Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com brings poker back
Million Dollar Sunday Tournament every Sunday
2
00:00:49,200 --> 00:00:52,500
A girl cut in two
3
00:02:35,860 --> 00:02:38,932
Hello, my dear,
I am happy to see you.
4
00:02:39,460 --> 00:02:42,293
- You did good trip?
- As good as it gets.
5
00:02:43,060 --> 00:02:45,620
I stopped at noon for lunch
in the George Blanc restaurant.
6
00:02:45,940 --> 00:02:49,489
- You always have good ideas.
- I decided suddenly.
7
00:02:49,740 --> 00:02:52,850
It was divine, I thought about you.
8
00:02:53,340 --> 00:02:55,111
We did not lose the contact
9
00:02:56,580 --> 00:02:59,330
- You look good!
- I do.
10
00:02:59,500 --> 00:03:01,670
For what you are
waiting, is better.
11
00:03:01,780 --> 00:03:03,640
Working too much, Capucine?
12
00:03:03,641 --> 00:03:05,500
Not much extends the rope.
13
00:03:05,740 --> 00:03:08,000
- Leave it.
- No, let me get it.
14
00:03:08,180 --> 00:03:10,580
What have you got? A wild boar?
15
00:03:10,900 --> 00:03:13,414
Do not be modest, it is your work.
16
00:03:13,620 --> 00:03:15,850
Giraudet insists there is a
months, so you do ...
17
00:03:15,900 --> 00:03:18,200
in the event of an autograph in
bookstore, On Monday in the afternoon.
18
00:03:18,400 --> 00:03:20,489
He is afraid that
you miss material,
19
00:03:20,490 --> 00:03:22,578
then ... this is the delivery.
20
00:03:22,780 --> 00:03:25,055
No. leave. I�ll take it tomorrow.
21
00:03:25,900 --> 00:03:28,150
The draft will be from 200 to
300 thousand copies, you know?
22
00:03:28,151 --> 00:03:30,400
You haven�t reason to complain!
23
00:03:30,450 --> 00:03:33,490
- I won 't complain!
- No, I'll take it.
24
00:03:35,300 --> 00:03:37,150
Continues to hold
apartment in the city?
25
00:03:37,200 --> 00:03:39,000
Yes
26
00:03:39,100 --> 00:03:42,814
- You are becoming Viscount sir?
- The Marquis of Kabras.
27
00:03:43,140 --> 00:03:45,140
The Marquis de Sad, right?
28
00:03:47,900 --> 00:03:49,950
- Want to drink?
- No, thanks.
29
00:03:50,000 --> 00:03:51,233
Well, I do!
30
00:04:06,100 --> 00:04:09,000
I never understood how you
can work in this mess.
31
00:04:09,100 --> 00:04:12,000
I can not work in any
other place than in this mess.
32
00:04:12,660 --> 00:04:15,100
- Still writes by hand?
- Always.
33
00:04:15,300 --> 00:04:18,000
- Where is Donna.?
- Up there in his corner.
34
00:04:18,050 --> 00:04:19,705
Works like a dog.
35
00:04:21,300 --> 00:04:24,610
- Continues to love her?
- Increasingly.
36
00:04:24,800 --> 00:04:26,800
She is a saint.
37
00:04:26,900 --> 00:04:29,700
Not only that ... but she is a saint.
38
00:04:29,800 --> 00:04:31,800
Not only that, what?
39
00:04:32,500 --> 00:04:34,500
Capucine!
40
00:04:35,700 --> 00:04:39,209
Capucine, how I'm happy to see you.
41
00:04:40,540 --> 00:04:42,900
Let me see, you're younger!
42
00:04:43,000 --> 00:04:46,200
Not much, I hope. No
want to look ridiculous.
43
00:04:46,300 --> 00:04:48,200
The old age begins when
started to say ...
44
00:04:48,340 --> 00:04:51,100
"I never felt that
as young as now. "
45
00:04:51,500 --> 00:04:53,873
You bored with me
that their citations.
46
00:04:54,780 --> 00:04:57,500
This is Jules Renard,
my smart.
47
00:04:57,700 --> 00:04:59,208
You are very known.
48
00:05:01,000 --> 00:05:04,100
- No, not with the language.
- I never said that.
49
00:05:04,200 --> 00:05:06,200
Stop it, both.
I'm getting excited.
50
00:05:06,300 --> 00:05:08,650
What do you want doing
Charles working on a Sunday?
51
00:05:08,700 --> 00:05:11,200
Yes, what are you thinking?
Even more on TV to cable.
52
00:05:11,250 --> 00:05:13,600
Bright. From what Henry said,
53
00:05:13,650 --> 00:05:15,375
Channel is the Provincial
what is the best.
54
00:05:15,376 --> 00:05:16,830
Question of image.
55
00:05:17,260 --> 00:05:19,800
Question of image, what
are you talking about? I'm dreaming!
56
00:05:19,980 --> 00:05:23,100
- And matter of hassle, is what?
- I will have an attack.
57
00:05:23,500 --> 00:05:25,167
You know
Bernard from the school,
58
00:05:25,268 --> 00:05:27,834
and Volte, which will
interview you, is very good.
59
00:05:28,580 --> 00:05:31,300
- You never see him?
- Never, it is unforgivable ...
60
00:05:31,350 --> 00:05:33,500
You know how he
hates the television.
61
00:05:33,700 --> 00:05:35,450
Listen, you do not want to be part
62
00:05:35,451 --> 00:05:37,200
of the media circle in Paris,
63
00:05:37,350 --> 00:05:40,400
hiding in the village, but want to
sell your books .
64
00:05:40,450 --> 00:05:43,700
Then do a little effort.
Gently.
65
00:05:46,700 --> 00:05:48,088
I am thirsty.
66
00:05:48,700 --> 00:05:50,925
And the good news is that
it seems that this time good
67
00:05:50,926 --> 00:05:53,150
will extend
throughout the week.
68
00:05:53,300 --> 00:05:56,100
We also have our
'Indian Summer'. Until tomorrow.
69
00:05:56,300 --> 00:05:59,350
Gabrielle Thank you,
she's the sun of our channel.
70
00:05:59,400 --> 00:06:01,150
remind you of
event tonight,
71
00:06:01,151 --> 00:06:02,900
after the newspaper of
Beno�t Charpentier.
72
00:06:03,100 --> 00:06:05,350
Antoine Volt, receive
Live in studio,
73
00:06:05,351 --> 00:06:07,600
the writer Charles Saint-Denis,
74
00:06:07,700 --> 00:06:10,900
that will give us the great pleasure of
present his next book.
75
00:06:10,950 --> 00:06:13,500
So, Miss Gabrielle,
does not answer the mobile?
76
00:06:13,600 --> 00:06:15,900
Sure, Beno�t, four times the
day, the hour of meals.
77
00:06:15,950 --> 00:06:18,500
- Four times?
- Yes, no forgetting my lunch.
78
00:06:18,700 --> 00:06:20,450
- Benoit, Wait for you
I already come-
79
00:06:20,500 --> 00:06:21,936
Except for the bell!
80
00:06:22,300 --> 00:06:24,384
Tomorrow, 13 hours
At cafe "L'Horloge."
81
00:06:24,700 --> 00:06:26,100
Call you tomorrow morning?
82
00:06:26,101 --> 00:06:27,500
You will not want to compromise,
83
00:06:27,550 --> 00:06:29,600
Be smart
you are a father of three children...
84
00:06:29,700 --> 00:06:31,850
You have fingers of
fairy, my daughter.
85
00:06:32,000 --> 00:06:34,800
- What is your name?
- Cendrine.
86
00:06:35,000 --> 00:06:36,668
Cendrine.
87
00:06:36,900 --> 00:06:39,900
Shit, sorry.
I thought there was nobody.
88
00:06:40,000 --> 00:06:43,469
- But please, be welcome.
- Sit down, I'm done.
89
00:06:43,504 --> 00:06:44,700
No, I do not want to bother.
90
00:06:44,750 --> 00:06:47,050
I take a makeup later.
91
00:06:47,180 --> 00:06:50,100
Please stay.
Do not bother me.
92
00:06:50,340 --> 00:06:53,300
So my old, is everything okay?
93
00:06:53,750 --> 00:06:56,300
I am in the hands of a fairy
that treats me like a king.
94
00:06:56,350 --> 00:06:58,350
Go on, my friend.
95
00:07:00,300 --> 00:07:03,900
We know from the school.
Remember Father Gorio ?
96
00:07:04,100 --> 00:07:07,000
No, Gregorio! As if I do not remember?
97
00:07:07,300 --> 00:07:08,484
He did everything
In order that I will not forget him
98
00:07:08,519 --> 00:07:10,685
He used to insert his hand
Into my pants
99
00:07:10,686 --> 00:07:11,750
and the other boys.
100
00:07:11,800 --> 00:07:14,500
At that time was like.
- How many years have?
101
00:07:14,820 --> 00:07:17,200
It was the primary, there were
22, 23 years ago?
102
00:07:17,400 --> 00:07:19,400
We were a few boys.
103
00:07:19,700 --> 00:07:21,450
It is disgusting.
104
00:07:21,500 --> 00:07:24,400
I just talk to Antoine,
he loved your book.
105
00:07:24,800 --> 00:07:27,700
Good. And you read it?
106
00:07:28,400 --> 00:07:30,500
Talk about this later.
107
00:07:34,900 --> 00:07:37,000
He did not read it.
108
00:07:37,100 --> 00:07:40,500
If I may, let me not introduce
your book, but about you.
109
00:07:40,660 --> 00:07:43,500
- You like that?
- What?
110
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
What you speak of?
111
00:07:46,500 --> 00:07:48,700
A little but not much.
112
00:07:48,900 --> 00:07:52,700
So you do not miss
Paris and its lights?
113
00:07:53,400 --> 00:07:55,500
But Lyon is not an obscure city.
114
00:07:55,550 --> 00:07:59,000
You continue to write
for the "Nouvel Observateur"?
115
00:07:59,200 --> 00:08:01,150
They have the kindness
to ask my opinion
116
00:08:01,151 --> 00:08:03,100
on topics of interest.
117
00:08:04,000 --> 00:08:06,300
Well, imagine that you do not
do it for the money.
118
00:08:06,500 --> 00:08:10,700
Basically, Charles Saint-Denis,
what motivates you?
119
00:08:11,800 --> 00:08:14,700
The contact with reality.
120
00:08:14,900 --> 00:08:17,200
It is a big problem
for writers, you know?
121
00:08:17,250 --> 00:08:20,200
I take life of a nun.
122
00:08:21,550 --> 00:08:25,900
Precisely, what is the matter
now that the matter?
123
00:08:27,940 --> 00:08:31,900
I wonder if the company
French is directed to ...
124
00:08:32,100 --> 00:08:35,100
the puritanical or decay.
125
00:08:35,200 --> 00:08:37,300
Yes, a very wide.
126
00:08:37,400 --> 00:08:39,500
Especially for a nun.
127
00:08:39,800 --> 00:08:42,500
One last question,
if I may ...
128
00:08:42,700 --> 00:08:44,700
It is indicated to the Prix Goncourt?
129
00:08:44,800 --> 00:08:48,600
- He has already received.
- Yes, you won.
130
00:08:49,700 --> 00:08:54,100
Congratulations, by the way. Can we
remember in what year was it?
131
00:08:54,450 --> 00:08:58,700
In 1969, a Magical year.
132
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
And it was!
133
00:09:01,700 --> 00:09:04,400
And the French Academy,
interests you?
134
00:09:05,500 --> 00:09:07,150
As you know,
I like quotes
135
00:09:07,151 --> 00:09:08,800
so I will tell you.
136
00:09:08,900 --> 00:09:12,250
Piron you know?
This playwright of the 18th century,
137
00:09:12,300 --> 00:09:14,400
author of "La M�tromanie."
138
00:09:14,450 --> 00:09:16,650
But of course, Piron.
139
00:09:17,300 --> 00:09:21,000
Okay, this brave Piron
he even wrote his epitaph:
140
00:09:21,200 --> 00:09:25,600
"Here lies Piron was not
nothing, not even academic "
141
00:09:29,300 --> 00:09:31,650
Thank you, thank you.
142
00:09:35,100 --> 00:09:39,200
- It is a joy revise it.
- Mr Mayor, how are you?
143
00:09:39,420 --> 00:09:42,400
- Not afraid to commit?
- Why?
144
00:09:42,450 --> 00:09:43,875
The jerk of Fontaine saying goes
145
00:09:43,876 --> 00:09:45,300
that Jacques is an imposter.
146
00:09:45,600 --> 00:09:48,000
Shit, and what are you gonna do?
147
00:09:48,200 --> 00:09:51,300
What if you normally do,
do not worry.
148
00:09:52,800 --> 00:09:55,000
What the L�dia doing here?
149
00:09:55,300 --> 00:09:56,950
It seems that she is
hunting down someone.
150
00:09:56,951 --> 00:09:58,600
How so?
151
00:10:00,100 --> 00:10:03,200
Not that it is boring,
but I gotta go.
152
00:10:09,250 --> 00:10:11,700
- Mr Mayor, excuse me ...
- Yeah, right.
153
00:10:11,900 --> 00:10:14,150
Well, kids, just to
joke, waiting for me,
154
00:10:14,200 --> 00:10:16,900
at the banquet of ex-combatants.
And not having fun with it.
155
00:10:18,000 --> 00:10:21,500
- Professor, I would like ...
- Excuse me. Charles.
156
00:10:21,550 --> 00:10:23,675
I'd like to give a
word with Vaillant,
157
00:10:23,676 --> 00:10:25,800
he did a good
criticism of your book.
158
00:10:27,100 --> 00:10:30,100
- It's that wonderful girl.
- Who?
159
00:10:30,300 --> 00:10:32,500
What you followed with his eyes.
160
00:10:33,200 --> 00:10:35,300
This champagne is hot.
161
00:10:38,100 --> 00:10:41,565
- Who is?
- She is called Gabrielle Deneige.
162
00:10:41,600 --> 00:10:44,000
It is a fated name. She
is the 'weather girl'.
163
00:10:44,050 --> 00:10:46,900
But I bet with you
she will not be there.
164
00:10:51,700 --> 00:10:54,750
- So, are you having fun?
- And you?
165
00:10:55,000 --> 00:10:58,200
We have a good laughs with
Capucine. But now I gotta go.
166
00:10:58,250 --> 00:11:01,200
- The train leaves at 9 o'clock in the morning.
- You leave me again?
167
00:11:01,700 --> 00:11:04,600
To the best
reconnect, my child.
168
00:11:07,200 --> 00:11:09,200
I will give a more
back and let's go.
169
00:11:09,300 --> 00:11:11,700
- Can I go alone, if you want?
- No, I will close.
170
00:11:11,800 --> 00:11:13,446
I hope for you in the lobby.
171
00:11:13,447 --> 00:11:14,847
He is a unanimous decision, my dear.
172
00:11:15,400 --> 00:11:17,700
- All against me.
- Pathetic.
173
00:11:18,300 --> 00:11:19,543
Where is Donna?
174
00:11:20,300 --> 00:11:22,600
She waits for me along
entry. Wait for us?
175
00:11:22,700 --> 00:11:25,700
Bernard will take me to
dinner, and then go home.
176
00:11:26,100 --> 00:11:29,200
- Always insatiable ...
- I am free, it is all.
177
00:11:33,100 --> 00:11:34,464
Until tomorrow.
178
00:11:49,600 --> 00:11:51,450
Do not do this guy.
179
00:11:51,500 --> 00:11:53,500
You had promised me that
you didn't do that anymore.
180
00:11:53,600 --> 00:11:56,000
You know well that I can not
keep my promises.
181
00:11:56,100 --> 00:11:59,200
- Ask my dear mother.
- Your mother still will say goodbye!
182
00:11:59,300 --> 00:12:00,950
If she send out
the front door,
183
00:12:00,951 --> 00:12:02,600
I do it through by the back.
184
00:12:02,700 --> 00:12:04,700
- She is sleeping?
- Josephine rose ...
185
00:12:04,750 --> 00:12:06,450
but this in the Eleonore
room with his mother.
186
00:12:06,500 --> 00:12:08,500
Ah! my God!
187
00:12:11,400 --> 00:12:13,500
Paul, where were you ?
188
00:12:14,300 --> 00:12:16,800
I wonder why
want to know, Mom.
189
00:12:17,400 --> 00:12:20,900
- I was worried.
- I went for a ride in housing.
190
00:12:20,950 --> 00:12:23,700
- In the stables, at this hour?
- Yes, at this hour.
191
00:12:24,700 --> 00:12:27,000
- Can you serve a whiskey?
- Mommy!
192
00:12:36,850 --> 00:12:38,212
He again!
193
00:12:39,100 --> 00:12:42,600
- Paul, wants to play with us?
- Leave me alone. Thank you.
194
00:12:43,000 --> 00:12:45,458
"Charles Saint-Denis,
our laureate,
195
00:12:45,493 --> 00:12:47,900
will autograph his book,
in the bookstore Giraudet . "
196
00:12:48,500 --> 00:12:50,000
I refuse to place winner.
197
00:12:50,101 --> 00:12:51,200
Paul,
198
00:12:51,450 --> 00:12:53,300
What?
