tidak dipakai lagi?

Adakah anda fikir kita tidak tahu apa dia kelihatan seperti ketika dia masih muda?

Dia masih muda ketika dia pindah ke sini. Dia kelihatan sama.

Adakah itu betul?

Anda berdua besar bersama.

Saya tertanya-tanya mengapa awak tidak berkumpul suatu masa dahulu.

Wow, ibu Dong Ryong mempunyai beberapa jenaka!

Puan Cho, awak berasa tersumbat sekarang anda hanya duduk di rumah, kan?

Saya pasti ia menyesakkan. Anda bekerja sepanjang hidup anda.

Betapa menahannya untuk mengawasi awak cucu di rumah.

Tidak ... saya baik-baik saja.

Oh sayang, anak-anak mesti terjaga. Saya perlu pergi.

- Terima kasih untuk ubi jalar. - Baik.

- Bye. - Bye sekarang.

Wow, dia agak sesuatu.

Dia begitu baik bekerja dan dia juga seorang suri rumah yang baik.

Itu betul.

Dengan cara ...

[Skuadron Tentera Udara Latihan Ketiga]

[Akademi Tentera Udara Korea]

Hei, Choi Taek!

Apakah ini? Kamu gila.

Apa yang membawa anda ke sini, anda punk gila?

Saya datang untuk berjumpa dengan anda. Wow, awak kelihatan begitu keren.

Adakah anda membuat keputusan anda?

Anda boleh beritahu saya. Tidak apa-apa.

Saya mempunyai beberapa syarat ... tiga daripada mereka.

Apakah jenis syarat?

Jika anda baik-baik saja dengan syarat-syarat ini, kita boleh mula berkencan lagi.

Gosh ...

Anda tidak perlu jika anda tidak mahu.

Okay, beritahu saya.

Pertama ...

Saya menjatuhkan kehormatan.

Jika kita mula berkencan lagi, Saya menjatuhkan kehormatan.

Saya tidak akan memanggil anda "Ma'am" dan saya tidak akan menggunakan penghormatan.

Okay, seterusnya.

Kedua ...

Apakah nombor satu dalam hidup anda?

- Saya. - Sekarang, saya.

Saya bukan seorang kanak-kanak dan meminta anda untuk hanya melihat saya.

Saya mahu menjadi sebahagian penting hidup anda.

Bukan sesuatu yang tersisih apabila keadaan menjadi sukar.

Saya ingin menjadi salah satu yang paling perkara penting dalam hidup anda.

Saya sangat cedera.

Baiklah dan yang terakhir? Apakah keadaan terakhir?

Mengenai keadaan terakhir ...

Bo Ra, saya hanya lelaki biasa.

Apabila saya bermalam sekarang, Saya akan memikirkan langkah seterusnya.

Saya berfikir di hadapannya.

Sekiranya anda takut, maka jangan mulakan ini.

Berikan saya masa untuk memikirkannya.

Tuan!

Hei, kimchi di sini sangat mengagumkan.

Apa yang membawa anda ke sini ke pangkalan saya?

Anda sibuk dengan perlawanan.

Jung Hwan.

Saya mempunyai sesuatu untuk memberitahu anda.

Anda tahu lama dahulu?

Anda bertanya kepada saya jika saya membuka dompet anda?

Jujur, saya ...

Awak, awak bodoh. Anda masih bercakap tentang itu?

Berhenti membuat kesakitan sedemikian untuk semua orang dan hanya pergi selepas Duk Seon.

Anda bodoh. Anda sangat mengecewakan.

Saya tidak datang untuk bercakap tentang itu. Siapa kata saya datang kerana itu?

Oh betul?

Apa sahaja itu.

Mari kita makan.

Hanya makan nasi anda.

Makanan di sini sangat bagus. Ia sebenarnya.

Ia bagus.

Saya fikir saya mempunyai menopaus. Saya tidak mempunyai berita apa-apa untuk beberapa bulan.

Oh, kita berada di zaman itu sekarang, bukan?

Oh sayang, anda tahu itu bukan jenaka.

- Ia boleh menjadi sangat sukar. - Apa maksud awak?

Ia begitu menjengkelkan kerana itu lebih 30 tahun.

Sekarang, saya tidak perlu memikirkannya. Ia bagus.

Saya akan menghadapinya, teruskan.

Adakah ada yang baik di sini? Saya fikir saya suka yang ini.

Jadi, anda perlu berhati-hati dari sekarang.

Saya akan mendapat demam secara tiba-tiba.

Saya hanya boleh keluar dari rumah.

Seluruh badan saya akan sakit dan sakit.

Ramai orang juga tertekan.

Saya akan buat makanan, tetapi saya tidak akan buat hidangan.

Saya akan melakukan pembersihan, tetapi bukan dobi.

- Jangan risau. Saya akan buat semuanya. - Saya akan buat semuanya, Mama.

- Ya, supaya anda sering memanggilnya. - Baiklah.

Saya rasa ibu kita sudah tua itu.

Okay, Jung Bong. Saya akan panggil dengan kerap.

Tetapi tidak ada sesuatu kita boleh lakukan untuknya?

Ini apabila seorang anak perempuan menjadi baik. Ia tidak seperti saya boleh mengatakan apa-apa.

Bolehkah saya melupakannya?

Siapa ibu kami? Dia adalah Ra Mi Ran yang hebat.

Dia sedang melewatinya.

Adakah anda makan, dengan cara? Awak tidak kesepian?

Oh, Taek melawat saya hari ini dan kami makan bersama.

Apa? Sepanjang perjalanan ke Sacheon? Adakah sesuatu berlaku?

Tidak, apa yang boleh berlaku? Dia hanya datang untuk melawat kawan.

Jung Bong, saya akan pergi bersenam.

Ini larut malam? Malam anda mesti berasa sangat lama.

Ah, apa yang anda katakan?

Anda tahu bahawa hari lahir ibu bulan depan. Anda boleh datang, tidak boleh awak?

Ya, tentu saja.

Saya menyemak kalendar dan ia telah dihidupkan hujung minggu, jadi saya mempunyai masa.

Baiklah, tidur dengan baik adik saya. Selamat malam.

Tekan satu ke halaman, dua untuk mel suara, dan ...

Ya, hello. Anda tidak tidur?

Saya akhirnya bercakap dengan gadis-gadis itu. Sudah enam tahun.

Tahniah.

Saya berjumpa dengan mereka esok di kedai kek beras pedas.

Duk Seon mempunyai masa juga.

Kami bermesyuarat di Brazil Beras Beras Pedas.

Mereka mungkin begitu cantik. Bagaimana jika saya tidak dapat mengenali mereka?

Duk Seon dan Ja Hyun tidak berubah. Saya melihat mereka baru-baru ini.

Tidak, saya dengar Duk Seon lebih cantik sejak itu menjadi atendan penerbangan.

- Siapa kata itu? - Ja Hyun.

Kedua-dua mereka hanya konsol satu sama lain dengan mengatakan perkara seperti itu.

Saya bimbang bahawa kedua-dua mungkin sekarang kenali awak, Man Ok.

Anda harus memakai nama tag pada dada anda.

Bila saya boleh berjumpa dengan awak lagi? saya boleh jumpa kamu minggu depan, bolehkah saya?

Saya akan membelikan anda beberapa mata rusuk lazat.

Daripada rusuk mata, Saya suka perut daging babi. Beli saya itu!

Berurusan! Sekiranya Man Ok mahu, melupakan perut babi.

Saya akan memotong daging perut di badan saya dan masak dengan api panas.

Ah, serius?

Saya fikir saya pergi terlalu jauh dengan jenaka saya.

Anda perlu tidur sekarang. Lihat kamu dalam impian saya.

Lihat dalam mimpi anda.

[Brazil Beras Beras Pedas]

Hei, tempat ini sangat berbeza.

Adakah ini Brazil Kek Rice Beras yang sama yang kita makan pada?

Hei, adakah anda fikir tempat ini berubah? seberapa banyak anda?

Man Ok, adakah anda mendapat pembedahan plastik di Amerika Syarikat?

