Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Download movie subtitles or Load it directly from url on TheSubtitles.net
Мама, это перемешивают.
Настолько отточено...
Знаю - всё аккуратно.
Сделай в сушилке...
Нет и нет...
Микки, чтобы быть незатронутой, что одевают?
Узнаю.
Что ты узнаешь? Кто мои некоторые учащиеся?
Узнаю.
На что ты смотришь?
Ну.
Привет.
Это - безопасность.
Сделал.
О!
Вот... Спасибо.
Ты знаешь, что может быть интересно для тебя и твоей сестры... и твоей мамы.
Джерри Ли Энн женится на 17-летней.
Эй, мои мама, папа, все...
О, нет. Я имею в виду на самом деле то, что у нас на Святого Андрея и банкетный зал...
О, и значит... Папа...
Мы предпочитаем иметь больший список гостей, но ты можешь себе представить...
О, представляю.
Но ты знаешь, как грабители читают брачные объявления в газете, и они знают кто собирается быть вне города и не в своих домах, и у нас все свадьбы...
Да, я думаю, об этом в газете...
Ну мы подумали, что ты, твоя сестра и твоя мама могли бы приехать и посещать бассейн.
О!
И вы можете посмотреть что угодно со спутниковой антенны. У нас есть большой экран. Совершите набег на холодильник.
О!
Так ты думаешь, вы могли бы захотеть сделать это.
Я спрошу.
Ну, дай мне знать.
Я не видела канал и... как там...
Ты даже получишь то, что они делают, но...
... мы недостаточно хороши, чтобы пойти на свадьбу, но мы достаточно хороши, чтобы пойти охранять их дом.
Что у Оскара есть вещица для тебя?
Хорошо, это не то, почему я не собираюсь.
Ты случайно не о вашем свидании?
Он не приглашал меня на свидание. Он подошёл ко мне на вечеринке подвыпившим и спросил, хочу ли я целоваться.
Ты?
Знаешь, Микки, я не гадость.
Ну, ты можешь остаться дома и смотреть документальные фильмы о природе по нашему продажному ТВ всю ночь напролёт, если ты хочешь.
Я пойду.
Пицца и роллы, маленькие такито, вещицы и фишки, догадываешься. Ванные комнаты тут. У нас много полотенец, если nы захочешь использовать бассейн.
Да, я хочу.
Всё, что тебя заинтересует. Постоянно один из них находится прямо здесь, в этом маленьком секции дома.
О! Гол, гол, гол...
Ну ты просто положи его на диване.
Мой круг...
Тебе нужно бумажное полотенце.
Мама.
Линда, пойдём.
Хорошо...
Ай.
Мама.
Мама.
Ма! Через что?
Я пытаюсь убрать.
Мама, мама.
Просто уйдём.
Хорошо.
- Все. Да. - Я. Эй.
Сожалею...
О том, где барахло у меня в гараже, так сказать, насколько хорошо.
Мама, идёт папа.
Спасибо за заботу.
Я себя...
Подождите до завтра, у нас есть...
Просто потому, что я их трогал.
Ей?
Это не одно и то же.
Почему нет?
Автор и режиссёр: Кристофер Брэдли
В ролях: Слэйд Пирс
Илэйн Хендрикс
Шэйн Топп
Челси Рикеттс
и Бет Грант
НАРУШЕНИЕ
Редакция русских субтитров: BatissForever _ sep 2016
Download movie subtitles or Load it directly from url on TheSubtitles.net
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.