199
00:12:53,400 --> 00:12:55,800
What do you see in this guy?
200
00:12:55,900 --> 00:12:58,600
Please, Paul, will not start ...
201
00:13:01,550 --> 00:13:04,600
I hate. I hate this guy.
202
00:13:33,700 --> 00:13:34,900
I am.
203
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
- I come back?
- Yes
204
00:13:39,800 --> 00:13:42,200
- It was boring and I'm tired.
- Are you hungry?
205
00:13:42,250 --> 00:13:45,100
No. I ate at a reception.
206
00:13:46,800 --> 00:13:49,200
Speak, as in the Saint-Denis?
207
00:13:52,420 --> 00:13:55,900
- Not bad for his age.
- Look there!
208
00:13:56,700 --> 00:13:59,900
- Just kidding, Mom.
- He is a good writer, you know?
209
00:14:00,200 --> 00:14:01,775
He has a great
sense of narrative.
210
00:14:01,776 --> 00:14:03,350
His style is somewhat antiquated,
211
00:14:03,400 --> 00:14:05,500
but, undeniably,
he has talent.
212
00:14:05,550 --> 00:14:07,700
Very good the report.
213
00:14:07,900 --> 00:14:10,900
I know of things.
He is a 'bon vivant'.
214
00:14:11,400 --> 00:14:13,200
This means that
he likes women?
215
00:14:13,300 --> 00:14:15,250
In any case,
he loves his wife.
216
00:14:15,300 --> 00:14:17,400
One of his books more
beautiful is dedicated to her.
217
00:14:19,300 --> 00:14:21,400
- Why are we talking about it?
- I saw the program ...
218
00:14:21,500 --> 00:14:23,075
... how stupid
that Antoine Volte!
219
00:14:23,076 --> 00:14:24,650
Is not outdated.
220
00:14:24,700 --> 00:14:26,800
Well, I will throw.
221
00:14:28,100 --> 00:14:30,600
- Come tomorrow?
- In that same hour?
222
00:14:30,900 --> 00:14:33,400
16 hours. He comes to 16,
come a little sooner.
223
00:14:33,500 --> 00:14:35,800
Okay. Good night, Mom.
224
00:14:40,200 --> 00:14:42,700
Do you think ... yes ...
225
00:14:42,750 --> 00:14:44,900
I think he comes
in two minutes.
226
00:14:45,000 --> 00:14:47,500
- In principle?
- Yes, in principle.
227
00:14:48,100 --> 00:14:50,450
- Exactly!
- How are you?
228
00:14:50,500 --> 00:14:52,700
Very well, and you
also what I see.
229
00:14:52,750 --> 00:14:54,675
Given the
Capucine the formalities,
230
00:14:54,676 --> 00:14:56,600
because I know you do not like it much.
231
00:14:56,850 --> 00:14:59,300
I have to get out of my
hole of time now,
232
00:14:59,350 --> 00:15:01,300
because for me
never leave the house.
233
00:15:01,350 --> 00:15:03,150
I feel so good there.
234
00:15:03,200 --> 00:15:05,200
But you still appreciates
the bright side of things.
235
00:15:05,400 --> 00:15:09,400
This is your best work.
Its reputation for gourmet ...
236
00:15:09,450 --> 00:15:11,625
to where I go,
restaurant or friends,
237
00:15:11,626 --> 00:15:13,800
if everyone bows before him.
238
00:15:13,860 --> 00:15:16,400
He arranges bottles of wine
special, as if by magic ...
239
00:15:17,300 --> 00:15:20,100
If she knew that
you do not know to fry an egg.
240
00:15:20,400 --> 00:15:22,600
I will relieve such insanity.
241
00:15:22,900 --> 00:15:25,300
Do not worry, Luc, the
meat still has its charms.
242
00:15:25,400 --> 00:15:27,400
I'm more relaxed.
243
00:15:27,600 --> 00:15:30,500
- Hi
- Hi
244
00:15:31,900 --> 00:15:33,850
I did not think that
I will see you again so soon.
245
00:15:33,900 --> 00:15:37,300
- Do you think you see me again?
- I had hope.
246
00:15:38,000 --> 00:15:40,300
My mom works here.
247
00:15:40,500 --> 00:15:42,500
It is a happy coincidence.
248
00:15:42,550 --> 00:15:46,000
Then you grew
in the middle of the books?
249
00:15:46,200 --> 00:15:49,700
Yes And so I do question
not to open any more.
250
00:15:50,450 --> 00:15:52,500
You're funny.
251
00:15:52,800 --> 00:15:55,200
"A good word is worth
more than a bad book. "
252
00:15:55,420 --> 00:15:59,500
Jules Renard. Do not tell me that
you also have this disease?
253
00:15:59,700 --> 00:16:02,500
I fear that yes, my father I
has a dictionary of quotations,
254
00:16:02,550 --> 00:16:05,400
when I was 10. I was given
one of his rare gifts.
255
00:16:05,600 --> 00:16:09,000
So, girl, I angry
all who surround me with ...
256
00:16:09,200 --> 00:16:12,400
quotes, games
Anagrams and other words.
257
00:16:13,000 --> 00:16:15,500
"I could kill your mother
for a moment. "
258
00:16:16,100 --> 00:16:18,300
Let me tell you a secret ...
259
00:16:18,500 --> 00:16:20,500
I killed my mother.
260
00:16:20,800 --> 00:16:22,800
- It's time, Charles.
- What?
261
00:16:22,850 --> 00:16:25,800
I said that is
at the time. It is 4 hours.
262
00:16:28,200 --> 00:16:31,200
Capucine Jamet, my
publisher and friend e. ..
263
00:16:31,420 --> 00:16:33,800
- Gabrielle Deneige.
- That's Gabrielle Deneige.
264
00:16:34,100 --> 00:16:37,000
Gabrielle, that beautiful name.
265
00:16:38,500 --> 00:16:40,800
- Please, Charles!
- Yes
266
00:16:44,900 --> 00:16:48,000
- Do you like auctions?
- I've never been.
267
00:16:48,200 --> 00:16:51,800
Perfect. There will be an auction
Saturday, to 14 hours.
268
00:16:52,000 --> 00:16:55,300
In a room of
"Presqu'�le." Deal?
269
00:16:57,550 --> 00:16:59,750
counting on you!
270
00:17:01,350 --> 00:17:03,450
And if I do not want your book?
271
00:17:03,600 --> 00:17:06,000
Go the same way.
It gets a little?
272
00:17:06,100 --> 00:17:08,200
Yes, a little.
273
00:17:13,220 --> 00:17:14,900
I am a little old in this picture.
274
00:17:15,020 --> 00:17:19,600
Do not think that sort of thing and
especially not shown to others.
275
00:17:20,300 --> 00:17:22,400
I think I am not so old that way.
276
00:17:39,220 --> 00:17:42,400
Look, the son of Gaudens.
Poor boy.
277
00:17:42,450 --> 00:17:44,600
Poor? It is to make me laugh?
278
00:17:44,650 --> 00:17:47,550
Ladies, gentlemen,
my compliments.
279
00:17:50,000 --> 00:17:52,500
Miss, my respect.
280
00:17:53,000 --> 00:17:55,100
Unless I am mistaken,
your face does not guide
281
00:17:55,101 --> 00:17:57,200
every day the television?
282
00:17:57,250 --> 00:17:59,300
Yes, thank you, sir.
283
00:17:59,800 --> 00:18:03,000
Excuse me, where can I
find the book a certain ...
284
00:18:03,050 --> 00:18:05,900
... Mr Saint-Denis, I guess?
285
00:18:06,100 --> 00:18:08,700
They are on the table, near the author.
286
00:18:08,900 --> 00:18:11,400
Near the author! Near the author!
287
00:18:15,700 --> 00:18:18,500
No, please, do you
instead, I hope my.
288
00:18:19,300 --> 00:18:23,150
So Paul, how are you? All right?
289
00:18:23,200 --> 00:18:26,700
Very well. But I am you
Saying very paternal.
290
00:18:26,800 --> 00:18:29,500
Absolutely, it was
thinking about the fall of horse.
291
00:18:30,300 --> 00:18:33,800
I saw the news in the newspaper. I
even concerned about your health.
292
00:18:33,850 --> 00:18:35,800
How is moving! Speech
like a book.
293
00:18:35,850 --> 00:18:38,100
It's fun for my readers.
294
00:18:39,600 --> 00:18:41,600
Why did you come?
295
00:18:41,900 --> 00:18:44,900
I would not miss the chance
to review a genius alive.
296
00:18:45,100 --> 00:18:48,200
Not so young, of course,
but still alive.
297
00:18:50,600 --> 00:18:52,700
The dedication is for your mother?
298
00:18:53,600 --> 00:18:55,350
I have to go to the studio.
299
00:18:55,351 --> 00:18:57,100
You can apologize
with Mr. Saint-Denis?
300
00:18:57,150 --> 00:18:58,825
Yes, but I do not think
he'll care about you.
301
00:18:58,826 --> 00:19:00,500
Say it.
302
00:19:05,700 --> 00:19:08,100
Paul Gaudens. I was delighted.
303
00:19:12,100 --> 00:19:14,100
Thank you.
304
00:19:14,300 --> 00:19:16,400
It was his funny little show.
305
00:19:16,500 --> 00:19:18,250
- You like to see?
- Yes
306
00:19:18,300 --> 00:19:20,150
Why do not you like him? Jealousy?
307
00:19:20,200 --> 00:19:23,700
Jealousy, no! Unlike
him, I'm honest.
308
00:19:24,100 --> 00:19:25,750
He is a hypocrite and a con man.
309
00:19:25,780 --> 00:19:28,350
But he is attractive,
rich and famous ...
310
00:19:28,400 --> 00:19:31,800
Rich? No. I'm rich.
Much richer than he is.
311
00:19:31,850 --> 00:19:33,925
I am the son of Gaudens,
Laboratories Gaudens.
312
00:19:33,926 --> 00:19:36,000
Do not say you did not know me!
313
00:19:36,100 --> 00:19:38,100
Say no more, poor bastard.
314
00:19:38,150 --> 00:19:40,200
Now you will think that
I can not love you
315
00:19:40,250 --> 00:19:42,250
except for your money.
316
00:19:42,300 --> 00:19:45,100
- Sorry, I gotta go to work.
- I follow.
317
00:19:45,150 --> 00:19:47,400
No, thanks, I have my
'horse'. Thank you!
318
00:19:47,500 --> 00:19:49,500
How do I get to see you again?
319
00:19:49,800 --> 00:19:52,700
- The helmet!
- Take, it's your book.
320
00:19:52,750 --> 00:19:54,750
Do not fill me with shit.
321
00:19:57,400 --> 00:19:59,400
Yes!
322
00:20:01,600 --> 00:20:04,550
- My beautiful!
- Mr Director!
323
00:20:04,660 --> 00:20:07,600
- How is my goddess?
- I'm fine.
324
00:20:10,950 --> 00:20:12,077
Excuse me.
325
00:20:14,600 --> 00:20:16,600
Ah! Young girl!
326
00:20:17,340 --> 00:20:19,900
No, talk. As ...
327
00:20:20,100 --> 00:20:22,800
Yes, the ... five thousand Euros?
328
00:20:23,500 --> 00:20:25,350
But yes, well ...
329
00:20:25,500 --> 00:20:28,300
But you can re-sell it here
to six months, it will not devalue.
330
00:20:29,400 --> 00:20:31,700
Okay, please.
331
00:20:32,100 --> 00:20:34,100
A kiss, my dear.
332
00:20:36,100 --> 00:20:38,100
You wanted to talk to me?
333
00:20:38,180 --> 00:20:41,200
I was wondering if you
are happy in meteorology.
334
00:20:41,600 --> 00:20:43,900
Why? It has another
I propose a thing?
335
00:20:45,740 --> 00:20:48,600
We can see.
You are young ...
336
00:20:48,650 --> 00:20:50,850
and need to talk with Bernard.
337
00:20:51,000 --> 00:20:53,800
- Can you give me some time?
- Are you any time you like.
338
00:20:55,100 --> 00:20:56,950
Yes?
339
00:20:56,951 --> 00:20:58,800
Philipe, can I talk
to you, it is urgent.
340
00:20:58,900 --> 00:21:01,000
Sorry. Wait a minute.
341
00:21:03,100 --> 00:21:06,000
Gr�goire is angry with �milie,
342
00:21:06,100 --> 00:21:08,300
we had to change everything
to be able to read the 'Teleprompter. "
343
00:21:08,400 --> 00:21:10,150
I do not know what to do. A
this terrible situation.
344
00:21:10,200 --> 00:21:12,600
These two are already
I am starting to fill.
345
00:21:13,100 --> 00:21:15,700
If he continue like this
I will call the lawyer.
346
00:21:21,700 --> 00:21:23,275
Go talk to Gr�goire ...
347
00:21:23,276 --> 00:21:24,850
I would be better
�milie talk to ...
348
00:21:24,900 --> 00:21:27,200
No, OK, but
I am decided.
349
00:21:27,400 --> 00:21:29,800
We will try to fix things ...
350
00:21:30,300 --> 00:21:33,400
Well, I will leave in two minutes.
351
00:21:33,500 --> 00:21:36,500
- I do not know what they say ...
- Do some threats.
352
00:21:38,150 --> 00:21:40,000
Issue!
353
00:21:40,001 --> 00:21:41,850
Yes, I will let him,
I have to go.
354
00:21:43,000 --> 00:21:47,700
My dear ... We
to think about what is possible?
355
00:21:48,850 --> 00:21:51,300
Anyway, I am taking
a very interesting day.
356
00:21:53,750 --> 00:21:57,000
The weather is good in Rome?
Do not tell me ... had no luck.
357
00:21:57,200 --> 00:21:59,900
Here is great. It is his punishment.
358
00:22:01,900 --> 00:22:05,700
It's unbelievable. Really amazing.
359
00:22:06,900 --> 00:22:10,300
I will tell that to Capucine, she
will laugh. She is in the next room.
360
00:22:10,600 --> 00:22:12,450
Yes, I do not want to leave it
a lot of time alone.
361
00:22:12,451 --> 00:22:14,300
She leaves tonight.
362
00:22:14,400 --> 00:22:16,250
She says she prefers
travel at night.
363
00:22:16,251 --> 00:22:18,100
Yes, my
I abandoned women.
364
00:22:18,400 --> 00:22:20,600
Me too, a kiss. Until tomorrow.
365
00:22:25,300 --> 00:22:27,300
Want to drink?
366
00:22:28,300 --> 00:22:30,800
- What are you looking for?
- The remote control.
367
00:22:30,900 --> 00:22:32,900
Why?
368
00:22:33,100 --> 00:22:35,100
To see the television.
369
00:22:36,100 --> 00:22:37,900
This is news!
370
00:22:37,950 --> 00:22:41,400
Sometimes, the man
also changes. Ah! God!
371
00:22:43,900 --> 00:22:45,900
Look under the table.
372
00:22:54,300 --> 00:22:56,850
below the beautiful Gabrielle
with the weather,
373
00:22:56,900 --> 00:22:59,400
and then, the newspaper
Beno�t with Charpentier.
374
00:22:59,450 --> 00:23:01,550
Gabrielle, what will
be the weather like tomorrow?
375
00:23:01,600 --> 00:23:04,600
We are fortunate. The temperature
will remain warm for the season,
376
00:23:04,650 --> 00:23:06,950
... 21 to 24 degrees for
the region, 24 in Lyon ...
377
00:23:07,000 --> 00:23:08,263
It is this beautiful girl,
378
00:23:09,952 --> 00:23:11,201
and very young.
379
00:23:11,900 --> 00:23:13,100
Until tomorrow.
380
00:23:15,500 --> 00:23:17,800
I think it is right to
go tonight.
381
00:23:32,500 --> 00:23:35,100
- I was waiting for you.
- I see.
382
00:23:35,150 --> 00:23:37,700
Actually, I follow and
decided to know everything about you.
383
00:23:37,800 --> 00:23:39,600
You are a little crazy, huh?
384
00:23:39,650 --> 00:23:42,300
- You want dinner?
- Where?
385
00:23:42,400 --> 00:23:44,350
Where you want and where you like.
386
00:23:44,400 --> 00:23:48,100
This is easy. You decide
and then we'll see if I like it.
387
00:23:48,420 --> 00:23:49,761
Okay.
388
00:23:50,111 --> 00:23:51,800
So, excuse me, two seconds.
389
00:23:54,200 --> 00:23:56,575
Yes, Mother, I am.
I will not now go home,
390
00:23:56,576 --> 00:23:58,950
I dine out, do not worry.
391
00:23:59,400 --> 00:24:01,800
Well, it's just a kiss. Goodbye.
392
00:24:02,350 --> 00:24:05,100
- Go fast.
- I am not afraid.
393
00:24:10,500 --> 00:24:13,800
Sir, Saint George, 1961.
394
00:24:32,300 --> 00:24:34,400
You can serve to Miss.
395
00:24:38,300 --> 00:24:40,300
Thank you!
396
00:24:44,800 --> 00:24:46,800
It is the drink of the Gods.
397
00:24:47,300 --> 00:24:50,000
-To Us!