Kenapa awak begitu cantik sekarang?

Saya mengambil penyokong saya. Anda juga cantik juga, anda wench.

Saya rasa ia benar-benar Man Ok. Dia masih bercakap dengan kasar.

Hei, bagaimana anda tidak boleh panggil walaupun sekali? Awak yang dahsyat.

Awak yang dahsyat. saya agak kami tidak mempunyai apa-apa untuk anda.

Adakah kita satu-satunya yang menganggapnya kami kawan rapat?

Bagaimana anda tidak boleh memanggil selama enam tahun, awak mengerikan?

Saya takut saya akan merindui awak jika saya memanggil anda.

Saya fikir saya mahu kembali ke Korea jika saya mendengar suara anda.

Malah melihat gambar-gambar kami membuat saya koyakkan. Jadi, bagaimana boleh saya panggil?

Itulah sebabnya saya tidak boleh panggil, anda menyanyi.

Berikut adalah sosej darah, kek beras pedas.

Saya meletakkan banyak innards di dalamnya untuk anda.

Hei ... ia akan menjadi sejuk.

Man Ok, awak cantik sekali. Saya akan mendapat pendakap juga.

- Missus, ambil cabbages ini. - Oh.

Apakah cabbages ini?

Dong Ryong pergi ke pasaran pagi ini dan mendapat beberapa kubis.

Wow, ini benar-benar hebat.

Mi Ran, ini akan menjadi sangat baik jika anda menyediakannya.

Saya akan membuatnya. Saya sangat pandai.

Itu luar biasa. Ini juga cara yang baik.

Saya sepatutnya melakukan ini juga.

Mengapa Dong Ryong begitu sibuk?

Dae Ryong membuka lokasi kedua berdekatan.

Wow, jualan mestilah baik.

Dong Ryong baik dengan orang ramai jadi perniagaannya berjalan lancar.

Dong Ryong sedang berjalan lokasi kedua dengan dirinya sendiri.

Tetapi dia bercakap dengan pemilik dewan penerimaan dan Dong Ryong juga mendapat kontrak itu.

Apa gunanya menghantar anak-anak ke Universiti Seoul?

Tunggu dan lihat. Dong Ryong akan menjadi lebih baik daripada sesiapa sahaja.

Ah, maaf untuk mengganggu.

Ya?

Jika ia tidak terlalu mengganggu, bolehkah anda meminjamkan saya minyak bijan?

Sudah tentu.

Jung Bong, dapatkan beberapa minyak bijan.

Ya, Ibu.

Anda tidak pergi kerja hari ini? Ia bukan masa bercuti.

Saya mengambil keputusan untuk mengambil kerja selama dua minggu.

Kenapa begitu? Adakah sesuatu berlaku?

Tidak, itu bukan. Saya hanya mahu berehat.

Saya faham. Itulah perkara yang baik. Anda perlu mengambil mudah dalam kehidupan.

Ya, ya.

- Di sini anda pergi, Guru. Gunakannya secara percuma. - Baik.

Kami mendengar bahawa Dong Ryong sedang berjalan lokasi kedua.

Dan dia bahkan menikmatinya untuk dewan kaunter perkahwinan.

Oh, kata saya berjalan pantas.

Dong Ryong berjaya melakukan sesuatu yang besar.

Anda harus datang pada siang hari untuk galbi.

Saya akan memberikan anda kupon percuma.

Saya fikir pasangan muda menyukai buffets hari ini.

Saya fikir mereka tidak suka galbi. Adakah itu baik-baik saja?

Dong Ryong saya datang dengan idea cemerlang.

Dia selalu menonton mereka Filem Amerika sepanjang masa.

Dan dia datang dengan idea.

Di A.S. mereka memakai apa yang dipanggil pakaian pagi atau pakaian malam.

Dan pergi berkenalan tetamu pernikahan mereka.

- Kita tidak tahu. - Betul.

Jadi dia mempunyai pakaian yang bagus dan berkilat di restoran.

Setelah pemberian hadiah dalam undang-undang selesai, dia berpakaian pengantin perempuan itu

bawa mereka ke mana semua tetamu makan dan biarkan mereka menyambut mereka.

Kek perkahwinan akan menjadi tiga peringkat. Dan anda juga menghidupkan muzik.

Pasangan muda seperti itu begitu banyak.

Yang pasti adalah idea pintar. Dong Ryong sangat mengagumkan.

Sekarang bahawa perkara-perkara yang dilakukan dengan cara ini, Saya menyesal mengganggu beliau tentang pelajarannya.

Mereka semua memikirkannya sendiri.

Bukan semua orang seperti itu.

Ini kerana Dong Ryong agak baik dan pintar.

Kenapa anda perlukan minyak wijen? Tidak ada seorang pun di rumah?

Tidak, semua orang ada di rumah sekarang.

Saya tidak melakukan apa-apa, jadi saya perlu melakukan kerja-kerja ini.

Saya akan pergi sekarang. Terima kasih kerana ini.

Bye sekarang.

Guru kami selalu begitu cerah.

Kami telah tinggal di sini dalam kejiranan ini dengan dia selama 20 tahun.

Dan saya tidak pernah melihatnya berkerut.

Saya tidak pernah melihatnya dengan cengkerang muka dia.

Lihatlah siapa yang sedang bercakap.

Apa? Saya mengalami kesukaran akhir-akhir ini.

- Awak, awak berbohong. - Tidak, betul.

Saya di rumah.

Saya di rumah.

Kenapa awak pulang, Bo Ra?

- Ia hujung minggu. - Huh?

Sejak bila anda pulang ke rumah pada hujung minggu?

Berhenti!

Saya di rumah.

- Hei, saya mendapat dibasuh. - Baiklah.

Gadis cantik adalah rumah.

- Tiada siapa yang suka hidup di sini. - Hey!

Anda mempunyai satu mesej.

Ia saya. Datang ke luar.

Anda tahu di mana, betul?

Di manakah Duk Seon?

Saya tidak tahu.

- Bagaimana dengan Bo Ra? - Tidak tahu.

Ibu, ada sesuatu yang saya telah mencurigakan untuk seketika.

Apa itu?

- Anda tahu Bo Ra? - Bagaimana dengan Bo Ra?

Saya fikir dia melihat seseorang.

Benar? Mengapa? Apa yang membuat anda berfikir bahawa?

Awak, gadis yang licik itu.

Dia tidak akan membuat persediaan perkahwinan dan tidak mempunyai minat terhadap lelaki.

Saya sebenarnya benar-benar bimbang tentang dia.

- Siapa? Siapa yang anda fikir ia? - Dia berada di kawasan kejiranan ini.

Dia pulang ke rumah sepanjang masa.

Dan dia sangat mencurigakan. Saya juga mencium wangiannya.

Anda mendapat perasaan, bukan?

Siapa boleh?

Sejak Jung Pal berada di Sacheon, Saya memerintahnya.

Mengapa? Saya suka Jung Hwan. Saya suka lelaki muda juga.

- Kemudian, Jung Bong? - Apa? Jung Bong?

- Taek? - Taek!

Hei, saya suka Taek yang terbaik.

- Saya juga saya juga. - Betul betul?

- Tetapi, Taek takut Bo Ra. - Benar?

Kemudian Taek juga keluar.

Kemudian Dong Ryong ... tidak, tidak boleh dia.

Tidakkah dia mempunyai teman wanita?

- Benar? Seorang yang tinggi dan muda. - Yeah.

Kemudian hanya ada satu orang yang tersisa.

Saya fikir lelaki ini adalah yang paling mungkin.

Ia tidak boleh menjadi Sun Woo.

Ia boleh menjadi orang lain, tetapi tidak Sun Woo.

Anda tahu mengapa, bukan?

Kenapa awak tidak tergesa-gesa?

Hei, apa yang akan anda lakukan jika saya berkata tidak kepada kamu mencium saya segera?

Kemudian anda tidak perlu memakai kalung itu.

Bilakah anda melihat kalung itu?