- To you!
398
00:24:51,000 --> 00:24:53,500
- We will leave the ceremony.
- Okay.
399
00:25:00,200 --> 00:25:03,450
- What do you do in life?
- Want to know everything?
400
00:25:03,550 --> 00:25:06,200
No, not everything.
All you do in life.
401
00:25:07,200 --> 00:25:10,350
- Live.
- This is not an answer.
402
00:25:10,700 --> 00:25:12,900
I have some business, is everything.
403
00:25:13,550 --> 00:25:16,500
Okay ... what kind of business?
404
00:25:17,200 --> 00:25:19,400
The business of my father.
405
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
He died.
406
00:25:22,900 --> 00:25:24,900
Long?
407
00:25:26,250 --> 00:25:28,300
For almost ten years.
408
00:25:30,750 --> 00:25:32,850
And what are these businesses?
409
00:25:34,900 --> 00:25:37,500
Laboratories Gaudens,
not to say anything?
410
00:25:38,300 --> 00:25:40,600
This Gaudens, yes,
tells me anything.
411
00:25:40,650 --> 00:25:42,650
You're the director?
412
00:25:43,900 --> 00:25:46,000
Not exactly. Thank you.
413
00:25:48,200 --> 00:25:51,500
- He lives in profits, is not it?
- Yes, more or less.
414
00:25:52,350 --> 00:25:55,100
- More than less, right?
- That bothers you?
415
00:25:55,400 --> 00:25:57,900
No, it is even nicer.
416
00:25:58,000 --> 00:26:00,100
Since I do not feel a useless.
417
00:26:04,050 --> 00:26:07,200
Excuse me a moment.
You can begin.
418
00:26:07,900 --> 00:26:10,100
Be quick, but will cool.
419
00:26:24,800 --> 00:26:27,500
- Good night, Maurice.
- Good evening, sir Saint-Denis.
420
00:26:30,140 --> 00:26:32,800
- Good evening, Ellyn.
- Good evening, Charles.
421
00:26:35,500 --> 00:26:38,300
- Good night, C�cile.
- Good evening, sir Saint-Denis.
422
00:26:38,335 --> 00:26:40,100
I said a hundred times for
I do not draw well.
423
00:26:40,150 --> 00:26:42,150
No, never, we can trim.
424
00:26:42,200 --> 00:26:44,650
- Today is calm.
- Yes It was not like last night.
425
00:26:44,700 --> 00:26:47,100
There were a bunch of crazy,
disguised as Chinese.
426
00:26:47,200 --> 00:26:50,000
It was funny. What do you take?
427
00:26:50,400 --> 00:26:52,400
A Chivas without ice.
428
00:26:52,450 --> 00:26:55,400
- I read in the paper, you made a good start.
- Yes, I am happy.
429
00:26:55,450 --> 00:26:57,075
Sales were good?
430
00:26:57,076 --> 00:26:58,700
Stop it, only
think of money.
431
00:26:58,750 --> 00:27:01,800
- You can not complain.
- Look who speaks.
432
00:27:02,000 --> 00:27:04,200
Charles, you are able
to know who said ...
433
00:27:04,300 --> 00:27:07,300
"we must make as much money
as our imagination ...
434
00:27:07,350 --> 00:27:09,250
enable us to spend. "
435
00:27:09,300 --> 00:27:12,100
- I did.
- No, not you.
436
00:27:13,700 --> 00:27:17,000
C�cile, the usual. A gin tonic
and a Perrier for you.
437
00:27:17,300 --> 00:27:20,000
- With or without lemon?
- You and your Perrier ...
438
00:27:20,300 --> 00:27:22,400
If you still want to please.
439
00:27:22,401 --> 00:27:24,500
But like you, we are not angry.
440
00:27:25,100 --> 00:27:27,400
From some time here, he
does not stop talking about age.
441
00:27:27,500 --> 00:27:29,650
Women do not care for it.
442
00:27:29,700 --> 00:27:31,800
It is the experience that counts.
443
00:27:31,900 --> 00:27:34,500
It is true that we live
in a strange season.
444
00:27:35,000 --> 00:27:38,200
I have never seen so many breasts and
legs as now, but ...
445
00:27:38,250 --> 00:27:40,600
it is prohibited to touch! Iron Curtain!
446
00:27:42,400 --> 00:27:44,650
So I think ...
447
00:27:44,700 --> 00:27:46,200
has been since the fall
the Iron Curtain
448
00:27:46,201 --> 00:27:47,700
that started all this crap.
449
00:27:50,500 --> 00:27:53,700
- Put it in my account.
- What do you think this, C�cile?
450
00:27:53,800 --> 00:27:56,500
I have no idea. I do not
interested in politics.
451
00:28:04,300 --> 00:28:07,400
No, but it is true when
we talk with young people ...
452
00:28:08,200 --> 00:28:11,500
See, my daughter,
Charlotte, told me the other day ...
453
00:28:11,700 --> 00:28:13,900
"Daddy, we need to talk
like man to man. "
454
00:28:14,100 --> 00:28:16,800
Well, okay. Then she said ...
455
00:28:17,000 --> 00:28:19,800
"how do you react if I
bring an old man home? "
456
00:28:20,100 --> 00:28:22,600
The Charlotte is 23 years.
457
00:28:22,900 --> 00:28:26,100
I asked �How old is he?�.
458
00:28:26,400 --> 00:28:29,000
She answered "50 years". Well ..
459
00:28:29,500 --> 00:28:33,000
I'm a tolerant father.
I do not like tension.
460
00:28:34,300 --> 00:28:37,600
I replied something like,
"provided that it is happy."
461
00:28:38,400 --> 00:28:40,800
And she even bring the man.
462
00:28:41,100 --> 00:28:45,800
He is nice. I know him from
view. He is also a lawyer.
463
00:28:47,043 --> 00:28:50,100
And do not tell me that demand
a father. She already has two.
464
00:28:50,150 --> 00:28:53,200
The husband's mother, who
educate her and me. So?
465
00:28:53,900 --> 00:28:55,900
Goodbye.
466
00:29:06,600 --> 00:29:08,600
This always happens?
467
00:29:08,700 --> 00:29:10,100
Sexuality is one of the mysteries
468
00:29:10,101 --> 00:29:11,600
of the human being, my dear friend.
469
00:29:11,700 --> 00:29:14,200
Yesterday saw the Capucine
night with Bernard.
470
00:29:14,300 --> 00:29:18,000
- She still so beautiful.
- Yes, you can bet.
471
00:29:18,400 --> 00:29:21,400
Tell G�rard, you are aware of
auction on Saturday in the "Presqu'�le"?
472
00:29:23,600 --> 00:29:25,750
Thank you, Paul,
it was delicious.
473
00:29:25,900 --> 00:29:27,450
I take you home.
474
00:29:27,451 --> 00:29:29,000
No, I am going on Scooter. Not far.
475
00:29:32,200 --> 00:29:34,400
You are extraordinary. Really!
476
00:29:34,600 --> 00:29:38,200
On Saturday night, there will be a
particular party. Come with me.
477
00:29:38,300 --> 00:29:41,200
Saturday, I do not know.
No, I can not on Saturday.
478
00:29:41,400 --> 00:29:43,900
- Then when?
- I do not know.
479
00:29:44,900 --> 00:29:46,900
Do not press me, I do not like.
480
00:29:46,950 --> 00:29:50,300
- Sorry.
- You are excused!
481
00:29:51,100 --> 00:29:53,400
- You are gentle.
- Gentle?
482
00:29:54,500 --> 00:29:56,900
Do not say stupid, he said kindly.
483
00:29:59,700 --> 00:30:02,600
Goodbye, Paul. See you soon.
484
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
I love you!
485
00:30:32,980 --> 00:30:34,990
Paragraph 6, a letter of
love of Gustave Moreau.
486
00:30:34,991 --> 00:30:37,000
We started with 180 euros,
487
00:30:37,050 --> 00:30:41,400
for this letter.
180, anyone? 180, 200 ...
488
00:30:41,600 --> 00:30:44,000
220, to my left. Mr
Junot, a little effort.
489
00:30:44,100 --> 00:30:45,850
Don't you say anything
like a little love?
490
00:30:45,900 --> 00:30:48,600
- Not at this price.
- Not always say it.
491
00:30:48,800 --> 00:30:51,500
250, it is worth twice as much,
we will soon!
492
00:30:51,600 --> 00:30:54,700
There are a few more batches. 250,
once, twice, three times.
493
00:30:54,950 --> 00:30:57,000
Sold by 250, the
lord of the second row.
494
00:30:57,100 --> 00:30:59,900
Now lots 7 to 40.
A number of manuscripts ...
495
00:30:59,950 --> 00:31:01,475
books and collections of Ivanov.
496
00:31:01,476 --> 00:31:03,000
First,
a key element ...
497
00:31:03,050 --> 00:31:06,000
that should be of interest to a lot
people and a few collectors.
498
00:31:06,100 --> 00:31:07,550
That is.
499
00:31:07,551 --> 00:31:09,000
Lot 7, a rare edition...
500
00:31:09,050 --> 00:31:11,700
"La Femme et le Pantin"
of Pierre Lou�s, remember ...
501
00:31:11,900 --> 00:31:15,000
a copy in
perfect condition, from 1937,
502
00:31:15,100 --> 00:31:17,750
With illustrations, so
ambiguous as charming,
503
00:31:17,800 --> 00:31:20,300
�douard of Chimot for
Editions La Bonne Compagnie. "
504
00:31:20,350 --> 00:31:23,000
We started with 500 euros.
500 ... 600 ...
505
00:31:23,300 --> 00:31:25,900
700 ... 800 ... 1000 ...
506
00:31:26,000 --> 00:31:28,700
1000 ... 1100 ... 1200 ...
507
00:31:29,000 --> 00:31:32,700
1500 ... 1700 ... 2000 euros.
508
00:31:33,100 --> 00:31:35,000
Two thousand ...
509
00:31:35,150 --> 00:31:38,300
Deal? EUR 2000, sold.
510
00:31:38,500 --> 00:31:41,100
- Mr Saint-Denis.
- Congratulations, sir.
511
00:31:46,200 --> 00:31:49,800
Lot 8, a collection of
Letters of Jean Dominique ...
512
00:31:50,000 --> 00:31:52,400
He was a glorious erotoman�aco.
513
00:31:52,500 --> 00:31:54,900
Literally lived
Locked in his apartment.
514
00:31:55,000 --> 00:31:58,100
- He died nearly blind.
- I thought that cause deafness.
515
00:31:59,500 --> 00:32:03,200
I do not know, depends on the individual.
He had a secret talent.
516
00:32:03,300 --> 00:32:06,200
The stanzas of "Pybrac"
is a true wonder.
517
00:32:06,700 --> 00:32:09,350
There are still many
unpublished works, but ...
518
00:32:09,400 --> 00:32:11,700
more than half do not
you know where you are.
519
00:32:11,900 --> 00:32:14,100
And why this book?
520
00:32:14,400 --> 00:32:17,100
This is a bit special e. ..
521
00:32:18,650 --> 00:32:20,650
It is for you.
522
00:32:20,950 --> 00:32:24,800
If you do not want to read,
will still have the pictures.
523
00:32:25,200 --> 00:32:28,000
PARADISE
524
00:32:44,100 --> 00:32:47,400
Well, here it is. Like it?
525
00:32:48,900 --> 00:32:50,700
This is where I come
work, when ...
526
00:32:50,701 --> 00:32:52,500
no longer stand the silence of the field.
527
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
You must think I'm stupid!
528
00:32:55,400 --> 00:32:57,800
I am a better
psychologist than that.
529
00:32:59,300 --> 00:33:01,300
I can serve you anything?
530
00:33:51,200 --> 00:33:53,300
I want to kiss me.
531
00:33:57,000 --> 00:33:59,500
"Manuel de Civilit�"
532
00:34:09,300 --> 00:34:11,600
I hope I was not clumsy?
533
00:34:12,400 --> 00:34:14,400
I tell education.
534
00:34:17,900 --> 00:34:21,000
I have the impression that no
I am the first to get here.
535
00:34:29,300 --> 00:34:31,500
It may be the last.
536
00:34:47,900 --> 00:34:50,000
It is this beautiful picture.
537
00:34:50,800 --> 00:34:53,800
- Where is it?
- Lisbon.
538
00:34:54,600 --> 00:34:56,600
Never was there?
539
00:34:57,200 --> 00:34:59,500
There are many places where I have never been.
540
00:35:00,900 --> 00:35:03,000
You lead me?
541
00:35:05,100 --> 00:35:07,200
What time is it?
542
00:35:10,500 --> 00:35:12,600
Nearly seven hours.
543
00:35:12,650 --> 00:35:16,900
Crap. I have to go to
studio, I get the Journal.
544
00:35:32,100 --> 00:35:36,100
- It will not take a bath?
- No, you would save on me.
545
00:35:36,400 --> 00:35:37,700
Let's meet next?
546
00:35:37,701 --> 00:35:38,900
How so?
547
00:35:39,600 --> 00:35:44,000
- We do not see you later at night?
- Girl, you are very impatient.
548
00:35:44,200 --> 00:35:47,000
- I am not a free man.
- Oh! not?
549
00:35:47,400 --> 00:35:49,800
- I do not have 25 more years.
- I do not want to know.
550
00:35:50,700 --> 00:35:53,250
I have 30 more years than you.
551
00:35:54,100 --> 00:35:56,200
And that makes you nervous?
552
00:35:56,400 --> 00:35:58,500
I met you more consistent.
553
00:35:59,700 --> 00:36:01,900
Should not smoke, it is not good.
554
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
What's happening?
555
00:36:07,300 --> 00:36:11,100
"I venture to begin with everything
and then end it all. "
556
00:36:11,800 --> 00:36:14,000
What is it? You do not have
his own words, baby?
557
00:36:14,200 --> 00:36:16,200
You need the words of others?
558
00:36:16,250 --> 00:36:19,200
Do not mix things up,
Gabrielle, is to your right.
559
00:36:21,400 --> 00:36:23,500
Keep that their garbage.
560
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
You know something?
561
00:36:26,700 --> 00:36:28,700
You give me a little sick.
562
00:36:39,800 --> 00:36:42,950
And this time unstable, must
lasts all day tomorrow,
563
00:36:43,000 --> 00:36:44,850
and probably until Monday.
564
00:36:44,900 --> 00:36:47,200
I wish very emotional
to you. See you tomorrow!
565
00:36:48,300 --> 00:36:50,700
Gabrielle, was looking for him.
566
00:36:51,200 --> 00:36:53,400
I tried to contact,
throughout the day.
567
00:36:53,500 --> 00:36:56,800
I would like you to follow,
tonight, the party's Fresh.
568
00:36:57,700 --> 00:36:59,500
Why me?
569
00:36:59,600 --> 00:37:03,300
I would like to present it
to two or three people.
570
00:37:04,000 --> 00:37:05,750
Coming.
571
00:37:05,800 --> 00:37:08,700
It can be very
important to you.
572
00:37:09,100 --> 00:37:12,200
- Listen. is very kind, but ...
- No, no 'but'.
573
00:37:12,300 --> 00:37:14,500
Go to the sector of costumes,
the Roland is already warned.
574
00:37:14,700 --> 00:37:17,800
I am waiting in
my office. Until now.
575
00:37:19,900 --> 00:37:23,600
It was very nice of your
Party. We thank you very much.
576
00:37:26,600 --> 00:37:29,800
You're here! It was very
kind of you, thank you ...
577
00:37:30,700 --> 00:37:32,150
The �milie is up
something.
578
00:37:32,151 --> 00:37:33,600
Isn't it better to take her home?
579
00:37:33,700 --> 00:37:36,200
5 more minutes, and I say
her she is fired.
580
00:37:38,500 --> 00:37:41,100
- To talk, my dear ...
- Excuse me, I'll be back in a minute.
581
00:37:47,800 --> 00:37:51,500
A bit of champagne, please?
- I will get a cold bottle.
582
00:37:53,800 --> 00:37:56,950
- Miss, champagne?
- Oh! Paul, thank you.
583
00:37:57,000 --> 00:37:58,700
I am glad you came.
584
00:37:58,750 --> 00:38:00,800
It was my boss that
I dragged up here.
585
00:38:00,900 --> 00:38:02,900
All the reasons are good.
586
00:38:05,200 --> 00:38:08,500
Gabrielle, you are a woman
most beautiful in this festival.
587
00:38:09,200 --> 00:38:12,100
And if you look good, they are hilarious.
588
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
Dance with me?
589
00:38:26,400 --> 00:38:28,800
Your boss is charming.
590
00:38:33,700 --> 00:38:35,700
Is everything okay?
591
00:38:36,500 --> 00:38:38,500
Sorry.
592
00:38:58,400 --> 00:39:00,900
Gabrielle, I bring home.
593
00:39:01,000 --> 00:39:03,300
- Leave me alone.
- Do not be stupid.
594
00:39:03,350 --> 00:39:05,350
It is late and is far from home.
595
00:39:05,400 --> 00:39:09,200
Come on, can be cool.
I take care of you.
596
00:39:09,300 --> 00:39:11,400
Stop treating me like
I was a child.
597
00:39:11,450 --> 00:39:13,450
Let me love you, Gabrielle.
598
00:39:14,000 --> 00:39:16,200
Everything you want, I can give you.
599
00:39:16,800 --> 00:39:19,600
If you want I can ...
I can marry you.
600
00:39:20,400 --> 00:39:23,400
But I do not love Paul.
Not to you that I love.
601
00:39:24,500 --> 00:39:26,500
How so?
602
00:39:27,200 --> 00:39:31,200
Whoever you are, not the
deserves. Am I deserve it.
603
00:39:32,100 --> 00:39:35,500
I know it was made
for me. Let me try.
604
00:39:37,000 --> 00:39:39,900
It is true. It would be so simple.
605
00:39:41,600 --> 00:39:43,900
- Kiss me.
- No, it does not want.
606
00:39:43,950 --> 00:39:46,800
Only one kiss, just a
kiss, is all that I ask.
607
00:39:48,700 --> 00:39:51,500
A kiss, I have the habit of taking
what I want, my little.
608
00:39:51,550 --> 00:39:53,150
Do not resist.
609
00:39:53,200 --> 00:39:55,900
Is not accustomed to
resistance, poor Paul!
610
00:39:56,300 --> 00:39:58,150
You are doing this to excite me?
611
00:39:58,200 --> 00:40:00,200
- Paul!
- Want to excite me?
612
00:40:00,700 --> 00:40:04,200
Stop Paul. Drop it, drop it.
613
00:40:06,900 --> 00:40:09,300
Do not worry has passed.
614
00:40:09,350 --> 00:40:11,150
"She is at the bottom of the eye"
615
00:40:11,200 --> 00:40:13,600
"the migratory birds'
616
00:40:14,300 --> 00:40:16,500
"who do not want to leave more"
617
00:40:16,550 --> 00:40:19,000
"their enchanted forest"
618
00:40:19,900 --> 00:40:22,200
"a collection of tunes"
619
00:40:22,500 --> 00:40:24,900
"collected by canaries."
620
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
What an idiot I am.
621
00:40:38,300 --> 00:40:40,700
The post is vacant, I will not
say that I do not think about it.
622
00:40:40,800 --> 00:40:43,400
Well, now
I do not think much about this.
623
00:40:43,700 --> 00:40:45,350
Listen is not stupid,
you know the Riou,
624
00:40:45,351 --> 00:40:47,000
he is not of a kind
to expect things.
625
00:40:47,100 --> 00:40:48,425
I will wait until he comes.
626
00:40:48,426 --> 00:40:49,750
Gabrielle.
627
00:40:49,800 --> 00:40:51,900
- Yes
- Sorry.
628
00:40:52,300 --> 00:40:54,700
- Can you talk?
- Yes
629
00:40:56,200 --> 00:40:58,600
Are you someone who expects to
in his dressing room.
630
00:40:59,000 --> 00:41:02,000
- Sounds us important.
- Yes, thank you Iza.
631
00:41:02,500 --> 00:41:04,700
- Give me leave, a second?
- Sure.
632
00:41:12,600 --> 00:41:14,900
I do not want to bother you
in the workplace.
633
00:41:14,950 --> 00:41:17,700
But I wanted to apologize
by last night.
634
00:41:18,200 --> 00:41:21,300
I. .. Finally, I drank too much.
635
00:41:22,100 --> 00:41:24,100
Can you forgive?
636
00:41:24,700 --> 00:41:26,700
Yes, I forgive.
637
00:41:28,700 --> 00:41:31,000
I acted like a stupid.
638
00:41:31,100 --> 00:41:33,200
More like a pet.
639
00:41:33,500 --> 00:41:35,500
No, do not talk like that.
640
00:41:35,600 --> 00:41:37,600
You are so different from the others.
641
00:41:37,650 --> 00:41:39,650
Very different, yes.
642
00:41:40,500 --> 00:41:42,500
You know ...
643
00:41:42,800 --> 00:41:45,400
The Riou, I know him very well.
644
00:41:45,700 --> 00:41:47,700
Yes, I understand.
645
00:41:47,750 --> 00:41:51,600
If you want, finally,
if you want, I can ...
646
00:41:51,800 --> 00:41:54,600
Paul ... It is not a target
in my affairs.
647
00:41:55,300 --> 00:41:57,300
Yes, I mean, no ...
648
00:41:57,350 --> 00:42:01,000
You do not want anything to
to anyone, that's it. Got it.
649
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
Gabrielle ...
650
00:42:08,800 --> 00:42:11,800
Gabrielle, I love you, you know.
651
00:42:13,900 --> 00:42:16,300
It makes it all
efforts to seduce me.
652
00:42:16,700 --> 00:42:18,700
It has no pride.
653
00:42:18,750 --> 00:42:21,500
I do not know ... I do not mind.
654
00:42:21,800 --> 00:42:25,800
I wish both of you please;
or it was a little bit.
655
00:42:26,000 --> 00:42:28,500
Just a little well ...
656
00:42:29,800 --> 00:42:32,700
- I like you.
- Is it true?
657
00:42:32,900 --> 00:42:35,700
She spoke, hallelujah!
She said that love me!
658
00:42:35,900 --> 00:42:38,500
- You can say once more?
- I like you.
659
00:42:39,300 --> 00:42:41,300
I like to hear it.
660
00:42:41,650 --> 00:42:43,600
- Yes
- Miss Deneige?
661
00:42:43,650 --> 00:42:45,650
- Yes!
- Is it for you.
662
00:42:47,100 --> 00:42:49,500
- Have a card together.
- Thank you.
663
00:42:52,600 --> 00:42:54,600
"Come. Charles."
664
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
b> "Paradise" b>b>
665
00:43:27,500 --> 00:43:29,600
My angel ...
666
00:43:29,900 --> 00:43:32,000
Are you aware of
what's happening?
667
00:43:34,000 --> 00:43:36,200
I am an unconscious.
668
00:43:36,900 --> 00:43:38,900
I hurt you ...
669
00:43:39,200 --> 00:43:41,200
Forgive me ...
670
00:43:41,250 --> 00:43:44,600
to protect him ...
and protect it from me.
671
00:43:45,400 --> 00:43:47,400
You are so innocent.
672
00:43:48,700 --> 00:43:52,400
- A little I care now.
- Yes, we care little.
673
00:43:54,400 --> 00:43:57,000
Soon we care,
but I am old.
674
00:43:57,900 --> 00:43:59,900
It is old?
675
00:44:00,000 --> 00:44:02,200
With age comes experience.
676
00:44:06,600 --> 00:44:09,100
- So?
- Said he taught me.
677
00:44:09,700 --> 00:44:11,900
Do not tell me that you are lascivious?
678
00:44:12,100 --> 00:44:14,300
Do not tell me that you are depraved?
679
00:44:16,500 --> 00:44:18,600
Can I stay tonight?
680
00:44:18,700 --> 00:44:20,800
You are prohibited from leaving.
681
00:44:54,900 --> 00:44:56,900
You want me to do a coffee?
682
00:45:39,100 --> 00:45:41,800
"The end is coming,
the enemy back ...
683
00:45:41,850 --> 00:45:44,100
and the nights start to cool. "
684
00:45:53,300 --> 00:45:54,500
If you do not read it, I advise.
685
00:45:54,501 --> 00:45:55,700
I like action.
686
00:45:55,750 --> 00:45:58,700
Oh, have much action and
is well written too.
687
00:45:58,800 --> 00:46:01,800
- So you trust.
- I do not think I will regret.
688
00:46:02,100 --> 00:46:03,600
Hello, Mom.
689
00:46:03,601 --> 00:46:05,100
My daughter, who
pleasant surprise.
690
00:46:05,200 --> 00:46:07,200
- Thank you.
- Bye.
691
00:46:07,900 --> 00:46:10,000
It's time for break,
invite for lunch.
692
00:46:10,050 --> 00:46:13,100
- Not at all, I paid.
- Nothing doing, I am today.
693
00:46:14,400 --> 00:46:16,500
laugh a lot.
694
00:46:17,000 --> 00:46:20,700
You know, Mommy, it's very funny.
695
00:46:22,300 --> 00:46:24,150
Either way,
you do not get your appetite.
696
00:46:24,200 --> 00:46:26,600
Not at that time, I devoured.
697
00:46:27,900 --> 00:46:30,100
Does not want a wine
white with your fish?
698
00:46:30,150 --> 00:46:32,050
No.
699
00:46:32,500 --> 00:46:35,000
I saw the program of yesterday
at night, you were right.
700
00:46:35,500 --> 00:46:37,900
It is more interesting
than the weather.
701
00:46:38,700 --> 00:46:41,200
Anyway, I tell you
almost impressed me.
702
00:46:43,500 --> 00:46:45,600
We must celebrate this ...
703
00:46:46,100 --> 00:46:47,500
Your health!
704
00:46:47,501 --> 00:46:48,900
His, honey, which
you'll be happy.
705
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
It is the only thing I care.
706
00:46:52,600 --> 00:46:54,800
I am sure that
will like it very much.
707
00:46:55,500 --> 00:46:59,300
It has no "hum" ... And
you, you'll love it.
708
00:47:00,000 --> 00:47:02,400
I fear that being a
somewhat naive, honey.
709
00:47:03,450 --> 00:47:05,550
And his age that bothers you?
710
00:47:06,100 --> 00:47:08,800
Honestly, it is not a
of positive factors.
711
00:47:09,300 --> 00:47:11,400
He is older than me.
712
00:47:11,900 --> 00:47:14,300
I always thought you
looking for a father, but ...
713
00:47:16,000 --> 00:47:19,700
Anyway, I do not know, I
worry about you.
714
00:47:20,000 --> 00:47:21,450
It's normal.
715
00:47:21,451 --> 00:47:22,900
Does not believe in this relationship, is it?
716
00:47:23,000 --> 00:47:25,100
Set up in my place.
717
00:47:26,700 --> 00:47:28,700
We love.
718
00:47:30,300 --> 00:47:33,700
- And his wife know that?
- Yes, I speak on the subject.
719
00:47:34,800 --> 00:47:37,300
He says it does not
can live without it.
720
00:47:37,500 --> 00:47:40,600
She prefers to accept another
woman to be without him.
721
00:47:40,700 --> 00:47:43,600
He says it is unfortunate,
that is always crying.
722
00:47:43,650 --> 00:47:45,470
The situation should not
be very happy.
723
00:47:45,500 --> 00:47:48,300
- Then, he will never leave it.
- But, yes, he will leave it.
724
00:47:48,700 --> 00:47:51,200
But not now.
He does not want to hurt her.
725
00:47:52,500 --> 00:47:55,000
- And all the honour him.
- Dessert?
726
00:47:55,050 --> 00:47:57,050
Thank you.
727
00:47:58,800 --> 00:48:00,800
Thank you.
728
00:48:02,500 --> 00:48:04,800
The two women more
beautiful in my life.
729
00:48:05,100 --> 00:48:07,100
The most perfect man.
730
00:48:07,600 --> 00:48:11,200
- And the most imperfect.
- You two do not exaggerate!
731
00:48:11,400 --> 00:48:14,000
- When my man, my good man.
- Yes
732
00:48:17,800 --> 00:48:21,300
Capucine ... Can It
get the friendly sharks ...
733
00:48:21,350 --> 00:48:23,425
we operate,
permission to ...
734
00:48:23,426 --> 00:48:25,500
the world,
with my princess?
735
00:48:25,700 --> 00:48:29,200
This smells to me
biography ... from whom?
736
00:48:29,500 --> 00:48:32,050
Well, I'm still in doubt ...
737
00:48:32,200 --> 00:48:35,300
Saint Br�s or Stevenson,
whatever.
738
00:49:04,000 --> 00:49:06,200
Mr Saint-Denis, what a surprise.
739
00:49:06,500 --> 00:49:08,450
Always well together.
740
00:49:08,500 --> 00:49:10,650
I offer him my wife Dona.
741
00:49:10,700 --> 00:49:13,400
And my friend
Capucine. Paul Gaudens.
742
00:49:13,600 --> 00:49:15,350
Charming.
743
00:49:15,400 --> 00:49:17,600
But you, too, is
very well together.
744
00:49:17,700 --> 00:49:19,800
However, Saint-Denis ...
745
00:49:19,850 --> 00:49:22,050
is my mother and my sisters!
746
00:49:22,400 --> 00:49:26,200
Incidentally, this table where you
is comfortably seated,
747
00:49:26,250 --> 00:49:28,900
is reserved usually for us.
No, do not worry ...
748
00:49:28,950 --> 00:49:31,450
I will not humiliate you and not
ask for change of table, but ...
749
00:49:31,700 --> 00:49:33,800
just wanted to let you know. Just.
750
00:49:34,000 --> 00:49:36,300
Yes, I know. ladies,
Excuse me, I ...
751
00:49:37,300 --> 00:49:39,500
can seem a
little ridiculous, right?
752
00:49:40,000 --> 00:49:42,125
But is not the first time,
753
00:49:42,126 --> 00:49:44,250
that the sr. Saint-Denis
I step in the callus.
754
00:49:46,600 --> 00:49:49,800
Excuse me this
invasion little educated.
755
00:49:50,500 --> 00:49:52,900
I want a good meal.
756
00:49:56,200 --> 00:49:59,300
This is not part
their admirers.
757
00:50:00,950 --> 00:50:03,400
You have a problem
complex of inferiority.
758
00:50:03,500 --> 00:50:05,500
Does not have much importance.
759
00:50:07,800 --> 00:50:09,800
I love you.
760
00:50:10,700 --> 00:50:13,400
And I'm in love with you.
761
00:50:13,900 --> 00:50:16,000
I am jealous of you two.
762
00:50:17,400 --> 00:50:20,500
- What are you jealous?
- From love.
763
00:50:21,066 --> 00:50:25,000
Without error, without
commitments, without compromises.
764
00:50:26,600 --> 00:50:29,200
It is not difficult, I
live with a saint.
765
00:50:30,100 --> 00:50:32,100
That you said.
766
00:50:33,500 --> 00:50:36,200
You know what the dream of holy
if you have a second life?
767
00:50:37,100 --> 00:50:39,600
Back to live on earth,
but with a man.
768
00:50:41,300 --> 00:50:44,200
- I chose?
- For better and for worse.
769
00:50:44,250 --> 00:50:46,700
- Can you prove it, sir?
- Yes
770
00:50:49,300 --> 00:50:51,400
Thank you.
771
00:50:55,500 --> 00:50:57,700
- Very good.
- Does the wine?
772
00:51:07,800 --> 00:51:09,900
- Thanks!
- Not at all!
773
00:51:12,000 --> 00:51:15,400
- Josephine!
- I did nothing.
774
00:51:16,600 --> 00:51:19,700
- I did something, sir?
- Not at all, miss.
775
00:51:20,300 --> 00:51:22,500
Stop it, not
see that constrain?
776
00:51:24,800 --> 00:51:26,600
Excuse me, sir,
I was the embarrassment.
777
00:51:26,601 --> 00:51:28,400
There's no reason why, miss.
778
00:51:28,450 --> 00:51:30,450
It is divine.
779
00:51:30,800 --> 00:51:33,600
It is as good as the one that
drink in "La Poterie."
780
00:51:33,900 --> 00:51:36,400
- Do not think, Paul?
- Your mother is talking.
781
00:51:36,600 --> 00:51:38,025
Yes, Mommy.
782
00:51:38,026 --> 00:51:39,450
He was saying that this champagne,
783
00:51:39,500 --> 00:51:42,100
is as good as the one that
drink in "La Poterie."
784
00:51:42,200 --> 00:51:45,350
Yes, and that this matter now?
785
00:51:45,400 --> 00:51:47,650
- And why not?
- Because ...
786
00:51:47,700 --> 00:51:49,900
because my answer
is always the same. No.
787
00:51:50,500 --> 00:51:52,700
Well, I ask you for
to reflect again.
788
00:51:52,800 --> 00:51:54,750
�milienne is charming.
789
00:51:54,800 --> 00:51:57,600
She is very educated and their
Parents are admirable people.
790
00:51:57,650 --> 00:52:00,600
His father loved them.
They were our friends.
791
00:52:01,200 --> 00:52:03,400
And then, I know
Madeleine since childhood.
792
00:52:03,500 --> 00:52:05,600
But, of course, you are almost raw.
793
00:52:05,700 --> 00:52:09,600
�milienne, �milienne, should
call her Cleopatra.
794
00:52:10,400 --> 00:52:12,400
Well, enough.
795
00:52:13,300 --> 00:52:15,500
No, I have other plans.
796
00:52:16,300 --> 00:52:19,900
- We know what?
- Well, I think I'm in love.
797
00:52:21,500 --> 00:52:24,400
What?
He said some stupid?
798
00:52:24,800 --> 00:52:26,550
He hit me in
hands with a ruler,
799
00:52:26,551 --> 00:52:28,300
as the brave Sir Filipo.
800
00:52:28,600 --> 00:52:31,100
- Paul, stop it!
- Remember you Filipo?
801
00:52:31,150 --> 00:52:34,700
You hired me to give
private lessons, I believe?
802
00:52:34,850 --> 00:52:36,850
In this case I had good explanations ...
803
00:52:36,900 --> 00:52:40,200
in areas that you do not
suspected, poor mom.