Anda mempunyai dua butang yang dibatalkan hanya supaya saya dapat melihat.

Bagaimana saya tidak dapat melihat?

Sun Woo.

Sung Sun Woo.

Terima kasih.

Saya sayang awak.

Wow ... saya tersentuh.

Hei, Taek!

Saya bertarikh Bo Ra lagi.

Hei, sudah enam tahun. Saya bertunang lagi selepas enam tahun!

Adakah ini benar atau mimpi?

Anda tahu betapa susahnya untuk saya selama enam tahun yang lalu, bukan?

Yeah kau tahu, kau punk!

Saya juga mencuri pil tidur anda. Ia begitu buruk.

Tetapi mengapa reaksi anda seperti ini, huh? Apa yang salah?

Anda tidak bercakap tentang ... Sung Bo Ra saya, adakah anda?

Apa itu punk gila?

Hei, itu bukan menghancurkan satu pihak? Awak betul-betul bertarikh?

Beliau berkata mereka bertarikh. Mereka bertarikh.

Song Sun Woo, kau jerk gila. Pegang diri sendiri!

Hei, cinta satu sisi ...

Anda mempunyai keperibadian berat sebelah Bo Ra sepanjang masa ini?

Hello, Jung Pal?

Di manakah anda, Jung Pal?

Sun Woo dan Bo Ra ... Sun Woo dan Bo Ra berkencan.

Apa?

Sun Woo, pergi ke sini. Pergi ke sini.

Jadi, anda bertarikh satu sama lain. Tunggu, tidak ...

Anda berdua bertarikh satu sama lain.

Tidak, anda berdua sedang bertarikh.

Hei, hey tunggu. Duk Seon, teruskan.

Saya akan menerangkan semuanya perlahan-lahan sekarang. Duduk saja. Duduk.

- Saya tiba-tiba sakit kepala. - Apa sakit kepala?

Wow! Bagaimana anda boleh menipu kami? selama enam tahun seperti itu? Wow ...

Saya fikir Sun Woo suka dia sendiri.

Bo Ra suka dia juga?

Itu tidak. Dia suka dia sendiri.

- Adakah Bo Ra gila? - Tunggu sekarang.

Hei ... kenapa saya satu-satunya yang tidak tahu ini?

Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya?

Lupakan ia! Hanya tutup.

Song Sun Woo, saya satu-satunya yang tidak tahu.

Adakah saya bukan seorang kawan? Huh?

Apa yang dikatakannya tidak masuk akal?

Saya memerlukan mana-mana ini. Lupakan ia. Anda bukan kawan saya.

Dong Ryong, saya tidak tahu sama ada.

Jangan berbohong kepada saya.

Adakah masuk akal bahawa Sun Woo berkata bahawa di sini jika anda tidak tahu?

Saya tidak begitu bodoh.

Mengapa orang kehilangan baduk kepada anda?

Jangan ketawa. Saya dapat melihat anda ketawa.

Saya? Bila?

Sekarang, sekarang!

Oh, Sung Bo Ra. Jadi anda bertarikh Sun Woo, adakah anda?

Hey tunggu.

Bicaralah dengan saya. Jangan ganggu Bo Ra.

- Bo Ra? - Bo Ra!

- Apa yang ada di dunia? - Ayuh.

- Awak, dah. Hey! - Bo Ra?

Taek, ke mana awak pergi?

Hei, "Bo Ra" agak banyak.

- Hey! - Itu tidak betul.

Anda mesti gila!

[Beijing, China]

[Akhir Chunlan, Pusingan 3, D-1]

Oleh kerana kita mempunyai hari esok, patutkah kita berjaga?

Banyak pemberita di sini.

Teman lelaki saya berkata kita boleh datang.

Saya mahu pergi juga. Saya tidak pernah melihat pertandingan baduk.

Saya akan mendapat Choi Taek 9-dan autograf.

Saya ragu bahawa anda boleh. Dia tidak bertemu dengan sesiapa sahaja.

Tetapi perlawanan akhir akan berakhir esok.

Tidakkah saya dapat melihatnya jika dia menang?

Dia terus tidur jika dia menang. Dia seperti mayat.

Betul, Duk Seon?

Choi Taek 9-Dan ...

- Oh sayang. - Oh, Yoo Ram!

- Duk Seon. - Hello.

- Di mana Taek? - Dia ada di dalam biliknya.

Pusingan ketiga sangat penting, jadi dia sensitif hari ini dan esok.

Tetapi dia berada dalam keadaan baik hari ini, jadi dia lebih baik daripada sebelumnya.

Adakah dia makan sesuatu?

Itu bubur nasi. Saya fikir saya akan membuatnya.

Anda membawa ini dari Korea.

China tidak begitu jauh.

Oh saya. Anda benar-benar sesuatu.

Orang tanpa kawan akan menjadi terlalu sedih untuk hidup.

Tetapi mengapa tidak kamu berikan kepadanya diri sendiri?

Dia lebih suka daripada mendapatkannya ia dari saya.

Anda berkata esok adalah penting.

Bagaimana jika dia teruja melihat saya dan merosakkan?

Kenapa awak tak berikan kepadanya?

Awak betul. Itu boleh berlaku.

Dia benar-benar menyukai anda.

Dia akan menjadi gelisah jika dia melihat anda dan kita tidak boleh.

Saya akan dapatkan ini kepadanya.

Apa? Saya hanya bergurau.

Oh yeah? Saya sedang serius.

Terdapat peningkatan yang curam dalam persaraan secara sukarela di bank.

Untuk menyesuaikan diri dengan drastik perubahan dalam adegan pasaran kewangan

disebabkan oleh pasaran kewangan terbuka dan pengenalan ATM

bank telah dilakukan strategi untuk memangkas tenaga kerja mereka.

Mereka yang bersara secara sukarela akan menerima lebih daripada dua kali ganda pencen mereka.

Sehingga persaraan mereka, mereka akan menerima 70 hingga 100 peratus

pencen persaraan khas di atas itu juga.

Wow, dua kali pencen?

Maka tidakkah ia berbaloi?

Jika seseorang mahu membuat banyak wang, Itu juga peluang.

Peluang macam apa itu?

Mereka baru berusia 50 tahun.

Sekiranya mereka hanya duduk di rumah pada usia muda itu?

Saya akan berpegang kepada kerja saya walaupun mereka menawarkan saya banyak wang.

Madu, Dong Il digantung di sana, kan?

Walaupun dia selalu bercakap tentang berhenti.

Siapa tahu apa yang berlaku di kepalanya.

Semuanya boleh runtuh di dalam dan dia mungkin mati di dalamnya.

Persaraan sukarela boleh menjadi pilihan.

Tetapi banyak bank memerlukan mereka pekerja untuk mengambil persaraan ini.

Ini termasuk Hanil Bank, Choheung, Komersial, dan bank Amanah Seoul.

Mereka yang tidak memajukan pangkat atau mereka yang terlalu tinggi dalam barisan

telah dimasukkan dalam persaraan ini.

Awak, lelaki ini.

Bagaimana jika dia hanya meninggalkan banknya?

[Chunlan, Pusingan Akhir Tiga]

- Tuan. - Ya, Duk Seon.

Adakah anda datang untuk melihat Taek?

Kenapa begitu senyap? Bukankah sudah bermula?

Sudah tentu ia bermula. Mereka semua berada di bilik monitor.

Bilik monitor?

Kini, anda boleh menonton secara langsung pada monitor.

Anda tidak perlu menunggu di lorong.

Saya rasa saya akan menunggu di bilik saya. Saya terlalu gementar untuk menonton.

Sila hubungi saya apabila perlawanan berakhir.

Saya berada di bilik 503. Terima kasih.

Okay, pergi ke bilik awak. Saya akan menghubungi anda sebaik sahaja ia selesai.

Permainan ini kelihatan baik untuk Taek dari permulaan.

Saya fikir ia akan berakhir lebih awal.

Melihat bagaimana dia menyerang, Saya fikir dia sudah menganggapnya.

Namun, anda tidak tahu sampai akhir dengan baduk.

Oh saya, Duk Seon!

Awak tahu semua tentang baduk sekarang.

- Duk Seon, saya jumpa teman lelaki saya. - Baik.

Hello, adakah ia berakhir? Adakah Taek keluar? Adakah dia menang?

Ia saya, Taek.

Ah ... oh, Taek.

Anda bekerja keras. Adakah anda sihat?

Ya, saya.

Saya telah selesai dan saya berada di dalam bilik saya sekarang.

- Adakah kepala anda terluka? - Ya, sedikit.

Saya mengambil ubat.

Anda sepatutnya makan terlebih dahulu.

Pergi tidur. Kenapa anda mengganggu memanggil dahulu?

Saya lapar walaupun.

Saya lapar. Duk Seon, mari kita makan bersama.

- Saya akan jumpa anda di lobi. - Baik.

Mari pergi.

Oh, awak keluar.

Duk Seon.

Kami juga akan makan malam. Datang dengan kami.

- Cepatlah, teruskan. - Mari pergi.

Taek, ada beberapa daging kepiting.

Cheers untuk menang Choi berturut-turut Master.

- Ceria. - Cheers!

Tempat ini terkenal di Beijing. Nikmati makanan anda di sini.

- Terima kasih. - Yeah.

Ia adalah baik?

Ya, adakah anda baik?

Anda sangat baik minum.

Saya tidak suka minum.

Mengapa kamu minum begitu banyak?

- Hey! - Senior diluluskan.

- Tarik diri bersama. - Ya.

- Ambil dia. - Kanan.

Ayuh.

Mari pergi. Bangun sekarang.

Pergi tidur di dalam bilik.

- Duk Seon, beri saya kunci bilik anda. - Baik.

Di sini.

Dapatkan kembali dengan teliti.

Dapatkannya bersama, adakah anda?

Kembali ke bilik anda kemudian.

Maafkan saya. Adakah sesiapa di sini?

Anda tidak pergi ke bilik anda?

Pintu dikunci. Saya rasa Senior sedang tidur.

Anda perlu pergi. Masuk dan dapatkan tidur.

Saya akan mendapat kunci apabila pekerja kembali.

Tidur di dalam bilik saya.

Anda boleh tidur di bilik saya.

Wow!

Anda boleh tidur di dalam bilik.

Saya boleh tidur di sini.

Tidak apa-apa. Saya akan tidur di sofa. Anda perlu tidur di dalam bilik.

Anda tidak tidur dengan betul.

Bagaimanakah saya boleh tidur dengan betul semasa anda berada? sofa?

Bilik dan sofa adalah sama untuk saya sebaik sahaja saya mengambil pil saya anyways.

Anda mengambil banyak hari ini? sarikata dipotong dan disegerakkan oleh riri13

Saya telah membina rintangan.

Jika anda mengambil terlalu banyak, anda boleh menamatkan sleepwalking pada waktu malam.

Apa yang akan anda lakukan sekiranya berlaku?

Hei, itu bukan yang buruk lagi.

Anda tidak pernah tahu.

Pastikan anda mengunci pintu anda malam ini.

Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan sekali Saya mengambil pil saya.

Mengapa? Adakah anda akan mencium saya lagi?

Jadi ...

Itu bukan impian?

Mengapa kamu berbohong?

I takut.

Kami berteman.

Bagaimana jika ia menjadi janggal?

Jika keadaan menjadi janggal dengan anda ...

Saya tidak dapat membayangkannya.

Bagaimana pula sekarang?

Ia akan menjadi canggung juga sekarang.

Tetapi ...

Hey ... bagaimana anda boleh mengatakan 1989?

Tetapi 1989.

Saya seorang senior ketika itu.

- Saya di sekolah menengah. - Benar, anda seorang yang senior.

Saya tidak boleh menjejaki perkara tersebut kerana saya tidak pergi ke sekolah.

Jadi bagaimana jika anda seorang senior?

Anda tokoh awam.

Saya pasti orang akan menyukainya jika mereka tahu anda mempunyai ciuman pertama di sekolah menengah.

Orang menganggap anda Buddha.

Sekiranya kami meminta mereka memadamnya?

Bagaimana anda boleh melakukannya? Ini menjadikan anda lebih teruk.

Mari minta mereka memukul semula bahagian itu, okay?

Saya akan bercakap dengan mereka.

- Baiklah, okay. - Mari pergi.

Hei, hentikannya dengan pil tidur.

Baik. Saya akan mengambil masa kurang dari sekarang.

- Duk Seon, saya akan tidur sekarang. - Baiklah.

Anda perlu pergi. Bye.

Hi.

Hello ... hi.

Selamat Pagi.

Apa yang awak lakukan di sini?

Bilakah kamu pergi malam tadi?

Saya tinggalkan selepas anda berkata anda perlu tidur. Mengapa?

Apa itu? Adakah anda mempunyai impian?

Yeah.

Itulah pelepasan.

Apa itu? Adakah saya dalam impian anda? Apakah mimpi macam itu?

Tidak, itu hanya karut.

Anda tidak perlu bimbang.

- Oh, bagaimana dengan Dong Ryong? - Dia? Saya iri kepadanya paling banyak.

Dia mungkin bermain di hospital dan tidak melakukan apa-apa.

Hei, bangun, kan awak?

Awak begitu berbentuk.

Saya pergi sekarang.

- Kita boleh mempunyai daging lembu. - Saya suka tempat seperti ini.

Dan perut babi adalah yang terbaik, Perut babi beku, itu.

Bagaimana mungkin anda dan saya ada rasa yang sama dalam makanan juga?

Kemudian saya boleh memesan makanan itu?

Dekat sini.

Anda mahu ia nipis mungkin?

Ya, itulah yang membuat perut babi beku rasa yang terbaik.

Ia akan curl walaupun.

Saya boleh membongkarnya kemudian.

Itu satu lagi bahagian yang baik Perut babi beku.

Baik.

Ini sangat nipis.

- Ia seperti ... - Ia seperti perut babi yang dihiris, bukan?

Ini gaya kegemaran saya.

Saya fikir anda mempunyai ciri yang sangat spesifik falsafah ketika datang kepada makanan.

Kenapa awak tidak berhenti belajar undang-undang dan mula melihat ini?

Lihatlah ini?

Adakah anda fikir saya mempunyai peluang?

- Namun, undang-undang adalah lebih sejuk. - Bagaimana keadaan itu benar?

Ia tidak baik.

Dan apakah yang salah dengan makanan?

Makanan adalah perkara yang paling penting dalam hidup.

Dan ini sesuatu yang Duk Seon memberitahu saya.

Dia kata ramen yang kamu buat adalah yang terbaik di dunia.

Lakukan apa yang anda suka lakukan.

Apa pun yang anda fikirkan sepanjang malam.

Saya belajar fesyen walaupun Saya tidak mahu kerana ayah saya.

Saya suka jika anda melakukan sesuatu itu anda mahu.

Satu masa.

Sosej darah, kek beras pedas, dan tempura.

Mereka masih menjual goreng roti?

Baiklah, Ayah. Saya akan membelinya kemudian.

Berapa banyak ini?

Hmm sekarang. Hanya membuat keputusan dan Saya akan memberitahu anda harga.

- Saya perlu tahu harga. - Buat keputusan anda terlebih dahulu.

Saya fikir 10 akan cukup, bukan?

- Ya. Berapa banyak? - Kedai saya mempunyai segalanya ...

Jangan lakukannya sekarang.

Anak perempuan berharga saya tidak boleh melakukan ini. Pergi ke sana.

Apa dengan anda?

Anda membawa makanan itu?

Ya, tenda itu masih ada.

Adakah anda pada tarikh?

- Tidak. - Datang sekarang.

Anda berada dalam pakaian dan semua.

Ayah, boleh saya buat sekarang?

Sudah tentu, anda tidak berada di sekolah menengah. Saya perlu membuat anda berkahwin.

Saya akan membuat anda berkahwin dan kemudian saya akan berhenti bekerja juga.

Ia adalah masa.