804
00:52:40,300 --> 00:52:42,700
Anyway, you do not want to know,
stood with his free time ...
805
00:52:42,800 --> 00:52:45,000
to the Committee on Social Works ...
806
00:52:45,100 --> 00:52:47,200
works of social, charity ...
807
00:52:47,400 --> 00:52:50,900
And with those words in your mouth, not
was able to educate their children.
808
00:52:50,935 --> 00:52:54,200
Educate them here ...
but love them there ...
809
00:52:55,100 --> 00:52:57,200
It was a little difficult.
810
00:52:58,800 --> 00:53:01,200
If at least had
some fans, maybe ...
811
00:53:02,900 --> 00:53:05,000
Yes, Paul.
812
00:53:06,800 --> 00:53:08,500
- Frank ...
- Yes
813
00:53:08,550 --> 00:53:11,100
Paul, come with me, I
to get cigarettes in the car.
814
00:53:25,800 --> 00:53:28,900
- See the way it?
- It is a poor wretch.
815
00:53:28,950 --> 00:53:32,000
- Weak ...
- He is seductive.
816
00:53:32,600 --> 00:53:34,700
He is the family of
"Laboratories Gaudens."
817
00:53:34,750 --> 00:53:37,000
At first, the mother brought
the company as dowry,
818
00:53:37,500 --> 00:53:39,900
but the father was a genius in chemistry.
819
00:53:40,100 --> 00:53:42,850
When the father died, the young
Gaudens who were 18,
820
00:53:42,900 --> 00:53:47,064
was involved in an issue
little nasty, with other boys.
821
00:53:47,300 --> 00:53:49,200
Look who speaks ...
822
00:53:49,300 --> 00:53:52,500
No, I speak seriously. They
kidnapped some girls ...
823
00:53:52,600 --> 00:53:56,100
one of them very young, with
9 or 10 years. Very young.
824
00:53:57,000 --> 00:53:59,500
Of course, if the mother
deployed to quell the case.
825
00:53:59,750 --> 00:54:03,200
- How do you know that everything?
- For the people ...
826
00:54:03,250 --> 00:54:05,550
It was my friend G�rard
Brian�on, the lawyer.
827
00:54:05,600 --> 00:54:08,000
- Did you know ...
- On the back!
828
00:54:10,500 --> 00:54:14,800
I love you. He
told me and requested secrecy.
829
00:54:16,100 --> 00:54:19,600
Then, the young Gaudens, left
the process clean as the driven snow.
830
00:54:20,000 --> 00:54:23,500
I do not know what to think, dear,
but I do not think very correct.
831
00:54:24,900 --> 00:54:27,450
I am not able to judge
whoever.
832
00:54:29,640 --> 00:54:30,900
I can open my eyes.
833
00:54:59,000 --> 00:55:00,308
Not afraid of?
834
00:55:01,200 --> 00:55:02,265
From what?
835
00:55:03,350 --> 00:55:05,500
To feel humiliated.
836
00:55:06,200 --> 00:55:08,300
Not even ridiculous.
837
00:55:09,000 --> 00:55:11,000
I am happy with you.
838
00:55:11,800 --> 00:55:14,100
I love you like
I've never loved anybody.
839
00:55:22,800 --> 00:55:24,650
Come .
840
00:55:24,700 --> 00:55:27,500
- Drink something?
- No, I have no desire.
841
00:55:28,250 --> 00:55:30,850
- Okay?
- Not very well, I ...
842
00:55:30,900 --> 00:55:33,400
I'm having difficulty, not
I find the words.
843
00:55:34,900 --> 00:55:36,900
Use the other.
844
00:55:37,100 --> 00:55:39,136
I do not think we did?
845
00:55:39,400 --> 00:55:41,400
Honestly, I do not know ...
846
00:55:41,500 --> 00:55:45,100
Writing bothers me, I do not know
from which it comes, I have to ...
847
00:55:46,000 --> 00:55:48,600
I have to change anything.
848
00:55:50,200 --> 00:55:52,200
Change your wife.
849
00:55:52,800 --> 00:55:55,750
It is even a little girl.
Does not understand.
850
00:55:56,300 --> 00:55:58,400
Not so sure.
851
00:56:00,200 --> 00:56:02,100
Go get dressed, let's go.
852
00:56:02,200 --> 00:56:03,600
Where are we going? It is more than midnight!
853
00:56:03,601 --> 00:56:05,000
Go get dressed, I am saying.
854
00:56:05,100 --> 00:56:06,450
And for a skirt.
855
00:56:06,451 --> 00:56:07,900
I think the mystery.
856
00:56:08,050 --> 00:56:11,450
Mysterious? My ass, yes.
857
00:56:11,500 --> 00:56:14,000
A woman only by the valley
wish she awakens.
858
00:56:14,150 --> 00:56:16,800
- What do you want me to serve?
- A Diabolo of pomegranate.
859
00:56:16,850 --> 00:56:18,175
Ah! this is for girls ...
860
00:56:18,176 --> 00:56:20,792
You were right to throw away
those flowers horrible.
861
00:56:20,892 --> 00:56:22,250
Good night to all.
862
00:56:25,300 --> 00:56:27,300
You know you have a skin of silk?
863
00:56:27,426 --> 00:56:31,500
Happy to review it.
Almost lost the last time.
864
00:56:32,200 --> 00:56:34,400
I could not resist.
865
00:56:41,400 --> 00:56:43,650
- How are you Charles?
- Charles?
866
00:56:43,700 --> 00:56:46,550
In full form. Already
working again.
867
00:56:46,600 --> 00:56:49,000
- It is a time that I do not see it.
- Go ...
868
00:56:49,100 --> 00:56:53,000
Look, speaking in
hell ... he appears.
869
00:56:55,900 --> 00:56:57,700
Capucine ...
870
00:56:57,800 --> 00:57:00,200
I offer you the Gabrielle
of whom have spoken.
871
00:57:01,800 --> 00:57:04,600
Good night e. .. welcome.
872
00:57:05,400 --> 00:57:08,400
But we already saw before us, right?
873
00:57:08,550 --> 00:57:10,025
Yes
874
00:57:10,026 --> 00:57:11,500
C�cile, my dear ... champagne!
875
00:57:12,400 --> 00:57:15,700
- It is beautiful this place.
- And you have not seen anything.
876
00:57:16,000 --> 00:57:18,900
I make him Alban,
the owner of the house.
877
00:57:19,400 --> 00:57:21,400
Good-night!
878
00:57:22,300 --> 00:57:24,500
I think I saw him somewhere.
879
00:57:24,550 --> 00:57:27,600
- It is not the first to tell me that.
- Neither the latter, certainly.
880
00:57:27,700 --> 00:57:30,150
Charles, it is not
just beautiful, she ...
881
00:57:30,200 --> 00:57:32,300
And she does!
882
00:57:33,200 --> 00:57:35,300
Come, my angel.
883
00:57:35,800 --> 00:57:38,550
The friends of our
friends are our friends.
884
00:57:39,600 --> 00:57:41,900
It is the first time that brings you here?
885
00:57:42,000 --> 00:57:44,750
She his birthday tomorrow.
It is a surprise.
886
00:57:46,100 --> 00:57:48,000
And she knows?
887
00:57:48,100 --> 00:57:51,400
- So it would not be a surprise!
- Think fun?
888
00:57:51,700 --> 00:57:54,550
I think it is fun and excited.
889
00:57:55,000 --> 00:57:57,200
Do not worry about it,
she likes it.
890
00:57:57,750 --> 00:58:00,900
- But, of course, she loves.
- Yeah ...
891
00:58:01,100 --> 00:58:03,500
I also like you
e. .. life is beautiful!
892
00:58:09,700 --> 00:58:11,700
I love this place.
893
00:58:12,050 --> 00:58:14,250
It presents me to your friends?
894
00:58:17,800 --> 00:58:19,900
Finish to drink.
895
00:58:33,300 --> 00:58:35,850
I have something to
to show you. Come on.
896
00:58:43,700 --> 00:58:45,900
Happy birthday, my angel.
897
00:58:59,950 --> 00:59:02,150
Let's go home now?
898
00:59:02,900 --> 00:59:05,600
I will leave you in
home, is the wiser.
899
00:59:05,900 --> 00:59:09,200
- Why wise?
- My angel ...
900
00:59:10,050 --> 00:59:13,300
You know well that travel from tomorrow
morning to London. Had said.
901
00:59:14,400 --> 00:59:16,900
- He had told me next week.
- But no ...
902
00:59:17,600 --> 00:59:20,200
Yes, would be next
week, but ...
903
00:59:20,400 --> 00:59:22,700
Capucine called this afternoon ...
904
00:59:23,100 --> 00:59:25,700
were obliged to change everything,
the last time, because ...
905
00:59:25,900 --> 00:59:28,200
Jonathan Cool had an impediment.
906
00:59:29,700 --> 00:59:31,800
And when back?
907
00:59:32,400 --> 00:59:34,900
Thursday or Friday ...
908
00:59:37,100 --> 00:59:41,000
There are three in the morning, I
wake my mother.
909
00:59:42,200 --> 00:59:44,150
But no ...
910
00:59:44,200 --> 00:59:47,900
If you get very carefully,
as you do very well ...
911
00:59:57,600 --> 00:59:59,900
Bon voyage, my love.
912
01:00:00,500 --> 01:00:02,500
Later, Gabrielle.
913
01:00:02,600 --> 01:00:04,600
My angel.
914
01:00:04,700 --> 01:00:06,900
What is happy without me.
915
01:00:07,600 --> 01:00:09,800
And take care.
916
01:00:29,700 --> 01:00:31,200
Come back soon.
917
01:00:38,000 --> 01:00:40,600
He made so little noise, which
I saw once it had arrived.
918
01:00:41,600 --> 01:00:44,650
- I was asleep?
- Yes, I am sleepwalking.
919
01:00:45,000 --> 01:00:47,000
Happy birthday, my dear.
920
01:00:47,050 --> 01:00:48,775
It was good to have come back home.
921
01:00:48,776 --> 01:00:50,500
He goes from tomorrow
morning to London.
922
01:00:50,700 --> 01:00:53,500
- He once again?
- No, in a 4 or 5 days.
923
01:00:55,900 --> 01:00:59,300
- You are happy. at least?
- Mom, I do not have 12 years.
924
01:01:05,600 --> 01:01:08,300
I do not follow up the
boarding. I know well ...
925
01:01:08,350 --> 01:01:10,500
I hate farewells.
926
01:01:12,500 --> 01:01:14,900
You can take care of it today?
927
01:01:15,600 --> 01:01:17,600
Yes
928
01:01:17,700 --> 01:01:19,800
Do not worry.
929
01:01:20,100 --> 01:01:22,600
It is very strange, it seems that
I am that I am leaving.
930
01:01:23,000 --> 01:01:26,800
I always reply to those who
asks the reason for my trip,
931
01:01:26,850 --> 01:01:30,700
- "I know well because they run away,
- "But not what looking"
932
01:01:30,900 --> 01:01:33,300
I am not less
bet. When are you?
933
01:01:33,500 --> 01:01:37,100
I can not say. Next month ...
934
01:01:37,350 --> 01:01:39,558
Capucine will meet
me in London ...
935
01:01:39,658 --> 01:01:42,400
and it goes fine, I am going to New
York. Depends on Jonathan.
936
01:01:42,500 --> 01:01:45,000
I am not asking anything. I go warning.
937
01:01:51,700 --> 01:01:53,800
I can not live without you.
938
01:01:59,200 --> 01:02:01,550
So I open the door thinking
that is my room ...
939
01:02:01,600 --> 01:02:04,600
and suddenly I see the Woody Allen,
940
01:02:04,700 --> 01:02:06,800
in front of a mirror, looking at it,
941
01:02:06,850 --> 01:02:09,650
almost naked, in
some large underwear,
942
01:02:09,700 --> 01:02:11,550
something beige,
but rather loose ...
943
01:02:11,600 --> 01:02:14,000
- Must have been impressive.
- No. ..
944
01:02:14,200 --> 01:02:16,700
I would not say impressive,
Woody Allen is impressive ...
945
01:02:16,750 --> 01:02:18,900
but Woody Allen of underwear
is the underwear that wins ...
946
01:02:19,000 --> 01:02:21,450
I do not want to say that
Woody is not a genius ...
947
01:02:21,500 --> 01:02:23,300
Sorry, we have to
finish the program ...
948
01:02:23,350 --> 01:02:26,050
But it's funny, if
imagine ... but we can ...
949
01:02:26,100 --> 01:02:27,400
In any case, it was a pleasure ...
950
01:02:27,401 --> 01:02:28,500
... we continue?
951
01:02:28,550 --> 01:02:30,075
to having him here �douard,
thank you.
952
01:02:30,110 --> 01:02:31,200
Can I stay a little longer?
953
01:02:31,250 --> 01:02:33,050
It's funny, but not
I can. Thank you, �douard.
954
01:02:33,100 --> 01:02:35,300
I was very happy
to have it received.
955
01:02:35,350 --> 01:02:36,425
The final count on another day?
956
01:02:36,426 --> 01:02:37,500
Yes, with pleasure,
957
01:02:37,550 --> 01:02:40,150
can come at any time. Finalizes
here "A cherry on the cake."
958
01:02:40,200 --> 01:02:42,100
I hope you have enjoyed.
959
01:02:42,101 --> 01:02:44,000
Next week, with
a surprise guest.
960
01:02:44,100 --> 01:02:45,950
But it is not a surprise. It is the Gaade!
961
01:02:45,951 --> 01:02:47,800
I can not say what the surprise.
962
01:02:47,850 --> 01:02:49,500
A good week-end
and even for the week.
963
01:02:49,501 --> 01:02:51,150
Our advertisers, please.
964
01:02:51,200 --> 01:02:53,200
With pleasure!
965
01:03:00,100 --> 01:03:02,800
Thank you, �douard.
Thank you for coming.
966
01:03:02,850 --> 01:03:05,100
- By any day?
- Yes Success!
967
01:03:08,150 --> 01:03:10,250
- So how was it?
- It was great, Gabrielle ...
968
01:03:10,300 --> 01:03:12,150
Yes, the staff of the
production was happy.
969
01:03:12,200 --> 01:03:15,000
Good. Lisa give me
the phone, please.
970
01:03:16,300 --> 01:03:18,300
- Take.
- Thanks!
971
01:03:20,000 --> 01:03:23,000
Good morning, you have
a new message.
972
01:03:23,600 --> 01:03:25,600
New post.
973
01:03:26,100 --> 01:03:28,500
Gabrielle, is Mom,
I would like to ask ...
974
01:03:28,600 --> 01:03:30,700
It was sensational, my dear.
975
01:03:31,850 --> 01:03:35,400
I ask you, you know
a guy named Pascal Lamanie?
976
01:03:35,450 --> 01:03:37,700
- Yes, yes.
- He wants to talk to you.
977
01:03:37,750 --> 01:03:39,450
- Yes, I know ... but ...
- Call him.
978
01:03:39,500 --> 01:03:41,950
I heard the message of Bernard,
morning, but now I have ...
979
01:03:42,000 --> 01:03:44,600
time to talk about it. I have
an important thing to do.
980
01:03:45,000 --> 01:03:46,800
I'll Call later, if
do not mind.
981
01:03:46,801 --> 01:03:48,600
Sorry. Later, Philippe.
982
01:03:49,800 --> 01:03:51,700
Bitch!
983
01:04:10,700 --> 01:04:12,800
Why did you do that?
984
01:04:23,100 --> 01:04:25,400
It is simply not moving.
985
01:04:25,500 --> 01:04:27,600
Looks like a zombie.
986
01:04:28,000 --> 01:04:29,290
I do not know what to do.
987
01:04:30,221 --> 01:04:31,300
Got any ideas?
988
01:04:31,400 --> 01:04:34,000
No, but can not leave like that.
989
01:04:34,500 --> 01:04:35,736
She went to the doctor?
990
01:04:37,200 --> 01:04:38,620
He said that if it continues like this ...
991
01:04:38,621 --> 01:04:40,041
for another week,
it is internal.
992
01:04:41,700 --> 01:04:44,500
What does she want, in your opinion?
993
01:04:46,700 --> 01:04:48,800
I think she wants to die.
994
01:04:51,700 --> 01:04:54,200
I'm to blame, Denis.
I should have spoken with him.
995
01:04:54,600 --> 01:04:56,750
He is an intelligent man, you know?
996
01:04:58,500 --> 01:05:00,700
I think jealous of her?
997
01:05:01,600 --> 01:05:03,900
The poor mother alone, for 40 years?
998
01:05:05,300 --> 01:05:07,400
What is wrong with you?
999
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
What's happening?
1000
01:05:11,100 --> 01:05:15,000
It was not you who said that the
feeling of guilt is a poison?
1001
01:05:16,000 --> 01:05:19,200
Remember when Mom
was sick?
1002
01:05:21,500 --> 01:05:23,700
And then, if he is smart,
1003
01:05:23,900 --> 01:05:26,100
will understand the situation.
1004
01:05:26,200 --> 01:05:28,400
Certainly not a crapulence.
1005
01:05:31,400 --> 01:05:35,400
If it is not a crapulence, must have
reasons to act that way.