Saya akan menghabiskan hidup saya dengan pelayaran ibu awak.

Apa? Ayah saya suka wang.

Bolehkah anda berbuat demikian?

Anda membuka lokasi ketiga bulan lepas.

Ibu anda mengatakan bahawa lokasi kedai adalah menakjubkan.

Itu yang akan dilakukan dengan baik.

Anda berkata anda memberi semuanya dan meneruskan pelayaran.

Kami mempunyai pelanggan.

- Apa khabar di sana. Anda berminat dengan itu? - Ya.

Jangan tinggalkan. Bersantai dengan ayah anda.

Okay, jangan risau.

Apa yang anda perlu lihat?

- Adakah sutera ini? - Ya.

Oh saya! Kau takutkan aku.

Kenapa awak duduk di sini seperti ini?

Bapa Bo Ra. Mengapa hanya duduk di sini?

Mengapa? Adakah sesuatu yang salah?

Il Hwa.

Hari ini ...

Saya terpaksa bersara secara sukarela.

Saya minta maaf.

Tidak.

Mengapa anda perlu maaf?

Tidak sayang.

Tiada apa yang anda perlu maafkan.

Kenapa awak tidak tidur dan apa yang anda lakukan?

Jangan hidupkan cahaya.

Saya tidak boleh tidur.

Madu, adakah anda baik-baik saja?

Saya tidak OK.

Saya tidak OK.

Oh sayang.

[Episode 19 - Anda Adakah Anda Yang Terbaik]

Apa?

Benar?

Ayah?

Ayah anda tidak perlu lagi bekerja. Dia dilakukan dengan bank.

Dia akan bersara minggu depan dan ia akan berakhir.

Persaraan sukarela? Adakah anda memohon? Mengapa?

Jika anda memohonnya sekarang, anda dapat dua dan setengah kali pencen anda.

Jadi, saya melakukannya.

Adakah anda tahu berapa banyak yang kami dapat? Kami mendapat lebih daripada 200 juta won.

- Sebanyak itu? - Benar?

Bila lagi kita akan dapat jenis wang itu?

Dia akan bersara dalam tiga atau empat tahun tahun anyways.

Saya dengar ramai orang yang bersara di bank.

Saya tidak fikir awak akan, Ayah.

Saya baru membuat keputusan untuk melompat pada peluang. Saya mendapat 100 juta percuma.

Namun, anda bekerja di sana dalam masa yang lama jadi anda mesti berasa sedih.

- Saya sering pulang ke rumah. - Kenapa saya sedih?

Adakah anda tahu apa yang dikehendaki oleh ayah anda?

Ia tidur sangat terlambat sehingga matahari terbit sekali.

Ayah, anda perlu pergi dengan Ibu dan latihan juga.

Tahun lepas juga sukar bagi ibu.

Anda perlu memegang tangan dan makan banyak makanan enak, okay?

Saya akan pergi bersamanya, tetapi saya tidak tahu mengenai memegang tangan.

Ia cukup jika anda tidak bertarung.

Bo Ra ibu!

Oh? Apa yang membawa anda? Kami pulang sekarang.

Ibu Bo Ra, saya perlukan hanya tiga minit.

Madu, saya akan menjadi momen!

Ia adalah pemandangan yang aneh untuk melihat anda di sini ketika hari itu.

Ya, saya masih merasa aneh juga.

Sudah lima tahun kau sudah berkahwin dan anda tidak boleh mendapatkan makanan yang baik lagi?

Apa dengan mi kacang hitam?

Keluarga Jung Hwan telah membuat pesanan, jadi saya juga mendapat satu.

- Mari makan bersama. - Pastinya, ia kelihatan baru.

Oh? Adakah anda menghantar kacang hitam mi lagi?

Isteri saya menendang saya.

Dia berkata dia tidak mahu lihat wajah saya.

Dia memberitahu saya untuk tersesat.

Letakkan di sini. Suka makan bersama.

Ya, duduklah.

Anda tahu ... apabila tiba masanya untuk menopaus wanita

mereka membenci seluruh dunia dan semua musuh mereka.

Dan orang yang paling membenci adalah suami mereka.

Saya benar-benar mengalami tahun lepas kerana isteri saya.

Saya tidak tahu isteri saya mempunyai bahagian itu kepadanya, betul-betul.

Sekiranya bukan untuk cinta sejati, dia mungkin mahu memukul saya.

Ia benar-benar buruk.

Kenapa itu membuat saya marah?

Apa yang dia lakukan adalah meletakkan ais krim di atas meja.

Anda boleh marah.

Saya mendapat banyak kesakitan di ayah Taek juga.

Api timbul dari dalam saya.

Dan saya mempunyai air mata di mata saya.

Kebaikan.

Ini tidak normal.

Ayah Jung Bong berlalu dan mendapat akhir itu.

Kenapa awak berasa kecewa lagi?

Tidak apa-apa.

Cikgu, awak berumur 52 tahun.

Anda tidak mempunyai rambut putih. Awak masih muda.

Awak masih muda ... masih muda.

Saya tidak mempunyai rambut putih, tetapi saya seperti ini.

Gosh ...

Anda berjaya melepasi dengan baik. Awak buat. Awak hebat, Il Hwa.

Saya tidak tahu tentang yang luar biasa.

Saya masih mencurahkan air sejuk di kepala saya sebelum saya pergi tidur.

Saya bangun dua kali dan melambungkan dalam tidur saya.

Nah, awak tahu ...

Namun, anda mempunyai anak perempuan supaya anda dapat melaluinya.

Mi Ran miskin kita tidak ada mana-mana anak perempuan.

Anda memerlukan anak perempuan pada masa-masa seperti ini.

Saya sepatutnya mempunyai satu sekarang.

Ah, saya tak boleh. Celaka.

Tiada apa-apa yang bekerja untuk saya sama sekali.

Saya melihat bahawa anda sedang membuat jenaka sekarang. Anda mesti okay sekarang.

Saya pergi dan balik.

Saya memang iri pada tahun lepas.

Adakah awak?

Saya rasa anak perempuan saya baik pada menjaga perkara-perkara kecil.

Saya tidak akan mengatakan itu.

Ini kerana mereka adalah anak-anak perempuan kamu, jadi mereka tahu hati seorang ibu.

Anak-anak tidak akan pernah tahu hati seorang ibu.

Dan Duk Seon sangat baik.

Akhir-akhir ini, saya hanya mahu menjadikannya saya menantu perempuan.

[Tahun lalu, 1993]

Ibu, mari kita keluar. Bangun, okay?

Dapatkan berpakaian, berpakaian.

- Mari pergi. - Di mana?

- Mari pergi. - Saya penat.

Tidak, mari pergi.

Cepat.

Terdapat tempat bersebelahan dengan Stesen Ssangmun yang menjadikan penkek goreng yang sangat baik.

- Ia sepatutnya sangat baik. - Baik.

Ibu, bukan awak sejuk?

Di sana. Mari pergi.

Mari pergi.

Apa khabar ... Saya sepatutnya dilahirkan semula.

Saya perlu dilahirkan sebagai seorang ibu. Saya sangat iri hati.

Ia cantik.

Bolehkah anda memadamkannya?

Bagaimana saya boleh keluar seperti ini?

Kenapa tidak?

Mari kita letakkan di sebelah ini juga.

Ia adalah ubat mahal. Pastikan untuk mengambilnya.

Tiang rumah, anak perempuan kedua anda.

Choi Taek 9-dan negara kita adalah juara di China pada pertandingan baduk Chunlan.

Taek menang lagi?

Dia mesti gila. Dia bukan manusia.

Hello? Oh, Taek!

Tahniah.

Awak ada di Korea? Bilakah kamu kembali?

Oh, teruskan.

Duk Seon.

Yeah?

Baik.

Saya perlu melihat Taek sedikit.

- Anda perlu menghabiskan makan. - Taek.

Bukan sesuatu yang pelik?

Adakah Duk Seon mungkin ...

Hanya makan nasi anda.

Adakah anda masih seperti itu?