1006
01:05:36,750 --> 01:05:39,900
Yes, yes. You are right.
1007
01:05:40,400 --> 01:05:42,600
He ceased to Gabrielle
anyway.
1008
01:05:43,800 --> 01:05:47,200
In any case, there is a
something that I am sure.
1009
01:05:47,500 --> 01:05:50,900
- What he loves.
- It is very complicated for me.
1010
01:05:53,600 --> 01:05:55,600
I am fortunate to be here.
1011
01:05:55,700 --> 01:05:58,600
But this is the charm
of bums, you know?
1012
01:05:58,900 --> 01:06:01,300
Sometimes close,
other times, far.
1013
01:06:03,900 --> 01:06:06,100
The phone will wake her.
1014
01:06:07,100 --> 01:06:09,400
Hallo! Good morning.
1015
01:06:10,050 --> 01:06:12,300
No, sorry, she is sleeping.
1016
01:06:12,800 --> 01:06:16,000
No, she did not eat anything
this morning. I do not know.
1017
01:06:16,300 --> 01:06:18,400
Re-connect, if you like.
1018
01:06:18,700 --> 01:06:20,800
Yes, I promise.
1019
01:06:21,100 --> 01:06:23,100
Goodbye.
1020
01:06:24,500 --> 01:06:26,800
I do not know what to think of this.
1021
01:06:27,150 --> 01:06:30,000
- The son of Gaudens.
- Yes
1022
01:06:30,050 --> 01:06:32,400
Poor boy, all the
call it 'the son of Gaudens'.
1023
01:06:32,500 --> 01:06:34,450
He has a name, the name is Paul.
1024
01:06:34,500 --> 01:06:37,200
It is as if it existed only in
function than their parents did.
1025
01:06:37,700 --> 01:06:39,700
It is not the case?
1026
01:06:40,650 --> 01:06:43,400
You know, my dear sister, life ...
1027
01:06:43,700 --> 01:06:47,000
is not easy to be lived
for most people.
1028
01:06:47,700 --> 01:06:51,800
But for Paul Gaudens, life is not
difficult, because the father was a genius?
1029
01:06:51,900 --> 01:06:55,400
- Are you explain it to me.
- Let's say, some points ...
1030
01:06:55,450 --> 01:06:59,000
are very important ...
Yes, it is easier for him.
1031
01:06:59,200 --> 01:07:01,800
Anyway, he calls
every day and twice daily.
1032
01:07:01,900 --> 01:07:04,300
Yes, he is not afraid to wake up.
1033
01:07:04,900 --> 01:07:08,000
- He wants what?
- He says that he loves her.
1034
01:07:08,300 --> 01:07:11,800
Who wants to marry her,
who wants to see her, take her away.
1035
01:07:12,600 --> 01:07:14,700
He says that can save her.
1036
01:07:15,700 --> 01:07:20,000
You just have to remember
the "Sleeping Beauty".
1037
01:07:21,200 --> 01:07:23,500
The handsome prince, very rich ...
1038
01:07:23,700 --> 01:07:25,800
who arrives ...
1039
01:07:26,000 --> 01:07:29,300
gives you a kiss,
and she comes back to life.
1040
01:07:33,900 --> 01:07:36,400
Either way, it is better
than stand idly by.
1041
01:07:36,500 --> 01:07:38,500
It is true.
1042
01:07:40,450 --> 01:07:44,250
Hello, Paul? It is Marie
Deneige, the mother of Gabrielle.
1043
01:07:44,900 --> 01:07:47,100
You still want
see Gabrielle?
1044
01:07:47,600 --> 01:07:49,800
Yes Tomorrow in the afternoon.
1045
01:07:50,000 --> 01:07:52,800
It is the fourth floor. Yes, thanks.
1046
01:07:53,100 --> 01:07:55,800
Until tomorrow, Paul. Goodbye.
1047
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
Is what God wants.
1048
01:08:55,300 --> 01:08:57,300
- Is everything okay?
- Yes
1049
01:09:10,800 --> 01:09:12,600
There you are, was worried.
1050
01:09:12,650 --> 01:09:14,500
You should be happy,
spend your money.
1051
01:09:14,530 --> 01:09:16,220
- It was shopping?
- Yes
1052
01:09:16,250 --> 01:09:18,200
At least it was
with a better color.
1053
01:09:18,300 --> 01:09:20,400
- Pay me a drink?
- Yes
1054
01:09:20,900 --> 01:09:23,000
- Want to help?
- Yes, thank you.
1055
01:09:29,250 --> 01:09:31,450
- What do you drink?
- The same as you.
1056
01:09:32,215 --> 01:09:36,093
- Please, two martinis.
- Yes Red or white?
1057
01:09:36,193 --> 01:09:37,724
One red and one white.
1058
01:09:37,725 --> 01:09:39,211
- I have.
- Thank you.
1059
01:09:42,935 --> 01:09:44,000
For you.
1060
01:09:44,200 --> 01:09:46,050
Thank you.
1061
01:09:46,100 --> 01:09:48,300
It is in appreciation for
take care of me.
1062
01:09:48,400 --> 01:09:50,500
What delicacy!
1063
01:09:55,350 --> 01:09:57,600
But Gabrielle ...
1064
01:09:57,800 --> 01:10:01,000
does not understand that you are the angel?
1065
01:10:01,200 --> 01:10:04,500
- I love you, I want to ...
- Paul, do not start with that.
1066
01:10:13,800 --> 01:10:17,200
- It is better we stay friends.
- Oh, yes!
1067
01:10:17,700 --> 01:10:20,900
Better for whom?
Say?
1068
01:10:21,100 --> 01:10:23,400
A week ago I
I do the clown.
1069
01:10:23,450 --> 01:10:25,450
You think I do not know at
who is thinking?
1070
01:10:25,500 --> 01:10:28,650
I decided to forget it, I
Give a time, please.
1071
01:10:28,700 --> 01:10:30,800
What he has, and I don't have?
1072
01:10:31,100 --> 01:10:34,700
I'm here, and he fled as
a miserable ... as a coward.
1073
01:10:35,200 --> 01:10:38,400
Look at me when I am
speaking. Gabrielle, look at me!
1074
01:10:38,900 --> 01:10:41,400
- Paul, do not yell, please.
- Cry if I want.
1075
01:10:41,500 --> 01:10:45,400
Do you think that you are a princess
who can kidding me as a child?
1076
01:10:45,500 --> 01:10:49,500
Basically, you are like him.
They make a good pair, you two.
1077
01:10:49,650 --> 01:10:52,100
Your behavior disgusted me.
1078
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
There it is!
1079
01:11:13,500 --> 01:11:16,900
- Who is?
- Paul, me, open, please.
1080
01:11:19,300 --> 01:11:22,000
What do you want? Boring
to be alone?
1081
01:11:22,100 --> 01:11:24,200
What are you doing?
1082
01:11:24,900 --> 01:11:27,000
My suitcase.
1083
01:11:27,300 --> 01:11:29,400
Leaving me alone?
1084
01:11:30,450 --> 01:11:33,500
Stop it, is what you want, right?
1085
01:11:35,100 --> 01:11:38,900
Drank? You had to drink
to knock on my door?
1086
01:11:39,800 --> 01:11:43,000
- It is more cowardly than he.
- Stop thinking about it!
1087
01:11:43,100 --> 01:11:45,500
And you, stop me
tell you what to do.
1088
01:11:47,200 --> 01:11:50,400
I get it all, Gabrielle.
Do not think that I am a retard.
1089
01:11:51,300 --> 01:11:53,500
Are you single woman who
I wanted some time.
1090
01:11:53,900 --> 01:11:57,100
I understand, I am not
man for you, is it!
1091
01:11:57,300 --> 01:11:59,400
So, well, the comedy is over.
1092
01:11:59,900 --> 01:12:01,900
Over! 'Stop'!
1093
01:12:10,500 --> 01:12:13,000
You know, the first time
I saw you in the bookstore ...
1094
01:12:13,700 --> 01:12:15,800
I thought ...
1095
01:12:17,100 --> 01:12:19,400
We have already noticed that spent almost a year?
1096
01:12:21,200 --> 01:12:23,700
I am tired. Tired!
1097
01:12:23,800 --> 01:12:25,900
I want you to leave me alone.
1098
01:12:27,700 --> 01:12:30,200
Do not leave me, I stay with you.
1099
01:12:30,250 --> 01:12:33,700
Yes, and so again,
you disappear again.
1100
01:12:34,800 --> 01:12:37,100
You must think I'm an idiot.
1101
01:12:38,200 --> 01:12:40,800
Now, I do not
want you anymore, Gabrielle.
1102
01:12:41,100 --> 01:12:43,200
I do not want to see it ever again.
1103
01:12:44,500 --> 01:12:47,100
And, you know what? Shame on you!
1104
01:12:53,900 --> 01:12:56,000
I want to be with you.
1105
01:12:58,700 --> 01:13:01,150
If I want, I agree
to marry, but please ...
1106
01:13:01,200 --> 01:13:02,950
get outta here.
1107
01:13:03,000 --> 01:13:05,300
Repeat what you just said?
1108
01:13:06,100 --> 01:13:09,300
If you want, I would like
to get married to you.
1109
01:13:11,200 --> 01:13:14,800
No, no ... but we
havn't slept yet together.
1110
01:13:15,000 --> 01:13:17,000
Tell that to
I get jealous.
1111
01:13:17,050 --> 01:13:20,100
I think it will make me happy.
I am wrong?
1112
01:13:20,900 --> 01:13:23,100
Tell me I'm wrong!
1113
01:13:23,200 --> 01:13:25,600
But, yes, no ... finally ...
1114
01:13:26,000 --> 01:13:28,200
But, my love, if
this is true ...
1115
01:13:28,300 --> 01:13:30,600
I will be the man
happiest in the world.
1116
01:13:32,000 --> 01:13:34,100
Thank you.
1117
01:13:34,200 --> 01:13:36,900
I will call my mother,
I call Mom.
1118
01:13:45,900 --> 01:13:49,300
Hello, Mom?
Yes, I am. Yes
1119
01:13:49,500 --> 01:13:52,300
She said yes ... yes!
1120
01:13:54,700 --> 01:13:56,550
- Catherine, good morning!
- Good morning, Nicolas!
1121
01:13:56,600 --> 01:13:58,350
What counts of
our friends "VIP"?
1122
01:13:58,400 --> 01:14:00,800
Their placement is perfect,
my dear Nicolas, because
1123
01:14:00,900 --> 01:14:04,850
the purpose of medicines if
announces the publication of banns,
1124
01:14:04,900 --> 01:14:08,450
tradition is tradition, which precedes
the marriage of Paul Gaundens,
1125
01:14:08,500 --> 01:14:10,250
wealthy heir of
Laboratories Gaundens
1126
01:14:10,251 --> 01:14:12,000
of regular and nighclubs,
1127
01:14:12,050 --> 01:14:14,450
with very attractive
Gabrielle Deneige,
1128
01:14:14,451 --> 01:14:16,550
found that the channel TVL
1129
01:14:16,600 --> 01:14:18,175
where did the weather,
1130
01:14:18,176 --> 01:14:22,100
now, star of his own
program, "A cherry on the cake."
1131
01:14:22,150 --> 01:14:24,650
Sometimes it's good to have a
fianc� of position.
1132
01:14:24,750 --> 01:14:25,875
Or a lover ...
1133
01:14:25,876 --> 01:14:27,000
Son of a bitch!
1134
01:14:27,900 --> 01:14:30,000
She can not marry this jerk.
1135
01:14:30,800 --> 01:14:32,600
What did you say?
1136
01:14:33,300 --> 01:14:35,850
Speech always when I am
far ... What happens?
1137
01:14:35,900 --> 01:14:38,000
I asked if the mail arrived.
1138
01:14:38,600 --> 01:14:40,700
Let me see.
1139
01:14:50,400 --> 01:14:52,800
Hello, Capucine? It is the Charles.
1140
01:14:52,900 --> 01:14:54,900
Uncomfortable?
1141
01:14:54,950 --> 01:14:58,200
I wish that uses
his talent for detective.
1142
01:15:11,900 --> 01:15:13,500
Like a present, my baby?
1143
01:15:13,501 --> 01:15:15,100
My baby?
1144
01:15:15,200 --> 01:15:16,800
Like most of gaton?
1145
01:15:16,801 --> 01:15:18,400
Paul, please.
1146
01:15:20,500 --> 01:15:23,850
I will leave them. I have a meeting,
at ten o'clock, to see the dress.
1147
01:15:23,900 --> 01:15:26,900
- I go with you.
- No, no, no way.
1148
01:15:26,950 --> 01:15:29,850
Mom, I just want to
go in her cart.
1149
01:15:29,900 --> 01:15:34,000
But Paul, I have never seen a groom
watch the test of dress.
1150
01:15:34,150 --> 01:15:37,700
- That does not exist.
- I do not want to let her go alone.
1151
01:15:38,600 --> 01:15:40,800
You can go with her, if you like.
1152
01:15:40,850 --> 01:15:43,100
Do not worry.
My mother will be there.
1153
01:15:43,300 --> 01:15:46,000
Mom, of course, you have
other things to do.
1154
01:15:46,100 --> 01:15:49,200
Well, and how! No longer
I know where I put my head.
1155
01:15:49,300 --> 01:15:51,700
You announced this
marriage too quickly.
1156
01:15:52,100 --> 01:15:54,400
The godparents are
in Monte Carlo ...
1157
01:15:54,450 --> 01:15:56,450
When you go see the Bishop Goudot?
1158
01:15:56,500 --> 01:15:59,100
- Monsignor ... who?
- Paul, explain to her.
1159
01:15:59,200 --> 01:16:02,600
Monsignor Goudot is who will
celebrate our wedding.
1160
01:16:02,900 --> 01:16:05,600
Finally, we have to see it
for preparation.
1161
01:16:06,000 --> 01:16:08,800
- The preparation of?
- My God ...
1162
01:16:08,900 --> 01:16:11,500
I think she never
put your feet in a church!
1163
01:16:11,550 --> 01:16:13,900
- Mommy!
- I 'm going.
1164
01:16:14,900 --> 01:16:16,550
Paul, my dear, please
1165
01:16:16,551 --> 01:16:18,800
Remind your mother that
my name is Gabrielle.
1166
01:16:18,850 --> 01:16:20,350
"Hi," Hi.
1167
01:16:20,950 --> 01:16:22,825
Mom ...
1168
01:16:22,826 --> 01:16:24,700
Paul, my son.
1169
01:16:25,100 --> 01:16:27,600
You are making the greatest
stupidity of his life.
1170
01:16:28,300 --> 01:16:30,400
Certainly, it will not be the last.
1171
01:16:31,700 --> 01:16:33,800
How do I look?
1172
01:16:35,500 --> 01:16:38,500
How can I say? Else.
1173
01:16:39,500 --> 01:16:41,600
Do not take this the wrong way, baby,
but it's hot in here,
1174
01:16:41,630 --> 01:16:43,065
I am going out there smoking a cigarette.
1175
01:16:43,066 --> 01:16:44,500
But, of course, you can go.
1176
01:16:44,800 --> 01:16:46,900
Between.
1177
01:16:50,200 --> 01:16:52,900
- What a surprise!
- I. ..
1178
01:16:54,200 --> 01:16:57,900
- I needed to see.
- I was leaving.
1179
01:17:00,000 --> 01:17:02,350
It could be kind enough to
leave them alone in an instant?
1180
01:17:02,400 --> 01:17:05,200
Yes, of course, had
finished. Not lack anything else.
1181
01:17:05,250 --> 01:17:07,350
- Thank you.
- Thank you.
1182
01:17:11,300 --> 01:17:13,050
As I said to my
Mom, what a surprise!
1183
01:17:13,100 --> 01:17:15,700
- Please ...
- How do I look?
1184
01:17:16,550 --> 01:17:18,800
You will not marry
with that guy.
1185
01:17:19,200 --> 01:17:22,100
The fun of this marriage,
is that bothers many people.
1186
01:17:22,250 --> 01:17:24,550
You should see the face of
his mother, she hates me.
1187
01:17:25,200 --> 01:17:27,900
We have already noticed that he is
completely unbalanced?
1188
01:17:28,100 --> 01:17:31,800
Why? You think you
are a model to follow?
1189
01:17:33,050 --> 01:17:35,200
You are a great
son of a bitch, Charles.
1190
01:17:35,400 --> 01:17:38,800
A real bastard.
A denial of what you are.
1191
01:17:40,050 --> 01:17:42,500
I heard that his real
name is Charles Denis,
1192
01:17:42,600 --> 01:17:45,250
and added that
the 'Saint'. It was not?
1193
01:17:45,300 --> 01:17:47,850
Let's forget everything,
start from scratch.
1194
01:17:47,900 --> 01:17:50,700
Yeah, right, back to the beginning.
1195
01:17:51,300 --> 01:17:54,100
To our games, in its
home, between six and eight of the night,
1196
01:17:54,700 --> 01:17:56,850
when it is convenient?
1197
01:17:56,900 --> 01:17:59,950
And our night between its
friends? As you said ...
1198
01:18:00,000 --> 01:18:03,000
"If I had to learn a
truly free spirit "?
1199
01:18:04,100 --> 01:18:06,250
That is what we want to start over?
1200
01:18:07,000 --> 01:18:09,100
This is how you love me?
1201
01:18:12,100 --> 01:18:14,800
Anyway, you
do not love me anymore.
1202
01:18:15,500 --> 01:18:17,600
Don't love you anymore?
1203
01:18:19,586 --> 01:18:21,900
Listen, my great psychologist.
1204
01:18:24,200 --> 01:18:26,450
I never loved another
man like I loved you.
1205
01:18:27,100 --> 01:18:29,200
Never again.
1206
01:18:43,300 --> 01:18:45,300
Yes, I love you.
1207
01:18:47,600 --> 01:18:49,800
Today, I love you, Charles.
1208
01:18:52,200 --> 01:18:54,400
But I matured, thanks to you.
1209
01:18:55,000 --> 01:18:57,800
"What does not kill me, makes me
stronger, "know who said that?
1210
01:19:00,200 --> 01:19:03,000
It may be that when
you're married ...
1211
01:19:03,200 --> 01:19:06,600
Yes, it would be more balanced.
You have no shame!
1212
01:19:07,400 --> 01:19:10,300
I still laugh, still good.
1213
01:19:11,600 --> 01:19:13,900
Do not know represent,
when does the victim.
1214
01:19:17,700 --> 01:19:19,800
Listen, it is very simple.
1215
01:19:22,100 --> 01:19:24,200
Leave your wife ...
1216
01:19:24,300 --> 01:19:27,900
And I swear you
I will not marry with Paul Gaudens
1217
01:19:29,700 --> 01:19:33,400
But ... she always
was good to me.
1218
01:19:38,500 --> 01:19:41,600
I would like to believe.
Go away, please.
1219
01:19:45,000 --> 01:19:48,100
- Do not forget me.
- Go away!
1220
01:19:55,800 --> 01:19:58,000
Paul Andre Claude Gaudens,
1221
01:19:58,100 --> 01:20:02,100
accepts as his wife, Gabrielle
Aurore Deneige, here,
1222
01:20:02,400 --> 01:20:04,650
to love her the best
and worst moments?
1223
01:20:05,000 --> 01:20:08,000
- Yes
- Gabrielle Aurore Deneige ...
1224
01:20:08,100 --> 01:20:10,050
accepted as husband Paul Andre
1225
01:20:10,051 --> 01:20:12,000
Claude Gaudens, here,
1226
01:20:12,100 --> 01:20:14,700
and love him the best
and worst moments?
1227
01:20:15,100 --> 01:20:17,550
Yes
1228
01:20:17,551 --> 01:20:20,000
I now pronounce you
wife and husband.
1229
01:20:23,100 --> 01:20:25,300
And what do you think
to come here every year?
1230
01:20:25,700 --> 01:20:27,800
As you wish.
1231
01:20:31,200 --> 01:20:33,500
Gabrielle, you still thinks of him?
1232
01:20:34,100 --> 01:20:36,800
- Who?
- Gabrielle!
1233
01:20:36,900 --> 01:20:40,000
- Gabrielle, sorry.
- I forgive you.
1234
01:21:01,000 --> 01:21:03,200
Who taught you
to be that way?
1235
01:21:03,600 --> 01:21:06,900
Tell me who did? No, do not say anything.
1236
01:21:07,000 --> 01:21:09,200
Do not say anything, I know.
1237
01:21:10,300 --> 01:21:12,500
You know, because I already told you.
1238
01:21:14,000 --> 01:21:16,400
And you don�t know,
I need to ask.
1239
01:21:18,700 --> 01:21:21,800
- Do you hide anything, Paul.
- No, shut up. Shut up, please!
1240
01:21:23,100 --> 01:21:25,200
How many times he took you there?
1241
01:21:25,500 --> 01:21:27,600
One time, two, ten times?
1242
01:21:33,500 --> 01:21:35,550
How many men
you got before him?
1243
01:21:35,600 --> 01:21:37,900
Three, four, a
ten, a hundred?
1244
01:21:37,901 --> 01:21:40,200
237! Stop Paul, you are ridiculous.
1245
01:21:42,800 --> 01:21:46,150
Gabrielle, just ask you one thing ...
1246
01:21:48,300 --> 01:21:50,400
to tell me the truth.
1247
01:21:50,900 --> 01:21:55,900
With many friends and girlfriends,
Charles forced to have sex?
1248
01:21:57,100 --> 01:21:58,900
You do not understand.
1249
01:21:59,000 --> 01:22:02,700
No doubt. I do not
I understand that ...
1250
01:22:02,750 --> 01:22:05,350
I can not understand how
treat you like a ...
1251
01:22:05,400 --> 01:22:08,100
Come on, say the word with
clarity, since it is not the reality.
1252
01:22:08,200 --> 01:22:10,200
The reality!
1253
01:22:11,100 --> 01:22:13,600
The reality, the reality ...
1254
01:22:13,700 --> 01:22:16,300
seem to be what it takes
for his pleasure ...
1255
01:22:17,100 --> 01:22:19,100
You make me sick.
1256
01:22:20,000 --> 01:22:23,450
Paul Listen, if I told you, if you
all told, with nothing to hide,
1257
01:22:23,500 --> 01:22:25,750
I thought it was because
could trust you.
1258
01:22:26,300 --> 01:22:28,700
So you know who
I am entirely.
1259
01:22:28,800 --> 01:22:30,025
It has nothing to do with it,
1260
01:22:30,026 --> 01:22:31,650
I do not want more
see him, nor he to me.
1261
01:22:31,700 --> 01:22:32,850
Just everything. It is past.
1262
01:22:32,851 --> 01:22:34,400
But, well, I do not
helps to forget.
1263
01:22:34,700 --> 01:22:37,600
Yes, if he had
even forgotten ...
1264
01:22:40,000 --> 01:22:42,100
no need of my assistance.
1265
01:22:48,300 --> 01:22:50,400
My God!
1266
01:22:50,800 --> 01:22:53,000
What God is there with this?
1267
01:22:53,050 --> 01:22:55,800
- You do not understand.
- So we are even.
1268
01:22:58,300 --> 01:23:01,000
Still loves him, yet
thinks of him, don�t you?
1269
01:23:04,300 --> 01:23:06,700
I can not bear ...
1270
01:23:06,800 --> 01:23:10,100
that you�ve gone to bed with
that guy ... can�t stand.
1271
01:23:12,800 --> 01:23:15,700
Do not touch me.
I do not want pity.
1272
01:23:20,700 --> 01:23:23,100
Why married me,
My poor Paul?
1273
01:23:23,200 --> 01:23:25,350
Why I got married
with you, "my poor Paul?
1274
01:23:25,400 --> 01:23:27,900
He was were on your back, my
beautiful, and your ass!
1275
01:23:27,950 --> 01:23:30,950
But you see, that despite all
their experienced teachers,
1276
01:23:31,000 --> 01:23:34,400
and everything we learned, does not know
do better than the other.
1277
01:23:35,200 --> 01:23:37,400
You do not know what I am capable of.
1278
01:23:45,300 --> 01:23:47,950
- Are you scared?
- Yes, I fear.
1279
01:23:48,600 --> 01:23:50,700
You have fear.
1280
01:24:11,500 --> 01:24:15,500
- A good concert.
- I'm not fanatical by Mozart.
1281
01:24:15,700 --> 01:24:19,400
- Nonetheless, despite this ...
- Do not say it is not pretty.
1282
01:24:19,700 --> 01:24:22,100
Anyway, I was
sorry not to have gone.
1283
01:24:22,400 --> 01:24:24,500
You have so much that
do, my mother-in-law.
1284
01:24:26,300 --> 01:24:30,000
Speaking of Mozart, I've read
The last book of Saint-Denis?
1285
01:24:30,100 --> 01:24:32,000
The criticism is very good.
1286
01:24:32,001 --> 01:24:33,900
We buy,
but not yet read.
1287
01:24:33,950 --> 01:24:37,650
I loved the book
earlier. What was his name?
1288
01:24:38,800 --> 01:24:40,900
- "L'Absence of P�n�lope."
- Oh, yeah.
1289
01:24:42,000 --> 01:24:44,800
The truth is that he
has a beautiful style.
1290
01:24:46,100 --> 01:24:48,300
You know, it is also the
think of my wife.
1291
01:24:48,700 --> 01:24:51,100
Anyway, I do not know
who had the idea to invite him ...
1292
01:24:51,150 --> 01:24:54,500
for the party's Association, but ...
will be good for us.
1293
01:24:55,300 --> 01:25:00,100
They say there are Murielle
Robaina and Mike Lavoille.
1294
01:25:00,200 --> 01:25:03,000
Under conditions, my
baby, under conditions.
1295
01:25:04,100 --> 01:25:06,800
My dear friend,
This cognac ...
1296
01:25:07,600 --> 01:25:09,600
is delightful.
1297
01:25:09,900 --> 01:25:11,900
Gabrielle ...
1298
01:25:12,000 --> 01:25:15,100
This is the ideal time for
wear the clothes that I gave you.
1299
01:25:16,700 --> 01:25:20,250
- If you want to ...
- No. That's what I want.
1300
01:25:34,500 --> 01:25:37,100
It is one of the joys
of my function ...
1301
01:25:38,000 --> 01:25:40,500
not get to the point of
say a consolation ...
1302
01:25:41,400 --> 01:25:44,600
But it is one of the joys of
my job, so ...
1303
01:25:44,650 --> 01:25:48,850
warmly thank
to our friend ...
1304
01:25:48,900 --> 01:25:53,700
�douard of Montoie,
the president of the Association,
1305
01:25:54,300 --> 01:25:57,400
Thank you, for your devotion ...
1306
01:25:57,600 --> 01:26:01,750
thank you for
its profound humanism.
1307
01:26:01,800 --> 01:26:05,650
A recognized humanism
by many other humanists,
1308
01:26:05,700 --> 01:26:08,000
and many others.
1309
01:26:08,100 --> 01:26:11,150
Let's get some,
tonight e. ..
1310
01:26:11,200 --> 01:26:13,500
in the midst of those who
us richer,
1311
01:26:13,501 --> 01:26:15,800
also, with his talent ...
1312
01:26:16,000 --> 01:26:18,650
I have the joy of
cheer with you,
1313
01:26:18,900 --> 01:26:20,500
Charles Saint-Denis,
we honor ...
1314
01:26:20,501 --> 01:26:22,100
with his presence,
here this evening,
1315
01:26:22,150 --> 01:26:24,700
and who spoke later.
1316
01:26:35,700 --> 01:26:37,375
welcome, with the best
thanks,
1317
01:26:37,376 --> 01:26:39,050
members of the Committee
1318
01:26:39,100 --> 01:26:43,400
who made an extra effort,
I know, a little bird told me ...
1319
01:26:43,900 --> 01:26:48,200
And above all, our founder
and chairman, Genevi�ve Gaudens,
1320
01:26:48,500 --> 01:26:51,300
Monsignor Goudot,
Colonel Atanasio
1321
01:26:51,350 --> 01:26:53,850
and his wife, so
devoted to the Association, Flore.
1322
01:26:53,900 --> 01:26:57,400
Arthur Bonaire, President
the Association of Butchers of Lyon,
1323
01:26:57,700 --> 01:27:01,900
the doctor and Spartcule
our other acquaintances.
1324
01:27:02,000 --> 01:27:05,050
And now I give the floor to
Chairman of �douard Montoie.
1325
01:27:09,300 --> 01:27:11,600
Dear friend, welcome.
1326
01:27:15,800 --> 01:27:18,700
All those I
know, you know that ...
1327
01:27:18,750 --> 01:27:22,000
my speeches are
more formidable in the world.
1328
01:27:22,200 --> 01:27:23,750
At least recognize the quality ...
1329
01:27:23,751 --> 01:27:25,100
You are late, Paul.
1330
01:27:25,150 --> 01:27:27,025
I could have made an effort.
1331
01:27:27,026 --> 01:27:28,900
Yes, but Gabrielle felt bad.
1332
01:27:28,950 --> 01:27:30,600
Would without it.
1333
01:27:30,650 --> 01:27:32,225
It is not my way
to be, you know.
1334
01:27:32,226 --> 01:27:33,800
I do not understand why.
1335
01:27:34,000 --> 01:27:35,577
I assure you that ...
1336
01:27:36,100 --> 01:27:40,900
obliged to applaud the generosity
and the humanism of this woman ...
1337
01:27:41,500 --> 01:27:43,900
Genevi�ve Gaundens.
1338
01:27:47,900 --> 01:27:49,800
Thank you.
1339
01:27:49,900 --> 01:27:53,100
I have the habit of being
in the center of attention.
1340
01:27:53,300 --> 01:27:56,650
I want to thank you for coming
in such great numbers tonight ...
1341
01:27:58,600 --> 01:28:02,000
I. .. is certainly
because of you ...
1342
01:28:02,100 --> 01:28:03,876
that we can
a few more miracles,
1343
01:28:04,011 --> 01:28:05,100
this year.
1344
01:28:05,600 --> 01:28:08,000
I have touched a thought
1345
01:28:08,001 --> 01:28:11,411
by all those who
take a bit of heat ...
1346
01:28:11,756 --> 01:28:14,140
and comfort,
in these difficult times.
1347
01:28:14,700 --> 01:28:19,000
But I would now like to pass
a word to anyone ...
1348
01:28:19,100 --> 01:28:24,200
we all admire and, better
that I will be able to speak.
1349
01:28:24,700 --> 01:28:28,400
I Charles Saint-Denis,
that at my request,
1350
01:28:28,600 --> 01:28:31,400
accepted say a few words.
1351
01:28:31,500 --> 01:28:34,150
Thank you for granting the
he, the reception it deserves ...
1352
01:28:34,400 --> 01:28:37,100
for his talent and
his generosity.
1353
01:28:42,200 --> 01:28:45,100
Genevi�ve My dear, I
I feel honored to be here i ...>
1354
01:28:45,150 --> 01:28:47,900
and you deserve it
all these honors.
1355
01:28:49,300 --> 01:28:52,457
And it is no less, I
I am happy to be ...
1356
01:29:04,900 --> 01:29:07,100
I, Paul Gaudens ...
1357
01:29:07,400 --> 01:29:11,300
kill the beast, kill the beast
that corrupted my wife.
1358
01:29:12,200 --> 01:29:15,000
- She will never accept!
- I give you choice.
1359
01:29:15,500 --> 01:29:18,100
His father, in the past,
defended our interests.
1360
01:29:18,900 --> 01:29:22,600
My husband ... had
great esteem for him.
1361
01:29:23,100 --> 01:29:26,050
I will not hide, which is the
third lawyer that contract.
1362
01:29:26,085 --> 01:29:29,000
The time is now.
The day of reckoning is approaching.
1363
01:29:30,500 --> 01:29:33,000
I hope I do not mislead
relying on you.
1364
01:29:33,300 --> 01:29:37,100
All I can say,
lady? This case fascinates me.
1365
01:29:37,900 --> 01:29:40,850
And I can assure you that I am stubborn
and proud. I do not like to lose.
1366
01:29:40,900 --> 01:29:43,400
So I say, not always
often lose.
1367
01:29:43,500 --> 01:29:45,050
But be lying,
if not tell you
1368
01:29:45,051 --> 01:29:46,600
that what is looking
a reduction of penalty
1369
01:29:46,700 --> 01:29:48,450
in the hope of
find, firmly,
1370
01:29:48,451 --> 01:29:50,200
a more
in favor of his son.
1371
01:29:50,300 --> 01:29:52,500
It was not what
I was thinking.
1372
01:29:53,500 --> 01:29:56,100
Your father deserved the affection
that my husband engaged you.
1373
01:29:56,700 --> 01:29:58,700
How you proceed?
1374
01:29:58,800 --> 01:30:00,800
I need to find
Gabrielle, fast.
1375
01:30:00,900 --> 01:30:03,000
Be careful. She
has a profound addiction.
1376
01:30:03,100 --> 01:30:06,200
I already know the kind, lady.
I do not get.
1377
01:30:06,300 --> 01:30:08,300
I have not talked about their fees.
1378
01:30:08,350 --> 01:30:10,650
I was well-educated, madam.
1379
01:30:10,900 --> 01:30:13,100
But I am sure that
reach an agreement.
1380
01:30:13,300 --> 01:30:15,750
Speaking of money ... your son
1381
01:30:15,800 --> 01:30:18,100
had a contract of
marriage to ... his wife?
1382
01:30:18,200 --> 01:30:21,100
Separation of property.
It is normal, she has nothing.
1383
01:30:21,626 --> 01:30:25,350
Insisted fairly with Paul. By
what? You think she can ...
1384
01:30:25,400 --> 01:30:28,200
No, it is worth it
worry. We will see this later.
1385
01:30:28,500 --> 01:30:30,350
Where can I find his daughter-in-law?
1386
01:30:30,400 --> 01:30:31,796
Since the event,
1387
01:30:32,401 --> 01:30:34,356
she spends most
the time in mother's home.
1388
01:30:34,500 --> 01:30:36,500
She works in a small bookstore.
1389
01:30:36,600 --> 01:30:38,800
Not love
the presence of it here.