- Bilakah anda kembali? - Sekarang.

- Bukankah awak letih? - Saya baik.

- Bukankah awak sejuk? - Baiklah.

Ah, ini hangat.

Esok adalah persaraan ayah.

Saya sudah hampir untuk mendapatkan air mata di mataku.

Tidak boleh saya pergi juga?

Lupakan saja, jangan datang. Jika anda datang, ia akan berisik.

Dan hanya keluarga yang sepatutnya datang.

Baiklah.

Tetapi, bolehkah saya berhenti sebentar?

Tidak, jika anda datang, anda akan menjadi tarikan utama.

Esok, ayah saya terpaksa menjadi bintang.

Baik.

Kemudian saya akan tinggal di belakang dan ... Ah!

- Hey! - Anda lebih baik dengar, okay?

Ya.

Ini adalah saman Bo Ra membeli awak

dengan bayaran pertamanya daripada pusat latihan kehakiman.

Nah, apa yang anda simpan untuk?

Anda tidak pernah memakainya. Saya tidak fikir ia akan berlaku untuk ini.

Itulah sebabnya mereka mengatakan sesuatu beralih kepada omong kosong jika anda menyimpannya.

Saya fikir ia adalah kata yang betul.

Kenapa awak akan menangis sekarang?

Saya mendapat banyak wang dan meninggalkan tugas saya.

Tidak mengapa, jadi berhenti menangis.

Apa maksud awak baik? Anda selalu mengatakannya.

Tidak apa-apa.

Baiklah, awak kelihatan sangat baik. Izinkan saya jumpa.

Oh saya.

Oh saya.

Anda pasti tahu bagaimana untuk mengejutkan seorang.

- Ya, terima kasih banyak Jin Joo. - Anda bekerja keras sepanjang masa ini.

Anda bekerja keras.

Anda tidak perlu mendapatkan saya ini.

Ah, saya hampir merindui awak.

Saya memberitahu Jung Bong untuk menjaga pintu depan ditutup.

Untuk menangis dengan kuat.

Ia tidak seperti saya presiden Korea. Kenapa membuat cabaran seperti ini?

Ia akan dilakukan dalam satu jam dan saya akan kembali.

Kemudian kembali cepat.

Saya akan mempunyai beberapa perkara yang hangat dan bersedia untuk anda di sini.

Pengurus Sung, awak bekerja sangat keras sepanjang tahun itu.

Awak, lelaki.

Kita semua akan menukar bank sekarang.

Bapa Bo Ra tidak lagi di Hanil Bank, jadi mengapa kita perlu pergi ke sana?

Betul kan?

Saya juga akan menukar akaun saya.

Itu, Hanil Bank yang jelek.

Pergi ke neraka dengan Hanil Bank.

Duk Seon akan menunggu. Anda perlu pergi.

Anda tidak pernah terlambat, jadi anda tidak boleh terlambat untuk bersara anda.

Jadi saya akan menganggur sekarang.

Sila berhati-hati dengan penganggur ini lelaki di kawasan kejiranan ini.

Ayah, kita akan terlambat. Cepat!

Okay, saya akan pergi.

Saya akan pergi. Terima kasih.

- Bye sekarang. - Terima kasih.

Hello? Ya, Bo Ra.

Ya, adakah anda di hospital?

Ya, ada yang salah?

Bukankah pensiun ayahmu hari ini? Adakah ia berjalan lancar?

Ia berakhir okay.

Saya tidak merasa baik.

Anda harus selesaikan ayah anda.

Dia mungkin lebih tertekan daripada sesiapa.

Ia tidak seperti yang saya harapkan sesuatu yang hebat.

Tetapi ia sangat mudah dan ringkas.

Kira-kira 30 orang bersara bersama.

Mereka tidak memberikan plak kepadanya. Mereka hanya memberinya bunga.

Dia bekerja di sana selama 30 tahun dan mereka hanya memberinya bunga?

Saya akan membantah seperti diri saya yang lama.

Adakah anda di rumah? Mari berjumpa nanti.

Saya akan pergi walaupun terlambat.

Ya, saya di rumah. saya pergi untuk tinggal di rumah sedikit.

Ayah pergi untuk soju dengan ibu saya. Kedua-duanya semakin hampir akhir-akhir ini.

Itu bagus.

Bagaimana dengan Duk Seon?

Saya tidak tahu.

Dia teruskan untuk seketika, tetapi saya tidak melihatnya.

Oh, awak mengejutkan saya!

Saya tidak boleh berdiri seperti ini.

Tidak hadir Eul juga. Lakukan seperti yang saya katakan.

Sun Woo, saya akan menghubungi anda kemudian.

Bo Ra, adakah anda benar-benar Universiti Seoul graduan? Ini adalah yang terbaik yang boleh anda lakukan?

Hei, adakah anda fikir saya orang Korea? bahasa utama.

Berikan kepada saya. Saya akan melakukannya.

- Lakukan dengan cepat. Saya perlu memberikannya kepada mereka. - Baiklah.

Awak pergi sekarang?

Ya, tetapi jangan tunggu saya. Saya mungkin akan tiba larut malam.

Okay, anda perlu memandu dengan berhati-hati.

Baiklah, bagaimana ibu lakukan?

- Saya tidak pasti. - Apa?

Dia kelihatan baik-baik saja dan kemudian tidak baik juga.

Itulah sebabnya rumah tangga memerlukan anak perempuan.

Tunggu. Kedua "Daughter" akan berada di sana tidak lama lagi.

Adakah anda pulang, anak?

Ya.

Adakah anda baik-baik saja, ibu?

Ya, saya baik-baik saja.

Saya baik. Saya akan tidur.

Lihat awak nanti, anak lelaki.

Lihat siapa. It's Soldier Kim. Tuan.

Lihatlah keadaan yang anda ada.

Jika anda masuk ke dalam tentera di bawah saya, anda akan mati.

Adakah saya gila? Mengapa saya pergi di bawah anda?

Bilakah anda kembali lagi?

Malam tadi malam.

Mari kita minum nanti. Taek selesai pada awal kemudian.

Hari ini adalah hari lahir ibu saya. Kami akan keluar untuk makan.

Oh, itulah sebabnya anda berada di sini.

Adakah anda membuat tempahan?

Saya akan membuat satu dengan abang saya. Adakah anda tahu tempat yang baik?

Saya tidak tahu. Saya akan cuba memikirkannya.

Adakah ia baik dengan Bo Ra?

Anda mengatakan anda sedang bertarikh dan anda tidak bahkan tahu restoran yang bagus?

Anda lebih muda dari saya. Bagaimana anda tidak tahu restoran?

Saya telah tinggal di Sacheon.

Akhir-akhir ini, saya sudah ... seorang suri rumah.

Ya?

Dong Ryong? Apa khabar?

Hei, di mana anda sekarang?

Apa yang anda katakan?

Salah satu tetamu resepsi perkahwinan dibatalkan pada saya.

Kami menyediakan galbi untuk 100 orang.

Pengantin perempuan berlari pagi ini dengan cinta pertamanya.

Apa?

Saya sudah mendapat bayaran, jadi duit itu baik-baik saja.

Galbi akan dibazirkan.

Mari ada pihak kejiranan.

Jemput sesiapa sahaja yang anda lihat dari sekarang.

Hei, adakah anda ada kek di sana juga?

Adakah anda bercanda dengan saya? Saya mempunyai tiga peringkat.

Hari lahir ibu anda, bukan? Anda bernasib baik hari ini, punk.

Saya akan mengejutkan anda dan menghidupkan perkahwinan ini kek ke dalam kek hari jadi.

Tunggu, jangan ubahnya. Berapa masa saya berada di sana?

Ini slot masa lalu, jadi kira-kira jam 7 pagi.

Anda hanya boleh pergi sekarang jika anda mahu. Semua pelanggan dari sebelumnya telah meninggalkan.

Anyways, jemput semua orang dari kejiranan. Saya merawat hari ini.

Terima kasih Dong Ryong.

Jung Bong, saya mempunyai idea yang baik.

Apa?

Hei, berapa orang yang datang?

Saya fikir ia akan menjadi kira-kira 20 orang.

Duk Seon akan berada di sini pasti dan Jung Pal juga akan datang.

Ia akan menjadi masa yang lama sejak saya melihatnya semua orang kejiranan.

Oh yeah, Dong Ryong. Ibu juga akan datang.

Benar?

Dia sudah selesai sekarang?

Dia datang terus ke sini.

Ini semua kerana anda, Dae Ryong.

Apa yang saya buat, kanak-kanak?

Apa khabar di sana!

Adakah ini Yoo Dong Ryong restoran?

Kami datang untuk galbi percuma.

- Adakah awak di sini? - Hai, Dae Ryong.

Hi. Anda adalah keluarga pertama di sini.

Adakah kedai Dong Ryong ini?

- Kami akan ambil salah satu dari sini. - Ya.

- Di mana? - Di sana.

- Kami datang untuk galbi itu. - Hello.

Dong Ryong!

- Hai, Dong Ryong. - Hello.

Mister, dua galbis sila.

Wow, Sung Duk Seon. Awak cantik.

Hei, ibu bapa awak ada di sini. Masuk.

Hello.

- Anda datang sendirian. - Saya datang dengan senior saya.

Adakah itu satu-satunya orang awak mesra dengan?

Saya memberitahu anda untuk membawa semua orang.

- Hello! - Saya membawa orang.

Man Ok, Ja Hyun, menyapa. Ini kawan saya Dong Ryong.

Hello.

Oh, betul awak? Ssangmun High's Park Nam Jung?

- Ssang Girls 'High Wang Jo Hyun? - Masa yang lama.

Apakah ini? Adakah saya menyambung kamu?

Diam. Saya mungkin mempunyai teman wanita.

Saya fikir sup sudah sedia sekarang. Saya perlu masuk ke dalam.

Saya baik-baik jadi bimbang tentang awak sendiri cinta hidup.

Mari pergi.

Siapa yang hilang?

Itu punk. Dia fikir dia bintang dan kini dia selalu terlambat.

- Hello. - Hello!

- Hello. - Kami mendengar ada galbi percuma.

Mengapa anda hanya mendapat di sini?

Semua galbi telah diambil.

Saya memandu di sini.

Kemudian saya rasa saya faham. Ada sup.

Hey.

- Ibu. - Berikan kami makanan juga.

Ibu, kami telah menyediakan beberapa galbi untuk anda.

Kami akan pergi jika anda tidak memilikinya.

Anda melakukan perkara yang baik, jadi masuk dan makan.

Dekan sekolah ada di sini.

Siapa yang tidak ada di sini? Angkat tangan.

Jung Pal dan ibunya.

Ayahnya tidak berada di sini sama ada.

Itu betul. Dia yang memberitahu saya untuk menyediakan segala-galanya.

Hello ...

Adakah tempat Dong Ryong ini tempat mereka buat galbi terbaik?

Dan kamu adalah Puan Cheetah yang Sssangmundong yang baru saya dengar.

Sila masuk.

Masuklah.

- Apa yang kamu lakukan di sana? - Hei, ibu saya.

Oh saya.

Saya berasa kecewa kerana itu hari jadi saya.

Saya berasa lebih baik kerana kita semua makan malam bersama.

Mengapa anda merasakan hari lahir anda?

Anda perlu gembira hari ini.

Ibu, saya ingin mengucapkan selamat hari jadi anda pada hari ulang tahun ke-52 anda.

Kita boleh pulang ke rumah nanti dan mempunyai pihak lain dengan keluarga kami.

Anak, saya tidak mahu membuat tawaran besar dari hari ulang tahun ke-52 saya.

Oh! Oh tidak! Apa patut saya buat?

Saya minta maaf. Apa yang boleh saya lakukan?

Betapa keadaannya. Saya minta maaf.

Tidak apa-apa. Saya baik.

Anda lebih baik menukar pakaian anda. Ia akan mula bau.

Saya tidak mempunyai pakaian di sini.

Nah, kami mempunyai beberapa pakaian di sini. Adakah anda ingin berubah menjadi mereka?

Saya minta maaf.

Berhati-hati sekarang.

Lebih dari itu.

- Mari ke sini. - Baik.

Semuanya selesai. Bagaimana dengan muzik?

Tidak perlu risau.

- Bagaimana pula dengan kek? - Sudah sedia.

Jung Pal, ada di sini.

- Jung Bong, awak jadi budak bunga. - Saya? Tetapi teman wanita saya ada di sini.

Kemudian saya perlu melakukannya?

Sebenarnya, ia sentiasa menjadi impian saya untuk menjadi budak bunga.

- Anda tidak tahu, adakah anda? - Tidak.

Baik.

Siapa yang akan memberinya sejambak?

- Ada satu orang yang tidak melakukan apa-apa. - Siapa?

Anda. Anda boleh memberikannya secara langsung.

Apabila saya menghidupkan muzik, anda berikan kepada ibu anda.

Apa? Saya tidak baik pada perkara itu.

Anda punk gila. Ini semua gagasan anda.

Ma'am, adakah anda ibu Jung Hwan?

Mengapa? Adakah sesuatu yang salah dengan pakaiannya? Adakah dia tidak datang?

Saya makan galbi memakai ini sekarang?

Wow, ia sesuai dengan anda.

Saya mempunyai badan yang glamor.

Adakah saya boleh mencerna dalam perkara ini?

Sekiranya saya hanya mengambilnya dan makan? Saya berasa panas.

Awak, anda kelihatan cantik.

Bila lagi anda boleh memakai sesuatu seperti ini?

- Bagaimana saya boleh keluar? - Puan.

Daging utama siap.

Okay, saya dapat.

- Cepat dan keluar. - Baik.

Sangat cantik.

Kebaikan, apa ini? Serius ...

- Ibu. - Wow!

Apa ini sekarang?

Kenapa anda semua membuat kekecohan?

- Sangat cantik. - Apa yang berlaku di sini?

Saya harus berhati-hati dalam pakaian ini.

- Kamu kelihatan bagus. - Saya sangat malu.

Wow!

Oh saya.

Hei sekarang.

Kenapa kamu menangis?

Pengantin perempuan dan pengantin lelaki, sila masukkan.

Cium cium cium...

Dong Ryong, Dong Ryong, Dong Ryong ...

Letakkan lilin.

Satu dua tiga!

Idea siapa itu?

Anak perempuan anda."

- Apa? - Jung Hwan?

Bagaimana anda tahu gambar itu palsu?

Saya fikir kita tidak akan terperangkap.

Ia jelas anda telah digabungkan dua gambar.

Terima kasih, Jung Hwan. Menopaus saya hilang. Terima kasih.

Saya tidak melakukannya untuk ini.

Ia tidak perlu menangis. Kenapa awak melakukan ini?

Bersenyumlah, anda!

Kenapa awak menangis? Ia satu perkara yang baik. Sangat memalukan.

- Ayah. - Yeah?

- Kami ada sesuatu untuk anda juga. - Huh?

Hadiah.

Apa dengan kamu semua? Adakah anda semua tiba-tiba membesar atau apa?

Apakah ini?

Kami memutuskan untuk mempunyai persaraan kami sendiri dengan keluarga kami. Bukanya, Ayah.

Oh ... apa ini?

Oh, bukankah ini plak "Terima Kasih"?

Wow, saya akan membacanya untuk semua orang.

- Jangan membacanya. - Anda tidak boleh.

Mengapa? Ia adalah hadiah daripada kanak-kanak ayah mereka.

Kita perlu membacanya sementara kita bersama-sama.

- Tidak, sila jangan membacanya. - Ya, jangan baca!

Sekiranya anda membaca sekarang, semua orang akan menangis.

Mister, anda masih perlu membacanya.

- Anda boleh mengambil penghinaan kemudian. - Adakah itu betul?

Saya menjadi pengantin baru dalam lima puluhan saya.

Saya akan ambil beberapa penghinaan pada hari ini. Kenapa tidak?

Bacalah, bacalah.

"Terima kasih plak."

"Anda bekerja di Bank Hanil selama 26 tahun."

Pengurus Sung Dong Il ...

Baiklah, saya tidak fikir saya boleh membaca ini.

"Terima kasih plak."

"Anda bekerja di Bank Hanil selama 26 tahun."

"Pengurus Sung Dong Il, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada anda. "

"Kami tidak lagi boleh menghubungi anda Pengurus Sung Dong Il. "

"Apa yang tidak berubah ialah ..."

"Sung Dong Il adalah suami Lee Il Hwa."

"Dan Sung Bo Ra, Sung Duk Seon, dan Sung No Eul ... "

"Dia adalah bapa bangga daripada tiga beradik. "

"Ini adalah perkara yang kita suka oleh ayah kita untuk mengatakan yang paling kerap. "

"Crap dan neraka."

"Perkataan ayah saya benci yang paling ... "

"Selamanya Penolong Pengurus dan jaminan pinjaman. "

"Perkara yang ayah saya lakukan ... membeli barangan yang tidak berguna. "

"Dan memberi kita cium."

"Makanan kegemarannya adalah berpengalaman kerang kerang dan soju. "

"Dan perkara yang dicintai ayahku Yang paling ... Ia adalah keluarga kita. "

"Sebagai anak perempuan dan anak ayah kita ..."

"kerana kita tidak boleh memberikannya kata hangat ... "

"dan kami tidak boleh minum bersama dia bahawa dia suka begitu banyak ... "

"atau tahan dia di tangan kami ..."

"Atau beritahu dia kami suka dia ..."

"Dan kami tidak dapat mempertimbangkannya berat tajuk 'Dad ...' "

"Kami minta maaf dan minta maaf."

"Walaupun begitu, dia seperti pokok itu tidak pernah berhenti memberi. "

"Ayah yang dihormati oleh Bo Ra. Ayah itu seperti kawan kepada Duk Seon. "

"Dan seorang ayah yang disediakan kestabilan untuk Tiada Eul. "

"Dengan hati yang bersyukur ... kami memberikan plak ini. "

"5 Disember 1994. Dari, anak-anak kamu. "

Kebaikan. Kenapa awak bimbang membaca itu?

Duduk.

Duk Seon kami begitu cantik.

Hei ... awak menghidupkan mood, tidakkah kamu? Apa khabar ...

Anda pasti mempunyai anak yang baik.

Hei, hidupkannya.

Hidupkan apa?

Ra Mi Ran ...

Il Hwa.

Pernahkah anda mendengar tentang Hwa Moo Ship Il Hong?

Ya saya ada.

Krismas mempunyai musimnya

dan tidak ada bunga itu mengekalkan warna mereka selama sepuluh hari.

Saya telah menarik diri saya bersama dan saya akan buat sesuatu mengenainya.

Jadi saya rasa pernyataan itu juga salah.

Kehidupan saya hampir berlalu sekarang.

Masa tidak lulus hanya untuk kita.

Ia berlalu untuk semua orang.

Siapa yang boleh anda mengadu? Anda hanya terima dan teruskan dengannya.

Saya sedar sesuatu yang sangat besar hari ini.

Apa itu?

Saya fikir ia sudah berakhir sekali kelopak bunga mekar.

Tetapi apabila kelopak terbuka, ada buah lain yang mekar.

Saya terlupa tentang itu.

Saya hanya sedih bahawa kelopak bunga saya tidak akan mekar semula.

Saya tidak dapat melihatnya.

Saya tahu saya dapat melepaskan diri dari kerja. Tetapi cara saya membesarkan anak-anak saya ...

Saya melakukan kerja yang baik, bukan?

Ya, tetapi siapa tahu?

Mereka mungkin akan menyebabkan kita sedih kemudian.

Mungkin, saya bercakap terlalu awal, bukan?

Tetapi anda tidak pernah tahu.

Hati kita ini untuk anak-anak kita, suatu hari nanti mereka akan ...

jawapan kami.

"Terima kasih."

Mari pergi.

Jadi, anda akan bekerja di kaunter di pasar raya?

Jadi, anda akan menjadi juruwang?

Anda benar-benar sesuatu, anda tahu?

Saya mendapat latihan semalam dan hari ini. Saya bermula esok.

Oleh kerana anda selalu bekerja, anda akan sakit jika anda tinggal di rumah.

Ibu Dong Ryong, adakah anda pergi ke suatu tempat?

Saya tidak berjumpa dengan anda sebentar.

Saya meninggalkan rumah.

- Apa? - Mengapa?

Mengapa? Di mana?

Ia dua atau tiga minggu lalu.

Saya pergi dan pulang semalam untuk makan galbi.

Tetapi kenapa awak meninggalkan rumah dengan tiba-tiba?

Bagi saya ...

Dalam hidup saya...

Hanya dipanggil ibu Dong Ryong atau ibu Dae Ryong membuat saya tidak bahagia.

Nama saya Cho Soo Hyang.

Saya menonton cucu saya.

Hati saya tiba-tiba terasa begitu lemas.

Saya tertanya-tanya apa yang saya lakukan di sana.

Saya fikir saya akan menjadi gila seperti itu.

Apabila cucu-cucu saya sedang tidur, Saya hanya pergi ke kakak saya di Daejeon.

Itulah sebabnya Guru Yoo berada di rumah. Dia menjaga rumah.

Dia seorang yang mendalam.

Dia tidak memanggil kerana dia fikir saya bimbang.

Ya, semua orang baik-baik saja.

Jangan bangun dia. Tidak.

Saudara mertua, adakah anda mahu memilih up kakak saya sekarang?

Tidak, saya akan membiarkan Soo Hyang berehat.

Apabila saudara perempuan anda lebih baik, beri saya panggilan.

Kemudian saya akan menjemputnya.

Bagaimana anak-anak? Bagaimana pula makanan dan sekolah anda?

Saya akan mengurusnya. Hanya menjaga kakak anda.

Bye sekarang.

Wow, dia seorang lelaki yang sebenar. Dia sebenarnya.

Oh saya, tetapi dia tidak pernah menggunakan pengetahuan sama sekali.

Kami akan membantunya jika kami sudah tahu, kan?

Ibu, saya pulang.

Okay ... yang tertua saya ada di sini.

Bo Ra, adakah anda di sini?

Bo Ra, semua orang di sini.

- Hello. - Hai.

Sila dapatkan beberapa persimmons. Ibuku suka ini.

- Bersenang-senang kemudian. - Baik.

Muka Bo Ra kelihatan lebih baik dan lebih baik.

Bukankah sudah tiba masanya untuk dia berkahwin? Bukankah dia bertarikh?

Saya rasa dia bertarikh.

- Ibu! - Yeah.

Dia sedang dalam perjalanan pulang, jadi saya memberitahunya untuk membeli beberapa roti kacang merah.

Anda hanya perlu menjual perkara itu. Berapa banyak yang anda makan setiap tahun?

- Adakah awak di sini? - Hello.

Saya membeli banyak daripada mereka.

- Sila nikmati. - Baik.

- Saya akan pergi sekarang. - Baik.

- Bye. - Bye.

Dia harus tetap sedikit.

Apakah ini sekarang? Kami saling melihat setiap masa.

Saya tahu saya betul. Kedua-dua mereka ada sesuatu yang berlaku.

Hentikan mengatakan tidak masuk akal.

Adakah anda ingin melihat ibu anda pingsan?

Tutup mulut anda sekarang

Sun Woo mesti ada sangat tertekan.

Dia akan berbuat baik.

Adakah anda yakin mengenainya?

Ibu, bolehkah anda membiarkannya sekali ini?

Saya yakin saya tidak akan berubah. Bukankah anda?

Itu tidak pernah berlaku.

Hey.

Adakah anda melakukan ini dengan tujuan untuk membuatnya saya marah?

Anda tidak pernah tahu dengan orang lain.

Pengantin perempuan kini akan masuk.

Pengantin, masukkan.

Sarikata oleh DramaFever