1390
01:30:38,850 --> 01:30:41,400
But officially, she
live with us, of course.
1391
01:30:42,200 --> 01:30:45,000
Now that journalists
forgotten a little bit of us ...
1392
01:30:46,000 --> 01:30:48,400
- I authorize ...
- Yes, I call later.
1393
01:30:48,900 --> 01:30:51,500
I will investigate the case,
and tell you something.
1394
01:30:51,700 --> 01:30:53,800
Do you think we can
avoid the scandal?
1395
01:30:54,100 --> 01:30:56,100
I mean ...
1396
01:30:57,100 --> 01:30:59,600
Everything depends on who is
smudge, you Gaudens.
1397
01:31:06,900 --> 01:31:09,700
Glad to see that
we believe, Doctor.
1398
01:31:11,500 --> 01:31:13,700
When you can see my son?
1399
01:31:14,100 --> 01:31:16,550
Since the downloaded,
the other lawyers not ...
1400
01:31:16,600 --> 01:31:18,900
I have been able to get
a license to visit him.
1401
01:31:19,000 --> 01:31:21,100
Let me handle it
tonight, lady.
1402
01:31:36,800 --> 01:31:38,900
Sleep well?
1403
01:31:40,300 --> 01:31:42,300
I do not sleep.
1404
01:31:43,900 --> 01:31:46,200
The lawyer of Gaudens called.
1405
01:31:46,700 --> 01:31:48,700
Another lawyer, doctor Lorbach.
1406
01:31:49,500 --> 01:31:52,200
He left a number of
phone for you. It is urgent.
1407
01:31:55,000 --> 01:31:57,100
I know what they want.
1408
01:32:00,000 --> 01:32:02,300
They want me to
witness against Charles.
1409
01:32:03,900 --> 01:32:05,900
I tell them ...
1410
01:32:07,400 --> 01:32:09,400
What do you tell ...
1411
01:32:09,500 --> 01:32:11,800
What not even dared to tell me.
1412
01:32:16,900 --> 01:32:19,000
I loved him so much.
1413
01:32:21,200 --> 01:32:25,000
- It was not weakness, understand?
- Of course I understand it.
1414
01:32:28,900 --> 01:32:32,000
I do not want to defile the memory
it is absurd that I ask.
1415
01:32:35,300 --> 01:32:37,800
And his wife ...
Imagine the scandal?
1416
01:32:38,600 --> 01:32:40,600
Can not avoid the scandal.
1417
01:32:40,700 --> 01:32:42,800
You can count on the Gaudens.
1418
01:32:45,700 --> 01:32:49,300
Here, to aerate the ideas.
A letter from his uncle.
1419
01:32:49,800 --> 01:32:51,800
He will be here next month.
1420
01:32:54,000 --> 01:32:56,100
If at least he could
make it disappear ...
1421
01:32:56,150 --> 01:32:59,275
"BEGINS TO JUDGING THE GAUDENS"
They can write this, Mom?
1422
01:32:59,310 --> 01:33:00,855
We can not ban?
1423
01:33:00,856 --> 01:33:02,500
Unfortunately, no
You can do anything.
1424
01:33:02,600 --> 01:33:04,900
We have a small
leeway.
1425
01:33:05,100 --> 01:33:07,100
If the bonus does not testify ...
1426
01:33:07,150 --> 01:33:09,900
- It is late.
- She does not come.
1427
01:33:10,100 --> 01:33:14,000
Yes, it comes. On the tone of his
voice, I can assure you that coming.
1428
01:33:14,800 --> 01:33:16,150
We have to convince her.
1429
01:33:16,151 --> 01:33:17,700
I said, I charge.
1430
01:33:17,735 --> 01:33:19,700
What can she say?
1431
01:33:20,000 --> 01:33:22,700
Things that I would not like
to have heard, believe me.
1432
01:33:24,300 --> 01:33:26,300
She arrived.
1433
01:33:30,600 --> 01:33:33,300
Good morning, madam Gaudens,
to expect in the office.
1434
01:33:35,500 --> 01:33:37,600
Yes, you can enter.
1435
01:33:45,000 --> 01:33:47,200
- Good morning!
- Good morning, madam!
1436
01:33:47,900 --> 01:33:50,200
Eleonore, Josephine,
let us now.
1437
01:34:00,300 --> 01:34:02,850
Thanks for answering so
quickly to my request, my lady ...
1438
01:34:02,900 --> 01:34:04,600
Understand that time is short.
1439
01:34:04,601 --> 01:34:06,500
Before you speak you Gaudens,
1440
01:34:07,100 --> 01:34:09,800
Let me emphasize its
interest in this case.
1441
01:34:10,100 --> 01:34:12,400
And, again, I talked to Paul.
1442
01:34:12,401 --> 01:34:14,700
He loves you with a love
sincere and devoted.
1443
01:34:14,900 --> 01:34:17,600
In his head, was on his
question that he is upset.
1444
01:34:17,800 --> 01:34:19,900
But he did not incriminating.
1445
01:34:19,901 --> 01:34:22,000
He tries to protect you
for the rest of your life.
1446
01:34:22,300 --> 01:34:25,400
The family intends to
be very generous with you.
1447
01:34:25,700 --> 01:34:28,200
It is not something which
can overlook.
1448
01:34:28,500 --> 01:34:31,800
I will leave you. I am in small
room should they need me.
1449
01:34:37,000 --> 01:34:39,600
I hope I can count
with you, Gabrielle.
1450
01:34:40,600 --> 01:34:42,700
I am completely desperate.
1451
01:34:43,600 --> 01:34:46,200
I believe in its coolness
in relation to my son.
1452
01:34:46,300 --> 01:34:48,400
That is why I
offered money?
1453
01:34:50,000 --> 01:34:52,800
You're the one that
can save my son.
1454
01:35:02,900 --> 01:35:04,650
Every day I curse the destiny ...
1455
01:35:04,651 --> 01:35:06,400
by Paul have it known ...
1456
01:35:08,100 --> 01:35:09,850
It is a torture to know that luck ...
1457
01:35:09,851 --> 01:35:11,600
of my son is in his hands.
1458
01:35:12,700 --> 01:35:14,600
But ...
1459
01:35:15,800 --> 01:35:18,200
My God, how hard it is ...
1460
01:35:22,600 --> 01:35:24,900
One thing you should know
1461
01:35:25,000 --> 01:35:27,300
before making a decision.
1462
01:35:28,300 --> 01:35:31,500
I had another
son ... before Paul.
1463
01:35:32,200 --> 01:35:34,100
Thibaut.
1464
01:35:34,300 --> 01:35:36,400
Another boy.
1465
01:35:37,300 --> 01:35:39,600
They had ten months of difference.
1466
01:35:39,900 --> 01:35:42,000
They were inseparable.
1467
01:35:42,300 --> 01:35:44,400
Seemed twins.
1468
01:35:46,400 --> 01:35:48,500
One night ...
1469
01:35:49,600 --> 01:35:53,100
Paul had three years,
Thibaut almost four ...
1470
01:35:54,700 --> 01:35:57,700
We never knew, in
Indeed, what happened.
1471
01:35:58,000 --> 01:36:00,200
The Paul was still so small.
1472
01:36:02,500 --> 01:36:05,100
They were joking
together in the bathtub.
1473
01:36:05,200 --> 01:36:08,800
I was beside my room,
1474
01:36:09,000 --> 01:36:12,300
I am preparing for a dinner
Dario on that house.
1475
01:36:13,000 --> 01:36:17,200
It was important for a dinner
the business of my husband.
1476
01:36:18,900 --> 01:36:21,200
Hear the children laughing.
1477
01:36:22,200 --> 01:36:24,400
He had left the
door ajar ...
1478
01:36:26,300 --> 01:36:28,200
They laughed.
1479
01:36:29,900 --> 01:36:33,700
Thibaut was a little boy
Extraordinary ...
1480
01:36:36,900 --> 01:36:39,100
he was already very smart.
1481
01:36:40,700 --> 01:36:44,200
And then I stopped listening.
1482
01:36:45,400 --> 01:36:47,500
Then, Paul called for me.
1483
01:36:48,400 --> 01:36:50,400
He continued to laugh ...
1484
01:36:51,700 --> 01:36:53,900
I entered the bathroom ...
1485
01:36:54,300 --> 01:36:56,400
Thibaut had to
head under water.
1486
01:36:57,700 --> 01:37:00,700
Do you realize what is
went to the head of Paul?
1487
01:37:01,200 --> 01:37:03,300
What he would have done?
1488
01:37:04,000 --> 01:37:06,900
The weight he had to
support all these years.
1489
01:37:08,500 --> 01:37:11,000
He was not in charge ...
1490
01:37:11,100 --> 01:37:13,100
He loved his brother.
1491
01:37:14,300 --> 01:37:16,300
He was so sweet.
1492
01:37:18,000 --> 01:37:20,000
After that ...
1493
01:37:21,100 --> 01:37:24,900
After that ... things
never been the same since.
1494
01:37:25,800 --> 01:37:28,000
Even after the
birth of girls.
1495
01:37:33,200 --> 01:37:36,000
Gabrielle, I know ... you ...
1496
01:37:41,500 --> 01:37:43,900
Things are not simple, right?
1497
01:37:44,100 --> 01:37:46,400
What will you do, Gabrielle?
1498
01:37:49,400 --> 01:37:51,500
I do not know.
1499
01:38:18,700 --> 01:38:20,700
Gabrielle!
1500
01:38:33,100 --> 01:38:35,100
How are you feeling?
1501
01:38:35,800 --> 01:38:38,000
I no longer feel anything.
1502
01:38:39,000 --> 01:38:42,000
I am completely
annihilated, empty.
1503
01:38:43,300 --> 01:38:45,400
I loved him so much.
1504
01:38:49,500 --> 01:38:52,250
I just leave the office
G�rard from Brian�on.
1505
01:38:52,400 --> 01:38:56,200
He said they want you
witness against Charles.
1506
01:38:56,250 --> 01:38:58,250
It is true.
1507
01:38:58,500 --> 01:39:00,750
I hope you understand
that is not my habit
1508
01:39:00,751 --> 01:39:03,000
interfere in people's lives.
1509
01:39:03,700 --> 01:39:07,200
- But I want to know ...
- Are you afraid for you?
1510
01:39:09,600 --> 01:39:11,600
My baby.
1511
01:39:15,100 --> 01:39:17,200
No, not for me,
1512
01:39:17,500 --> 01:39:20,100
nor the reputation of Charles.
1513
01:39:27,100 --> 01:39:30,100
Not know how
I wanted to see him.
1514
01:39:30,300 --> 01:39:32,500
I'd like to know which side I am?
1515
01:39:33,400 --> 01:39:35,600
Stay in your own
First, do not take sides.
1516
01:39:37,100 --> 01:39:39,300
Perhaps what
I wanted to tell you.
1517
01:39:40,300 --> 01:39:42,300
Do not listen to anybody ...
1518
01:39:43,500 --> 01:39:45,500
I think that ...
1519
01:39:47,900 --> 01:39:49,900
I want to tell the truth.
1520
01:39:50,100 --> 01:39:52,500
"The truth and the whole truth."
1521
01:39:54,500 --> 01:39:56,700
It will always be the truth.
1522
01:39:57,600 --> 01:39:59,700
It is the only one I know.
1523
01:40:00,500 --> 01:40:02,500
I hope they understand.
1524
01:40:10,300 --> 01:40:13,800
There is no doubt that the
testimony of Gabrielle Gaudens
1525
01:40:13,900 --> 01:40:16,000
brings new light to this case
1526
01:40:16,100 --> 01:40:20,150
and explains, if that is not the
justify the gesture of Paul Gaudens.
1527
01:40:20,200 --> 01:40:22,600
Nonetheless, these revelations,
1528
01:40:22,601 --> 01:40:25,000
a little delicate,
it must be said,
1529
01:40:25,200 --> 01:40:28,200
not cease to surprise, coming
a former presenter ...
1530
01:40:28,250 --> 01:40:31,000
that was supposed be
white as snow.
1531
01:40:39,100 --> 01:40:40,550
Today verdict of the case Gaudens.
1532
01:40:40,551 --> 01:40:42,300
It is expected
mitigating circumstances.
1533
01:40:42,350 --> 01:40:43,850
As I hoped,
1534
01:40:43,900 --> 01:40:47,150
The jury considered the circumstances
Mitigating the Paul Gaudens,
1535
01:40:47,200 --> 01:40:49,300
finally sentenced to seven years,
1536
01:40:49,301 --> 01:40:51,400
'imprisonment in a
establishing special.
1537
01:40:51,800 --> 01:40:54,300
Let's hear the reaction of the
Doctor St�phane Lorbach
1538
01:40:54,350 --> 01:40:57,000
the lawyer of Paul Gaudens,
with the announcement of the verdict.
1539
01:40:57,400 --> 01:40:59,450
We fully
satisfied with this verdict.
1540
01:40:59,500 --> 01:41:03,000
He responds to double duty
of justice and humanity,
1541
01:41:03,100 --> 01:41:05,600
that is our constant
concern.
1542
01:41:26,100 --> 01:41:28,600
Gaudens, yourwife is here.
1543
01:41:35,700 --> 01:41:37,700
I do not want to see her anymore.
1544
01:42:01,200 --> 01:42:03,200
You came for your money?
1545
01:42:03,250 --> 01:42:05,600
I come from prison,
Paul do not want to see me.
1546
01:42:06,300 --> 01:42:09,500
It is one of the freedoms that
he has. It was amazed?
1547
01:42:11,100 --> 01:42:13,350
I took testify, the
penalty was mitigated,
1548
01:42:13,400 --> 01:42:15,150
is a strange way
I thank of him.
1549
01:42:15,200 --> 01:42:17,300
You not only told the truth?
1550
01:42:19,300 --> 01:42:21,400
Time to
grow, my little.
1551
01:42:21,500 --> 01:42:23,800
Tomorrow will receive
A letter from Paul,
1552
01:42:24,000 --> 01:42:25,577
with its application for divorce.
1553
01:42:25,800 --> 01:42:27,750
for the rest, Paul
be under supervision ...
1554
01:42:27,751 --> 01:42:29,700
until further notice.
1555
01:42:31,700 --> 01:42:35,400
Believe me, you should not receive
more than a cent from us.
1556
01:42:35,600 --> 01:42:37,700
you dispose
1557
01:42:37,800 --> 01:42:39,800
I understand.
1558
01:42:41,750 --> 01:42:45,000
I apologize, but I am
with the car, I need it.
1559
01:42:57,100 --> 01:42:58,300
Denis!
1560
01:43:01,800 --> 01:43:03,850
I had difficulty finding it.
1561
01:43:03,900 --> 01:43:07,000
You know I travel a lot, informed
all my free time with his mother.
1562
01:43:07,400 --> 01:43:11,250
So ... how is
my baby niece?
1563
01:43:11,300 --> 01:43:13,500
Not quite well, should know.
1564
01:43:14,300 --> 01:43:16,800
Want to visit my castle?
1565
01:43:17,200 --> 01:43:19,700
Yes? So, come on.
1566
01:43:41,300 --> 01:43:43,300
Thank you!
1567
01:43:46,300 --> 01:43:48,900
It is not worth doing this
man, is my niece.
1568
01:43:49,100 --> 01:43:51,800
You know I do not think
no, sir Merlaint.
1569
01:43:51,850 --> 01:43:54,000
I know, you Bonaire.
1570
01:43:54,100 --> 01:43:56,200
Want to drink? A tea?
1571
01:43:56,300 --> 01:44:00,300
- I hate tea!
- I have something at home.
1572
01:44:02,400 --> 01:44:04,500
Mom said she wanted to see me.
1573
01:44:04,900 --> 01:44:07,100
I am always willing to see it.
1574
01:44:07,500 --> 01:44:09,700
To tell the truth ...
1575
01:44:10,800 --> 01:44:13,700
I have a proposal to ask you.
1576
01:44:14,600 --> 01:44:16,600
Dishonest?
1577
01:44:16,700 --> 01:44:18,700
Of course!
1578
01:44:23,000 --> 01:44:24,550
Ladies and Gentlemen,
1579
01:44:24,551 --> 01:44:26,100
over the number that will follow ...
1580
01:44:26,900 --> 01:44:30,300
I'll observe ...
1581
01:44:30,550 --> 01:44:32,550
total silence!
1582
01:44:32,600 --> 01:44:36,000
In order to never
disrupt the merger,
1583
01:44:36,100 --> 01:44:38,600
essential to its operation.
1584
01:44:39,466 --> 01:44:41,566
Actually,
1585
01:44:41,900 --> 01:44:44,000
the blade of the saw
1586
01:44:44,200 --> 01:44:47,900
gives 6500 turns per minute.
1587
01:44:47,950 --> 01:44:51,700
The danger is considerable. Total.
1588
01:44:53,100 --> 01:44:57,700
I therefore welcome the courage of my
charming assistant, Gabrielle!
1589
01:44:57,900 --> 01:45:02,000
I ask that they receive
with applause. Gabrielle!
1590
01:45:03,305 --> 01:45:09,860
Please rate this subtitle at www.osdb.link/p48u
Help other users to choose the best subtitles
120379
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof